(Français)
When contributing, post comments and discuss changes you wish to make via Issues.
Feel free to propose changes by creating Pull Requests. If you don't have write access, editing a file will create a Fork of this project for you to save your proposed changes to. Submitting a change to a file will write it to a new Branch in your Fork, so you can send a Pull Request.
Government of Canada projects don't require contributor license agreements, but rely on the open source software licenses providing the necessary terms. Contributions are made under the same license under which the project is released and that authors retain their copyright for their contributions.
Lorsque vous contribuez, veuillez également publier des commentaires et discuter des modifications que vous souhaitez apporter par l'entremise des enjeux (Issues).
N'hésitez pas à proposer des modifications en créant des demandes de tirage (Pull Requests). Si vous n'avez pas accès au mode de rédaction, la modification d'un fichier créera une copie (Fork) de ce projet afin que vous puissiez enregistrer les modifications que vous proposez. Le fait de proposer une modification à un fichier l'écrira dans une nouvelle branche dans votre copie (Fork), de sorte que vous puissiez envoyer une demande de tirage (Pull Request).
Les projets du gouvernement du Canada n’exigent pas d’accords de licence des contributeurs, mais reposent sur des licences de logiciel libre fournissant les conditions nécessaires. Les contributions sont faites sous la même licence sous laquelle le projet est publié et les auteurs conservent leurs droits d’auteur pour leurs contributions.