diff --git a/FreeSpace2TranslationTools/Services/Regexp.cs b/FreeSpace2TranslationTools/Services/Regexp.cs
index d9a3762..a6cd45d 100644
--- a/FreeSpace2TranslationTools/Services/Regexp.cs
+++ b/FreeSpace2TranslationTools/Services/Regexp.cs
@@ -94,7 +94,7 @@ public static class Regexp
         private static readonly Regex _StringParameters = new("\"(.*?)\"", RegexOptions.Compiled);
         public static Regex StringParameters { get => _StringParameters; }
 
-        private static readonly Regex _BeforeSexp = new("(#Fiction Viewer|#Command Briefing)", RegexOptions.Multiline | RegexOptions.Compiled);
+        private static readonly Regex _BeforeSexp = new("(^.*?#Cutscenes|#Fiction Viewer|#Command Briefing)", RegexOptions.Multiline | RegexOptions.Compiled);
         public static Regex BeforeSexp { get => _BeforeSexp; }
 
         private static readonly Regex _SexpVariablesSection = new("#Sexp_variables.*?(#Fiction Viewer|#Command Briefing)", RegexOptions.Singleline | RegexOptions.Compiled);
@@ -103,7 +103,7 @@ public static class Regexp
         private static readonly Regex _VariableIds = new(@"^\t\t\d", RegexOptions.Multiline | RegexOptions.Compiled);
         public static Regex VariableIds { get => _VariableIds; }
 
-        private static readonly Regex _EndOfVariablesSection = new(@"\)\r\n\r\n(#Fiction Viewer|#Command Briefing|#Cutscenes)", RegexOptions.Multiline | RegexOptions.Compiled);
+        private static readonly Regex _EndOfVariablesSection = new(@"\)\r\n\r\n(#Fiction Viewer|#Command Briefing|.*?#Cutscenes)", RegexOptions.Multiline | RegexOptions.Compiled);
         public static Regex EndOfVariablesSection { get => _EndOfVariablesSection; }
 
         private static readonly Regex _EventsSection = new(@"#Events.*?\r\n\r\n", RegexOptions.Singleline | RegexOptions.Compiled);