¡Hola! Si quieres contribuir traduciendo este proyecto puedes encontrar una guía en el readme.
Para coordinar los elementos de la traducción y la comunicación general, y/o preguntar por palabras o frases en las que tengas dudas durante la traducción, puedes unirte a nuestro discord: es.javascript.info
Discord es un servicio de mensajería instantánea de voz y escrita.
Para contribuir, haz un fork de este proyecto, luego de coordinar que parte
quieres traducir, y traducirla, envía un pull request desde tu repositorio
hacia este en la rama master. Puedes avisar por discord para que alguno de los miembros te haga una revisión y luego le podamos dar merge and rebase a tus cambios.