Home

Welcome to the rdmo-catalog-uaruhr wiki!

changes to GDPR relatet questions in the uaruhr-rdmo-catalogs

Old Question (german)	New Question (german)	New Question (english)
Enthält dieser Datensatz personenbezogene Daten? Europäisches Recht kann Geltung haben. Das Bundesdatenschutzgesetz definiert personenbezogene Daten als „Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person“ (BDSG, §3 Abs. 1) Dabei wird von einer „bestimmten Person“ gesprochen, wenn eindeutig erkennbar ist, zu welcher Person die Daten gehören. Um eine „bestimmbare Person“ handelt es sich, wenn mittels Zusatzinformationen ermittelt werden kann, um welche Person es geht. (Vgl. Häder 2009, S. 7). Der Umgang mit solchen Daten ist gesetzlich geregelt. Mehr Informationen (zwar auf bestimmte Disziplinen / Datentypen fokussiert, aber übertragbar) zum Thema bieten bspw.: Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90. Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07. (v.a. S. 13ff.) Handreichung: Informationen zu rechtlichen Aspekten bei der Handhabung von Sprachkorpora. (v.a. Teil 1.1 und Teil 2.2)	Enthält dieser Datensatz personenbezogene Daten? Der Umgang und die Verarbeitung personenbezogener Daten ist gesetzlich geregelt. Die EU-weit einheitliche Anwendung erfolgt nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) [1]. Es gestattet Regelungsspielräume auf nationaler Ebene. In Deutschland regelt dies das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG-neu) [2], bzw. für Hochschulen gelten die individuellen Datenschutzgesetze der Länder, z.B. Datenschutzgesetz Nordrhein-Westfalen (DSG NRW) [3]. Die europäische DSGVO definiert personenbezogene Daten als alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 DSGVO, Abs. 1). Identifiziert ist eine Person, wenn eindeutig erkennbar ist, zu welcher Person die Daten gehören. Identifizierbar wird eine Person, wenn sie mittels Zusatzinformationen identifiziert werden kann. Mehr Informationen zum Thema finden Sie auf der Webseite des Datenschutzbeauftragten der Ruhr-Universität Bochum. [1] Verordnung (EU) 2016/679 eur-lex.europa.eu [2] bfdi.bund.de [3] Im Zuge der Anwendung der DSGVO liegt ein Referentenentwurf für ein Nordrhein-Westfälisches Datenschutz-Anpassungs- und Umsetzungsgesetz EU NRWDSAnpUG-EU) vor. landtag.nrw.de	Does this dataset contain personal data? The handling and processing of personal data is regulated by law. The uniform application throughout the EU is based on the EU General Data Protection Regulation (GDPR) [1]. It allows for regulatory leeway at national level. In Germany, this is regulated by the Federal Data Protection Act (BDSG-neu) [2], and for universities, the individual data protection laws of the individual federal states apply, e.g. data protection law of North Rhine-Westphalia (DSG NRW) [3]. The european GDPR defines personal data as all information relating to an identified or identifiable natural person (Art. 4(1) GPDR). A person is “identified” if it is clearly identifiable to whom the data belongs. A person becomes identifiable if it can be identified by means of additional information. More information (in German only) can be found on the website of the data protection officer of the Ruhr-University Bochum. [1] Regulation (EU) 2016/679 eur-lex.eurpa.de [2] bfdi.bund.de [3] In the course of the application of the GDPR, there is a draft proposal for a North Rhine-Westphalian Data Protection Adaptation and Implementation Act (EU NRWDSAnpUG-EU). landtag.nrw.de