Failed to Register Layer

[Luismm2311]

Environment:

Docker Version: 24.0.7, build afdd53b
Operating System: Ubuntu 22.04.3 LTS (Release: 22.04, Codename: jammy)
Issue Description:
I am encountering an error during the setup of Wirehole using Docker. When running the command sudo docker compose up, the process fails with the error message: "failed to register layer: unlinkat /var/cache/apt/archives: invalid argument". This issue occurs while pulling the pihole layers.

Here is the output of the command leading up to the error:

[+] Running 17/18
 ⠦ pihole 9 layers [⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿]      0B/0B      Pulling                                                                                                                               30.7s 
   ✔ 0bc8ff246cb8 Pull complete                                                                                                                                                      11.0s 
   ✔ b420892c4b95 Pull complete                                                                                                                                                      13.1s 
   ✔ 4f4fb700ef54 Pull complete                                                                                                                                                       5.8s 
   ✔ 2d2f6878dbf8 Pull complete                                                                                                                                                       9.4s 
   ✔ 5dfd4e924890 Pull complete                                                                                                                                                      11.2s 
   ✔ 8b3fe36ce585 Pull complete                                                                                                                                                      11.7s 
   ✔ 9e5afc1b0d3c Download complete                                                                                                                                                  14.8s 
   ✔ ef9b9073d805 Download complete                                                                                                                                                  12.5s 
   ✔ 83e77b545887 Download complete                                                                                                                                                  14.1s 
 ✔ wireguard 7 layers [⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿]      0B/0B      Pulled                                                                                                                               13.2s 
   ✔ e1a2077ed0e8 Pull complete                                                                                                                                                       1.5s 
   ✔ 07a0e16f7be1 Pull complete                                                                                                                                                       0.6s 
   ✔ 3cc85b5fea5c Pull complete                                                                                                                                                       0.6s 
   ✔ ec5eb6c42b37 Pull complete                                                                                                                                                       2.2s 
   ✔ f776dde7a3d2 Pull complete                                                                                                                                                       1.3s 
   ✔ c619bb31dc9b Pull complete                                                                                                                                                       4.5s 
   ✔ dcb476501c2a Pull complete                                                                                                                                                       2.4s 
failed to register layer: unlinkat /var/cache/apt/archives: invalid argument

Additional Context:

The error is occurring in a Proxmox LXC container.
I have attempted to clean Docker with docker system prune and have restarted the Docker service without resolving the issue.
I have tried installing Docker in three different ways:
Using sudo apt install docker.io.
Following this guide: How To Install and Use Docker on Ubuntu 22.04.
Using this script: docker/docker-install.
In all cases, the error remained the same.
There is sufficient disk space available, and Docker permissions have been verified.
I would appreciate any guidance or suggestions on how to resolve this issue. Thank you!

I would appreciate any guidance or suggestions on how to resolve this issue. Thank you!