diff --git a/app/src/main/res/layout/tray.xml b/app/src/main/res/layout/tray.xml
index f40dc00014..a026fb8c10 100644
--- a/app/src/main/res/layout/tray.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/tray.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
                 android:id="@+id/bookmarksButton"
                 style="@style/trayButtonMiddleTheme"
                 android:src="@drawable/ic_icon_bookmark"
-                android:tooltipText="@{viewmodel.currentContentType == ContentType.BOOKMARKS ? @string/close_library_tooltip : @string/open_library_tooltip}"
+                android:tooltipText="@{viewmodel.currentContentType == ContentType.BOOKMARKS ? @string/close_bookmarks_tooltip : @string/open_bookmarks_tooltip}"
                 app:activeMode="@{viewmodel.currentContentType == ContentType.BOOKMARKS}"
                 app:clipDrawable="@drawable/ic_icon_library_clip"
                 app:tooltipDensity="@dimen/tray_tooltip_density"
@@ -201,7 +201,7 @@
                 <com.igalia.wolvic.ui.views.UIButton
                     android:id="@+id/downloadsButton"
                     style="@style/trayButtonMiddleTheme"
-                    android:tooltipText="@{viewmodel.currentContentType == ContentType.DOWNLOADS ? @string/close_library_tooltip : @string/open_library_tooltip}"
+                    android:tooltipText="@{viewmodel.currentContentType == ContentType.DOWNLOADS ? @string/close_downloads_tooltip : @string/open_downloads_tooltip}"
                     app:tooltipDensity="@dimen/tray_tooltip_density"
                     app:tooltipPosition="bottom"
                     app:tooltipLayout="@layout/tooltip_tray"
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index c901798ae2..506799c79b 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1221,12 +1221,6 @@
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Downloads' icon in the
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Luk Filhentninger</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Åbn arkiv</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Luk arkiv</string>
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Nyheder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 42b4b68baf..bb7cecae4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1640,14 +1640,6 @@ um: <ul>%1$s</ul></p>]]></string>
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Downloads schließen</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Bibliothek öffnen</string>
-
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Bibliothek schließen</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Was ist neu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 74026b7477..ddb30c6273 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1691,14 +1691,6 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Close Downloads</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Open Library</string>
-
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Close Library</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">What’s New</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index c4907543cf..c63da96fa7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1222,12 +1222,6 @@
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Downloads' icon in the
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Cerrar descargas</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Abrir biblioteca</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Cerrar biblioteca</string>
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Novedades</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ff9e7a113e..490686f8e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1675,14 +1675,6 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Cerrar descargas</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Abrir biblioteca</string>
-
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Cerrar biblioteca</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Novedades</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c2957a10d1..71a9ec48d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1221,12 +1221,6 @@
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Downloads' icon in the
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Fermer les téléchargements</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Ouvrir la bibliothèque</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Fermer la bibliothèque</string>
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Nouveautés</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 1b6042bba9..aa8c3c9ec7 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -398,8 +398,6 @@
     <string name="open_downloads_tooltip">Abrir descargas</string>
     <string name="close_history_tooltip">Pechar historial</string>
     <string name="close_downloads_tooltip">Pechar descargas</string>
-    <string name="open_library_tooltip">Abrir biblioteca</string>
-    <string name="close_library_tooltip">Pechar biblioteca</string>
     <string name="whats_new_tooltip">Novidades</string>
     <string name="remove_all">Borrar todo</string>
     <string name="homepage_hint">Páxina de inicio de %1$s (por defecto)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d84154aee6..730791a716 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1638,14 +1638,6 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Chiudi l’elenco dei download</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Apri Libreria</string>
-
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Chiudi Libreria</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Novità</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ed5c0ce112..1101422479 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1218,12 +1218,6 @@
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Downloads' icon in the
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">ダウンロードリストを閉じます</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">ライブラリーを開く</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">ライブラリーを閉じる</string>
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">新着情報</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b6fe66e26c..6f8cd80750 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1220,12 +1220,6 @@
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Downloads' icon in the
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">다운로드 닫기</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">라이브러리 열기</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">라이브러리 닫기</string>
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">새 기능</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 2c03c4615c..d42ab75e35 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1641,14 +1641,6 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Lukk nedlastinger</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Åpne bibliotek</string>
-
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Lukk bibliotek</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Hva er nytt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4fa6d82f9d..b42bd14e5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1644,14 +1644,6 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Downloads sluiten</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Bibliotheek openen</string>
-
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Bibliotheek sluiten</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Wat is er nieuw</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 86d6a94047..c2898ddfab 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -1641,14 +1641,6 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Lat att nedlastingar</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Opne biblioteket</string>
-
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Lat att biblioteket</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Kva er nytt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 98d883bede..5270fe05ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1641,14 +1641,6 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Zamknij listę pobranych plików</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Otwórz bibliotekę</string>
-
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Zamknij bibliotekę</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Co nowego</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 27708c8b5c..286791e9fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -312,9 +312,7 @@
     <string name="context_menu_web_search">Pesquisar com %1$s</string>
     <string name="bookmark_tooltip">Favoritar esta página</string>
     <string name="open_bookmarks_tooltip">Abrir favoritos</string>
-    <string name="open_library_tooltip">Biblioteca aberta</string>
     <string name="remove_all">Deletar tudo</string>
-    <string name="close_library_tooltip">Fechar biblioteca</string>
     <string name="close_downloads_tooltip">Fechar downloads</string>
     <string name="homepage_hint">%1$s Início (Padrão)</string>
     <string name="max_windows_msg">Apenas janelas %1$s podem ser abertas. Feche uma para abrir outra.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 53e929e3f5..aecbabce2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
     <string name="close_history_tooltip">Fechar histórico</string>
     <string name="open_downloads_tooltip">Abrir descargas</string>
     <string name="close_downloads_tooltip">Fechar descargas</string>
-    <string name="close_library_tooltip">Fechar biblioteca</string>
     <string name="private_browsing_body">&lt;p&gt;Quando navega numa janela privada, %1$s &lt;strong&gt;não salva&lt;/strong&gt;:&lt;/p&gt; &lt;ul class=two-column&gt; &lt;li&gt;páginas visitadas&lt;/li&gt; &lt;li&gt;pesquisas&lt;/li&gt; &lt;li&gt;cookies&lt;/li&gt; &lt;li&gt;ficheiros temporários&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;Navegação privada &lt;strong&gt;não o torna anônimo&lt;/strong&gt; na Internet. O seu empregador ou provedor de serviços de Internet ainda pode saber qual página visita.&lt;/p&gt; &lt;p class=about-info&gt;Saiba mais sobre &lt;a id=learnMore&gt;Navegação privada&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</string>
     <string name="authentication_username">Nome de utilizador:</string>
     <string name="authentication_password">Palavra-passe:</string>
@@ -607,7 +606,6 @@
     <string name="col_date_last_modified">Última modificação</string>
     <string name="back_tooltip">Voltar</string>
     <string name="context_menu_copy_link">Copiar ligação</string>
-    <string name="open_library_tooltip">Abrir biblioteca</string>
     <string name="private_browsing_title">Navegação privada</string>
     <string name="no_internet_message">Verifique a configuração do aparelho para corrigir o problema.</string>
     <string name="tabs_selected_counter_plural">%1$s guias selecionadas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 124a2edba3..e608603d0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1218,12 +1218,6 @@
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Downloads' icon in the
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Закрыть загрузки</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Открыть библиотеку</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Закрыть библиотеку</string>
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Что нового</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 3edbba4eb8..b0c3a2ccca 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1219,12 +1219,6 @@
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Downloads' icon in the
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Stäng hämtningar</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Öppna biblioteket</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Stäng biblioteket</string>
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">Vad är nytt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4b6ecaf3ee..2bb9e11608 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -317,7 +317,6 @@
     <string name="close_downloads_tooltip">Закрити завантаження</string>
     <string name="addons_authors_title">Автори</string>
     <string name="addons_version_title">Версія</string>
-    <string name="close_library_tooltip">Закрити бібліотеку</string>
     <string name="whats_new_tooltip">Що нового</string>
     <string name="addons_homepage_title">Домашня сторінка</string>
     <string name="remove_all">Видалити все</string>
@@ -563,7 +562,6 @@
     <string name="remove_bookmark_tooltip">Видалити з закладок</string>
     <string name="open_bookmarks_tooltip">Відкрити закладки</string>
     <string name="close_history_tooltip">Закрити історію</string>
-    <string name="open_library_tooltip">Відкрити бібліотеку</string>
     <string name="authentication_required">Потрібна автентифікація</string>
     <string name="authentication_password">Пароль:</string>
     <string name="authentication_show_password">Показати пароль:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d8d164a9b2..fa6b625994 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1258,12 +1258,6 @@
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Downloads' icon in the
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">关闭下载项</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">打开“我的足迹”</string>
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">关闭“我的足迹”</string>
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">新版变化</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 27bba14a6a..a3a609fa54 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1691,14 +1691,6 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">關閉下載項目</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">開啟收藏庫</string>
-
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">關閉收藏庫</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">有什麼新鮮事</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9d5afa6d0c..db747ad453 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1828,14 +1828,6 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Close Downloads</string>
 
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, opens the library panel. -->
-    <string name="open_library_tooltip">Open Library</string>
-
-    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Library' icon in the
-         tray and the Library view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Library panel. -->
-    <string name="close_library_tooltip">Close Library</string>
-
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
          Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
     <string name="whats_new_tooltip">What’s New</string>