[Enhancement] Add team color to toptimes

[Megas97]

Right now the rankboard to the left after finishing a race shows player's name with their team color. I think the old progressbar also shows it like this. Would be nice if toptimes window showed the nicknames with the team colors as well as the nickname colors.