Skip to content

Latest commit

 

History

History
104 lines (61 loc) · 6.41 KB

README-Español.md

File metadata and controls

104 lines (61 loc) · 6.41 KB
Raw

Formas de apoyar las protestas en Hong Kong desde la distancia

Montar un Muro de Lennon o unirte a una marcha pueden ser las formas con más visibilidad para apoyar a las protestas en Hong Kong desde el extranjero, pero no tienen que ser necesariamente las mejores. Abajo hay otras ideas para apoyar a la protesta desde la distancia.

Última actualización el 16 de agosto de 2019. Basado en aportaciones anónimas. Versión original mantenida por Jason Li y Lokman Tsui. Traducción al español por Fidel Ramos.

Este documento en otros idiomas: English, 繁體中文, Português, Italiano, Deutsch, Français, Русский, 日本語

💰 Donar

Dona a grupos que están apoyando a los manifestantes sobre el terreno:

Dona a grupos apoyando a los periodistas sobre el terreno:

Dona a estas ONG de noticias independientes para que puedan continuar su cobertura en Hong Kong:

Dona a estas organizaciones de investigación de la sociedad civil:

Contribuye con materiales para proteger a la gente durante las operaciones policiales a través de la siguiente tienda online (pero ten en cuenta que a veces se quedan sin inventario):

🧓🏻 Organiza a tu comunidad

Si eres parte de un grupo comunitario, asociación u organización, publica un comunicado de apoyo a los manifestantes. Si es posible únete a otros grupos para firmar un comunicado conjunto.

Mantén debates con comunidades de tu entorno, con indecisos o autodenominados centristas. Sé precavido con la gente que esté fírmemente en contra de las protestas.

🇺🇸 Para ciudadanos/residentes de EEUU

Llama a tus representantes:

  • Diles que estás muy preocupado por la situación en Hong Kong.
  • Pídeles que apoyen la petición para cancelar ventas futuras de munición y equipo de control de multitudes a la policía de Hong Kong.
  • Pídeles que apoyen la aprobación de la ley Hong Kong Human Rights and Democracy Act (H.R. 3289) (S. 1838).

Alternativamente:

  • Usa este enlace de Action Network para encontrar automáticamente a tus representantes a partir de tu dirección y obtener una plantilla de carta editable que les pide apoyar la Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019.

Referencia: Comunicado de Pelosi en apoyo de los manifestantes en Hong Kong

🇨🇦 Para ciudadanos/residentes en Canadá

Contacta a tu parlamentario (y candidatos al parlamento):

  • Diles que estás muy preocupado por la situación en Hong Kong.
  • Pídeles que presenten una moción en el Parlamento en apoyo a las manifestaciones en Hong Kong.

Firma estas peticiones:

🇬🇧 Para ciudadanos/residentes de Reino Unido

Contacta a tus representantes (WriteToThem te ayuda a saber quiénes son):

Alternativamente usa Stand with HK para enviar un email preredactado a tu representante en el parlamento que le pide hacer valer la Declaración Conjunta Sino-Británica de 1984.

🇪🇺 Para ciudadanos/residentes de la UE

Contacta a tus representantes:

  • Diles que estás muy preocupado por la situación en Hong Kong.
  • Úrgeles a aprobar la moción conjunta para la resolución de la situación Hong Kong (RC-9-2019-0013_EN)

🤳🏼 Divulga el mensaje en las redes sociales

Algunos consejos para divulgar el mensaje en las redes sociales:

  • No publiques información sin verificar.
  • Avisa cuando publiques imágenes impactantes de sangre o violencia.
  • Piensa en tu audiencia: ¿tus amigos quieren leer siete mensajes densos o prefieren solo uno a modo de resumen?
  • Ten cuidado con amigos y familia: a veces es mejor aceptar las diferencias y no seguir discutiendo.
  • Cuidado con los trolls: ¿de verdad necesitas ganar esa discusión en Internet con alguien que no conoces?

Este documento está bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Envíanos tus sugerencias con otras formas de ayudar por email o creando un pull request para este proyecto en GitHub.