diff --git a/partner_multi_relation/README.rst b/partner_multi_relation/README.rst new file mode 100644 index 00000000000..8a9e48849a9 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/README.rst @@ -0,0 +1,228 @@ +================= +Partner Relations +================= + +.. + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !! + !! changes will be overwritten. !! + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + !! source digest: sha256:f4895f23ab68ab38eb0f9d9d1e2cd942e4a663a44835bb25431aab75ff3152c9 + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png + :target: https://odoo-community.org/page/development-status + :alt: Beta +.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png + :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html + :alt: License: AGPL-3 +.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fpartner--contact-lightgray.png?logo=github + :target: https://github.com/OCA/partner-contact/tree/18.0/partner_multi_relation + :alt: OCA/partner-contact +.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png + :target: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-18-0/partner-contact-18-0-partner_multi_relation + :alt: Translate me on Weblate +.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png + :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/partner-contact&target_branch=18.0 + :alt: Try me on Runboat + +|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| + +This module aims to provide generic means to model relations between +partners. + +Examples would be 'is sibling of' or 'is friend of', but also 'has +contract X with' or 'is assistant of'. This way, you can encode your +knowledge about your partners directly in your partner list. + +**Table of contents** + +.. contents:: + :local: + +Usage +===== + +Relation Types +-------------- + +Before being able to use relations, you'll have define some first. Do +that in Contacts / Relations / Partner relations. + +|image| + +A relation type has a name for both sides. + +|image1| + +To have an assistant-relation, you would name one side 'is assistant of' +and the other side 'has assistant'. + +|image2| + +Partner Types +------------- + +The Partner Type fields allow to constrain what type of partners can be +used on the left and right sides of the relation. + +- In the example above, the assistant-relation only makes sense between + people, so you would choose 'Person' for both partner types. + +|image3| + +- For a relation 'is a competitor of', both sides would be companies. +- A relation 'has worked for' should have persons on the left side and + companies on the right side. + +If you leave these fields empty, the relation is applicable to all types +of partners. + +Partner Categories +------------------ + +You may use categories (tags) to further specify the type of partners. + +You could for example enforce the 'is member of' relation to accept only +companies with the label 'Organization' on the right side. + +|image4| + +Reflexive +--------- + +A reflexive relation type allows a partner to be in relation with +himself. + +For example, the CEO of a company could be his own manager. + +|image5| + +Symmetric +--------- + +A symetric relation has the same value for the left and right sides. + +For example, in a competitor relation, both companies are competitors of +each other. + +|image6| + +Invalid Relation Handling +------------------------- + +When the configuration of a relation type changes, some relations +between 2 partners may become invalid. + +For example, if the left partner type is set to Person and a relation +already exists with a company on the right side, that relation becomes +invalid. + +|image7| + +What happens with invalid relations is customizable on the relation +type. + +4 possible behaviors are available: + +- Do not allow change that will result in invalid relations +- Allow existing relations that do not fit changed conditions +- End relations per today, if they do not fit changed conditions +- Delete relations that do not fit changed conditions + +Searching Partners With Relations +--------------------------------- + +To search for existing relations, go to Contacts / Relations / +Relations. + +|image8| + +To find all assistants in your database, fill in 'assistant' and +autocomplete will propose to search for this type of relation. + +|image9| + +Now if you want to find Colleen's assistant, you fill in 'Colleen' and +one of the proposals is to search for partners having a relation with +Colleen. + +|image10| + +Searching Relations From Partner View +------------------------------------- + +A smart button is available on the partner form view to display the list +of relations. + +|image11| + +|image12| + +.. |image| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_list.png +.. |image1| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_empty.png +.. |image2| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_name_filled.png +.. |image3| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_partner_type_filled.png +.. |image4| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_category_filled.png +.. |image5| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_reflexive.png +.. |image6| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_symmetric.png +.. |image7| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_invalid_handling.png +.. |image8| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/search_relation.png +.. |image9| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/search_relation_2.png +.. |image10| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/search_relation_3.png +.. |image11| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/partner_form_view_smart_button.png +.. |image12| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/partner_form_view_smart_button_2.png + +Bug Tracker +=========== + +Bugs are tracked on `GitHub Issues `_. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed +`feedback `_. + +Do not contact contributors directly about support or help with technical issues. + +Credits +======= + +Authors +------- + +* Therp BV +* Camptocamp + +Contributors +------------ + +- Holger Brunn +- Stefan Rijnhart +- Ronald Portier +- Sandy Carter +- Bruno Joliveau +- Adriana Ierfino +- Numigi (tm) and all its contributors (https://bit.ly/numigiens) +- Radovan Skolnik , KEMA SK s.r.o. + (https://www.kema.sk) +- `DynApps NV `__: + + - Raf Ven + +- Marcin Chechłacz + +Maintainers +----------- + +This module is maintained by the OCA. + +.. image:: https://odoo-community.org/logo.png + :alt: Odoo Community Association + :target: https://odoo-community.org + +OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use. + +This module is part of the `OCA/partner-contact `_ project on GitHub. + +You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute. diff --git a/partner_multi_relation/__init__.py b/partner_multi_relation/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..c32fd62b78d --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/__init__.py @@ -0,0 +1,2 @@ +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +from . import models diff --git a/partner_multi_relation/__manifest__.py b/partner_multi_relation/__manifest__.py new file mode 100644 index 00000000000..6e8e3d491ec --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/__manifest__.py @@ -0,0 +1,22 @@ +# Copyright 2013-2022 Therp BV . +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +{ + "name": "Partner Relations", + "version": "18.0.1.0.0", + "author": "Therp BV,Camptocamp,Odoo Community Association (OCA)", + "website": "https://github.com/OCA/partner-contact", + "complexity": "normal", + "category": "Customer Relationship Management", + "license": "AGPL-3", + "depends": ["contacts", "sales_team"], + "demo": ["data/demo.xml"], + "data": [ + "security/ir.model.access.csv", + "views/res_partner_relation_all.xml", + "views/res_partner.xml", + "views/res_partner_relation_type.xml", + "views/menu.xml", + ], + "auto_install": False, + "installable": True, +} diff --git a/partner_multi_relation/data/demo.xml b/partner_multi_relation/data/demo.xml new file mode 100644 index 00000000000..c47c023f333 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/data/demo.xml @@ -0,0 +1,106 @@ + + + + + + Is assistant of + Has assistant + p + p + + + Is competitor of + Is competitor of + c + c + + + + Has worked for + Has former employee + p + c + + + + Washing Companies + + + Washing Gold + + + + Washing Silver + + + + Washing Services + + + + + Great Washing Powder Company + + 1 + Le Bourget du Lac + 73377 + +33 4 49 23 44 54 + + 93, Press Avenue + great@yourcompany.example.com + http://www.great.com + + + Best Washing Powder Company + + 1 + Champs sur Marne + 77420 + + best@yourcompany.example.com + +33 1 64 61 04 01 + 12 rue Albert Einstein + http://www.best.com/ + + + Super Washing Powder Company + + 1 + 3rd Floor, Room 3-C, + Carretera Panamericana, Km 1, Urb. Delgado Chalbaud + Caracas + 1090 + super@yourcompany.example.com + +58 212 681 0538 + + super.com + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/partner_multi_relation/i18n/am.po b/partner_multi_relation/i18n/am.po new file mode 100644 index 00000000000..8f0ffbb9a01 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/am.po @@ -0,0 +1,582 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n" +"Language: am\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "ተባባሪ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/ar.po b/partner_multi_relation/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..0c419a4ff9d --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "نشِط" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "تاريخ الإنتهاء" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "تجميع حسب" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "المعرف" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "الشريك" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "آخر تعديل في" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/bg.po b/partner_multi_relation/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..62fa0f54b02 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n" +"Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Партньор" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Последно променено на" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/bs.po b/partner_multi_relation/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..8e6e4fd56ef --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n" +"Language: bs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikaži naziv" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Zadnje mijenjano" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/ca.po b/partner_multi_relation/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..2692f6ddccf --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Veure el nom" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Data final" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupa Per" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Darrera modificació el" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/cs.po b/partner_multi_relation/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..1f5e0d4a9c8 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořil(a)" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný název" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Datum ukončení" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Společník" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Druh" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Naposled upraveno" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/da.po b/partner_multi_relation/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..8fcbb00f417 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/da.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vist navn" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Slut dato" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Gruppér efter" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Sidst ændret den" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/de.po b/partner_multi_relation/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..088c4791298 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/de.po @@ -0,0 +1,596 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Alle (direkten und rückwirkenden) Beziehungen zwischen Partnern" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Alle Beziehungsarten" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Alle Beziehungen mit diesem Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "erstellt von" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "erstellt am" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Kategorie des aktuellen Datensatzes" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Partnerart des aktuellen Datensatzes" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Zielpartner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Enddatum" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fehler." + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "Hat Assistent" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "Hat ehemaligen Mitarbeiter" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "Hat Beziehungsart" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "Hat Beziehung mit" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "Hat Beziehung mit Partner der Kategorie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "Hat gearbeitet für" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Umgekehrte Bezeichnung" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "Ist Assistent von" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "Ist Mitbewerber von" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "zuletzt aktualisiert von" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "zuletzt aktualisiert am" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Kategorie des linken Partners" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Art des linken Partners" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Linker Zweig der Beziehung" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "Anderer Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "Kategorie des anderen Satzes" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "Partnerart des anderen Satzes" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "Art der Partnerbeziehung" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "Arten von Partnerbeziehungen" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "Partnerbeziehung" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "Partner dürfen nicht mit sich selbst in Beziehung stehen." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Person" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschaften" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "Art der Beziehung" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +#, fuzzy +msgid "Relation Types" +msgstr "Art der Beziehung" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "Beziehung zulässig" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "Beziehungen" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "Art der Beziehung" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "Kategorie des rechten Partners" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "Art des rechten Partners" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "Rechter Zweig der Beziehung" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "Suche in Beziehungen" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "Zeige Beziehungen des Partners" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "Partnerentstehung" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Anfangsdatum" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." +msgstr "Der %s Partner ist für diese Beziehungsart nicht geeignet." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "Das Anfangsdatum darf nicht nach dem Enddatum liegen." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "Es gibt bereits eine ähnliche Beziehung mit überlappenden Daten" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Art" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +#, fuzzy +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "Art der Partnerbeziehung" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Zuletzt geändert am" + +#~ msgid "Partner Relations" +#~ msgstr "Partnerbeziehungen" + +#~ msgid "Record Type" +#~ msgstr "Satzart" + +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Beziehung" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/el_GR.po b/partner_multi_relation/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 00000000000..2d4d4a7a805 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,583 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"el_GR/)\n" +"Language: el_GR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από " + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Ομαδοποίηση Ανά" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Ονομασία" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Τύπος" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/en_GB.po b/partner_multi_relation/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..34598600265 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/en_GB/)\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Active" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Ending date" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Last Modified on" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es.po b/partner_multi_relation/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..844b5e26306 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es.po @@ -0,0 +1,613 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-31 08:13+0000\n" +"Last-Translator: Ivorra78 \n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "Empresa %s incompatible con el tipo de relación." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Todas (no-inversas + inversas) las relaciones entre empresas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Todos los tipos de relaciones" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Todas las relaciones con la empresa actual" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Permitir relaciones existentes que no encajan con las condiciones cambiadas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Etiqueta del registro actual" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Tipo de empresa del registro actual" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Eliminar relaciones que no encajan con las condiciones cambiadas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Empresa destino" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "No permitir cambios que resulten en relaciones inválidas" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Terminar relaciones por hoy, si no encajan con las condiciones cambiadas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha fin" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "¡Error!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "Tiene asistente" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "Tiene ex-empleado" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "Tiene una relación de tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "Tiene una relación con" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "Tiene una relación con las empresas con la etiqueta" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "Ha trabajado para" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "Incluir registros anteriores" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "Manejo de relaciones inválidas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Nombre inverso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "Relaciones inversas desde contacto derecho a izquierdo." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "Es asistente de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "Es competidor de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "Tipo reverso?" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Etiqueta empresa izquierda" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Tipo de empresa izquierda" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Lado izquierdo de la relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "Izquierda a derecha" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "No hay %s contacto disponible para este tipo de relación." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "No existe tipo de relación especificada en vals: %s." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "Un Contacto" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "Organización" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "Otra empresa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "Etiqueta del otro registro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "Tipo de empresa del otro registro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "Tipo de relación entre empresas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "Tipos de relaciones entre empresas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "Relación de empresa" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "Los socios no pueden tener una relación consigo mismos." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Contacto" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" +"Registre y siga las relaciones de sus socios. Las relaciones pueden\n" +" estar vinculadas a otros interlocutores con un tipo, ya sea " +"directamente\n" +" o inversamente." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "Registros con fin de fecha en el pasado están inactivos" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "Reflexiva" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" +"No se ha podido desactivar la reflexividad para el tipo de relación " +"{relation_type}. Existen relaciones reflexivas definidas para los siguientes " +"socios: {partners}" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "Contador de Relaciones" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "Tipo de relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "Tipo de Relación" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "Tipo de relación incompatible con contacto(s) seleccionado(s)." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "Relación válida" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "Relaciones" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "Tipo de relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "ID Recurso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "Modelo Recurso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "Etiqueta empresa derecha" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "Tipo empresa derecha" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "Lado derecho de la relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "Derecha a izquierda" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "Buscar relaciones" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "Mostrar la relaiones de la empresa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "Empresa origen" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Fecha inicio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "Simétrica" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "El socio {side} no es aplicable para este tipo de relación." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "El objeto de base de daros en el que esta relación está basada." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "El id del objeto en el modelo en el que se basa esta relación." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de fin." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "El contacto {partner} no tiene categoría {category}." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" +"Ya existen relaciones que no cumplen las condiciones de tipo o categoría de " +"socio." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "Hay una relación similar que se solapa en fechas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" +"Esta relación puede establecerse con el mismo socio a izquierda y derecha" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" +"Esta relación es la misma de derecha a izquierda que de izquierda a derecha" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "Tipo de relación subyacente" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "Operador de búsqueda no soportado \"%s\"" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "Compañías de lavado" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "Lavado de oro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "Servicios de lavado" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "Lavado de plata" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" +"Al añadir relaciones, se comprueban criterios como el tipo de socio y la " +"categoría.\n" +"Sin embargo, al cambiar los criterios, puede haber relaciones que no se " +"ajusten a los nuevos criterios.\n" +"Especifique cómo debe gestionarse esta situación." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "otr@" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "est@" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última modificación el" + +#~ msgid "Partner Relations" +#~ msgstr "Relaciones entre empresas" + +#~ msgid "Record Type" +#~ msgstr "Tipo de registro" + +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Relación" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_AR.po b/partner_multi_relation/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 00000000000..7a892ba9589 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,610 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-08 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Ignacio Buioli \n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_AR/)\n" +"Language: es_AR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "%s socio incompatible con el tipo de relación." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Todas (no inversas + inversas) las relaciones entre socios" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Todos los tipos de relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Todas las relaciones en el socio actual" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Permitir relaciones existentes que no se ajusten a condiciones cambiadas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Registro de categoría actual" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Tipo de socio del registro actual" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Eliminar relaciones que no se ajustan a las condiciones modificadas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Socio de Destino" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "No permita cambios que resulten en relaciones inválidas" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Terminar las relaciones por hoy, si no se ajustan a las condiciones cambiadas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha de finalización" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "¡Error!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "Tiene asistente" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "Tiene ex empleado" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "Tiene tipo de relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "Tiene relación con" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "Tiene relación con un socio en la categoría" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "Ha trabajado para" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "Incluir registros pasados" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "Manejo de relaciones no válidas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Nombre inverso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "Las relaciones inversas son de derecha a izquierda." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "Es asistente de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "Es competidor de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "¿Es de tipo inverso?" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Categoría del socio izquierdo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Tipo del socio izquierdo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Lado izquierdo de la relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "Izquierda a derecha" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "No hay %s socio disponible para el tipo de relación." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "No hay tipo de relación especificada en los valores: %s." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "Un Socio" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "Organización" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "Otro Socio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "Otro registro de categoría" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "Otro registro de tipo de socio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Socio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "Tipo de Relación del Socio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "Tipos de Relaciones del Socio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "Relación del socio" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "Los socios no pueden tener relaciones con ellos mismos." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Persona" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" +"Registre y realice un seguimiento de las relaciones de sus socios. Las " +"relaciones pueden\n" +" estar vinculadas a otros socios con un tipo ya sea " +"directamente\n" +" o al revés." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "Registros con date_end en el pasado son inactivas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "Reflexivo" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" +"No se pudo deshabilitar la reflexividad para el tipo de relación " +"{relation_type}. Existen relaciones reflexivas definidas para los siguientes " +"socios: {partners}" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "Cuenta de Relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "Tipo de Relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "Tipos de Relación" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" +"El tipo de relación es incompatble con el/los socio(s) seleccionado(s)." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "Relación válida" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "Relaciones" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "Tipo de Relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "ID del Recurso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "Modelo del Recurso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "Categoría derecha del socio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "Tipo de socio derecho" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "Lado derecho de la relación" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "Derecha a izquierda" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "Buscar Relaciones" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "Mostrar relaciones de socios" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "Socio Recurso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "Simétrico" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "El socio {side} no es aplicable para este tipo de relación." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "El objeto de base de datos en el que se basa esta relación." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "El id del objeto en el modelo en el que se basa esta relación." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "La fecha de inicio no puede ser despues de la fecha de finalización." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "El socio {partner} no tiene la categoría {category}." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" +"Ya existen relaciones que no satisfacen las condiciones para el tipo o " +"categoría de socio." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "Ya existe una relación similar con fechas superpuestas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" +"Esta relación se puede establecer con el mismo socio de izquierda y derecha" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" +"Esta relación es la misma de derecha a izquierda que de izquierda a derecha" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "Tipo de Relación Subyacente" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "Operador de búsqueda \"%s\" no compatible" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "Compañías de Limpieza" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "Lavado de Oro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "Servicios de Limpieza" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "Lavado de Plata" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" +"Al agregar relaciones, se verifican criterios como el tipo de socio y la " +"categoría.\n" +"Sin embargo, cuando cambian los criterios, es posible que haya relaciones " +"que no se ajusten a los nuevos criterios.\n" +"Especifique cómo se debe manejar esta situación." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "otro" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "esto" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última modificación en" + +#~ msgid "Partner Relations" +#~ msgstr "Relaciones del Socio" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_CL.po b/partner_multi_relation/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 00000000000..c7fba262d64 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_CL/)\n" +"Language: es_CL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última modificación en" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_CO.po b/partner_multi_relation/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..c809f2562f5 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_CO/)\n" +"Language: es_CO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última Modificación el" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_CR.po b/partner_multi_relation/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000000..7c9f2c8eff2 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,583 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_CR/)\n" +"Language: es_CR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_DO.po b/partner_multi_relation/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000000..f11d9d9707d --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_DO/)\n" +"Language: es_DO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última modificación en" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_EC.po b/partner_multi_relation/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000000..38f398860cf --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_EC/)\n" +"Language: es_EC\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha de finalización" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última modificación en" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_ES.po b/partner_multi_relation/i18n/es_ES.po new file mode 100644 index 00000000000..95753e78fed --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_ES.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_ES/)\n" +"Language: es_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre para mostrar" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última modificación en" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_MX.po b/partner_multi_relation/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000000..6fb13713dfb --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_MX/)\n" +"Language: es_MX\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre desplegado" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "¡Error!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizacion por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización realizada" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "Otro compañero" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Ultima modificacion realizada" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_PE.po b/partner_multi_relation/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..835928bca2d --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_PE/)\n" +"Language: es_PE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Ultima Modificación en" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_PY.po b/partner_multi_relation/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 00000000000..ed544ae965f --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,583 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_PY/)\n" +"Language: es_PY\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/es_VE.po b/partner_multi_relation/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 00000000000..124f3459ff0 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_VE/)\n" +"Language: es_VE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Modificada por última vez" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/et.po b/partner_multi_relation/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000000..beb9e1928c2 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/et.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näidatav nimi" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Lõppkuupäev" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Rühmitamine" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Viimati muudetud" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/eu.po b/partner_multi_relation/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..088355a0eb9 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,582 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Kidea" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/fa.po b/partner_multi_relation/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000000..e9ad5f36b3b --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "گروه‌بندی برمبنای" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/fi.po b/partner_multi_relation/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..f75f18f3d22 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Päättymispäivämäärä" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Henkilö" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Viimeksi muokattu" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/fr.po b/partner_multi_relation/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..b4ff575dbad --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,624 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# Agathe Mollé , 2017 +# OCA Transbot , 2017 +# Quentin THEURET , 2017 +# leemannd , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 14:15-0500\n" +"Last-Translator: leemannd , 2017\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "Le partenaire %s est incompatible avec le type de relation." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Toutes les relations (non-inverse et inverse) entre partenaires" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Tous types de relations" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Toutes les relations avec le partenaire courant" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Autoriser les relations existantes qui ne satisfont pas les conditions " +"modifiées." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Catégorie de l'enregistrement courant" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Type de partenaire de l'enregistrement courant" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Supprimer les relations qui ne satisfont pas les conditions modifiées." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Partenaire destinataire" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" +"Ne pas autoriser de modification qui résulterait en d'invalides relations." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Terminer les relations à la date du jour, si elles ne satisfont pas les " +"conditions modifiées." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur !" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Regrouper par" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "A pour assistant" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "A pour précédent employé" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "A une relation de type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "A une relation avec" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "A une relation avec un partenaire dans la catégorie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "A travaillé pour" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "Inclure les enregistrement précédents" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "Gestion des relations invalides" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Nom inverse" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" +"Les relations inverses sont du partenaire destinataire (droite) vers le " +"partenaire source (gauche)." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "Est assistant de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "Est compétiteur de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "Est de type inverse ?" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Catégorie du partenaire de gauche" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Type du partenaire de gauche" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Côté gauche de la relation" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "De gauche à droite" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "Pas de partenaire %s renseigné, nécessaire à ce type de relation." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "Un partenaire" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "Organisation" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "L'autre partenaire" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "Catégorie de l'autre partenaire" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "Type de l'autre partenaire" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "Type de relation de partenaire" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "Types de relations de partenaires" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "Relation de partenaires" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "Un partenaire ne peut pas avoir de relation avec lui-même." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Individu" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Propriétés" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "Les enregistrements avec la date de fin dans le passé sont inactifs" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "Réflexive" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" +"La reflexivité n'a pas pu être désactivée pour le type de relation " +"{relation_type}. Il existe des relations réflexives pour les partenaires " +"suivants: {partners}" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "Nombre de relations" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "Type de relation" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +#, fuzzy +msgid "Relation Types" +msgstr "Type de relation" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" +"Le type de relation est incompatible avec le(s) partenaire(s) sélectionné(s)." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "Relation valide" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "Relations" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "Type de relation" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "Catégorie du partenaire de droite" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "Type du partenaire de droite" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "Côté droit de la relation" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "De droite à gauche" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "Rechercher les relations" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "Montrer les relations du partenaire" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "Partenaire source" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Date de début" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "Symétrique" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "Le partenaire {side} n'est pas applicable pour ce type de relation." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "Le partenaire {partner} n'est pas de catégorie {category}." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" +"Il existe déjà des relations ne satisfaisant pas les conditions pour le type " +"de partenaire ou la catégorie." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "Il existe déjà une relation similaire avec des dates se chevauchant." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "Cette relation peut avoir le même partenaire à gauche et à droite." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "Cette relation est la même de droite à gauche que de gauche à droite." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +#, fuzzy +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "Type de relation de partenaire" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "Opérateur de recherche non supporté \"%s\"" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "Sociétés de nettoyage" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "Nettoyage Or" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "Services de nettoyage" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "Nettoyage Argent" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" +"En ajoutant une nouvelle relation, les critères tels que le type des " +"partenaires et les catégories sont vérifiés. \n" +"Cependant, si vous changez les critères à posteriori, il est possible que " +"des relations déjà existantes ne satisfassent pas les nouveaux critères.\n" +"Spécifiez comment cette situation doit être gérée." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "de droite" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "de gauche" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Dernière modification le" + +#~ msgid "Partner Relations" +#~ msgstr "Relations de partenaires" + +#~ msgid "" +#~ "Record and track your partners' relations. Relations may\n" +#~ " be linked to other partners with a type either " +#~ "directly\n" +#~ " or inversely." +#~ msgstr "" +#~ "Enregistrez et suivez vos relations de partenaires. Les relations " +#~ "peuvent\n" +#~ " être liées à d'autres partenaires avec un type, soit " +#~ "directement\n" +#~ " ou inversement." diff --git a/partner_multi_relation/i18n/fr_CA.po b/partner_multi_relation/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..47d43c4d89a --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,584 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 14:14-0500\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"fr_CA/)\n" +"Language: fr_CA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Afficher le nom" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/fr_CH.po b/partner_multi_relation/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 00000000000..67bcdd4bbfc --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/fr_CH/)\n" +"Language: fr_CH\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifié par" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifié le" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Dernière modification le" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/fr_FR.po b/partner_multi_relation/i18n/fr_FR.po new file mode 100644 index 00000000000..a8416569993 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/fr_FR.po @@ -0,0 +1,584 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# Mohamed HABOU , 2016 +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"fr_FR/)\n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur !" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/gl.po b/partner_multi_relation/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..3696dcde032 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "¡Erro!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ültima actualización por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Modificado por última vez o" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/gl_ES.po b/partner_multi_relation/i18n/gl_ES.po new file mode 100644 index 00000000000..831864dd1fe --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/gl_ES.po @@ -0,0 +1,583 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"gl_ES/)\n" +"Language: gl_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/he.po b/partner_multi_relation/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..fd209786a30 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/he.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n" +"Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "השם המוצג" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עודכן לאחרונה על" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "תאריך שינוי אחרון" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/hr.po b/partner_multi_relation/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..611bc1e76e1 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,587 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-31 05:56+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "%s partner nije sukladan sa tipom odnosa." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Sve (inverzne i jednosmjerne) relacije među partnerima" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Sve vrste odnosa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Sve relacije sa trenutnim partnerom" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Dozvoli postojeće relacije koje ne odgovaraju promijenjenim uvijetima" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Kategorija trenutnog zapisa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Tip partnera na trenutnom zapisu" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Briši odnose koje ne odgovaraju promijenjenim uvijetima" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Odredišni partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "Ne dozvoli promjene koje bi uzrokovale nevaljane relacije" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "Prekini relacije danas, ako ne odgovaraju promijenjenim uvijetima" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Greška!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Grupiraj po" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "Ima asistenta" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "Ima bivšeg zaposlenika" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "Ima odnos tipa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "Ima odnos sa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "Ima odnos sa partnerom u kategoriji" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "Je radio za" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "Uključi prošle zapise" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "Neispravno baratanje odnosima" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Inverzni naziv" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "Inverzni odnosi su sa desnog prema ljevom partneru." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "Je asistent od" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "Je konkurencija od" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "Je reverznog tipa?" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Lijeva kategorija partnera" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Lijeva vrsta partnera" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Lijeva strana odnosa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "Lijevo prema desno" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Zadnja promjena" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/hr_HR.po b/partner_multi_relation/i18n/hr_HR.po new file mode 100644 index 00000000000..0c937bbe8cd --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/hr_HR.po @@ -0,0 +1,587 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"hr_HR/)\n" +"Language: hr_HR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Prupiraj po" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Osoba" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Zadnji modificirao" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/hu.po b/partner_multi_relation/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..1676e240f2e --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Hiba!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás..." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve " + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Utolsó frissítés dátuma" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/id.po b/partner_multi_relation/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..1f79010bc50 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/id.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Dikelompokan berdasarkan .." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Diperbaharui oleh" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Diperbaharui pada" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/it.po b/partner_multi_relation/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000000..75a6f719c1f --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/it.po @@ -0,0 +1,618 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Giuliano Lotta , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-22 11:37+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "%s partner incompatibile con il tipo di relazione." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Tutte le relazioni (non inverse + inverse) tra i partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Tutti i tipi di relazione" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Tutte le relazioni con il partner attuale" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Consenti relazioni esistenti che non soddisfano le condizioni modificate" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contatto" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Categoria della riga corrente" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Tipo di partner della riga corrente" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Elimina le relazioni che non soddisfano le condizioni modificate" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Partner di destinazione" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "Non consentire modifiche che comporteranno relazioni non valide" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Termina le relazioni per oggi, se non si adattano alle condizioni modificate" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Data fine" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Errore!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Raggruppa per" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "Ha un assistente" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "Ha un ex dipendente" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "Ha una relazione di tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "Ha una relazione con" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "Ha una relazione con un partner nella categoria" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "Ha lavorato per" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "Includi i record passati" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "Gestione della relazione non valida" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Nome inverso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "Le relazioni inverse sono dal partner destro a sinistro." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "É assistente di" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "È concorrente di" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "È di tipo inverso?" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Categoria partner di sinistra" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Tipo partner di sinistra" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Lato sinistro della relazione" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "Da sinistra a destra" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "Nessun partner %s disponibile per il tipo di relazione." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "Nessun tipo di relazione specificato in vals: %s." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "Un partner" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "Organizzazione" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "Altro partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "Categoria di altre righe" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "Tipo di partner di altre righe" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "Tipo di relazione del partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "Tipi di relazioni con i partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "Relazione partner" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "I partner non possono avere una relazione con se stessi." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Persona" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Proprietà" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" +"Registra e traccia le relazioni dei tuoi partner. Le relazioni\n" +" possono essere collegato ad altri partner con un tipo " +"direttamente\n" +" o inversamente." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "Le righe con data_fine nel passato sono inattivi" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "Riflessivo" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" +"La riflessività non può essere disabilitata per il tipo di relazione " +"{relation_type}. Esistono relazioni riflessive esistenti definite per i " +"seguenti partners: {partners}" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "Conteggio delle relazioni" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "Tipo di relazione" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "Tipo di relazione" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "Tipo di relazione incompatibile con i partner selezionati." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "Relazione valida" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "Relazioni" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "Tipo di relazione" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "ID risorsa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "Modello risorsa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "Categoria partner di destra" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "Tipo partner di destra" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "Lato destro della relazione" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "Da destra a sinistra" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "Cerca relazioni" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "Mostra le relazioni del partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "Partner di origine" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Data inizio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "Simmetrico" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "Il partner {side} non è applicabile per questo tipo di relazione." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "L'oggetto database su cui si basa questa relazione." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "L'id dell'oggetto nel modello su cui si basa questa relazione." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "La data di inizio non può essere successiva alla data di fine." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "Il partner {partner} non ha la categoria {category}." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" +"Esistono già relazioni che non soddisfano le condizioni per il tipo o la " +"categoria di partner." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "Esiste già una relazione simile con date sovrapposte" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" +"Questa relazione può essere impostata con lo stesso partner da sinistra e " +"destra" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" +"Questa relazione è la stessa da destra a sinistra come da sinistra a destra" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "Tipo di relazione sottostante" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "Operatore di ricerca non supportato \"%s\"" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "Aziende di lavaggio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "Lavaggio d'oro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "Servizi di lavaggio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "Lavaggi d'argento" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" +"Quando si aggiungono criteri di relazione come il tipo di partner e la " +"categoria vengono controllati. \n" +"Tuttavia, quando si modificano i criteri, potrebbero esserci relazioni che " +"non si adattano ai nuovi criteri. \n" +"Specificare come gestire questa situazione." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "altro" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "Questo" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Ultima modifica il" + +#~ msgid "Partner Relations" +#~ msgstr "Relazioni partner" + +#~ msgid "" +#~ "Record and track your partners' relations. Relations may\n" +#~ " be linked to other partners with a type either " +#~ "directly\n" +#~ " or inversely." +#~ msgstr "" +#~ "Registra e traccia le relazioni dei tuoi partner. Le relazioni possono " +#~ "essere collegato ad altri partner con un tipo direttamente o inversamente." diff --git a/partner_multi_relation/i18n/ja.po b/partner_multi_relation/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..fcfe2639ddd --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "有効" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "終了日" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "パートナ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "最終更新日" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/ko.po b/partner_multi_relation/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000000..831b409887b --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "표시 이름" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "그룹화" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "최근 수정" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/lt.po b/partner_multi_relation/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..d5edd82ee03 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n" +"Language: lt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Pabaigos data" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Klaida!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Grupuoti pagal" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Paskutinį kartą keista" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/lt_LT.po b/partner_multi_relation/i18n/lt_LT.po new file mode 100644 index 00000000000..9fd68e5915a --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/lt_LT.po @@ -0,0 +1,584 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/lt_LT/)\n" +"Language: lt_LT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/lv.po b/partner_multi_relation/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..6c0279785c8 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,583 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n" +"Language: lv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " +"2);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/mk.po b/partner_multi_relation/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..d54d6b6e665 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Краен датум" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Грешка!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Групирај по" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Последна промена на" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/mn.po b/partner_multi_relation/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..e53038776bb --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Идэвхитэй" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэгч" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэцийн Нэр" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Дуусах хугацаа" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Алдаа!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Бүлэглэх" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Харилцагч" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/nb.po b/partner_multi_relation/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000000..1c0eaffe1b9 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"nb/)\n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet den" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visnings navn" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Slutt dato" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Grupper etter" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Sist oppdatert " diff --git a/partner_multi_relation/i18n/nb_NO.po b/partner_multi_relation/i18n/nb_NO.po new file mode 100644 index 00000000000..7b6921832d6 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/nb_NO.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/nb_NO/)\n" +"Language: nb_NO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Laget av" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Laget den" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Gruppe laget av" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert den" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Sist endret den" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/nl.po b/partner_multi_relation/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..478e6ec338a --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,613 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "%s relatie is onverenigbaar met gekozen connectietype." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Alle connecties tussen relaties (gewoon en omgekeerd)." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Alle connectietypes" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Alle connecties vanuit de huidige relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Sta bestaande connecties toe die niet voldoen aan de gewijzigde criteria" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Categorie van het huidige record" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Type van de huidige relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Verwijder connecties die niet voldoen aan de gewijzigde condities" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Doel relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Te tonen naam" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "Sta geen wijziging toe die zal resulteren in ongeldige connecties" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Beëindig wijzigingen per vandaag indien ze niet voldoen aan de gewijzigde " +"condities" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fout!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer op" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "Heeft assistent" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "Heeft voormalig werknemer" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "heeft connectie van type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "Heeft connectie met" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "Heeft connectie met een relatie in de categorie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "Heeft gewerkt voor" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "Inclusief beëindigde connecties" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "Afhandeling van ongeldige connecties" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Omgekeerde naam" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "Omgekeerde connecties zijn vanaf de rechter relatie naar de linker." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "Is assistent van" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "Is concurrent van" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "Is omgekeerd type?" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Categorie linkerrelatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Type linkerrelatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Linkerkant van relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "Links naar rechts" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "Geen %s relatie beschikbaar voor dit connectietype." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "De ene relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "Organisatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "De andere relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "Categorie andere relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "Type andere relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "Type connectie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "Connectietypes" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "Connectie" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "Relaties kunnen geen connectie met zichzelf hebben" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Persoon" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschappen" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "Connecties met een datum in het verleden zijn inactief" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "Wederkerig" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "Aantal connecties" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "Type connectie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +#, fuzzy +msgid "Relation Types" +msgstr "Type connectie" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "Type connectie komt niet overeen met geselecteerde relatie(s)." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "Geldige connectie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "Connecties" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "Type connectie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "Categorie rechterrelatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "Type rechterrelatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "Rechterkant van de connectie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "Rechts naar links" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "Zoek connecties" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "Toon connecties van relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "Bron relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Datum ingang" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "Symmetrisch" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "De {side} relatie is niet geldig voor dit type connectie." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "De ingangsdatum kan niet na de einddatum liggen." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" +"Er zijn al connecties die niet voldoen aan de criteria voor type relatie of " +"categorie." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "Er is al een gelijkaardige connectie met overlappende geldigheid" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "Deze connectie kan een relatie met zichzelf verbinden" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" +"Deze connectie is van rechts naar links hetzelfde als van links naar rechts" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +#, fuzzy +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "Type connectie" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "Zoek operator \"%s\" wordt niet ondersteund " + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" +"Bij het aanmaken van connecties vinden controles plaats op type en categorie " +"van de relatie.\n" +"Echter, wanneer u de criteria verandert, dan kunnen er al connecties bestaan " +"die daar niet aan voldoen.\n" +"Geef aan hoe zo'n situatie moet worden afgehandeld. " + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "andere" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "deze" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#~ msgid "Partner Relations" +#~ msgstr "Connecties" + +#~ msgid "Left partner to right partner" +#~ msgstr "Van linker naar rechterrelatie" + +#~ msgid "Record Type" +#~ msgstr "Recordtype" + +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Connectie" + +#~ msgid "Right partner to left partner" +#~ msgstr "Rechter naar linkerrelatie" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/nl_BE.po b/partner_multi_relation/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000000..f4fd4b0d56c --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"nl_BE/)\n" +"Language: nl_BE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Gemaakt door" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Gemaakt op" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Groeperen op" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Naam:" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Laatst Aangepast op" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/nl_NL.po b/partner_multi_relation/i18n/nl_NL.po new file mode 100644 index 00000000000..f886ce2ffac --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/nl_NL.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# Peter Hageman , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: Peter Hageman , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/nl_NL/)\n" +"Language: nl_NL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Weergavenaam" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fout!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer op" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "Organisatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Persoon" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Laatst gewijzigd op" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/partner_multi_relation.pot b/partner_multi_relation/i18n/partner_multi_relation.pot new file mode 100644 index 00000000000..8e974d6ae79 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/partner_multi_relation.pot @@ -0,0 +1,577 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/pl.po b/partner_multi_relation/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..86cce7393ab --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,587 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" +"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" +"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktywny" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzone przez" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Wyświetlana nazwa " + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Data zakończenia" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Błąd!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Pogrupuj wg" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ostatnia zmiana" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Ostatnio modyfikowano" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/pt.po b/partner_multi_relation/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..340106aea3f --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,608 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-10 21:35+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva \n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "%s parceiro incompatível com o tipo de relação." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Todas as relações (não inversas + inversas) entre parceiros" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Todos os tipos de relação" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Todas as relações com o parceiro atual" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Permitir relações existentes que não se encaixem em condições alteradas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Categoria do registo atual" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Tipo de parceiro do registo atual" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Eliminar relações que não se encaixam nas condições alteradas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Parceiro de Destino" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome a Apresentar" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "Não permitir mudanças que resultem em relações inválidas" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" +"Terminar as relações por hoje se não se enquadrarem nas condições alteradas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Data final" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "Tem assistente" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "Tem ex-funcionário" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "Tem relação do tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "Tem relação com" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "Tem relação com um parceiro na categoria" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "Trabalhou para" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "Incluir registros passados" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "Tratamento de relações inválidas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Nome Inverso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "As relações inversas são da direita para a esquerda." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "É assistente de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "É concorrente de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "É do tipo reverso?" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Categoria de parceiro da esquerda" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Tipo de parceiro da esquerda" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Lado esquerdo da relação" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "Da esquerda para direita" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "Não há parceiro %s disponível para o tipo de relação." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "Nenhum tipo de relação especificada em vals: %s." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "Um Parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "Organização" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "Outro Parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "Categoria do outro registo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "Tipo de parceiro do outro registo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "Tipo de Relação do Parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "Tipos de Relações de Parceiros" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "Relação de parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "Os parceiros não podem ter uma relação com eles mesmos." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Pessoa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Propriedades" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" +"Registe e acompanhe as relações de seus parceiros. As relações podem\n" +" ligar a outros parceiros com um tipo direto\n" +" ou inverso." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "Registos com date_end no passado estão inativos" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "Reflexivo(a)" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" +"A reflexividade não pode ser desativada para o tipo de relação " +"{relation_type}. Existem relações reflexíveis definidas para os seguintes " +"parceiros: {partners}" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "Contagem de Relações" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "Tipo de Relação" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "Tipos de Relação" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "Tipo de relação incompatível com o(s) parceiro(s) selecionado(s)." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "Relação válida" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "Relações" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "Tipo de Relação" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "ID do Recurso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "Modelo do Recurso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "Categoria do parceiro da direita" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "Tipo de parceiro da direita" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "Lado direito da relação" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "Direita para esquerda" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "Pesquisar Relações" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "Mostrar as relações dos parceiros" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "Parceiro Origem" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Data de Início" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "Simétrica" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "O parceiro {side} não é aplicável para este tipo de relação." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "A objeto da base de dados no qual é baseada esta relação." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "A id do objeto no modelo em que esta relação se baseia." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "A data de início não pode ser posterior à data final." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "O parceiro {partner} não tem categoria {category}." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" +"Já existem relações que não satisfazem as condições de tipo ou categoria de " +"parceiro." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "Já existe uma relação semelhante com datas sobrepostas" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" +"Esta relação pode ser estabelecida com o mesmo parceiro à esquerda e à " +"direita" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" +"Esta relação é a mesma da direita para a esquerda e da esquerda para a " +"direita" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "Tipo de Relação Subjacente" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "Operador de busca não suportado \"%s\"" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "Empresas de Lavagem" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "Lavagem Ouro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "Serviços de Lavagem" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "Lavagem Prata" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" +"Ao adicionar relações, critérios como tipo e categoria de parceiro são " +"verificados.\n" +"No entanto, quando se muda os critérios, pode haver relações que não se " +"encaixem nos novos critérios.\n" +"Especifique como esta situação deve ser tratada." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "outro" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "este" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última Modificação Em" + +#~ msgid "Partner Relations" +#~ msgstr "Relações de Parceiros" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/pt_BR.po b/partner_multi_relation/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..6227cdf30cb --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,598 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Albert Vonpupp , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: Albert Vonpupp , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/pt_BR/)\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Todas (inversas e não-inversas) relações entre parceiros" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Todos os tipos de relação" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Todos os relacionamentos com o parceiro atual" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Categoria do registro atual" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Tipo do parceiro registro atual" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Parceiro de destino" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar Nome" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Data fina" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "Tem assistente" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "Tem ex-empregado" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "Tem relação do tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "Tem relação com" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "Tem relação com um parceiro na categoria" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "Trabalhou para" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Nome inverso" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "É assistente de " + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "É competidor de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Útima atualização por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Útima atualização em" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Categoria do parceiro da esquerda" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Tipo parceiro da esquerda" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Lado esquerdo da relação" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "Outro parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "Outra categoria de registro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "Outro tipo de registro de parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "Tipo de relação entre parceiros" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "Tipo de relação entre parceiros" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "Relação parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "Parceiros não podem ter relacionamentos com ele mesmo." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Pessoa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "Tipo de relação" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +#, fuzzy +msgid "Relation Types" +msgstr "Tipo de relação" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "Relação válida" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "Relações" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "Tipo de relacionamento" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "Categoria do parceiro da direita" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "Tipo de parceiro da direita" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "Lado direito da relação" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "Buscar relações" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "Mostrar relações do parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "Parceiro de origem" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Data de inicio" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "O parceiro {side} não é aplicavel a este tipo de relação." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "A data de inicio não pode ser após a data de fim." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "Já existe uma relação similar com datas incompativeis." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +#, fuzzy +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "Tipo de relação entre parceiros" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última Modificação em" + +#~ msgid "Partner Relations" +#~ msgstr "Relacão entre parceiros" + +#~ msgid "Record Type" +#~ msgstr "Tipo de Registro" + +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Relação" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/pt_PT.po b/partner_multi_relation/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 00000000000..3eeded4f2e0 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,587 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# Tiago Baptista , 2017 +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/pt_PT/)\n" +"Language: pt_PT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome a Apresentar" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Data final" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última Modificação em" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/ro.po b/partner_multi_relation/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..86945b87300 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1));\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat la" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume Afişat" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Data de sfarsit" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Eroare!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Grupează după" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare la" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Proprietăți" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Ultima actualizare în" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/ru.po b/partner_multi_relation/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..7dd0b448186 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,584 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Активное" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Ошибка !" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Контрагент" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/sk.po b/partner_multi_relation/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..81fc9a4b096 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktívne" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobraziť meno" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Zoskupiť podľa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Posledná modifikácia" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/sl.po b/partner_multi_relation/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..a1de2df8b87 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,611 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-11 13:22+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "Partner %s ni združljiv s tipom odnosa." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Vsi (ne inverzni in inverzni) odnosi med partnerji" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Vsi tipi odnosov" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Vsi odnosi s trenutnim partnerjem" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Dovoli obstoječa razmerja, ki ne ustrezajo spremenjenim pogojem." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Kategorija trenutnega zapisa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Tip partnerja na trenutnem zapisu" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Izbriši razmerja, ki ne ustrezajo spremenjenim pogojem." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Ciljni partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "Ne dovoli sprememb, ki bi vodile v neveljavne odnose" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "Zaključi razmerja do danes, ki ne ustrezajo spremenjenim pogojem" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Končni datum" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Napaka!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Združi po" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "Ima asistenta" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "Ima bivšega zaposlenega" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "Ima odnos tipa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "Je v odnosu z" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "Je v odnosu s partnerjem kategorije" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "Je delal za" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "Vključi pretekle zapise" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "Ravnanje z neveljavnimi odnosi" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Inverzni naziv" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "Inverzni odnosi so od desnega proti levemu partnerju." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "Je asistent" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "Je konkurent" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "Vzvratni tip?" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Kategorija levega partnerja" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Tip levega partnerja" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Leva stran odnosa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "Levi proti desnemu" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "Ni partnerja %s na voljo za tip odnosa." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "En partner" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "Organizacija" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "Drugi partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "Kategorija drugega zapisa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "Tip partnerja drugega zapisa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "Tip partnerskega odnosa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "Tipi partnerskih odnosov" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "Partnerski odnos" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "Partnerji ne morejo biti v odnosu sami s seboj." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Oseba" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Lastnosti" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "Zapisi z datumom zaključka v preteklosti so neaktivni." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "Povratni" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "Števec relacij" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "Tip odnosa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +#, fuzzy +msgid "Relation Types" +msgstr "Tip odnosa" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "Tip odnosa nezdružljiv z izborom partnerja(ev)." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "Odnos veljaven" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "Odnosi" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "Tip odnosa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "Kategorija desnega partnerja" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "Tip desnega partnerja" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "Desna stran odnosa" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "Desni proti levemu" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "Iskanje odnosov" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "Prikaz odnosov partnerja" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "Izvorni partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Začetni datum" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "Simetrični" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "Partner {side} ni ustrezen za ta tip odnosa." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "Začetni datum ne more biti za končnim datumom." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "Partner {partner} nima kategorije {category}." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" +"Nekateri odnosi že zdaj ne izpolnjujejo pogojev za tip partnerja ali " +"kategorijo." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "Podoben odnos s prekrivajočimi se datumi že obstaja." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "Ta odnos se lahko nastavi z istim partnerjem na levi in desni." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "Ta odnos je enak tako iz desne proti levi, kakor iz leve proti desni." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +#, fuzzy +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "Tip partnerskega odnosa" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "Nepodprt iskalni operand \"%s\"" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" +"Pri dodajanju kriterijev odnosa kot tip partnerja in kategorija so " +"označeni,\n" +"a ob spremembi kriterija lahko pride do odnosov, ki niso skladni z novim " +"kriterijem.\n" +"Določite, kako naj se v primeru take situacije ravna." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "drugo" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "ta" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#~ msgid "Partner Relations" +#~ msgstr "Partnerski odnosi" + +#~ msgid "Left partner to right partner" +#~ msgstr "Levi partner proti desnemu" + +#~ msgid "Record Type" +#~ msgstr "Tip zapisa" + +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Odnos" + +#~ msgid "Right partner to left partner" +#~ msgstr "Desni partner proti levemu" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/sr.po b/partner_multi_relation/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..97aaa66d4ec --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,583 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/sr@latin.po b/partner_multi_relation/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000000..51e13a1c28c --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,587 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr" +"%40latin/)\n" +"Language: sr@latin\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Ime za prikaz" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Datum završetka" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Grupisano po" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Ime:" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Zadnja izmjena" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/sv.po b/partner_multi_relation/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..2b8c6ceda77 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,601 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-17 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Admin \n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "%s kontakter inkompatibel med relationstyp." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "Alla (icke-inversa + inversa) relationer mellan partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "Alla relationstyper" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "Alla relationer med nuvarande partner" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Tillåt befintliga relationer som inte passar de ändrade villkoren" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "Aktuell rekordkategori" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "Aktuell posts partnertyp" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "Ta bort relationer som inte passar ändrade förutsättningar" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "Destinationspartner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visa namn" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "Tillåt inte förändringar som leder till ogiltiga relationer" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "Avsluta relationer per idag, om de inte passar ändrade förutsättningar" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fel!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "Har assistent" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "Har tidigare anställd" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "Har relation av typ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "Har samband med" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "Har relation med en partner i kategorin" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "Har arbetat för" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "Inkludera tidigare uppgifter" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "Ogiltig relationshantering" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "Inverterat namn" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "Omvända relationer är från höger till vänster partner." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "Är assistent till" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "Är konkurrent till" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "Är omvänd typ?" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "Vänster partnerkategori" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "Typ av vänster partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "Vänster sida av relationen" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "Från vänster till höger" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "Ingen %s partner tillgänglig för relationstyp." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "Ingen relationstyp angiven i vals: %s." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "En partner" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "Organisation" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "Annan partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "Annan rekordkategori" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "Typ av partner för annan post" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Företag" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "Partnerrelation Typ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "Typer av partnerrelationer" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "Partnerrelation" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "Partners kan inte ha en relation med sig själva." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "Person" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "Fastigheter" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" +"Registrera och följ upp dina partners relationer. Relationer kan\n" +" kopplas till andra partners med en typ antingen direkt\n" +" eller omvänt." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "Poster med date_end i det förflutna är inaktiva" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "Reflexiv" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" +"Det gick inte att inaktivera reflexivitet för relationstypen {relation_type}" +". Det finns befintliga reflexiva relationer definierade för följande " +"partners: {partners}" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "Relationens antal" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "Relationstyp" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "Relationstyper" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "Relationstyp oförenlig med vald(a) partner(s)." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "Relation giltig" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "Relationer" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "Typ av relation" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "Resurs-ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "Resursmodell" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "Rätt partnerkategori" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "Rätt typ av partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "Höger sida av relationen" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "Från höger till vänster" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "Sök relationer" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "Visa partnerns relationer" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "Källa Partner" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "Symmetrisk" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "Partnern {side} är inte tillämplig för den här relationstypen." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "Det databasobjekt som denna relation är baserad på." + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "Id för objektet i den modell som denna relation baseras på." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "Startdatumet kan inte vara efter slutdatumet." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "Partnern {partner} har inte kategori {category}." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" +"Det finns redan relationer som inte uppfyller villkoren för partnertyp eller " +"kategori." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "Det finns redan en liknande relation med överlappande datum" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "Denna relation kan upprättas med samma partner till höger och vänster" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" +"Detta förhållande är detsamma från höger till vänster som från vänster till " +"höger" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "Underliggande relationstyp" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "Sökoperatorn \"%s\" stöds inte" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "Tvättföretag" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "Tvättning av guld" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "Tvättjänster" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "Tvätt av silver" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" +"När du lägger till relationer kontrolleras kriterier som partnertyp och " +"kategori.\n" +"Men när du ändrar kriterierna kan det finnas relationer som inte uppfyller " +"de nya kriterierna.\n" +"Ange hur denna situation ska hanteras." + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "andra" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "detta" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Senast redigerad" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/th.po b/partner_multi_relation/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..350ed9284f8 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/th.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n" +"Language: th\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ผิดพลาด!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "จัดกลุ่มโดย" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "พาร์ทเนอร์" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "ชนิด" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/tr.po b/partner_multi_relation/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..3d84a722f52 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen İsim" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Hata!" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Grupla" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son güncelleyen" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son güncelleme" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "İş Ortağı" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Tür" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Son değişiklik" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/tr_TR.po b/partner_multi_relation/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 00000000000..4f715c88dc4 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"tr_TR/)\n" +"Language: tr_TR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma tarihi" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen ad" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "Kimlik" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "En son güncelleyen " + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Ortak" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "En son güncelleme tarihi" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/uk.po b/partner_multi_relation/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..81a1ce3b012 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Дата створення" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Групувати за" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Остання модифікація" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/vi.po b/partner_multi_relation/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..6ece4809e62 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n" +"Language: vi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Hoạt động" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Ngày kết thúc" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Sửa lần cuối vào" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/vi_VN.po b/partner_multi_relation/i18n/vi_VN.po new file mode 100644 index 00000000000..151e97216fa --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/vi_VN.po @@ -0,0 +1,583 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/vi_VN/)\n" +"Language: vi_VN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Tạo vào" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/zh_CN.po b/partner_multi_relation/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..e5149c995d3 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"zh_CN/)\n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "有效" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建者" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "结束日期" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "错误！" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "分组" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新者" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新时间" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "属性" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "最后修改时间" diff --git a/partner_multi_relation/i18n/zh_TW.po b/partner_multi_relation/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..6283cc4ee01 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,586 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * partner_multi_relation +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"zh_TW/)\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "%s partner incompatible with relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Active" +msgstr "活躍" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all +msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection +msgid "All relation types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_all_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_all_ids +msgid "All relations with current partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__ignore +#, python-format +msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "建立者" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_this +msgid "Current record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_this +msgid "Current record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__delete +#, python-format +msgid "Delete relations that do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__right_partner_id +msgid "Destination Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__restrict +#, python-format +msgid "Do not allow change that will result in invalid relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_multi_relation.selection__res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange__end +#, python-format +msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "結束日期" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Group By" +msgstr "分組方式" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Has assistant" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has former employee" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_type_id +msgid "Has relation of type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_id +msgid "Has relation with" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_partner_category_id +msgid "Has relation with a partner in category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for +msgid "Has worked for" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__id +msgid "ID" +msgstr "編號" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Include past records" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "Invalid relation handling" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name_inverse +msgid "Inverse name" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Inverse relations are from right to left partner." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant +msgid "Is assistant of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor +#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor +msgid "Is competitor of" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__is_inverse +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_inverse +msgid "Is reverse type?" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新：" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_left +msgid "Left partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_left +msgid "Left partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Left side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__name +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No %s partner available for relation type." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "No relation type specified in vals: %s." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__this_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "One Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Organisation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__other_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Other Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__partner_category_other +msgid "Other record's category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__contact_type_other +msgid "Other record's partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__any_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "夥伴" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type +msgid "Partner Relations Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation +msgid "Partner relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "Partners cannot have a relation with themselves." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "Person" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +msgid "" +"Record and track your partners' relations. Relations may\n" +" be linked to other partners with a type either directly\n" +" or inversely." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__active +msgid "Records with date_end in the past are inactive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__allow_self +msgid "Reflexive" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Reflexivity could not be disabled for the relation type {relation_type}. " +"There are existing reflexive relations defined for the following partners: " +"{partners}" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__relation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__relation_count +msgid "Relation Count" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_selection_id +msgid "Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type +msgid "Relation Types" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner__search_relation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_users__search_relation_date +msgid "Relation valid" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation +#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form +msgid "Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Relationship Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__partner_category_right +msgid "Right partner category" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__contact_type_right +msgid "Right partner type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type +msgid "Right side of relation" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Right to left" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all +msgid "Search Relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation +msgid "Show partner's relations" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__left_partner_id +msgid "Source Partner" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__is_symmetric +msgid "Symmetric" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {side} partner is not applicable for this relation type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_model +msgid "The database object this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__res_id +msgid "The id of the object in the model this relation is based on." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The starting date cannot be after the ending date." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "The {partner} partner does not have category {category}." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already relations not satisfying the conditions for partner type " +"or category." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__allow_self +msgid "This relation can be set up with the same partner left and right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__is_symmetric +msgid "This relation is the same from right to left as from left to right" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation__type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection__type_id +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all__type_id +msgid "Underlying Relation Type" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operator \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0 +msgid "Washing Companies" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4 +msgid "Washing Gold" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11 +msgid "Washing Services" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5 +msgid "Washing Silver" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type__handle_invalid_onchange +msgid "" +"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n" +"However when you change the criteria, there might be relations that do not " +"fit the new criteria.\n" +"Specify how this situation should be handled." +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "other" +msgstr "" + +#. module: partner_multi_relation +#. odoo-python +#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:0 +#, python-format +msgid "this" +msgstr "" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "最後修改:" diff --git a/partner_multi_relation/models/__init__.py b/partner_multi_relation/models/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..ff172efe84a --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/models/__init__.py @@ -0,0 +1,6 @@ +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +from . import res_partner_relation_type +from . import res_partner_relation_type_selection +from . import res_partner_relation +from . import res_partner_relation_all +from . import res_partner diff --git a/partner_multi_relation/models/res_partner.py b/partner_multi_relation/models/res_partner.py new file mode 100644 index 00000000000..d70bd6cb981 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/models/res_partner.py @@ -0,0 +1,199 @@ +# Copyright 2013-2022 Therp BV +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +"""Support connections between partners.""" + +import numbers + +from odoo import api, exceptions, fields, models +from odoo.osv.expression import FALSE_LEAF, OR, is_leaf +from odoo.tools.safe_eval import safe_eval + + +class ResPartner(models.Model): + """Extend partner with relations and allow to search for relations + in various ways. + """ + + _inherit = "res.partner" + + relation_count = fields.Integer(compute="_compute_relation_count") + relation_all_ids = fields.One2many( + comodel_name="res.partner.relation.all", + inverse_name="this_partner_id", + string="All relations with current partner", + auto_join=True, + search=False, + copy=False, + ) + search_relation_type_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner.relation.type.selection", + compute=lambda self: self.update({"search_relation_type_id": None}), + search="_search_relation_type_id", + string="Has relation of type", + ) + search_relation_partner_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner", + compute=lambda self: self.update({"search_relation_partner_id": None}), + search="_search_related_partner_id", + string="Has relation with", + ) + search_relation_date = fields.Date( + compute=lambda self: self.update({"search_relation_date": None}), + search="_search_relation_date", + string="Relation valid", + ) + search_relation_partner_category_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner.category", + compute=lambda self: self.update({"search_relation_partner_category_id": None}), + search="_search_related_partner_category_id", + string="Has relation with a partner in category", + ) + + @api.depends("relation_all_ids") + def _compute_relation_count(self): + """Count the number of relations this partner has for Smart Button + + Don't count inactive relations. + """ + for rec in self: + rec.relation_count = len(rec.relation_all_ids.filtered("active")) + + @api.model + def _search_relation_type_id(self, operator, value): + """Search partners based on their type of relations.""" + result = [] + SUPPORTED_OPERATORS = ( + "=", + "!=", + "like", + "not like", + "ilike", + "not ilike", + "in", + "not in", + ) + if operator not in SUPPORTED_OPERATORS: + raise exceptions.ValidationError( + self.env._('Unsupported search operator "%s"', operator) + ) + type_selection_model = self.env["res.partner.relation.type.selection"] + relation_type_selection = [] + if operator == "=" and isinstance(value, numbers.Integral): + relation_type_selection += type_selection_model.browse(value) + elif operator == "!=" and isinstance(value, numbers.Integral): + relation_type_selection = type_selection_model.search( + [("id", operator, value)] + ) + else: + relation_type_selection = type_selection_model.search( + [ + "|", + ("type_id.name", operator, value), + ("type_id.name_inverse", operator, value), + ] + ) + if not relation_type_selection: + result = [FALSE_LEAF] + for relation_type in relation_type_selection: + result = OR( + [ + result, + [("relation_all_ids.type_selection_id.id", "=", relation_type.id)], + ] + ) + return result + + @api.model + def _search_related_partner_id(self, operator, value): + """Find partner based on relation with other partner.""" + # pylint: disable=no-self-use + return [("relation_all_ids.other_partner_id", operator, value)] + + @api.model + def _search_relation_date(self, operator, value): + """Look only for relations valid at date of search.""" + # pylint: disable=no-self-use + return [ + "&", + "|", + ("relation_all_ids.date_start", "=", False), + ("relation_all_ids.date_start", "<=", value), + "|", + ("relation_all_ids.date_end", "=", False), + ("relation_all_ids.date_end", ">=", value), + ] + + @api.model + def _search_related_partner_category_id(self, operator, value): + """Search for partner related to a partner with search category.""" + # pylint: disable=no-self-use + return [("relation_all_ids.other_partner_id.category_id", operator, value)] + + @api.model + def search(self, args, offset=0, limit=None, order=None): + """Inject searching for current relation date if we search for + relation properties and no explicit date was given. + """ + # pylint: disable=arguments-differ + # pylint: disable=no-value-for-parameter + date_args = [] + for arg in args: + if ( + is_leaf(arg) + and isinstance(arg[0], str) + and arg[0].startswith("search_relation") + ): + if arg[0] == "search_relation_date": + date_args = [] + break + if not date_args: + date_args = [("search_relation_date", "=", fields.Date.today())] + # because of auto_join, we have to do the active test by hand + active_args = [] + if self.env.context.get("active_test", True): + for arg in args: + if ( + is_leaf(arg) + and isinstance(arg[0], str) + and arg[0].startswith("search_relation") + ): + active_args = [("relation_all_ids.active", "=", True)] + break + return super().search( + args + date_args + active_args, + offset=offset, + limit=limit, + order=order, + ) + + def get_partner_type(self): + """Get partner type for relation. + :return: 'c' for company or 'p' for person + :rtype: str + """ + self.ensure_one() + return "c" if self.is_company else "p" + + def action_view_relations(self): + for contact in self: + action = self.env["ir.actions.act_window"]._for_xml_id( + "partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all" + ) + action["domain"] = [ + "|", + ("this_partner_id", "=", contact.id), + ("other_partner_id", "=", contact.id), + ] + context = safe_eval(action.get("context", "{}")) + context.update( + { + "search_default_this_partner_id": contact.id, + "default_this_partner_id": contact.id, + "active_model": "res.partner", + "active_id": contact.id, + "active_ids": contact.ids, + "active_test": False, + } + ) + action["context"] = str(context) + return action diff --git a/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py b/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py new file mode 100644 index 00000000000..fd7a31b66e5 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py @@ -0,0 +1,167 @@ +# Copyright 2013-2022 Therp BV +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +# pylint: disable=api-one-deprecated +"""Store relations (connections) between partners.""" + +from odoo import api, fields, models +from odoo.exceptions import ValidationError + + +class ResPartnerRelation(models.Model): + """Model res.partner.relation is used to describe all links or relations + between partners in the database. + + This model is actually only used to store the data. The model + res.partner.relation.all, based on a view that contains each record + two times, once for the normal relation, once for the inverse relation, + will be used to maintain the data. + """ + + _name = "res.partner.relation" + _description = "Partner relation" + + left_partner_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner", + string="Source Partner", + required=True, + auto_join=True, + ondelete="cascade", + ) + right_partner_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner", + string="Destination Partner", + required=True, + auto_join=True, + ondelete="cascade", + ) + type_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner.relation.type", + string="Type", + required=True, + auto_join=True, + ) + date_start = fields.Date("Starting date") + date_end = fields.Date("Ending date") + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + """Override create to correct values, before being stored.""" + active_id = self.env.context.get("active_id") + for vals in vals_list: + if "left_partner_id" not in vals and active_id: + vals["left_partner_id"] = active_id + return super().create(vals_list) + + @api.constrains("date_start", "date_end") + def _check_dates(self): + """End date should not be before start date, if not filled + + :raises ValidationError: When constraint is violated + """ + for record in self: + if ( + record.date_start + and record.date_end + and record.date_start > record.date_end + ): + raise ValidationError( + self.env._("The starting date cannot be after the ending date.") + ) + + @api.constrains("left_partner_id", "type_id") + def _check_partner_left(self): + """Check left partner for required company or person + + :raises ValidationError: When constraint is violated + """ + self._check_partner("left") + + @api.constrains("right_partner_id", "type_id") + def _check_partner_right(self): + """Check right partner for required company or person + + :raises ValidationError: When constraint is violated + """ + self._check_partner("right") + + def _check_partner(self, side): + """Check partner for required company or person, and for category + + :param str side: left or right + :raises ValidationError: When constraint is violated + """ + for record in self: + if side not in ["left", "right"]: + raise ValidationError( + self.env._( + 'Programming error: Argument "side" of method "_check_partner"' + ' can just be called with a value of "left" or "right".', + ), + ) + ptype = getattr(record.type_id, f"contact_type_{side}") + partner = getattr(record, f"{side}_partner_id") + if (ptype == "c" and not partner.is_company) or ( + ptype == "p" and partner.is_company + ): + raise ValidationError( + self.env._( + "The %s partner is not applicable for this relation type.", side + ) + ) + category = getattr(record.type_id, f"partner_category_{side}") + if category and category.id not in partner.category_id.ids: + raise ValidationError( + self.env._( + "The %s partner does not have category %s.", + side, + category.name, + ) + ) + + @api.constrains("left_partner_id", "right_partner_id") + def _check_not_with_self(self): + """Not allowed to link partner to same partner + + :raises ValidationError: When constraint is violated + """ + for record in self: + if record.left_partner_id == record.right_partner_id: + if not (record.type_id and record.type_id.allow_self): + raise ValidationError( + self.env._("Partners cannot have a relation with themselves.") + ) + + @api.constrains( + "left_partner_id", "type_id", "right_partner_id", "date_start", "date_end" + ) + def _check_relation_uniqueness(self): + """Forbid multiple active relations of the same type between the same + partners + + :raises ValidationError: When constraint is violated + """ + for record in self: + domain = [ + ("type_id", "=", record.type_id.id), + ("id", "!=", record.id), + ("left_partner_id", "=", record.left_partner_id.id), + ("right_partner_id", "=", record.right_partner_id.id), + ] + if record.date_start: + domain += [ + "|", + ("date_end", "=", False), + ("date_end", ">=", record.date_start), + ] + if record.date_end: + domain += [ + "|", + ("date_start", "=", False), + ("date_start", "<=", record.date_end), + ] + if record.search(domain): + raise ValidationError( + self.env._( + "There is already a similar relation with overlapping dates" + ) + ) diff --git a/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py b/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py new file mode 100644 index 00000000000..05e1b89a78f --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py @@ -0,0 +1,483 @@ +# Copyright 2014-2022 Therp BV +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +# pylint: disable=method-required-super +import collections +import logging + +from psycopg2.extensions import AsIs + +from odoo import api, fields, models +from odoo.exceptions import MissingError, ValidationError +from odoo.tools import drop_view_if_exists + +_logger = logging.getLogger(__name__) + + +# Register relations +RELATIONS_SQL = """\ +SELECT + (rel.id * %%(padding)s) + %(key_offset)s AS id, + 'res.partner.relation' AS res_model, + rel.id AS res_id, + rel.left_partner_id AS this_partner_id, + rel.right_partner_id AS other_partner_id, + rel.type_id, + rel.date_start, + rel.date_end, + %(is_inverse)s as is_inverse + %(extra_additional_columns)s +FROM res_partner_relation rel""" + +# Register inverse relations +RELATIONS_SQL_INVERSE = """\ +SELECT + (rel.id * %%(padding)s) + %(key_offset)s AS id, + 'res.partner.relation', + rel.id, + rel.right_partner_id, + rel.left_partner_id, + rel.type_id, + rel.date_start, + rel.date_end, + %(is_inverse)s as is_inverse + %(extra_additional_columns)s +FROM res_partner_relation rel""" + + +class ResPartnerRelationAll(models.Model): + """Model to show each relation from two sides.""" + + _auto = False + _log_access = False + _name = "res.partner.relation.all" + _description = "All (non-inverse + inverse) relations between partners" + _order = "this_partner_id, type_selection_id, date_end desc, date_start desc" + + res_model = fields.Char( + string="Resource Model", + readonly=True, + required=True, + help="The database object this relation is based on.", + ) + res_id = fields.Integer( + string="Resource ID", + readonly=True, + required=True, + help="The id of the object in the model this relation is based on.", + ) + this_partner_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner", string="One Partner", required=True + ) + other_partner_id = fields.Many2one(comodel_name="res.partner", required=True) + type_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner.relation.type", + string="Underlying Relation Type", + readonly=True, + required=True, + ) + date_start = fields.Date("Starting date") + date_end = fields.Date("Ending date") + is_inverse = fields.Boolean( + string="Is reverse type?", + readonly=True, + help="Inverse relations are from right to left partner.", + ) + type_selection_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner.relation.type.selection", + string="Relation Type", + required=True, + ) + active = fields.Boolean( + readonly=True, + help="Records with date_end in the past are inactive", + ) + any_partner_id = fields.Many2many( + comodel_name="res.partner", + string="Partner", + compute=lambda self: self.update({"any_partner_id": None}), + search="_search_any_partner_id", + ) + + def register_specification(self, register, base_name, is_inverse, select_sql): + _last_key_offset = register["_lastkey"] + key_name = base_name + (is_inverse and "_inverse" or "") + assert key_name not in register + assert "%%(padding)s" in select_sql + assert "%(key_offset)s" in select_sql + assert "%(is_inverse)s" in select_sql + _last_key_offset += 1 + register["_lastkey"] = _last_key_offset + register[key_name] = dict( + base_name=base_name, + is_inverse=is_inverse, + key_offset=_last_key_offset, + select_sql=select_sql + % { + "key_offset": _last_key_offset, + "is_inverse": is_inverse, + "extra_additional_columns": self._get_additional_relation_columns(), + }, + ) + + def get_register(self): + register = collections.OrderedDict() + register["_lastkey"] = -1 + self.register_specification(register, "relation", False, RELATIONS_SQL) + self.register_specification(register, "relation", True, RELATIONS_SQL_INVERSE) + return register + + def get_select_specification(self, base_name, is_inverse): + register = self.get_register() + key_name = base_name + (is_inverse and "_inverse" or "") + return register[key_name] + + def _get_statement(self): + """Allow other modules to add to statement.""" + register = self.get_register() + union_select = " UNION ".join( + [register[key]["select_sql"] for key in register if key != "_lastkey"] + ) + return f"""\ + CREATE OR REPLACE VIEW %(table)s AS + WITH base_selection AS ({union_select}) + SELECT + bas.*, + CASE + WHEN NOT bas.is_inverse OR typ.is_symmetric + THEN bas.type_id * 2 + ELSE (bas.type_id * 2) + 1 + END as type_selection_id, + (bas.date_end IS NULL OR bas.date_end >= current_date) AS active + %(additional_view_fields)s + FROM base_selection bas + JOIN res_partner_relation_type typ ON (bas.type_id = typ.id) + %(additional_tables)s + """ + + def _get_padding(self): + """Utility function to define padding in one place.""" + return 100 + + def _get_additional_relation_columns(self): + """Get additionnal columns from res_partner_relation. + + This allows to add fields to the model res.partner.relation + and display these fields in the res.partner.relation.all list view. + + :return: ', rel.column_a, rel.column_b_id' + """ + return "" + + def _get_additional_view_fields(self): + """Allow inherit models to add fields to view. + + If fields are added, the resulting string must have each field + prepended by a comma, like so: + return ', typ.allow_self, typ.left_partner_category' + """ + return "" + + def _get_additional_tables(self): + """Allow inherit models to add tables (JOIN's) to view. + + Example: + return 'JOIN type_extention ext ON (bas.type_id = ext.id)' + """ + return "" + + def _auto_init(self): + cr = self._cr + drop_view_if_exists(cr, self._table) + cr.execute( + self._get_statement(), + { + "table": AsIs(self._table), + "padding": self._get_padding(), + "additional_view_fields": AsIs(self._get_additional_view_fields()), + "additional_tables": AsIs(self._get_additional_tables()), + }, + ) + return super()._auto_init() + + @api.model + def _search_any_partner_id(self, operator, value): + """Search relation with partner, no matter on which side.""" + # pylint: disable=no-self-use + return [ + "|", + ("this_partner_id", operator, value), + ("other_partner_id", operator, value), + ] + + @api.depends( + "this_partner_id.name", + "type_selection_id.display_name", + "other_partner_id.name", + ) + def _compute_display_name(self): + for record in self: + record.display_name = ( + f"{record.this_partner_id.name} {record.type_selection_id.display_name}" + f" {record.other_partner_id.name}" + ) + + @api.onchange("type_selection_id") + def onchange_type_selection_id(self): + """Add domain on partners according to category and contact_type.""" + + def check_partner_domain(partner, partner_domain, side): + """Check wether partner_domain results in empty selection + for partner, or wrong selection of partner already selected. + """ + warning = {} + if partner: + test_domain = [("id", "=", partner.id)] + partner_domain + else: + test_domain = partner_domain + partner_model = self.env["res.partner"] + partners_found = partner_model.search(test_domain, limit=1) + if not partners_found: + warning["title"] = self.env._("Error!") + if partner: + warning["message"] = self.env._( + "%s partner incompatible with relation type.", side.title() + ) + else: + warning["message"] = self.env._( + "No %s partner available for relation type.", side + ) + return warning + + this_partner_domain = [] + other_partner_domain = [] + if self.type_selection_id.contact_type_this: + this_partner_domain.append( + ("is_company", "=", self.type_selection_id.contact_type_this == "c") + ) + if self.type_selection_id.partner_category_this: + this_partner_domain.append( + ("category_id", "in", self.type_selection_id.partner_category_this.ids) + ) + if self.type_selection_id.contact_type_other: + other_partner_domain.append( + ("is_company", "=", self.type_selection_id.contact_type_other == "c") + ) + if self.type_selection_id.partner_category_other: + other_partner_domain.append( + ("category_id", "in", self.type_selection_id.partner_category_other.ids) + ) + result = { + "domain": { + "this_partner_id": this_partner_domain, + "other_partner_id": other_partner_domain, + } + } + # Check wether domain results in no choice or wrong choice of partners: + warning = {} + partner_model = self.env["res.partner"] + if this_partner_domain: + this_partner = False + if bool(self.this_partner_id.id): + this_partner = self.this_partner_id + else: + this_partner_id = ( + "default_this_partner_id" in self.env.context + and self.env.context["default_this_partner_id"] + or "active_id" in self.env.context + and self.env.context["active_id"] + or False + ) + if this_partner_id: + this_partner = partner_model.browse(this_partner_id) + warning = check_partner_domain( + this_partner, this_partner_domain, self.env._("this") + ) + if not warning and other_partner_domain: + warning = check_partner_domain( + self.other_partner_id, other_partner_domain, self.env._("other") + ) + if warning: + result["warning"] = warning + return result + + @api.onchange("this_partner_id", "other_partner_id") + def onchange_partner_id(self): + """Set domain on type_selection_id based on partner(s) selected.""" + + def check_type_selection_domain(type_selection_domain): + """If type_selection_id already selected, check wether it + is compatible with the computed type_selection_domain. An empty + selection can practically only occur in a practically empty + database, and will not lead to problems. Therefore not tested. + """ + warning = {} + if not (type_selection_domain and self.type_selection_id): + return warning + test_domain = [ + ("id", "=", self.type_selection_id.id) + ] + type_selection_domain + type_model = self.env["res.partner.relation.type.selection"] + types_found = type_model.search(test_domain, limit=1) + if not types_found: + warning["title"] = self.env._("Error!") + warning["message"] = self.env._( + "Relation type incompatible with selected partner(s)." + ) + return warning + + type_selection_domain = [] + if self.this_partner_id: + type_selection_domain += [ + "|", + ("contact_type_this", "=", False), + ("contact_type_this", "=", self.this_partner_id.get_partner_type()), + "|", + ("partner_category_this", "=", False), + ("partner_category_this", "in", self.this_partner_id.category_id.ids), + ] + if self.other_partner_id: + type_selection_domain += [ + "|", + ("contact_type_other", "=", False), + ("contact_type_other", "=", self.other_partner_id.get_partner_type()), + "|", + ("partner_category_other", "=", False), + ("partner_category_other", "in", self.other_partner_id.category_id.ids), + ] + result = {"domain": {"type_selection_id": type_selection_domain}} + # Check wether domain results in no choice or wrong choice for + # type_selection_id: + warning = check_type_selection_domain(type_selection_domain) + if warning: + result["warning"] = warning + return result + + @api.model + def _correct_vals(self, vals, type_selection): + """Fill left and right partner from this and other partner.""" + vals = vals.copy() + if "type_selection_id" in vals: + vals["type_id"] = type_selection.type_id.id + if type_selection.is_inverse: + if "this_partner_id" in vals: + vals["right_partner_id"] = vals["this_partner_id"] + if "other_partner_id" in vals: + vals["left_partner_id"] = vals["other_partner_id"] + else: + if "this_partner_id" in vals: + vals["left_partner_id"] = vals["this_partner_id"] + if "other_partner_id" in vals: + vals["right_partner_id"] = vals["other_partner_id"] + # Delete values not in underlying table: + for key in ( + "this_partner_id", + "type_selection_id", + "other_partner_id", + "is_inverse", + ): + if key in vals: + del vals[key] + return vals + + def get_base_resource(self): + """Get base resource from res_model and res_id.""" + self.ensure_one() + base_model = self.env[self.res_model] + return base_model.browse([self.res_id]) + + def write_resource(self, base_resource, vals): + """write handled by base resource.""" + self.ensure_one() + # write for models other then res.partner.relation SHOULD + # be handled in inherited models: + relation_model = self.env["res.partner.relation"] + assert self.res_model == relation_model._name + base_resource.write(vals) + base_resource.flush_recordset() + + @api.model + def _get_type_selection_from_vals(self, vals): + """Get type_selection_id straight from vals or compute from type_id.""" + type_selection_id = vals.get("type_selection_id", False) + if not type_selection_id: + type_id = vals.get("type_id", False) + if type_id: + is_inverse = vals.get("is_inverse") + type_selection_id = type_id * 2 + (is_inverse and 1 or 0) + return ( + type_selection_id + and self.type_selection_id.browse(type_selection_id) + or False + ) + + def write(self, vals): + """For model 'res.partner.relation' call write on underlying model.""" + new_type_selection = self._get_type_selection_from_vals(vals) + for rec in self: + type_selection = new_type_selection or rec.type_selection_id + vals = rec._correct_vals(vals, type_selection) + base_resource = rec.get_base_resource() + rec.write_resource(base_resource, vals) + # Invalidate cache to make res.partner.relation.all reflect changes + # in underlying res.partner.relation: + self.invalidate_recordset() + return True + + @api.model + def _compute_base_name(self, type_selection): + """This will be overridden for each inherit model.""" + return "relation" + + @api.model + def _compute_id(self, base_resource, type_selection): + """Compute id. Allow for enhancements in inherit model.""" + base_name = self._compute_base_name(type_selection) + key_offset = self.get_select_specification( + base_name, type_selection.is_inverse + )["key_offset"] + return base_resource.id * self._get_padding() + key_offset + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + """Divert non-problematic creates to underlying table. + + Create a res.partner.relation but return the converted id. + """ + corrected_vals = [] + type_selections = [] + for vals in vals_list: + type_selection = self._get_type_selection_from_vals(vals) + if not type_selection: # Should not happen + raise ValidationError( + self.env._("No relation type specified in vals: %s.", vals) + ) + corrected_vals.append(self._correct_vals(vals, type_selection)) + type_selections.append(type_selection) + relations = self._create_relations(corrected_vals) + relation_ids = [] + for count, relation in enumerate(relations): + relation_ids.append(self._compute_id(relation, type_selections[count])) + return self.browse(relation_ids) + + def _create_relations(self, vals_list): + relation_model = self.env["res.partner.relation"] + return relation_model.create(vals_list) + + def unlink_resource(self, base_resource): + """Delegate unlink to underlying model.""" + self.ensure_one() + # unlink for models other then res.partner.relation SHOULD + # be handled in inherited models: + relation_model = self.env["res.partner.relation"] + assert self.res_model == relation_model._name + base_resource.unlink() + + def unlink(self): + """For model 'res.partner.relation' call unlink on underlying model.""" + for rec in self: + try: + base_resource = rec.get_base_resource() + except MissingError: + continue + rec.unlink_resource(base_resource) + return True diff --git a/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py b/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py new file mode 100644 index 00000000000..07e590663a6 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py @@ -0,0 +1,278 @@ +# Copyright 2013-2022 Therp BV . +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +"""Define the type of relations that can exist between partners.""" + +from odoo import api, fields, models +from odoo.exceptions import ValidationError +from odoo.osv.expression import AND, OR + +HANDLE_INVALID_ONCHANGE = [ + ( + "restrict", + "Do not allow change that will result in invalid relations", + ), + ( + "ignore", + "Allow existing relations that do not fit changed conditions", + ), + ( + "end", + "End relations per today, if they do not fit changed conditions", + ), + ("delete", "Delete relations that do not fit changed conditions"), +] + + +class ResPartnerRelationType(models.Model): + """Model that defines relation types that might exist between partners""" + + _name = "res.partner.relation.type" + _description = "Partner Relation Type" + _order = "name" + + name = fields.Char(required=True, translate=True) + name_inverse = fields.Char(string="Inverse name", required=True, translate=True) + contact_type_left = fields.Selection( + selection="get_partner_types", string="Left partner type" + ) + contact_type_right = fields.Selection( + selection="get_partner_types", string="Right partner type" + ) + partner_category_left = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner.category", string="Left partner category" + ) + partner_category_right = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner.category", string="Right partner category" + ) + allow_self = fields.Boolean( + string="Reflexive", + help="This relation can be set up with the same partner left and right", + default=False, + ) + is_symmetric = fields.Boolean( + string="Symmetric", + help="This relation is the same from right to left as from left to right", + default=False, + ) + handle_invalid_onchange = fields.Selection( + selection=HANDLE_INVALID_ONCHANGE, + string="Invalid relation handling", + required=True, + default="restrict", + help="When adding relations criteria like partner type and category" + " are checked.\n" + "However when you change the criteria, there might be relations" + " that do not fit the new criteria.\n" + "Specify how this situation should be handled.", + ) + + @api.model + def get_partner_types(self): + """A partner can be an organisation or an individual.""" + # pylint: disable=no-self-use + return [("c", self.env._("Organisation")), ("p", self.env._("Person"))] + + @api.model + def _end_active_relations(self, relations): + """End the relations that are active. + + If a relation is current, that is, if it has a start date + in the past and end date in the future (or no end date), + the end date will be set to the current date. + + If a relation has a end date in the past, then it is inactive and + will not be modified. + + :param relations: a recordset of relations (not necessarily all active) + """ + today = fields.Date.today() + relations_to_delete = self.env["res.partner.relation"] + relations_to_update = self.env["res.partner.relation"] + for relation in relations: + if relation.date_start and relation.date_start >= today: + relations_to_delete += relation + elif not relation.date_end or relation.date_end > today: + relations_to_update += relation + relations_to_delete.unlink() + relations_to_update.write({"date_end": today}) + self.env.flush_all() + + def check_existing(self, vals): + """Check wether records exist that do not fit new criteria.""" + relation_model = self.env["res.partner.relation"] + + def get_type_condition(vals, side): + """Add if needed check for contact type.""" + fieldname1 = f"contact_type_{side}" + fieldname2 = f"{side}_partner_id.is_company" + contact_type = fieldname1 in vals and vals[fieldname1] or False + if contact_type == "c": + # Records that are not companies are invalid: + return [(fieldname2, "=", False)] + if contact_type == "p": + # Records that are companies are invalid: + return [(fieldname2, "=", True)] + return [(0, "=", 1)] + + def get_category_condition(vals, side): + """Add if needed check for partner category.""" + fieldname1 = f"partner_category_{side}" + fieldname2 = f"{side}_partner_id.category_id" + category_id = fieldname1 in vals and vals[fieldname1] or False + if category_id: + # Records that do not have the specified category are invalid: + return [(fieldname2, "not in", [category_id])] + return [(0, "=", 1)] + + for this in self: + handling = ( + "handle_invalid_onchange" in vals + and vals["handle_invalid_onchange"] + or this.handle_invalid_onchange + ) + if handling == "ignore": + continue + invalid_conditions = [(0, "=", 1)] + for side in ["left", "right"]: + invalid_conditions = OR( + [invalid_conditions, get_type_condition(vals, side)] + ) + invalid_conditions = OR( + [invalid_conditions, get_category_condition(vals, side)] + ) + if not invalid_conditions: + continue + # only look at relations for this type + invalid_domain = AND([[("type_id", "=", this.id)], invalid_conditions]) + invalid_relations = relation_model.with_context(active_test=False).search( + invalid_domain + ) + if invalid_relations: + if handling == "restrict": + raise ValidationError( + self.env._( + "There are already relations not satisfying the" + " conditions for partner type or category." + ) + ) + elif handling == "delete": + invalid_relations.unlink() + else: + self._end_active_relations(invalid_relations) + + def _get_reflexive_relations(self): + """Get all reflexive relations for this relation type. + + :return: a recordset of res.partner.relation. + """ + self.env.cr.execute( + """ + SELECT id FROM res_partner_relation + WHERE left_partner_id = right_partner_id + AND type_id = %(relation_type_id)s + """, + {"relation_type_id": self.id}, + ) + reflexive_relation_ids = [r[0] for r in self.env.cr.fetchall()] + return self.env["res.partner.relation"].browse(reflexive_relation_ids) + + def _check_no_existing_reflexive_relations(self): + """Check that no reflexive relation exists for these relation types.""" + for relation_type in self: + relations = relation_type._get_reflexive_relations() + if relations: + raise ValidationError( + self.env._( + "Reflexivity could not be disabled for the relation " + "type %s. There are existing reflexive " + "relations defined for the following partners: " + "%s", + relation_type.display_name, + relations.mapped("left_partner_id.display_name"), + ) + ) + + def _delete_existing_reflexive_relations(self): + """Delete existing reflexive relations for these relation types.""" + relations_to_delete = self.env["res.partner.relation"] + for relation_type in self: + relations = relation_type._get_reflexive_relations() + relations_to_delete += relations + relations_to_delete.unlink() + + def _end_active_reflexive_relations(self): + """End active reflexive relations for these relation types.""" + for relation_type in self: + reflexive_relations = relation_type._get_reflexive_relations() + self._end_active_relations(reflexive_relations) + + def _handle_deactivation_of_allow_self(self): + """Handle the deactivation of reflexivity on these relations types.""" + restrict_relation_types = self.filtered( + lambda t: t.handle_invalid_onchange == "restrict" + ) + restrict_relation_types._check_no_existing_reflexive_relations() + + delete_relation_types = self.filtered( + lambda t: t.handle_invalid_onchange == "delete" + ) + delete_relation_types._delete_existing_reflexive_relations() + + end_relation_types = self.filtered(lambda t: t.handle_invalid_onchange == "end") + end_relation_types._end_active_reflexive_relations() + + def _update_right_vals(self, vals): + """Make sure that on symmetric relations, right vals follow left vals. + + @attention: All fields ending in `_right` will have their values + replaced by the values of the fields whose names end + in `_left`. + """ + vals["name_inverse"] = vals.get("name", self.name) + # For all left keys in model, take value for right either from + # left key in vals, or if not present, from right key in self: + left_keys = [key for key in self._fields if key.endswith("_left")] + for left_key in left_keys: + right_key = left_key.replace("_left", "_right") + vals[right_key] = vals.get(left_key, self[left_key]) + if hasattr(vals[right_key], "id"): + vals[right_key] = vals[right_key].id + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + for vals in vals_list: + if vals.get("is_symmetric"): + self._update_right_vals(vals) + return super().create(vals_list) + + def write(self, vals): + """Handle existing relations if conditions change.""" + self.check_existing(vals) + for rec in self: + rec_vals = vals.copy() + if rec_vals.get("is_symmetric", rec.is_symmetric): + self._update_right_vals(rec_vals) + super(ResPartnerRelationType, rec).write(rec_vals) + allow_self_disabled = "allow_self" in vals and not vals["allow_self"] + if allow_self_disabled: + self._handle_deactivation_of_allow_self() + return True + + def unlink(self): + """Allow delete of relation type, even when connections exist. + + Relations can be deleted if relation type allows it, so existing relations do + not prevent unlink of relation type. + """ + self.env["res.partner.relation"].search( + [ + ( + "type_id", + "in", + self.filtered( + lambda rel_type: rel_type.handle_invalid_onchange == "delete" + ).ids, + ) + ], + ).unlink() + return super().unlink() diff --git a/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type_selection.py b/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type_selection.py new file mode 100644 index 00000000000..e19624b3473 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type_selection.py @@ -0,0 +1,147 @@ +# Copyright 2013-2022 Therp BV +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +""" +For the model defined here _auto is set to False to prevent creating a +database file. The model is based on a SQL view based on +res_partner_relation_type where each type is included in the +result set twice, so it appears that the connection type and the inverse +type are separate records.. + +The original function _auto_init is still called because this function +normally (if _auto == True) not only creates the db tables, but it also takes +care of registering all fields in ir_model_fields. This is needed to make +the field labels translatable. +""" + +from psycopg2.extensions import AsIs + +from odoo import api, fields, models +from odoo.tools import drop_view_if_exists + + +class ResPartnerRelationTypeSelection(models.Model): + """Virtual relation types""" + + _name = "res.partner.relation.type.selection" + _description = "All relation types" + _auto = False # Do not try to create table in _auto_init(..) + _foreign_keys = [] + _log_access = False + _order = "name asc" + + @api.model + def get_partner_types(self): + """Partner types are defined by model res.partner.relation.type.""" + # pylint: disable=no-self-use + rprt_model = self.env["res.partner.relation.type"] + return rprt_model.get_partner_types() + + type_id = fields.Many2one(comodel_name="res.partner.relation.type") + name = fields.Char(required=True, translate=True) + contact_type_this = fields.Selection( + selection="get_partner_types", string="Current record's partner type" + ) + is_inverse = fields.Boolean( + string="Is reverse type?", + help="Inverse relations are from right to left partner.", + ) + contact_type_other = fields.Selection( + selection="get_partner_types", string="Other record's partner type" + ) + partner_category_this = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner.category", string="Current record's category" + ) + partner_category_other = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner.category", string="Other record's category" + ) + allow_self = fields.Boolean(string="Reflexive") + is_symmetric = fields.Boolean(string="Symmetric") + + def _get_additional_view_fields(self): + """Allow inherit models to add fields to view. + + If fields are added, the resulting string must have each field + prepended by a comma, like so: + return ', typ.allow_self, typ.left_partner_category' + """ + return "" + + def _get_additional_tables(self): + """Allow inherit models to add tables (JOIN's) to view. + + Example: + return 'JOIN type_extention ext ON (bas.type_id = ext.id)' + """ + return "" + + def _auto_init(self): + cr = self._cr + drop_view_if_exists(cr, self._table) + cr.execute( + """\ +CREATE OR REPLACE VIEW %(table)s AS + WITH selection_type AS ( + SELECT + id * 2 AS id, + id AS type_id, + name AS name, + False AS is_inverse, + contact_type_left AS contact_type_this, + contact_type_right AS contact_type_other, + partner_category_left AS partner_category_this, + partner_category_right AS partner_category_other + FROM %(underlying_table)s + UNION SELECT + (id * 2) + 1, + id, + name_inverse, + True, + contact_type_right, + contact_type_left, + partner_category_right, + partner_category_left + FROM %(underlying_table)s + WHERE not is_symmetric + ) + SELECT + bas.*, + typ.allow_self, + typ.is_symmetric + %(additional_view_fields)s + FROM selection_type bas + JOIN res_partner_relation_type typ ON (bas.type_id = typ.id) + %(additional_tables)s + """, + { + "table": AsIs(self._table), + "underlying_table": AsIs("res_partner_relation_type"), + "additional_view_fields": AsIs(self._get_additional_view_fields()), + "additional_tables": AsIs(self._get_additional_tables()), + }, + ) + return super()._auto_init() + + @api.depends("is_inverse", "type_id.name_inverse", "type_id.display_name") + def _compute_display_name(self): + """Get name or name_inverse from underlying model.""" + for this in self: + this.display_name = ( + this.is_inverse + and this.type_id.name_inverse + or this.type_id.display_name + ) + + @api.model + def name_search(self, name="", args=None, operator="ilike", limit=100): + """Search for name or inverse name in underlying model.""" + # pylint: disable=no-value-for-parameter + records = self.search( + [ + "|", + ("type_id.name", operator, name), + ("type_id.name_inverse", operator, name), + ] + + (args or []), + limit=limit, + ) + return [(record.id, record.display_name) for record in records] diff --git a/partner_multi_relation/pyproject.toml b/partner_multi_relation/pyproject.toml new file mode 100644 index 00000000000..4231d0cccb3 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/pyproject.toml @@ -0,0 +1,3 @@ +[build-system] +requires = ["whool"] +build-backend = "whool.buildapi" diff --git a/partner_multi_relation/readme/CONTRIBUTORS.md b/partner_multi_relation/readme/CONTRIBUTORS.md new file mode 100644 index 00000000000..ae86280a72b --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/readme/CONTRIBUTORS.md @@ -0,0 +1,12 @@ +- Holger Brunn \<\> +- Stefan Rijnhart \<\> +- Ronald Portier \<\> +- Sandy Carter \<\> +- Bruno Joliveau \<\> +- Adriana Ierfino \<\> +- Numigi (tm) and all its contributors () +- Radovan Skolnik \<\>, KEMA SK s.r.o. + () +- [DynApps NV](https://www.dynapps.be): + - Raf Ven +- Marcin Chechłacz \<\> diff --git a/partner_multi_relation/readme/DESCRIPTION.md b/partner_multi_relation/readme/DESCRIPTION.md new file mode 100644 index 00000000000..6124842983d --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/readme/DESCRIPTION.md @@ -0,0 +1,6 @@ +This module aims to provide generic means to model relations between +partners. + +Examples would be 'is sibling of' or 'is friend of', but also 'has +contract X with' or 'is assistant of'. This way, you can encode your +knowledge about your partners directly in your partner list. diff --git a/partner_multi_relation/readme/USAGE.md b/partner_multi_relation/readme/USAGE.md new file mode 100644 index 00000000000..fcd6124ed85 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/readme/USAGE.md @@ -0,0 +1,107 @@ +## Relation Types + +Before being able to use relations, you'll have define some first. Do +that in Contacts / Relations / Partner relations. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_list.png) + +A relation type has a name for both sides. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_empty.png) + +To have an assistant-relation, you would name one side 'is assistant of' +and the other side 'has assistant'. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_name_filled.png) + +## Partner Types + +The Partner Type fields allow to constrain what type of partners can be +used on the left and right sides of the relation. + +- In the example above, the assistant-relation only makes sense between + people, so you would choose 'Person' for both partner types. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_partner_type_filled.png) + +- For a relation 'is a competitor of', both sides would be companies. +- A relation 'has worked for' should have persons on the left side and + companies on the right side. + +If you leave these fields empty, the relation is applicable to all types +of partners. + +## Partner Categories + +You may use categories (tags) to further specify the type of partners. + +You could for example enforce the 'is member of' relation to accept only +companies with the label 'Organization' on the right side. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_category_filled.png) + +## Reflexive + +A reflexive relation type allows a partner to be in relation with +himself. + +For example, the CEO of a company could be his own manager. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_reflexive.png) + +## Symmetric + +A symetric relation has the same value for the left and right sides. + +For example, in a competitor relation, both companies are competitors of +each other. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_symmetric.png) + +## Invalid Relation Handling + +When the configuration of a relation type changes, some relations +between 2 partners may become invalid. + +For example, if the left partner type is set to Person and a relation +already exists with a company on the right side, that relation becomes +invalid. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/relation_type_invalid_handling.png) + +What happens with invalid relations is customizable on the relation +type. + +4 possible behaviors are available: + +- Do not allow change that will result in invalid relations +- Allow existing relations that do not fit changed conditions +- End relations per today, if they do not fit changed conditions +- Delete relations that do not fit changed conditions + +## Searching Partners With Relations + +To search for existing relations, go to Contacts / Relations / +Relations. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/search_relation.png) + +To find all assistants in your database, fill in 'assistant' and +autocomplete will propose to search for this type of relation. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/search_relation_2.png) + +Now if you want to find Colleen's assistant, you fill in 'Colleen' and +one of the proposals is to search for partners having a relation with +Colleen. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/search_relation_3.png) + +## Searching Relations From Partner View + +A smart button is available on the partner form view to display the list +of relations. + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/partner_form_view_smart_button.png) + +![image](https://raw.githubusercontent.com/OCA/partner-contact/12.0/partner_multi_relation/static/description/partner_form_view_smart_button_2.png) diff --git a/partner_multi_relation/security/ir.model.access.csv b/partner_multi_relation/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 00000000000..89c32238ecb --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,8 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +read_res_partner_relation,access_res_partner_relation,model_res_partner_relation,base.group_user,1,0,0,0 +read_res_partner_relation_all,access_res_partner_relation,model_res_partner_relation_all,base.group_user,1,0,0,0 +read_res_partner_relation_type,access_res_partner_relation_type,model_res_partner_relation_type,base.group_user,1,0,0,0 +read_res_partner_relation_type_selection,access_res_partner_relation_type,model_res_partner_relation_type_selection,base.group_user,1,0,0,0 +crud_res_partner_relation,access_res_partner_relation,model_res_partner_relation,base.group_partner_manager,1,1,1,1 +crud_res_partner_relation_all,access_res_partner_relation,model_res_partner_relation_all,base.group_partner_manager,1,1,1,1 +crud_res_partner_relation_type,access_res_partner_relation_type,model_res_partner_relation_type,sales_team.group_sale_manager,1,1,1,1 diff --git a/partner_multi_relation/static/description/icon.png b/partner_multi_relation/static/description/icon.png new file mode 100644 index 00000000000..c6863a3e485 Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/icon.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/index.html b/partner_multi_relation/static/description/index.html new file mode 100644 index 00000000000..ea6874b642d --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/static/description/index.html @@ -0,0 +1,542 @@ + + + + + +Partner Relations + + + +
+

Partner Relations

+ + +

Beta License: AGPL-3 OCA/partner-contact Translate me on Weblate Try me on Runboat

+

This module aims to provide generic means to model relations between +partners.

+

Examples would be ‘is sibling of’ or ‘is friend of’, but also ‘has +contract X with’ or ‘is assistant of’. This way, you can encode your +knowledge about your partners directly in your partner list.

+

Table of contents

+ +
+

Usage

+
+

Relation Types

+

Before being able to use relations, you’ll have define some first. Do +that in Contacts / Relations / Partner relations.

+

image

+

A relation type has a name for both sides.

+

image1

+

To have an assistant-relation, you would name one side ‘is assistant of’ +and the other side ‘has assistant’.

+

image2

+
+
+

Partner Types

+

The Partner Type fields allow to constrain what type of partners can be +used on the left and right sides of the relation.

+
    +
  • In the example above, the assistant-relation only makes sense between +people, so you would choose ‘Person’ for both partner types.
    • +
+

image3

+
    +
  • For a relation ‘is a competitor of’, both sides would be companies.
    • +
  • A relation ‘has worked for’ should have persons on the left side and +companies on the right side.
    • +
+

If you leave these fields empty, the relation is applicable to all types +of partners.

+
+
+

Partner Categories

+

You may use categories (tags) to further specify the type of partners.

+

You could for example enforce the ‘is member of’ relation to accept only +companies with the label ‘Organization’ on the right side.

+

image4

+
+
+

Reflexive

+

A reflexive relation type allows a partner to be in relation with +himself.

+

For example, the CEO of a company could be his own manager.

+

image5

+
+
+

Symmetric

+

A symetric relation has the same value for the left and right sides.

+

For example, in a competitor relation, both companies are competitors of +each other.

+

image6

+
+
+

Invalid Relation Handling

+

When the configuration of a relation type changes, some relations +between 2 partners may become invalid.

+

For example, if the left partner type is set to Person and a relation +already exists with a company on the right side, that relation becomes +invalid.

+

image7

+

What happens with invalid relations is customizable on the relation +type.

+

4 possible behaviors are available:

+
    +
  • Do not allow change that will result in invalid relations
    • +
  • Allow existing relations that do not fit changed conditions
    • +
  • End relations per today, if they do not fit changed conditions
    • +
  • Delete relations that do not fit changed conditions
    • +
+
+
+

Searching Partners With Relations

+

To search for existing relations, go to Contacts / Relations / +Relations.

+

image8

+

To find all assistants in your database, fill in ‘assistant’ and +autocomplete will propose to search for this type of relation.

+

image9

+

Now if you want to find Colleen’s assistant, you fill in ‘Colleen’ and +one of the proposals is to search for partners having a relation with +Colleen.

+

image10

+
+
+

Searching Relations From Partner View

+

A smart button is available on the partner form view to display the list +of relations.

+

image11

+

image12

+
+
+
+

Bug Tracker

+

Bugs are tracked on GitHub Issues. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed +feedback.

+

Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.

+
+
+

Credits

+
+

Authors

+
    +
  • Therp BV
    • +
  • Camptocamp
    • +
+
+
+

Contributors

+ +
+
+

Maintainers

+

This module is maintained by the OCA.

+ +Odoo Community Association + +

OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use.

+

This module is part of the OCA/partner-contact project on GitHub.

+

You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

+
+
+
+ + diff --git a/partner_multi_relation/static/description/partner_form_view_smart_button.png b/partner_multi_relation/static/description/partner_form_view_smart_button.png new file mode 100644 index 00000000000..752d8f72a7c Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/partner_form_view_smart_button.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/partner_form_view_smart_button_2.png b/partner_multi_relation/static/description/partner_form_view_smart_button_2.png new file mode 100644 index 00000000000..277c645fe73 Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/partner_form_view_smart_button_2.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_category_filled.png b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_category_filled.png new file mode 100644 index 00000000000..a3d659d927f Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_category_filled.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_empty.png b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_empty.png new file mode 100644 index 00000000000..7c8b8f8502d Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_empty.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_name_filled.png b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_name_filled.png new file mode 100644 index 00000000000..07d527cf2c2 Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_name_filled.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_partner_type_filled.png b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_partner_type_filled.png new file mode 100644 index 00000000000..1288cf23c94 Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_form_partner_type_filled.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/relation_type_invalid_handling.png b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_invalid_handling.png new file mode 100644 index 00000000000..14be90dc137 Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_invalid_handling.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/relation_type_list.png b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_list.png new file mode 100644 index 00000000000..e7ef6550917 Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_list.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/relation_type_reflexive.png b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_reflexive.png new file mode 100644 index 00000000000..ab808cb2fec Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_reflexive.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/relation_type_symmetric.png b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_symmetric.png new file mode 100644 index 00000000000..f48a8f5c5f1 Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/relation_type_symmetric.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/search_relation.png b/partner_multi_relation/static/description/search_relation.png new file mode 100644 index 00000000000..7125f921e0a Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/search_relation.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/search_relation_2.png b/partner_multi_relation/static/description/search_relation_2.png new file mode 100644 index 00000000000..75e3e296096 Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/search_relation_2.png differ diff --git a/partner_multi_relation/static/description/search_relation_3.png b/partner_multi_relation/static/description/search_relation_3.png new file mode 100644 index 00000000000..5af56e5dae5 Binary files /dev/null and b/partner_multi_relation/static/description/search_relation_3.png differ diff --git a/partner_multi_relation/tests/__init__.py b/partner_multi_relation/tests/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..71685cafe0a --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,6 @@ +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +from . import test_partner_relation_common +from . import test_partner_relation_action +from . import test_partner_relation +from . import test_partner_relation_all +from . import test_partner_search diff --git a/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation.py b/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation.py new file mode 100644 index 00000000000..2b063a557f1 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation.py @@ -0,0 +1,456 @@ +# Copyright 2016-2017 Therp BV +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +from datetime import date, datetime, timedelta + +from dateutil.relativedelta import relativedelta + +from odoo import fields +from odoo.exceptions import ValidationError + +from .test_partner_relation_common import TestPartnerRelationCommon + + +class TestPartnerRelation(TestPartnerRelationCommon): + post_install = True + + def test_selection_name_search(self): + """Test wether we can find type selection on reverse name.""" + selection_types = self.selection_model.name_search( + name=self.selection_person2company.name + ) + self.assertTrue(selection_types) + self.assertTrue( + (self.selection_person2company.id, self.selection_person2company.name) + in selection_types + ) + + def test_self_allowed(self): + """Test creation of relation to same partner when type allows.""" + type_allow = self.type_model.create( + { + "name": "allow", + "name_inverse": "allow_inverse", + "contact_type_left": "p", + "contact_type_right": "p", + "allow_self": True, + } + ) + self.assertTrue(type_allow) + reflexive_relation = self.relation_model.create( + { + "type_id": type_allow.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_01_person.id, + } + ) + self.assertTrue(reflexive_relation) + + def test_self_disallowed(self): + """Test creating relation to same partner when disallowed. + + Attempt to create a relation of a partner to the same partner should + raise an error when the type of relation explicitly disallows this. + """ + type_disallow = self.type_model.create( + { + "name": "disallow", + "name_inverse": "disallow_inverse", + "contact_type_left": "p", + "contact_type_right": "p", + "allow_self": False, + } + ) + self.assertTrue(type_disallow) + with self.assertRaises(ValidationError): + self.relation_model.create( + { + "type_id": type_disallow.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_01_person.id, + } + ) + + def test_self_disallowed_after_self_relation_created(self): + """Test that allow_self can not be true if a reflexive relation already exists. + + If at least one reflexive relation exists for the given type, + reflexivity can not be disallowed. + """ + type_allow = self.type_model.create( + { + "name": "allow", + "name_inverse": "allow_inverse", + "contact_type_left": "p", + "contact_type_right": "p", + "allow_self": True, + } + ) + self.assertTrue(type_allow) + reflexive_relation = self.relation_model.create( + { + "type_id": type_allow.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_01_person.id, + } + ) + self.assertTrue(reflexive_relation) + with self.assertRaises(ValidationError): + type_allow.allow_self = False + + def test_self_disallowed_with_delete_invalid_relations(self): + """Test handle_invalid_onchange delete with allow_self disabled. + + When deactivating allow_self, if handle_invalid_onchange is set + to delete, then existing reflexive relations are deleted. + + Non reflexive relations are not modified. + """ + type_allow = self.type_model.create( + { + "name": "allow", + "name_inverse": "allow_inverse", + "contact_type_left": "p", + "contact_type_right": "p", + "allow_self": True, + "handle_invalid_onchange": "delete", + } + ) + reflexive_relation = self.relation_model.create( + { + "type_id": type_allow.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_01_person.id, + } + ) + normal_relation = self.relation_model.create( + { + "type_id": type_allow.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_04_volunteer.id, + } + ) + + type_allow.allow_self = False + self.assertFalse(reflexive_relation.exists()) + self.assertTrue(normal_relation.exists()) + + def test_self_disallowed_with_end_invalid_relations(self): + """Test handle_invalid_onchange delete with allow_self disabled. + + When deactivating allow_self, if handle_invalid_onchange is set + to end, then active reflexive relations are ended. + + Non reflexive relations are not modified. + + Reflexive relations with an end date prior to the current date + are not modified. + """ + type_allow = self.type_model.create( + { + "name": "allow", + "name_inverse": "allow_inverse", + "contact_type_left": "p", + "contact_type_right": "p", + "allow_self": True, + "handle_invalid_onchange": "end", + } + ) + reflexive_relation = self.relation_model.create( + { + "type_id": type_allow.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_01_person.id, + "date_start": "2000-01-02", + } + ) + past_reflexive_relation = self.relation_model.create( + { + "type_id": type_allow.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_01_person.id, + "date_end": "2000-01-01", + } + ) + normal_relation = self.relation_model.create( + { + "type_id": type_allow.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_04_volunteer.id, + } + ) + + type_allow.allow_self = False + self.assertEqual(reflexive_relation.date_end, fields.Date.today()) + self.assertEqual(past_reflexive_relation.date_end, date(2000, 1, 1)) + self.assertFalse(normal_relation.date_end) + + def test_self_disallowed_with_future_reflexive_relation(self): + """Test future reflexive relations are deleted. + + If handle_invalid_onchange is set to end, then deactivating + reflexivity will delete invalid relations in the future. + """ + type_allow = self.type_model.create( + { + "name": "allow", + "name_inverse": "allow_inverse", + "contact_type_left": "p", + "contact_type_right": "p", + "allow_self": True, + "handle_invalid_onchange": "end", + } + ) + future_reflexive_relation = self.relation_model.create( + { + "type_id": type_allow.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_01_person.id, + "date_start": datetime.now() + timedelta(1), + } + ) + type_allow.allow_self = False + self.assertFalse(future_reflexive_relation.exists()) + + def test_self_default(self): + """Test default not to allow relation with same partner. + + Attempt to create a relation of a partner to the same partner + raise an error when the type of relation does not explicitly allow + this. + """ + type_default = self.type_model.create( + { + "name": "default", + "name_inverse": "default_inverse", + "contact_type_left": "p", + "contact_type_right": "p", + } + ) + self.assertTrue(type_default) + with self.assertRaises(ValidationError): + self.relation_model.create( + { + "type_id": type_default.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_01_person.id, + } + ) + + def test_self_mixed(self): + """Test creation of relation with wrong types. + + Trying to create a relation between partners with an inappropiate + type should raise an error. + """ + with self.assertRaises(ValidationError): + self.relation_model.create( + { + "type_id": self.type_company2person.id, + "left_partner_id": self.partner_01_person.id, + "right_partner_id": self.partner_02_company.id, + } + ) + + def test_symmetric(self): + """Test creating symmetric relation.""" + # Start out with non symmetric relation: + type_symmetric = self.type_model.create( + { + "name": "not yet symmetric", + "name_inverse": "the other side of not symmetric", + "is_symmetric": False, + "contact_type_left": False, + "contact_type_right": "p", + } + ) + # not yet symmetric relation should result in two records in + # selection: + selection_symmetric = self.selection_model.search( + [("type_id", "=", type_symmetric.id)] + ) + self.assertEqual(len(selection_symmetric), 2) + # Now change to symmetric and test name and inverse name: + type_symmetric.write({"name": "sym", "is_symmetric": True}) + self.assertEqual(type_symmetric.is_symmetric, True) + self.assertEqual(type_symmetric.name_inverse, type_symmetric.name) + self.assertEqual( + type_symmetric.contact_type_right, type_symmetric.contact_type_left + ) + # now update the database: + type_symmetric.write( + { + "name": type_symmetric.name, + "is_symmetric": type_symmetric.is_symmetric, + "name_inverse": type_symmetric.name_inverse, + "contact_type_right": type_symmetric.contact_type_right, + } + ) + type_symmetric.flush_recordset() + # symmetric relation should result in only one record in + # selection: + selection_symmetric = self.selection_model.search( + [("type_id", "=", type_symmetric.id)] + ) + self.assertEqual(len(selection_symmetric), 1) + relation = self.relation_all_model.create( + { + "type_selection_id": selection_symmetric.id, + "this_partner_id": self.partner_02_company.id, + "other_partner_id": self.partner_01_person.id, + } + ) + partners = self.partner_model.search( + [("search_relation_type_id", "=", relation.type_selection_id.id)] + ) + self.assertTrue(self.partner_01_person in partners) + self.assertTrue(self.partner_02_company in partners) + + def test_category_domain(self): + """Test check on category in relations.""" + # Check on left side: + with self.assertRaises(ValidationError): + self.relation_model.create( + { + "type_id": self.type_ngo2volunteer.id, + "left_partner_id": self.partner_02_company.id, + "right_partner_id": self.partner_04_volunteer.id, + } + ) + # Check on right side: + with self.assertRaises(ValidationError): + self.relation_model.create( + { + "type_id": self.type_ngo2volunteer.id, + "left_partner_id": self.partner_03_ngo.id, + "right_partner_id": self.partner_01_person.id, + } + ) + + def test_relation_type_change(self): + """Test change in relation type conditions.""" + # First create a relation type having no particular conditions. + ( + type_school2student, + school2student, + school2student_inverse, + ) = self._create_relation_type_selection( + {"name": "school has student", "name_inverse": "studies at school"} + ) + # Second create relations based on those conditions. + partner_school = self.partner_model.create( + {"name": "Test School", "is_company": True, "ref": "TS"} + ) + partner_bart = self.partner_model.create( + {"name": "Bart Simpson", "is_company": False, "ref": "BS"} + ) + partner_lisa = self.partner_model.create( + {"name": "Lisa Simpson", "is_company": False, "ref": "LS"} + ) + relation_school2bart = self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": partner_school.id, + "type_selection_id": school2student.id, + "other_partner_id": partner_bart.id, + } + ) + self.assertTrue(relation_school2bart) + relation_school2lisa = self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": partner_school.id, + "type_selection_id": school2student.id, + "other_partner_id": partner_lisa.id, + } + ) + self.assertTrue(relation_school2lisa) + relation_bart2lisa = self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": partner_bart.id, + "type_selection_id": school2student.id, + "other_partner_id": partner_lisa.id, + } + ) + self.assertTrue(relation_bart2lisa) + # Third creata a category and make it a condition for the + # relation type. + # - Test restriction + # - Test ignore + category_student = self.category_model.create({"name": "Student"}) + with self.assertRaises(ValidationError): + type_school2student.write({"partner_category_right": category_student.id}) + self.assertFalse(type_school2student.partner_category_right.id) + type_school2student.write( + { + "handle_invalid_onchange": "ignore", + "partner_category_right": category_student.id, + } + ) + self.assertEqual( + type_school2student.partner_category_right.id, category_student.id + ) + # Fourth make company type a condition for left partner + # - Test ending + # - Test deletion + partner_bart.write({"category_id": [(4, category_student.id)]}) + partner_lisa.write({"category_id": [(4, category_student.id)]}) + # Future student to be deleted by end action: + partner_homer = self.partner_model.create( + { + "name": "Homer Simpson", + "is_company": False, + "ref": "HS", + "category_id": [(4, category_student.id)], + } + ) + relation_lisa2homer = self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": partner_lisa.id, + "type_selection_id": school2student.id, + "other_partner_id": partner_homer.id, + "date_start": date.today() + relativedelta(months=+6), + } + ) + self.assertTrue(relation_lisa2homer) + type_school2student.write( + {"handle_invalid_onchange": "end", "contact_type_left": "c"} + ) + self.assertEqual(relation_bart2lisa.date_end, fields.Date.today()) + self.assertFalse(relation_lisa2homer.exists()) + type_school2student.write( + { + "handle_invalid_onchange": "delete", + "contact_type_left": "c", + "contact_type_right": "p", + } + ) + self.assertFalse(relation_bart2lisa.exists()) + + def test_relation_type_unlink(self): + """Test delete of relation type, including deleting relations.""" + # First create a relation type having restrict particular conditions. + type_model = self.env["res.partner.relation.type"] + relation_model = self.env["res.partner.relation"] + partner_model = self.env["res.partner"] + type_school2student = type_model.create( + { + "name": "school has student", + "name_inverse": "studies at school", + "handle_invalid_onchange": "delete", + } + ) + # Second create relation based on those conditions. + partner_school = partner_model.create( + {"name": "Test School", "is_company": True, "ref": "TS"} + ) + partner_bart = partner_model.create( + {"name": "Bart Simpson", "is_company": False, "ref": "BS"} + ) + relation_school2bart = relation_model.create( + { + "left_partner_id": partner_school.id, + "type_id": type_school2student.id, + "right_partner_id": partner_bart.id, + } + ) + # Delete type. Relations with type should also cease to exist: + type_school2student.unlink() + self.assertFalse(relation_school2bart.exists()) diff --git a/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_action.py b/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_action.py new file mode 100644 index 00000000000..d8939c8aee1 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_action.py @@ -0,0 +1,29 @@ +# © 2021 Tobias Zehntner +# © 2021 Niboo SRL (https://www.niboo.com/) +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html). + + +from odoo import exceptions + +from .test_partner_relation_common import TestPartnerRelationCommon + + +class TestPartnerRelationAction(TestPartnerRelationCommon): + def setUp(self): + super().setUp() + self.user = self.env["res.users"].create( + { + "login": "test_partner_action_user", + "name": "test_partner_action_user", + "groups_id": [ + (4, self.env.ref("base.group_user").id), + ], + } + ) + + def test_call_relation_action(self): + """Test calling relations action. Should be possible with simple user rights""" + try: + self.partner_01_person.with_user(self.user).action_view_relations() + except exceptions.AccessError: + self.fail("action_view_relations() raised AccessError unexpectedly!") diff --git a/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_all.py b/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_all.py new file mode 100644 index 00000000000..e814e2b53b6 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_all.py @@ -0,0 +1,321 @@ +# Copyright 2016-2017 Therp BV +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html). + +from datetime import date + +from odoo.exceptions import ValidationError + +from .test_partner_relation_common import TestPartnerRelationCommon + + +class TestPartnerRelation(TestPartnerRelationCommon): + def setUp(self): + super().setUp() + + # Create a new relation type which will not have valid relations: + category_nobody = self.category_model.create({"name": "Nobody"}) + ( + self.type_nobody, + self.selection_nobody, + self.selection_nobody_inverse, + ) = self._create_relation_type_selection( + { + "name": "has relation with nobody", + "name_inverse": "nobody has relation with", + "contact_type_left": "c", + "contact_type_right": "p", + "partner_category_left": category_nobody.id, + "partner_category_right": category_nobody.id, + } + ) + + def _get_empty_relation(self): + """Get empty relation record for onchange tests.""" + # Need English, because we will compare text + return self.relation_all_model.with_context(lang="en_US").new({}) + + def test_get_partner_types(self): + """Partner types should contain at least 'c' and 'p'.""" + partner_types = self.selection_model.get_partner_types() + type_codes = [ptype[0] for ptype in partner_types] + self.assertTrue("c" in type_codes) + self.assertTrue("p" in type_codes) + + def test_create_with_active_id(self): + """Test creation with this_partner_id from active_id.""" + # Check wether we can create connection from company to person, + # taking the particular company from the active records: + relation = self.relation_all_model.with_context( + active_id=self.partner_02_company.id, active_ids=self.partner_02_company.ids + ).create( + { + "other_partner_id": self.partner_01_person.id, + "type_selection_id": self.selection_company2person.id, + } + ) + self.assertTrue(relation) + self.assertEqual(relation.this_partner_id, self.partner_02_company) + # Partner should have one relation now: + relation.invalidate_recordset() + self.partner_01_person.flush_recordset() + self.assertEqual(self.partner_01_person.relation_count, 1) + # Test create without type_selection_id: + with self.assertRaises(ValidationError): + self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": self.partner_02_company.id, + "other_partner_id": self.partner_01_person.id, + } + ) + + def test_display_name(self): + """Test display name""" + relation = self._create_company2person_relation() + self.assertEqual( + relation.display_name, + f"{relation.this_partner_id.name} {relation.type_selection_id.name} " + f"{relation.other_partner_id.name}", + ) + + def test_regular_write(self): + """Test write with valid data.""" + relation = self._create_company2person_relation() + relation.write({"date_start": "2014-09-01"}) + self.assertEqual(relation.date_start, date(2014, 9, 1)) + + def test_write_incompatible_dates(self): + """Test write with date_end before date_start.""" + relation = self._create_company2person_relation() + with self.assertRaises(ValidationError): + relation.write({"date_start": "2016-09-01", "date_end": "2016-08-01"}) + + def test_validate_overlapping_01(self): + """Test create overlapping with no start / end dates.""" + relation = self._create_company2person_relation() + with self.assertRaises(ValidationError): + # New relation with no start / end should give error + self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": relation.this_partner_id.id, + "type_selection_id": relation.type_selection_id.id, + "other_partner_id": relation.other_partner_id.id, + } + ) + + def test_validate_overlapping_02(self): + """Test create overlapping with start / end dates.""" + relation = self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": self.partner_02_company.id, + "type_selection_id": self.selection_company2person.id, + "other_partner_id": self.partner_01_person.id, + "date_start": "2015-09-01", + "date_end": "2016-08-31", + } + ) + # New relation with overlapping start / end should give error + with self.assertRaises(ValidationError): + self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": relation.this_partner_id.id, + "type_selection_id": relation.type_selection_id.id, + "other_partner_id": relation.other_partner_id.id, + "date_start": "2016-08-01", + "date_end": "2017-07-30", + } + ) + + def test_validate_overlapping_03(self): + """Test create not overlapping.""" + relation = self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": self.partner_02_company.id, + "type_selection_id": self.selection_company2person.id, + "other_partner_id": self.partner_01_person.id, + "date_start": "2015-09-01", + "date_end": "2016-08-31", + } + ) + relation_another_record = self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": relation.this_partner_id.id, + "type_selection_id": relation.type_selection_id.id, + "other_partner_id": relation.other_partner_id.id, + "date_start": "2016-09-01", + "date_end": "2017-08-31", + } + ) + self.assertTrue(relation_another_record) + + def test_inverse_record(self): + """Test creation of inverse record.""" + relation = self._create_company2person_relation() + inverse_relation = self.relation_all_model.search( + [ + ("this_partner_id", "=", relation.other_partner_id.id), + ("other_partner_id", "=", relation.this_partner_id.id), + ] + ) + self.assertEqual(len(inverse_relation), 1) + self.assertEqual( + inverse_relation.type_selection_id.name, self.selection_person2company.name + ) + + def test_inverse_creation(self): + """Test creation of record through inverse selection.""" + relation = self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": self.partner_01_person.id, + "type_selection_id": self.selection_person2company.id, + "other_partner_id": self.partner_02_company.id, + } + ) + # Check wether display name is what we should expect: + self.assertEqual( + relation.display_name, + f"{self.partner_01_person.name} {self.selection_person2company.name} " + f"{self.partner_02_company.name}", + ) + + def test_inverse_creation_type_id(self): + """Test creation of record through inverse selection with type_id.""" + relation = self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": self.partner_01_person.id, + "type_id": self.selection_person2company.type_id.id, + "is_inverse": True, + "other_partner_id": self.partner_02_company.id, + } + ) + # Check wether display name is what we should expect: + self.assertEqual( + relation.display_name, + f"{self.partner_01_person.name} {self.selection_person2company.name} " + f"{self.partner_02_company.name}", + ) + + def test_unlink(self): + """Unlinking derived relation should unlink base relation.""" + # Check wether underlying record is removed when record is removed: + relation = self._create_company2person_relation() + base_model = self.env[relation.res_model] + base_relation = base_model.browse([relation.res_id]) + relation.unlink() + self.assertFalse(base_relation.exists()) + # Check unlinking record sets with both derived relation records + self.assertTrue(self.relation_all_model.search([]).unlink()) + + def test_on_change_type_selection(self): + """Test on_change_type_selection.""" + # 1. Test call with empty relation + relation_empty = self._get_empty_relation() + result = relation_empty.onchange_type_selection_id() + self.assertTrue("domain" in result) + self.assertFalse("warning" in result) + self.assertTrue("this_partner_id" in result["domain"]) + self.assertFalse(result["domain"]["this_partner_id"]) + self.assertTrue("other_partner_id" in result["domain"]) + self.assertFalse(result["domain"]["other_partner_id"]) + # 2. Test call with company 2 person relation + relation = self._create_company2person_relation() + domain = relation.onchange_type_selection_id()["domain"] + self.assertTrue(("is_company", "=", False) in domain["other_partner_id"]) + # 3. Test with relation needing categories, + # take active partner from active_id: + relation_ngo_volunteer = self.relation_all_model.with_context( + active_id=self.partner_03_ngo.id + ).create( + { + "type_selection_id": self.selection_ngo2volunteer.id, + "other_partner_id": self.partner_04_volunteer.id, + } + ) + domain = relation_ngo_volunteer.onchange_type_selection_id()["domain"] + self.assertTrue( + ("category_id", "in", [self.category_01_ngo.id]) + in domain["this_partner_id"] + ) + self.assertTrue( + ("category_id", "in", [self.category_02_volunteer.id]) + in domain["other_partner_id"] + ) + # 4. Test with invalid or impossible combinations + relation_nobody = self._get_empty_relation() + relation_nobody.type_selection_id = self.selection_nobody + warning = relation_nobody.onchange_type_selection_id()["warning"] + self.assertTrue("message" in warning) + self.assertTrue("No this partner available" in warning["message"]) + relation_nobody.this_partner_id = self.partner_02_company + warning = relation_nobody.onchange_type_selection_id()["warning"] + self.assertTrue("message" in warning) + self.assertTrue("incompatible" in warning["message"]) + # Allow left partner and check message for other partner: + self.type_nobody.write({"partner_category_left": False}) + self.type_nobody.flush_recordset() + self.selection_nobody.invalidate_recordset() + warning = relation_nobody.onchange_type_selection_id()["warning"] + self.assertTrue("message" in warning) + self.assertTrue("No other partner available" in warning["message"]) + + def test_on_change_partner_id(self): + """Test on_change_partner_id.""" + # 1. Test call with empty relation + relation_empty = self._get_empty_relation() + result = relation_empty.onchange_partner_id() + self.assertTrue("domain" in result) + self.assertFalse("warning" in result) + self.assertTrue("type_selection_id" in result["domain"]) + self.assertFalse(result["domain"]["type_selection_id"]) + # 2. Test call with company 2 person relation + relation = self._create_company2person_relation() + domain = relation.onchange_partner_id()["domain"] + self.assertTrue(("contact_type_this", "=", "c") in domain["type_selection_id"]) + # 3. Test with invalid or impossible combinations + relation_nobody = self._get_empty_relation() + relation_nobody.this_partner_id = self.partner_02_company + relation_nobody.type_selection_id = self.selection_nobody + warning = relation_nobody.onchange_partner_id()["warning"] + self.assertTrue("message" in warning) + self.assertTrue("incompatible" in warning["message"]) + + def test_write(self): + """Test write. Special attention for changing type.""" + relation_company2person = self._create_company2person_relation() + company_partner = relation_company2person.this_partner_id + # First get another worker: + partner_extra_person = self.partner_model.create( + {"name": "A new worker", "is_company": False, "ref": "NW01"} + ) + relation_company2person.write({"other_partner_id": partner_extra_person.id}) + self.assertEqual( + relation_company2person.other_partner_id.name, partner_extra_person.name + ) + # We will also change to a type going from person to company: + ( + type_worker2company, + selection_worker2company, + selection_company2worker, + ) = self._create_relation_type_selection( + { + "name": "works for", + "name_inverse": "has worker", + "contact_type_left": "p", + "contact_type_right": "c", + } + ) + relation_company2person.write( + { + "this_partner_id": partner_extra_person.id, + "type_selection_id": selection_worker2company.id, + "other_partner_id": company_partner.id, + } + ) + self.assertEqual( + relation_company2person.this_partner_id.id, partner_extra_person.id + ) + self.assertEqual( + relation_company2person.type_selection_id.id, selection_worker2company.id + ) + self.assertEqual( + relation_company2person.other_partner_id.id, company_partner.id + ) diff --git a/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_common.py b/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_common.py new file mode 100644 index 00000000000..09896260bf2 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_common.py @@ -0,0 +1,93 @@ +# Copyright 2016 Therp BV +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +from odoo.tests import common + + +class TestPartnerRelationCommon(common.TransactionCase): + @classmethod + def setUpClass(cls): + """Main Set Up Class.""" + super().setUpClass() + cls.partner_model = cls.env["res.partner"] + cls.category_model = cls.env["res.partner.category"] + cls.type_model = cls.env["res.partner.relation.type"] + cls.selection_model = cls.env["res.partner.relation.type.selection"] + cls.relation_model = cls.env["res.partner.relation"] + cls.relation_all_model = cls.env["res.partner.relation.all"] + cls.partner_01_person = cls.partner_model.create( + {"name": "Test User 1", "is_company": False, "ref": "PR01"} + ) + cls.partner_02_company = cls.partner_model.create( + {"name": "Test Company", "is_company": True, "ref": "PR02"} + ) + # Create partners with specific categories: + cls.category_01_ngo = cls.category_model.create({"name": "NGO"}) + cls.partner_03_ngo = cls.partner_model.create( + { + "name": "Test NGO", + "is_company": True, + "ref": "PR03", + "category_id": [(4, cls.category_01_ngo.id)], + } + ) + cls.category_02_volunteer = cls.category_model.create({"name": "Volunteer"}) + cls.partner_04_volunteer = cls.partner_model.create( + { + "name": "Test Volunteer", + "is_company": False, + "ref": "PR04", + "category_id": [(4, cls.category_02_volunteer.id)], + } + ) + # Create a new relation type withouth categories: + ( + cls.type_company2person, + cls.selection_company2person, + cls.selection_person2company, + ) = cls._create_relation_type_selection( + { + "name": "mixed", + "name_inverse": "mixed_inverse", + "contact_type_left": "c", + "contact_type_right": "p", + } + ) + # Create a new relation type with categories: + ( + cls.type_ngo2volunteer, + cls.selection_ngo2volunteer, + cls.selection_volunteer2ngo, + ) = cls._create_relation_type_selection( + { + "name": "NGO has volunteer", + "name_inverse": "volunteer works for NGO", + "contact_type_left": "c", + "contact_type_right": "p", + "partner_category_left": cls.category_01_ngo.id, + "partner_category_right": cls.category_02_volunteer.id, + } + ) + + @classmethod + def _create_relation_type_selection(cls, vals): + """Create relation type and return this with selection types.""" + vals_list = [vals] + new_type = cls.type_model.create(vals_list) + selection_types = cls.selection_model.search([("type_id", "=", new_type.id)]) + for st in selection_types: + if st.is_inverse: + inverse_type_selection = st + else: + type_selection = st + return (new_type, type_selection, inverse_type_selection) + + @classmethod + def _create_company2person_relation(cls): + """Utility function to get a relation from company 2 partner.""" + return cls.relation_all_model.create( + { + "type_selection_id": cls.selection_company2person.id, + "this_partner_id": cls.partner_02_company.id, + "other_partner_id": cls.partner_01_person.id, + } + ) diff --git a/partner_multi_relation/tests/test_partner_search.py b/partner_multi_relation/tests/test_partner_search.py new file mode 100644 index 00000000000..c200e045e21 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/tests/test_partner_search.py @@ -0,0 +1,81 @@ +# Copyright 2015 Camptocamp SA +# Copyright 2016 Therp BV +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html). +from odoo import fields +from odoo.exceptions import ValidationError + +from .test_partner_relation_common import TestPartnerRelationCommon + + +class TestPartnerSearch(TestPartnerRelationCommon): + def test_search_relation_type(self): + """Test searching on relation type.""" + relation = self._create_company2person_relation() + partners = self.partner_model.search( + [("search_relation_type_id", "=", relation.type_selection_id.id)] + ) + self.assertTrue(self.partner_02_company in partners) + partners = self.partner_model.search( + [("search_relation_type_id", "!=", relation.type_selection_id.id)] + ) + self.assertTrue(self.partner_01_person in partners) + partners = self.partner_model.search( + [("search_relation_type_id", "=", self.type_company2person.name)] + ) + self.assertTrue(self.partner_01_person in partners) + self.assertTrue(self.partner_02_company in partners) + partners = self.partner_model.search( + [("search_relation_type_id", "=", "unknown relation")] + ) + self.assertFalse(partners) + # Check error with invalid search operator: + with self.assertRaises(ValidationError): + partners = self.partner_model.search( + [("search_relation_type_id", "child_of", "some parent")] + ) + + def test_search_relation_partner(self): + """Test searching on related partner.""" + self._create_company2person_relation() + partners = self.partner_model.search( + [("search_relation_partner_id", "=", self.partner_02_company.id)] + ) + self.assertTrue(self.partner_01_person in partners) + + def test_search_relation_date(self): + """Test searching on relations valid on a certain date.""" + self._create_company2person_relation() + partners = self.partner_model.search( + [("search_relation_date", "=", fields.Date.today())] + ) + self.assertTrue(self.partner_01_person in partners) + self.assertTrue(self.partner_02_company in partners) + + def test_search_any_partner(self): + """Test searching for partner left or right.""" + self._create_company2person_relation() + both_relations = self.relation_all_model.search( + [("any_partner_id", "=", self.partner_02_company.id)] + ) + self.assertEqual(len(both_relations), 2) + + def test_search_partner_category(self): + """Test searching for partners related to partners having category.""" + relation_ngo_volunteer = self.relation_all_model.create( + { + "this_partner_id": self.partner_03_ngo.id, + "type_selection_id": self.selection_ngo2volunteer.id, + "other_partner_id": self.partner_04_volunteer.id, + } + ) + self.assertTrue(relation_ngo_volunteer) + partners = self.partner_model.search( + [ + ( + "search_relation_partner_category_id", + "=", + self.category_02_volunteer.id, + ) + ] + ) + self.assertTrue(self.partner_03_ngo in partners) diff --git a/partner_multi_relation/views/menu.xml b/partner_multi_relation/views/menu.xml new file mode 100644 index 00000000000..2972b449672 --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/views/menu.xml @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + + + Partner Relations Types + res.partner.relation.type + list,form + + + diff --git a/partner_multi_relation/views/res_partner.xml b/partner_multi_relation/views/res_partner.xml new file mode 100644 index 00000000000..01337811bff --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/views/res_partner.xml @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + partner_multi_relation.view_partner_filter + + res.partner + + + + + + + + + + + partner_multi_relation.view_partner_form + + res.partner + + + + + + + + Show partner's relations + + res.partner.relation.all + list,form + [('this_partner_id', 'in', active_ids)] + + diff --git a/partner_multi_relation/views/res_partner_relation_all.xml b/partner_multi_relation/views/res_partner_relation_all.xml new file mode 100644 index 00000000000..f49f9ba521a --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/views/res_partner_relation_all.xml @@ -0,0 +1,86 @@ + + + + res.partner.relation.all + + + + + + + + + + + + + res.partner.relation.all + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Relations + res.partner.relation.all + list + + + {'active_test': 0} + +

+ Record and track your partners' relations. Relations may + be linked to other partners with a type either directly + or inversely. +

+ + + diff --git a/partner_multi_relation/views/res_partner_relation_type.xml b/partner_multi_relation/views/res_partner_relation_type.xml new file mode 100644 index 00000000000..ceef3dbf11f --- /dev/null +++ b/partner_multi_relation/views/res_partner_relation_type.xml @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + res.partner.relation.type + + + + + + + + + + + + + res.partner.relation.type + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +