ljubav.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Muzika

2
00:00:04,500 --> 00:00:10,000
Mhmm, hoćete da gazite preko speak da bi ostvarili svoje ciljeve?

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Tačno to, hoću da ih gazim.

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
Da se ne osvrućate za sobom dok stremite prema brhu?

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
O tome naučite da ih gazim.

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
Da vam bude važna, samo baša sreća.

7
00:00:20,500 --> 00:00:23,000
Ja sreća tu za nesreća, ne pitan koliko košta.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
To ne može.

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,500
Ali zašto?

10
00:00:25,500 --> 00:00:31,500
Bred pijeti ja, on jaka mi gluma. Ona samo slika trbušne mišiće koji još nisu njegove.

11
00:00:31,500 --> 00:00:34,000
Tata, nemoj da mi diraš breda.

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,500
Molim vas, da?

13
00:00:35,500 --> 00:00:37,000
Pitajte u ludečki za što pijete.

14
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Izvijenite, pitla vas gospodjica što pijete.

15
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Sušajte, to što se gore događa, to nije ubistvo.

16
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Ona, ona zapomaže dva sata.

17
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
To je ljubav, to je sex.

18
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
Dakle, ako je porodica, puna ludaka, dobar predstav za reditelja, ja ću da rabrim karijeru.

19
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Ja obo neću izdržati, ja ću je sad zadaviti kao zeta.

20
00:00:58,000 --> 00:01:00,500
Tamo neka me poslao lajava pred kamerama.

21
00:01:00,500 --> 00:01:04,000
Samo ti visi pa ćeš ispasti ludo, predstavi, ja neću.

22
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Janjo, sine, tata je uz tebe.

23
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Ti si mala da bi znala šta je preistina.

24
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
A ko znaš šta je istina?

25
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
Janja, pa ko bi znal nego tvoja majka. Janjo, vidi.

26
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Vera, kakav sam bio?

27
00:01:20,000 --> 00:01:21,500
A ja?

28
00:01:21,500 --> 00:01:23,000
Obo je tanki.

29
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Eko čitam Schopenhauer'a, potpuno zaboravim Narmanije, a mene proživim I.S.

30
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Ma šta priča, mi smo i da konzervativna i patrijarkarna porodica.

31
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Služajte, mi imamo dve divne kčerije.

32
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Dva anzjela koja spava izbog školskih obavez.

33
00:01:37,000 --> 00:01:53,000
Ma nemojte.

34
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Ljubavna vika i panika.

35
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Jako su, mačini i roditelji su.

36
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Ničale vozi kao šumahir.

37
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
A jesi vidjela kad je stavio služke i počeo da pušta muziku?

38
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
A karaoke? A kad je radio sklekove i zgibove?

39
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
A kad je počeo da djuska, ala je duho.

40
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Akeva, negovana.

41
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Ja, vi ti ovo molim te.

42
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
Kao Homerinač, da me većeš, ako s jednog dana budem kao oni,

43
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
da me odmah upuši pistole.

44
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
I ti me.

45
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Jesi čuo ovo?

46
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Čuo sam. Šta da radimo?

47
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Beć smo sve uradili.

48
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Rodili smo ih kasno, pustili smo ih da rastu kao kurjaci

49
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
i sad se čudimo što ih ne poznajemo.

50
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Boga mi društvo je krila.

51
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Misliš?

52
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Naravno, ja mirno spavam.

53
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Koju muziku slušuje tvoje djeca?

54
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Koje filmove vole? Koje knjige čitaju?

55
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Znoj knjige znam, nije jednu.

56
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Ostalom ti si psikolog, trebalo je ti da ih usmeraš.

57
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Pored tebe.

58
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Pomađa je do svoje devete godine.

59
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Mislim da se je zove, ajde čuti malo.

60
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Nisu one problem nego ti ja.

61
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
I sad da kako da pokažemo svoje djeci da nismo jadni kao što one misle.

62
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
A da u to poveruju?

63
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Ostalo, mi smo takvi kakvi smo.

64
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Ne mislim da se meni u ovoj godinu.

65
00:03:34,000 --> 00:04:02,000
Nema te sila koja će da me promeni.

66
00:04:04,000 --> 00:04:12,000
Kožima to.

67
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Te sečeš onog vica?

68
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Samo ako nisi siguran.

69
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
A ono? E, pa nisam nija.

70
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Čovjek je tist genije.

71
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
A Keva?

72
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
Aludilo, kako je složila boje. Čist glamur.

73
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Koji glamur?

74
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Macina Keva.

75
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Ma nemoj, tako je otmena.

76
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Otmena Keva, ona izgleda fenomenalno.

77
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Kada je Čika Đola uradio 20 sklekova, ali na jednoj ruci.

78
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Na jednoj ruci.

79
00:04:39,000 --> 00:04:44,000
Ja pa paš me čude da je maca ispala tako problematično, tako fenomenalnih roditelja.

80
00:04:44,000 --> 00:04:49,000
A Vazda je tako fine, iako vaš otac ne bih mogla uraditi deset sklekova ni sa pet ruku.

81
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
A vaša majka izgleda kao svoj sopstveni predaka.

82
00:04:53,000 --> 00:04:59,000
Vazda je šta radite, po ceo dan ležite i gledate kako vam rastu glu.

83
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
Čuje da je spot feta boja a slima odličan.

84
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Molim?

85
00:05:04,000 --> 00:05:08,000
Razbilo me kada je YouTube prešao sa roka na Trends i Techno.

86
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Ta te si dobro.

87
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
Naravno samo pričam o novim trendsetterima u mainstreamu.

88
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
I da ti kažem Maja, treba nositi saten sa vunom i krznom.

89
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Saten u pastelim nijansama, a formula koja je očarava.

90
00:05:21,000 --> 00:05:27,000
Još da dodam za ovaj poželjan in izgled, ne zobilazite kratke bluzice, topove, korsete.

91
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
Korsete ili pak suknjice od satena i o zimsko doba.

92
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
Možda će vas asocihrati na leto, ali saten ne smete propustiti.

93
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
Judo, izdaj, neće smo se dogovoreli da nećemo da se menjamo.

94
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Ja se ne menjam, ja sam uvek u Trends.

95
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
Ok, vidjet ćemo ko će biti Trends.

96
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
Ovo ispod feta boja je odličan.

97
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
A u, šta smo nas dve zgrešili da imamo ovakve roditelje?

98
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Mlagomaci.

99
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Maja, čulo sam te.

100
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Šta je to hip-hop?

101
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
To nismo radili.

102
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Jesmo, viđu smo nisi pazio.

103
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Pa ti nisi znala šta je haos muzika.

104
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Jesam, samo si me tizbunio.

105
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Idemo dalje, šta je to alien assault?

106
00:06:08,000 --> 00:06:12,000
Komisterska igrica iz zrata, šta je Hitman?

107
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
To je kad si plačeni u biza pa ih sečeš motornom tajsterom.

108
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Idemo dalje.

109
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Šta je to acid?

110
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Ne znam.

111
00:06:22,000 --> 00:06:27,000
Ne znam šta je Marty Mister, ne znam šta je Ten Sense Eminem, acid ne znam.

112
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Bože, gospoda.

113
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Zašto sam im rekla da sam ih lako rađala?

114
00:06:32,000 --> 00:06:36,000
Trabo da kažem da si mi rađala 40 sati i sad umugnem Marsha tamo u kreveti.

115
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
Vjero, u psihologiji nema neka knjiga kako impresionirati svoje dete

116
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
ili kako biti cool roditelj.

117
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Neba, neba, neba.

118
00:06:43,000 --> 00:06:52,000
Ajde, pusti sad tu muziku.

119
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Je to nešto preskač?

120
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
Što? Meni je baš super.

121
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Presližavaj se ti.

122
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
Zatvija.

123
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

124
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Pa to je ne izdrživo.

125
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Meni će glava da pukne, ja otoma ne spravam.

126
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Je li vi čujete ovo?

127
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Odlično.

128
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Pa ne to, nego ovu.

129
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
A ko je to?

130
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Pa nove komšije.

131
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Na, pa ljudi, to je prosto neverovatno.

132
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Prvo su se dovatili pre doručka da počekavaju.

133
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Evo sad ponovu.

134
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Evo, evo, pa glava će da mi pukne.

135
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Ona lija glasinuta je, to je prosto neverovatno.

136
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
Još mi je u glavi ozvanja, još, još, još, još.

137
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Ostalo sam snimio, da, da.

138
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Ja sam bio mlad, ja sam vodio ljubav, ali niko nije znao da sam vodio ljubav.

139
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Toliko sam bio diskretan u krevetu, ni devojka što sam vodio ljubav,

140
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
nije znala da sam vodio ljubav s njojom.

141
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
E, moji prijatelju, da stimali decu, znali li li šta je to?

142
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Bešuvni seks.

143
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Bešuvni seks?

144
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Bešuvne seksa imaju nepogrešive instinkte

145
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
da se bude noć u podelju, u roditelsku sobu,

146
00:08:01,000 --> 00:08:11,000
u najuzbudljivim momentu.

147
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Idem da se malo odmorim dok propušem cigaretu.

148
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Ja sam.

149
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Dobar dan.

150
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Jeste.

151
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Mogu.

152
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Ma sa velikim zadovoljstvom.

153
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Da, jest, do vidjenja.

154
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Bicu gost na pinku.

155
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
A šta ćeš da pevaš?

156
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Kao psiholog mi ću.

157
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Ljudima ću davati savete.

158
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Macen, ne umeš da ceniš to što imaš?

159
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Hreten.

160
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Kada ti je učit s geji?

161
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
Ne mogu da veram da ste vas dve toko glupe.

162
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
On je najveći polirant na svetu.

163
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
On svoju sliku drži u novčanik.

164
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
A kakve ti keva ima trbušnjake?

165
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Jo, mama, kakve Macena keva trbušnjake?

166
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Odetka vera, dece su vam kreteni.

167
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Ne znam, duša.

168
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Bicu na pinku.

169
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Stvarno?

170
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Da, da.

171
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Šta pevaš?

172
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Ne pevam.

173
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Nastupram kao psiholog.

174
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
E, Macenčana nas je pozvala sve zajedno

175
00:08:54,000 --> 00:08:59,000
da idemo na planinarski piknik i berbule kovi to bi.

176
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Molim vas da ne idete.

177
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Što, nismo dovoljno cool.

178
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Prošle godine tako mogu dečka natjero da prepljivaju Dunov

179
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
pa su onda alasi izvukli negdje kod Smedereva.

180
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Nema problema, ja sam u Vojci i bio gnjurec.

181
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Miće bio gnjurec.

182
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Znam, ali to vam je zamka.

183
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Ma daj, Macen.

184
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
Čuo je da ste vas dvoje fini

185
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
i sada će vas odvesti na vrh planine

186
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
i odi ćemo smer.

187
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Pa Miće je bio planinar u Vojci,

188
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
je li tako Mićo?

189
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Super.

190
00:09:18,000 --> 00:09:26,000
Znaš, vera, možete li su potpuni kretelji.

191
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
Ostalo nije lepo priče ovako u svojim rođice.

192
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
I Anja i Maja to nikad ne bih radili.

193
00:09:31,000 --> 00:09:42,000
Nikada.

194
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Stvarno niste normalna što ložite motorci

195
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
s kotovima.

196
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Što?

197
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Što će da im fali?

198
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
Onako po celu dan sede u kući i čitaju novin.

199
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Malo svešeg vasduha.

200
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
To će biti katastrofa.

201
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
Razbit ću nekrijetelja na njegovom terenu.

202
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Kog nekrijetelja?

203
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Dok sam bude moljao po vlatu

204
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
i molio za milosta,

205
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
reći ću mu radi,

206
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
sad splekovaj na jednoj rođici.

207
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Daš mu milosta?

208
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Čemu pričaš?

209
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
Vera, ti to ne razumeš.

210
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
To je muška stvar,

211
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
to je pitanje časta.

212
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Miću ti nisi mlad

213
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
u srednjih godinama?

214
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
Nisam, ali sam u izvrstnoj kondiciji.

215
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
Dok se on bude popio na vrh planine,

216
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
ja ću da naberem

217
00:10:22,000 --> 00:10:27,000
plas lekovitog bilja i da kuvan čaj.

218
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Vera, gdje mi je Emine?

219
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Vi ne možete da verujete koji je on bolesnih.

220
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Vradi ćete ih iz depresije godinama.

221
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Ako se ti želiš na svoje roditelje,

222
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
šta bi nas dve trebalo da radimo?

223
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Da se polimo benzina.

224
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Prvo će da vam izvrđa gajpu.

225
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Jok, nego ću da hvali ovu rinu.

226
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Onda će da izvrđa veru,

227
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
onda će da se dohvati mić i neće da ga ostavi

228
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
doga ga nurniše.

229
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Ti pa šta pa poznaš svoje roditelji, maco?

230
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Onda će na planini da muva maju.

231
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Nemoj da pričeš.

232
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Tvoj će, ali...

233
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Mam bi se nabacivaju banderi

234
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
samo zato što je ženskog roda.

235
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Za vreme seksa viče djole majstore.

236
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
E, kad smo kod seksa da mi pokašeš

237
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
onaj filmić na mobil.

238
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Kaka filmić?

239
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Ni za tebe, nešto ne slikala dečka.

240
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
Jel golog mogu ja da vidim?

241
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Jo, ribo, ti nisi normalna.

242
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Nisam mogla da izgledaš.

243
00:11:06,000 --> 00:11:13,000
Šta mu radiš, maco?

244
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
Majo, majo, izlazi već jednom.

245
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
Šta radiš toliko?

246
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Idemo na planinu, ali ne na modno reviju, znaš?

247
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
E, to ti misliš?

248
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Svarno, a ti hoće da voliš macinog čala?

249
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Šta ti bude napraviti?

250
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Prosto obožavam izgledan dobro.

251
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Ma nemoj, reći se na to.

252
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Onda se misli svoje posrednje reći.

253
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Gdje ste, lakotice?

254
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Ne morate da mi persirem.

255
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Misli se o mnobe?

256
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Dobar vam stan, dobar, veliki.

257
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Sada mu biste umjesto u ključa mogli da koristite

258
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
to tvana za konzerve.

259
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Toliko je mali, da kada uđu njega svetlo,

260
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
sigurno nema mesta ni za koga drugoga.

261
00:11:45,000 --> 00:11:49,000
Uče sretan na ulici, vašu gospodju mamu šutira konzeru.

262
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Stvarno?

263
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
Ja kažem, gospodja, što šutirate tu konzeru?

264
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
Kažem, ne gospodine, to nam je gajba, selimo se.

265
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Stvarno, gdje su vaši roditelji?

266
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
Ne, pa nećemo dozvoliti da nam uvene tolikovito bilje.

267
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Mama, tata, požurite!

268
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
Uči kađole, si gotov?

269
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
Mića, ajde dobro, dobar dan, ajde, čoveć.

270
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Dobar dan, gospodinđole.

271
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Pa koje ste to leše me slukli, da biste se vi obukni?

272
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
Gospodje, vas ima toliko mnogo na tako malo prostora,

273
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
da biste mogli hladovinu da prodajete.

274
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
Jel te komšije bi sigurno ručati satelitskog tanjira?

275
00:12:23,000 --> 00:12:28,000
Pa kako mislite sa tolikim stvarima da se popenjete na vrh planine,

276
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
jedino da vas ispali mi stopa.

277
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
Izgleda mi da ste vi neki šaljivdžija,

278
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
samo vidjet ćemo koji će prvi deda stigrati na vrh.

279
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
Nije valjda da mislite da ćete se vi prvi popet,

280
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
jedino ako veruje tu deda mraza.

281
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Ustalom, idemo!

282
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
Ajde, ajde lepotice, idemo!

283
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
Maco!

284
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Divan ti je tata!

285
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Jeste ko kožno bolest!

286
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
Mama, tata!

287
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Jeste stigli?

288
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Vidiš kak se uradio?

289
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
Ja?

290
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Jesem ja zapucao prvih 100 metara koludah,

291
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
pa posle Baldisova.

292
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Šta je trebalo da uradimo?

293
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Da strada cijela jedinice zbog njih voje.

294
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
Ali smo nije ostavili.

295
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
A nije ti ovo vjetnamski rat?

296
00:13:11,000 --> 00:13:15,000
Nije vjetnamski, ali je rat side dokle da te učim, dokle.

297
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
To je zakon prirode.

298
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
Jači mužijak, otera slabijeg mužijaka

299
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
i onda njemu ostavim sve ženke.

300
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Ile tako, Maja?

301
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Tako je.

302
00:13:23,000 --> 00:13:28,000
To se nije tvoje čele, kriv što je Miček tega da se trka sa njim. Ej, sa vama!

303
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
To je ja kažem. Predrezli smo celu planinu.

304
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Prestani, Đorče!

305
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Koji si ti uspeljeni?

306
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
Dozvoljimo ti da na takav način razgovarš sa svojim tatom.

307
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Jesme izvali na tvoj mobilni, prekidali su veze.

308
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Kje u moj mobilni?

309
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Ne se kirej se, oni ne znaju da pročitaju poruku,

310
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
a kamo li da vide ono što si snimila?

311
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Jo, Maja, živi sve ovih!

312
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Dvini, maco, nismo pogodili da se dovije veze,

313
00:13:48,000 --> 00:13:53,000
ali pogodili da se gleda i filmovi.

314
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Miče, meni je toliko žao što ste ispali nesposobni.

315
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Ja sam siguran da postoje neke oblasti u kojima biste bili bolji od mene,

316
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
ali trenutno mi ništa ne pada na pome.

317
00:13:59,000 --> 00:14:03,000
Gospodine Đole, pozivam vas preko sotra da budete naši gosti na večeri.

318
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
Ako da je Tamilika ne bude mogla da dođi, dođite sami.

319
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
A da odamo da im se izvinimo?

320
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
Mislim da bolje da im se čepane.

321
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
Stvarno smo isponeći uprati.

322
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Izvini šta mi, ti si se nabacivala Đoletu, ne ja.

323
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Ja?

324
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
Da, ti. A zašto na njegova žena htela da te bije?

325
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Nemoj, ti si sve vreme tršala za njim kao luda.

326
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
Ja? Ajde, nemoj...

327
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Evo.

328
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Izvini, mislio sam da je mečka.

329
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Evo.

330
00:14:47,000 --> 00:14:50,000
Ja nastupam večeras u sedam ko ga zanima, neka gleda.

331
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
O čemu ćeš da pričeš?

332
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
O deci.

333
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Mića, o meni frizerka dolazi popodne.

334
00:14:55,000 --> 00:14:59,000
Mogu da koristim tvoju sobu zbogog gledala?

335
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Pa ako je zbogog gledala može, deco.

336
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Mama večeras u sedam ima nastup.

337
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
Znamo.

338
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Znamo.

339
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Ja nje mogu da verujem.

340
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Se malo poravna, se pokriju sede i...

341
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Razumem, razumem.

342
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Ačutaj, da vam bude malo buavnija ovdje.

343
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Može, može. To mi dobro stoje.

344
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Samo rekla da je to za televiziju.

345
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Ma jesti, nego ja ne pamitim.

346
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Ja kad bi pamitila šta mi ljudi pričaju,

347
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
ja bi se nerve izgubila.

348
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
A to je kad me ne bi brazalo da pišem to što čujem.

349
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Pa ne da bi se raspalo pola porodica u gradu,

350
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
nego pitanja da li bi vlada opravila.

351
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Mića, je gotovo totalno!

352
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Evo, jer samo da mane dva pot pegla mi je gotovo.

353
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Požuri, čoveče!

354
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Zdravo, pričamo roditeljstvo.

355
00:15:35,000 --> 00:15:41,000
Šta ja mogu da gađamo u ospitanju, da je se ubiješ nekog,

356
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
puse 20 godina izađeš se, robi je ovako,

357
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
rodiš dete i dobiš doživu.

358
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Jo, jesno, je to tako zaovina, mala lepotica.

359
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Visoka, preko meteri 90.

360
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
A on je to kako je bujno, onako pa i posebno šiv.

361
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
Bruce Howter, kako ono onako napredno.

362
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
A kad je šljepneš po guzima, pantalova ne drga.

363
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Mama, na cijelo život investiraš u sopstvenu probaz.

364
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Znate, to je roditeljstvo.

365
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Dobro je taj kiselina?

366
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Nemačka kiselina.

367
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Zato što malo me ujeda.

368
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Ma treba tuči, decimo, ja nisam tukla.

369
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Evo, evo, vidite, me baš me ujeda.

370
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Ma moram malo dok se nestajem.

371
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Okej.

372
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
Ustvudi, Jovanoviću, treba mi vaša pomoć.

373
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
Treba vam moja pomoć.

374
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Nekome treba moja pomoć, pa to je divno, samo recite.

375
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
Učera večera s maskom na vicu i ovim plastičnim biškoljem

376
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
upadnete u moj stan.

377
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Vrata će biti okrečana.

378
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
To je veka igra.

379
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
To je osveta.

380
00:16:28,000 --> 00:16:33,000
A sa nama na večere bit će jedan ljigavac koga treba da isprepadate, a ja ću vas posle da izbacite.

381
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Šta treba raditi?

382
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Ponovite.

383
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
Stavim masku, uzmem pištur, čekam na vaš znak, isprepadam ljigavca, ba, ovako, da,

384
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
a vi morate da izbacite napoj.

385
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
Dakle, odlično, Jovanović.

386
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
Ne bi samo to, ne odimo se vidi tu na vratu ta razlika.

387
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
Ili vam je dobro, gospeđa?

388
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
Jeste što?

389
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
Pito.

390
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
Teima znači, zamke u raditeljstvih.

391
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Ja sam specialista sa zamke u raditeljstvih.

392
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
Svanje.

393
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Vi jednu nisam preskočila.

394
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
E, baš lepo, dobro je okej, gotova, gotova.

395
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Znači, možemo da radimo?

396
00:17:02,000 --> 00:17:07,000
Naravno da možemo, vi samo sedite, budite sexy, a ja ću da pričam.

397
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Dogovoreno.

398
00:17:08,000 --> 00:17:25,000
Puštaj špicu!

399
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Vičera, ti snimaš ovo?

400
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Da, da.

401
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
Pošta me gadao se dobro večera.

402
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
Večera smo pokušali da ukažemo neki greški u bespitanju dece koje su

403
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
dve od tradicije ili tradicionalne raditeljske bolećivosti.

404
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
Trebali je popuštati deci ili je to znak naše slabosti?

405
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
Na moje zadovoljstvo se nalamo u studiju psiholog Vera Mirjičevići.

406
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Trebali je popuštati deci, gospođa Vero?

407
00:17:44,000 --> 00:17:50,000
Ovako, ja ću se slikovito prikazati razliku između dobru i lošeg raditelja.

408
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
Dođe deti i kaže, mama, ja bi večeras da prespavam kod maca.

409
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Ne, zašto ne, mama?

410
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
Zato što to nije pametno, sutra ideš u školu.

411
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Ali lećećemo rano.

412
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
Ti i maca nikad ne legnete rano.

413
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
Mama, ja ti obećavam, ja te bi verujem dušo, ali radije ne.

414
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Mama, ja obećavam, ne.

415
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Zašto ne?

416
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Zato što ja tako kažem.

417
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
E, to je loš oditelj.

418
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
E, sad dober oditelj kako izgleda.

419
00:18:17,000 --> 00:18:22,000
Dođe deti i kaže, mama, ja bi večeras da prespavam kod maca.

420
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Ne, zašto ne?

421
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Zato što ja tako kažem.

422
00:18:25,000 --> 00:18:30,000
Sad ste me zmonili malo, ne znam kako je to prave, kako je to pravedno.

423
00:18:30,000 --> 00:18:35,000
Zato što dober oditelj se truti da bude miriti širno u kući.

424
00:18:35,000 --> 00:18:40,000
Dobro, ali, znate kako, moderna shvatanje vas pitanja se to...

425
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Nemojte, molim vas, znate kako to izgleda?

426
00:18:42,000 --> 00:18:47,000
Kuvaj povrće koje niko neće da jede, pokrivaj noću, vodi kod lekara,

427
00:18:47,000 --> 00:18:51,000
čitaj bajke, uči s njima, kupuj garderobu.

428
00:18:51,000 --> 00:18:55,000
A u dečem rešniku ne postoji termin za dobro.

429
00:18:55,000 --> 00:19:00,000
Roditelji, u najboljem sučaju si smarač, daver, ler.

430
00:19:00,000 --> 00:19:05,000
Dakle, roditelji, ne dajte se svojoj deci.

431
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
Frizerki, im bih imala nešto poruče.

432
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
Vidi, spalila se mi kosu i uzela 30 evra.

433
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
Ja ću tebe da spalim celu i to za džabe.

434
00:19:17,000 --> 00:19:21,000
Jer znate da se popunjavaju prijele za manester?

435
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Ne znam.

436
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Košta prava na ličnog opica?

437
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
A moraš se da se raspita, možda dobijemo kolektivni pokus.

438
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Zbog te roditeljstva...

439
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Pa imam, imam, ali...

440
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Koliko dece, koliko...

441
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
Činim se da...

442
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
Pa jedno, dobro.

443
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
Mislim, to sad nije tema.

444
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Dečaci?

445
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
Ne, ne, ne.

446
00:19:40,000 --> 00:19:45,000
I tako kaže moja žena, kad je videla Veru na televiziji, neću da dođim.

447
00:19:45,000 --> 00:19:49,000
Ma da se meni vaš nastup na televiziji svidio o tej styling, mislim...

448
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Frizerka.

449
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
To ne bio sad on tome.

450
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Zašto to ne?

451
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
Pa je to o meni se govori kako sam jedna sebična svinja,

452
00:19:55,000 --> 00:19:59,000
a gospođa je si noć naočno dokazala da ja jesam svinja, ali za ljuba svog djeta...

453
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
Ne, ne, ne, ne.

454
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
Kažem mu pevno.

455
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
Vi ste možda upropastili vašu karijeru, ali će barem ljudi imati o čemu da priči.

456
00:20:05,000 --> 00:20:09,000
I evo, vidjet ćete, kroz dvadeset godina sećat će se vašeg nastupa.

457
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
Ma što pričaš?

458
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
Me te kao Vera, neslušajte ga, bili ste super.

459
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Mislim, na šminke.

460
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Daj maco.

461
00:20:14,000 --> 00:20:21,000
Bogam je, miće, večera ti je sjajna kuva, svaka ti čast. Pa vidi se ku, u ovu i kući nosi pantalone, ako sukljuban.

462
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Nisi možda razmišljio u jednom miniću.

463
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Ne brdaj!

464
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
Tišina, tiko! Samo mirno i nikog neće da nastavlja.

465
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Nisam ti dao znak.

466
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Čući, ti!

467
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Ti, ustani!

468
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Evo.

469
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Skire odevo! Skire sad, brzo, brzo, brzo!

470
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Ajmo, natkoj!

471
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Sve na sto!

472
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Mobile, sve na sto!

473
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Sve na sto!

474
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Sve na sto!

475
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Sve na sto!

476
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Ajde, brzo!

477
00:20:39,000 --> 00:20:45,000
Rukovic! Rukovic! Napoj! Mraš napoj!

478
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
Što ga pusti da pobjegne, da ga ja sredim?

479
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
Stvaru, tata, moraš uvijek nešto da zabrlješ.

480
00:20:50,000 --> 00:20:55,000
Aj, tigo sanđole, rukovic! Rukovic! Aj, mraš napoj!

481
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
Napoj!

482
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Pata!

483
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
Nećeš vidjeti?

484
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
Napoj!

485
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Tati je!

486
00:21:00,000 --> 00:21:06,000
To će deti i kaže, mama, ja bi je večera da prespalam kod maca.

487
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Ne, zašto ne, mama?

488
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
Zato što to nije pametno, sutra ideš u školu.

489
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
Ali, leti ćemo rano.

490
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Ti i maca nikad ne lepne te rani.

491
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Evo ovo, naprimjer, ovo si odlična rekla.

492
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
Nisam zadovoljna, čut.

493
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Upravo, ovo je maca, super tišminka.

494
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Malmi jaka sa ove strane.

495
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
A ovo je super.

496
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
A ovo se mi dobro.

497
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Aaaa! Ne mrdaj!

498
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
I nikol' neće da se sredi.

499
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
Aaaa!

500
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
Aaaa!

501
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
Aaaa!

502
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Aaaa!

503
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Aaaa!

504
00:21:25,000 --> 00:21:30,000
A ovo je super, a ovo se mi dobro.

505
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Aaaa!

506
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
Ne mrdaj!

507
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
I nikol' neće da strada.

508
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Šta je sad, opet?

509
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Ima napade.

510
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Ajde, skidajte tu čarapu, Gospodin Jovanović.

511
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Šta se blesavite?

512
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
Nije ja, čako, čako.

513
00:21:38,000 --> 00:21:57,000
Šta se blesavite?

514
00:21:57,000 --> 00:22:06,000
Šta se blesavite?