diff --git a/docs/about.md b/docs/about.md
index bdabba68..83b986f1 100644
--- a/docs/about.md
+++ b/docs/about.md
@@ -8,7 +8,7 @@ permalink: /about/
 # About OpenNHP Project
 {: .fs-9 }
 
-[中文版](./zh-cn/about/){: .label .fs-4 }
+[中文版](/zh-cn/about/){: .label .fs-4 }
 
 ---
 
diff --git a/docs/build.md b/docs/build.md
index aa2d8244..3349ff46 100644
--- a/docs/build.md
+++ b/docs/build.md
@@ -8,7 +8,7 @@ permalink: /build/
 # Build OpenNHP Source Code
 {: .fs-9 }
 
-[中文版](./zh-cn/build/){: .label .fs-4 }
+[中文版](/zh-cn/build/){: .label .fs-4 }
 
 ---
 
diff --git a/docs/code.md b/docs/code.md
index 6f79b287..2a50a38c 100644
--- a/docs/code.md
+++ b/docs/code.md
@@ -9,6 +9,6 @@ permalink: /code/
 {: .fs-9 }
 
 
-[中文版](./zh-cn/code/){: .label .fs-4 }
+[中文版](/zh-cn/code/){: .label .fs-4 }
 
 ---
diff --git a/docs/comparison.md b/docs/comparison.md
index 76609c2f..9ad24a01 100644
--- a/docs/comparison.md
+++ b/docs/comparison.md
@@ -8,6 +8,6 @@ permalink: /comparison/
 # Comparison between NHP and SPA
 {: .fs-9 }
 
-[中文版](./zh-cn/comparison/){: .label .fs-4 }
+[中文版](/zh-cn/comparison/){: .label .fs-4 }
 
 ---
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/deploy.md b/docs/deploy.md
index a31dc43e..d1ec30c6 100644
--- a/docs/deploy.md
+++ b/docs/deploy.md
@@ -8,6 +8,6 @@ permalink: /deploy/
 # Deploy OpenNHP Binaries
 {: .fs-9 }
 
-[中文版](./zh-cn/deploy/){: .label .fs-4 }
+[中文版](/zh-cn/deploy/){: .label .fs-4 }
 
 ---
diff --git a/docs/features.md b/docs/features.md
index 792eb952..d9d96e5e 100644
--- a/docs/features.md
+++ b/docs/features.md
@@ -8,7 +8,7 @@ permalink: /features/
 # OpenNHP Feature List
 {: .fs-9 }
 
-[中文版](./zh-cn/features/){: .label .fs-4 }
+[中文版](/zh-cn/features/){: .label .fs-4 }
 
 ---
 
diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
index e5d3900b..adb41a71 100644
--- a/docs/index.md
+++ b/docs/index.md
@@ -12,7 +12,7 @@ permalink: /
  OpenNHP implements the Zero Trust communication protocol NHP.
 {: .fs-6 .fw-300 }
 
-[中文版](./zh-cn/){: .label .fs-4 }
+[中文版](/zh-cn/){: .label .fs-4 }
 
 ---
 
diff --git a/docs/server_plugin.md b/docs/server_plugin.md
index 7388c62a..8eba0d55 100644
--- a/docs/server_plugin.md
+++ b/docs/server_plugin.md
@@ -8,7 +8,7 @@ permalink: /server_plugin/
 # Develop NHP-Server Plugins
 {: .fs-9 }
 
-[中文版](./zh-cn/server_plugin/){: .label .fs-4 }
+[中文版](/zh-cn/server_plugin/){: .label .fs-4 }
 
 ---
 
diff --git a/docs/zh-cn/deploy.zh-cn.md b/docs/zh-cn/deploy.zh-cn.md
index b945d98d..6e260542 100644
--- a/docs/zh-cn/deploy.zh-cn.md
+++ b/docs/zh-cn/deploy.zh-cn.md
@@ -22,10 +22,10 @@ permalink: /zh-cn/deploy/
 
 假设开发主机为Windows或者macOS，可通过安装虚拟机环境（如VirualBox）并创建两台Linux虚拟机来搭建简单的OpenNHP测试环境。在创建虚拟机时，请将网卡选项设置为`"Host-only Adapter"`（如下图），可使虚拟机的IP与开发主机IP在同一个网段。
 
- ![VirualBox Network](../images/vbnetwork.png)
+ ![VirualBox Network](/images/vbnetwork.png)
 
  **提示：** 如需该虚拟机同时具备访问互联网能力，可以另外增加一个`"NAT"`网卡：
- ![VirualBox Network](../images/vbnetwork2.png)
+ ![VirualBox Network](/images/vbnetwork2.png)
 
 至此，NHP三大组件的环境搭建如下：
 
@@ -35,7 +35,7 @@ permalink: /zh-cn/deploy/
 
 ### 2.2 开发测试环境的网络拓扑与基础信息
 
- ![OpenNHP-Dev-WSL](../images/dev_wsl.png)
+ ![OpenNHP-Dev-WSL](/images/dev_wsl.png)
 
 | 服务器名称 | IP地址 | 基础配置信息  |
 |:--:|:--:|:--:|