Italian.txt

    var italian = {
        'checkingComms': "controllo comunicazioni...",
        'noComms': "Nessuna comunicazione disponibile con l'allarme, controlla la connessione di rete e le impostazioni (problema indirizzo IP)",
        'ready': "Pronto...",
        'loading': "caricamento...",
        'connect': "Connetti",
        'disconnect': "Disconnetti",
        'disconnected': "disconnesso",
        'loadingAlarms': "caricamento allarmi....",
        'ipReady': "(IP) pronto...",
        'noIpCheckPMH': "nessun IP, controllo PMH...",
        'noCommsShort': "nessuna comunicazione disponibile con l'allarme",
        'getIoData': "ottenimento dati IO...",
        'pollingIO': "interrogazione IOs...",
        'stillWaitLogin': "in attesa per il login...",
        'togglingBypass': "invio annullamento",
        'bypassToggled': "annullato",
        'replyReceived': "risposta ricevuta",
        'controllingIO': "controllo IO...",
        'ioControlDone': "controllo IO: ok",
        'ioControlError': "controllo IO: errore",
        'errorWithIoControl': "Errore nel controllo IO",
        'detail': "Dettaglio: ",
        'closingConnection': "disconnessione...",
        'reconnecting': "riconnessione...",
        'waitLoginBeforeControl': "in attesa di login prima del controllo..",
        'readyUserInput': "Pronto per l'immissione dell'utente",
        'performingPgmControl': "esecuzione controllo PGM...",
        'pgmControlSent': "controllo PGM inviato",
        'pulseToState': 'Premi per lo stato',
        'eg': "Per esempio:",   //for exmaple
        'onDelayOff': "On = On..attesa..Off",
        'offDelayOn': "Off = Off..attesa..On",
        'allDelays1Sec': "Tutti i ritardi sono 1 secondo.",
        'off': "Off",
        'pgmControlOff': "Controllo PGM Off...",
        'pgmControlOnDone': "Controllo PGM On. Eseguito",
        'pgmControlOn': "Controllo PGM On...",
        'pgmControlOffDone': "Controllo PGM Off. Eseguito",
        'instantControlBusy': "controllo instantaneo occupato...",
        'area': "area",
        'noChangeDisconnecting': "nessuna modifica rilevata, disconnessione",
        'getAlarmInfoFailed': "Impossibile ottenere info allarme",
        'loginRequestFailed': "Login fallito",
        'couldNotConnect': "Impossibile connettersi!",
        'controllingArea': "controllo area",
        'errorDisconnecting': "errore, disconnessione",
        'connectingIpModule': "connessione al modulo ip...",
        'pinPassIncorrect': "Pin e/o password non corrette.",
        'internalError': "Errore interno",
        'errorWithConnection': "errore di connessione",
        'errorWithLogin': "Errore login",
        'confirmAlarmSettings': "Prego confermare le impostazioni dell'allarme. ",
        'commsError': "Errore di comunicazione",
        'commsToAlarmFailDisconnecting': "Connessione con l'allarme fallita, disconnessione",
        'linkToAlarmUnstable': "collegamento instabile con l'allarme",
        'disconnectingFromIpModule': "disconnessione dal modulo ip...",
        'disconnectedReady': "(disconnesso) pronto...",
        'busy': "occupato...",
        'alarmInfoChanged': "Informazioni Allarme modificate",
        'updateSaveInfo': "Nuove informazioni devono essere salvate(seleziona Si se è la tua prima connessione all'allarme)",
        'yes': "Si",
        'no': "No",
        'errorConnecting': "errore connessione",
        /*      --------------- Display: generic views ---------------       */
        'close': "Chiudi",   //Close the view
        /*      --------------- Display: Menu ---------------       */
        'menu': "Menu",
        'manageAlarms': "Gestisci Allarmi",
        'viewLogs': "Vedi Logs",
        'settings': "Impostazioni",
        'about': "About",
        'settingsDisabled': "impostazioni disabilitate",
        'home': "Home",
        /*      --------------- Display: Settings ---------------       */
        'language': "Lingua",
        'loggingType': "Tipo Collegamento",
        'limited': "Limitato",
        'normal': "Normale",
        'verbose': "Esteso",
        /*      --------------- Display: Troubles view ---------------       */
        'noTroubles': "nessun guasto",
        /*      --------------- Display: one status view ---------------       */
        'zoneStatus': "Stato Zone",
        /*      --------------- Display: Main (home) view ---------------       */
        'connectToAlarm': "Connetti all'Allarme",
        /*      --------------- Display: Open Alarm---------------        */
        'instantControls': "Controlli Istantanei",
        'alarmSounding': "Allarme Suonante",
        'events': "Eventi",
        'ioS': "I/O",
        'troubles': "Guasti",
        'entryDelay': "ritardo entrata",
        'exitDelay': "ritardo uscita",
        'ARM': "TOTALE",
        'DISARM': "DISINSERITO",
        'SLEEP': "NOTTE",
        'STAY': "PERIMETRALE",
        'viewZones': "Visualizza Zone",
        'open': "aperta",
        'alarmDisarmed': "allarme disabilitato",
        'alarmArmed': "allarme inserito",
        'inAlarm': "In Allarme!!",
        'armedInSleep': "Inserito in Notte",
        'armedInStay': "Inserito in Perimetrale",
        'readyToArm': "Pronto per l'inserimento",
        'notReadyToArm': "Non pronto per l'inserimento",
        'instant': "instantaneo",
        'waitingForConnection': "In attesa di connessiome",
        'specialFunctions': "Funzioni Speciali",
        'onlySupportedForSomeAlarms': "supportato solo per alcuni allarmi",
        'pgmControl': "Controlli PGM",
        'bypassZones': "Escludi Zone",
        /*      --------------- Display: Add Alarm ---------------       */
        'addAlarm': "Aggiungi Allarme",
        'pullToRefresh': "Trascina per aggiornare...",
        'name': "Nome",
        'siteName': "Nome Sito",
        'ipAddress': "Indirizzo IP",
        'or': "oppure", //this (or) that
        'secureOption': "Usa SSL/TLS (HTTPS)",
        'webPort': "Porta Web",
        'softwarePort': "Porta Software",
        'typicalSoftPort': "Solitamente 10000",
        'pinCode': "Codice Pin",
        'password': "Password",
        'save': "Salva",
        'discoveredAlarms': "Allarmi Trovati",
        'selectPullToRefresh': "(Trascina per aggiornare)",
        'discoveredName': "Nome:",
        /*      --------------- Display: Manage Alarms ---------------        */
        'addNewAlarm': "Aggiungi nuovo allarme",
        'existingAlarms': "Allarmi esistenti",
        /*      --------------- Display: Bypass Zones ---------------        */
        'bypassMsg1': "Conferma sempre lo stato di esclusione delle zone con",
        'bypassMsg2': "l'opzione 'Visualizza Zone' nella finestra principale",
        'zones': "Zone",
        'previousState': "Stato precedente",
        'bypass': "Escludi",
        'closed': "Chiusa",
        'Open': "Aperta",
        'closedTrouble': "Chiusa - Guasto",
        'openTrouble': "Chiusa - Guasto",
        'closedAlarmInMem': "Chiusa - Allarme In Memoria",
        'openAlarmInMem': "Aperta - Allarme In Memoria",
        'bypassed': "Esclusa",
        /*      --------------- Display: Alarm Events ---------------        */
        'time': "Ora",
        'detail': "Dettagli",
        /*      --------------- Display: Alarm IOs ---------------        */
        'inputsOutputs': "Ingressi / Uscite",
        'loadingIoStatuses': "caricamento stato I/O",
        'output': "Uscite",
        'input': "Ingressi",
        'Off': "Off",
        'On': "On",
        'toggledOutput': "UScita a commutazione",  //Type of output
        'pulsedOutput': "Uscita ad impulsi",
        'ioNote': "Nota: Il comportamento degli Ingressi/Uscite può essere modificato con l'interfaccia web del modulo IP",
        /*      --------------- Display: PGM Control ---------------        */
        'selectPgmToControl': "Seleziona PGM da controllare",
        'pulse': "Impulso",
        /*      --------------- Display: Logs View ---------------        */
        'allLogs': "Tutti i Logs",
        'sessionLogs': "Logs Sessione",
        'logsNote': "I Logs non sono salvati localmente dopo che chiudi l'app. Se riscontri problemi con l'app, metti i logs nella modalità 'Esteso' dalle impostazioni. Dopodichè ripeti l'azione che ti ha creato problemi e invia i logs risultanti usando il pulsante qui sotto",
        'message': "Messaggio",
        'noEvents': "nessun evento",
        'emailLogFeedback': "Email feedback",
        /*      --------------- Software port service ---------------        */
        'evo192Reject1': "EVO192 Rilevato - funzioni speciali non supportate.",
        'evo192Reject2': "Un successivo tentativo di ricollegamento al pannello potrebbe non funzionare temporaneamente",
        'loginFailAnotherUser': "Login al pannello di allarme tramite la porta software senza successo, un altro utente potrebbe essere collegato",
        /*      --------------- Alarm service ---------------        */
        'currentlyLoggedIn': "attualmente collegato",
        'readySendLoginRequest': "pronto per l'invio di richiesta collegamento...",
        'loginError1': "Errore: Timeout richiesta collegamento oppure il modulo IP ha restituito un errore.",
        'loginError2': "Errore: Timeout durante il collegamento",
        'retrievingAlarmInfo': "recupero informazione allarme...",
        'successConnected': "successo, connesso all'allarme",
        /*      --------------- Database service ---------------        */
        'selectConnectUpdateInfo': "seleziona 'connetti' per aggiornare le informazioni",
        'error': "Errore",
        'success': "Successo",
        'alarmExist': "Nome allarme già esistente",
        'alarmAdded': "Allarme aggiunto",
        'couldntUpdateAlarm': "Impossibile aggiornare dettagli allarme",
        'alarmChanged': "Allarme modificato",
        'couldntDeleteAlarm': "Impossibile eliminare l'allarme",
        'alarmDeleted': "Allarme eliminato",
        //---------------------------------------ADDED----------2016/08/02
        'checkIpDns': "Controllo IP / DNS",
        'siteDnsIpReq': "Nome Sito o IP/DNS richiesto",
        'importantNotice': "Notizia importante!",
        'specialFeaturesNotice': "Molte funzioni speciali necessitano di una nuova connessione ('porta software') non criptata al tuo allarme, e si connette usando la tua password (non protetta). Usa queste funzioni con cautela perchè le interruzioni di rete potrebbero lasciare il pannello di allarme in uno stato incorretto. <b>Controlla anche che la corretta porta software sia configurata nelle tue impostazioni.</b>",
        //---------------------------------------ADDED----------2016/08/06
        'noEmailOpen': "Impossibile impostare - tutti gli spazi email disponibili sono utilizzati",
        'retrievingSettings': "recupero delle impostazioni",
        'doneSelectOptions': "fatto, seleziona opzioni",
        'updating': "aggiornamento...",
        'online': "Online",
        'offline': "Offline",
        'savingSettings': "salvataggio impostazioni...",
        'successSettingsSaved': "impostazioni salvate",
        'newPushConfigSuccess': "Nuovo utente registrato correttamente per le notifiche push",
        'existingPushConfigSuccess': "Notifiche push degli utenti esistenti correttamente aggiornate",
        'failPushUpdate': "Errore nell'aggiornamento dell'allarme sul server delle notifiche push, riprovare più tardi",
        'errorConnectServer': "errore di connessione con il server, riprovare più tardi",
        'googlePlayError': "errore google play services, riprovare più tardi",
        'pushService': "Servizio Push",
        'pushNotifications': "Notifiche Push",
        'pushNotification': "Notifica Push",
        'selectAreasNotify': "Seleziona aree da notificare",
        'area': "Area",
        'selectEventsNotify': "Seleziona eventi da notificare",
        'alarms': "Allarmi",
        'armDisarm': "Inserimento / Disinserimento",
        'IO1': "IO1",
        'IO2': "IO2",
        'webAccessBlocked': "Accesso Web bloccato",
        'pushNote1': "Nota: Una connessione internet attiva è richiesta. Se elimini questo allarme, in futuro le notifiche push continueranno ad arrivare. Usa questa app per disabilitare le notifiche",
        //---------------------------------------ADDED----------2016/08/08
        'userNoPermission': "Errore: Il pin configurato per questo allarme potrebbe non permettere la modifica delle impostazioni email",
        'alarmNames': "Nomi Allarme",
        'areaNames': "Nomi Area",
        'zonePartitions': "Suddivisioni Zone",
        'zoneNames': "Nomi Zone",
        'troubleNames': "Nomi Errori",
        'delete': "Elimina",
        //---------------------------------------ADDED----------2016/08/09
        'alertSmtpOverride': "Hai scelto di sovrascrivere le tue impostazioni SMTP. Se stavate già ricevendo mail dal tuo allarme, queste non funzioneranno più. Se hai selezionato di sovrascrivere per errore, deseleziona l'opzione prima di salvare. Alarmin può funzionare sia con il proprio server SMTP o sovrascrivere l'impostazione se non si dispone di uno.",
        'note': "Nota",
        'doNotModEmail': "Use_own_SMTP_server_before@editing.com",
        'pushNote2': "Il tuo modulo IP non è configurato per inviare email. L'attivazione della notifica push configurerà un server SMTP sul modulo IP, che può essere utilizzato solo per le notifiche push (non e-mail personali). È possibile modificare l'impostazione del server SMTP se si desidera inviare anche e-mail personali, a patto che le e-mail di notifica AlarmIn rimangono invariati.",
        'pushNote3': "Il tuo modulo IP è già configurato per inviare email. Se si desidera continuare a utilizzare le email personali in concomitanza con le notifiche push, assicurarsi che la seguente opzione non sia selezionata. Sovrascrivendo il server SMTP verranno eliminate o disabilitate le esistenti notifiche via mail",
        'overrideSMTP': "Imposta (sovrascrivi) server SMTP",
        'pushNotReachable': "Servizio Push non raggiungibile, riprovare più tardi",
        //---------------------------------------ADDED----------2016/08/10
        'updateExistingPushUser': "I profili utente esistenti su questo allarme verranno aggiornati",
        'createNewPushUser': "Un nuovo profilo utente verrà creato per questo allarme",
        'requestAlarmDataTimeout': "Errore: Timeout durante la richiesta dei dati per questo allarme",
        'fullScreen': "Schermo Intero",
        'controlStillInOp': "controllo ancora in esecuzione...",
        'pmhReady': "(PHM) pronto...",
        'updatingEvents': "aggiornamento eventi",
        'earlyPushNote': "Questa funzionalità è ancora in fase di test. Assicurati di effettuare il backup delle impostazioni email del tuo modulo IP prima di procedere.",
        'ok': "Ok",
        //---------------------------------------ADDED----------2016/08/12
        'alarmDetails': "Dettagli Allarme",
        'ipModuleDetails': "Dettagli Modulo IP",
        //---------------------------------------ADDED----------2016/08/13
        'disconnectingAlarm': "Disconnessione allarme...",
        'backToExit': "Premi ancora il pulsante indietro per uscire",
        //---------------------------------------ADDED----------
        'push': "Push",
        'compressedView': "Comprimi Finestra Allarmi",
        'helpIssues': "Aiuto / Problemi",
        'help': "Aiuto",
        'serviceAnnouncements': "Annunci di Servizio",
        'noAnnounce': "Nessun annuncio al momento",
        'gotoGithub': "Vai a GitHub",
        'enhancements': "Miglioramenti",
        'bugs': "Bugs",
        'all': "Tutto",
        'helpWanted': "Ricerca di Aiuto",
        'question': "Domande",
        'unread': "Non letti",
        'filterBy': "Filtra per",
        //---------------------------------------ADDED----------2016/08/24
        'appAuthentication': "Autenticazione app",
        'pinCreated': "Pin creato",
        'pinNoMatch': "Il Pin non corrisponde",
        'confirmPin': "Conferma pin",
        'appPin': "Pin Applicazione",
        'cancel': "Cancella",
        'createNewPin': "Crea nuovo pin",
        'requirePinStartup': "Richiedi Pin all'Avvio",
        'enterPinProceed': "Inserisci il pin per procedere",
        'authenticate': "Autenticato",
        //---------------------------------------ADDED----------2016/09/03
        'autoConnect': "Connessione Automatica",
        //---------------------------------------Modified----------2016/09/06
        'checkSitename': "Check sitename. If you do not use the ParadoxMyHome.com service, simply remove the sitename.",
        'bypassed2': "esclusa",
    }