diff --git a/usr/share/enigma2/SimpleGray-HD/skin_templates.xml b/usr/share/enigma2/SimpleGray-HD/skin_templates.xml
index c34af95..fe2f03c 100644
--- a/usr/share/enigma2/SimpleGray-HD/skin_templates.xml
+++ b/usr/share/enigma2/SimpleGray-HD/skin_templates.xml
@@ -276,7 +276,7 @@ from enigma import eSize, ePoint
 from skin import getSkinFactor
 f = getSkinFactor()
 textsize = self["text"].getSize()
-textsize = (textsize[0] + 2, textsize[1])
+textsize = (int(textsize[0] * 1.03), textsize[1])
 wsizex = textsize[0] + 86 * f
 wsizey = textsize[1] + 15 * f
 if 65 * f > wsizey: