-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 706
/
ca.json
238 lines (238 loc) · 11.7 KB
/
ca.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
{
"titles": {
"login": "Inicia la sessió",
"preferences": "Preferències",
"feed": "Continguts",
"history": "Historial",
"subscriptions": "Subscripcions",
"trending": "Tendències",
"register": "Registra'm",
"playlists": "Llistes de reproducció",
"account": "Compte",
"instance": "Instància",
"player": "Reproductor",
"livestreams": "Directes",
"channels": "Canals",
"bookmarks": "Marcadors",
"channel_groups": "Grups de canals",
"dearrow": "DeArrow",
"albums": "Àlbums",
"custom_instances": "Instàncies personalitzades"
},
"actions": {
"channel_name_desc": "Nom del canal (Z-A)",
"back": "Enrere",
"skip_intro": "Omet l'animació d'interludi/introducció",
"skip_outro": "Omet els crèdits finals",
"skip_preview": "Omet la previsualització/recapitulació",
"skip_interaction": "Omet el recordatori d'interacció (Subscriviu-vos)",
"skip_self_promo": "Omet la promoció no remunerada/autopromoció",
"skip_non_music": "Omet la música: Secció no musical",
"skip_highlight": "Omet els destacats",
"skip_filler_tangent": "Omet les tangents de farciment",
"theme": "Tema",
"auto": "Automàtic",
"dark": "Fosc",
"light": "Clar",
"autoplay_video": "Reprodueix automàticament el vídeo",
"audio_only": "Només àudio",
"default_quality": "Qualitat predefinida",
"buffering_goal": "Objectiu de la memòria intermèdia (en segons)",
"country_selection": "País/Regió",
"default_homepage": "Pàgina d'inici predefinida",
"show_comments": "Mostra els comentaris",
"minimize_description_default": "Minimitza la descripció per defecte",
"store_watch_history": "Desa l'historial de visualitzacions",
"language_selection": "Llengua",
"enabled_codecs": "Còdecs habilitats (múltiples)",
"instances_list": "Llista d'instàncies",
"instance_selection": "Instància",
"show_more": "Mostra'n més",
"yes": "Sí",
"no": "No",
"export_to_json": "Exporta a JSON",
"import_from_json": "Importa des d'un JSON",
"loop_this_video": "Reprodueix el vídeo en bucle",
"donations": "Donacions al desenvolupament",
"minimize_description": "Minimitza la descripció",
"show_description": "Mostra la descripció",
"disable_lbry": "Desactiva el LBRY per a les transmissions en temps real",
"enable_lbry_proxy": "Activa un servidor intermediari per al LBRY",
"view_ssl_score": "Mostra la puntuació SSL",
"search": "Cerca (Ctrl+K)",
"filter": "Filtre",
"loading": "S'està carregant…",
"clear_history": "Esborra l'historial",
"hide_replies": "Amaga les respostes",
"load_more_replies": "Carrega més respostes",
"view_subscriptions": "Mostra les subscripcions",
"subscribe": "Subscriu-me",
"unsubscribe": "Anul·la la subscripció",
"sort_by": "Ordena per:",
"most_recent": "Més recents",
"least_recent": "Menys recents",
"skip_sponsors": "Omet els patrocinadors",
"channel_name_asc": "Nom del canal (A-Z)",
"enable_sponsorblock": "Activa l'Sponsorblock",
"uses_api_from": "Utilitza l'API de ",
"minimize_recommendations": "Minimitza les recomanacions",
"show_recommendations": "Mostra les recomanacions",
"auto_play_next_video": "Reprodueix automàticament el pròxim vídeo",
"add_to_playlist": "Afegeix a la llista de reproducció",
"remove_from_playlist": "Suprimeix de la llista de reproducció",
"create_playlist": "Crea una llista de reproducció",
"delete_playlist": "Suprimeix la llista de reproducció",
"please_select_playlist": "Seleccioneu una llista de reproducció",
"delete_playlist_confirm": "Voleu suprimir la llista de reproducció?",
"delete_playlist_video_confirm": "Voleu suprimir el vídeo de la llista de reproducció?",
"select_playlist": "Selecciona una llista de reproducció",
"show_markers": "Mostra marcadors a la barra de progrés",
"delete_account": "Suprimeix el compte",
"logout": "Desconnecta aquest dispositiu",
"minimize_recommendations_default": "Minimitza les recomanacions per defecte",
"invalidate_session": "Desconnecta tots els dispositius",
"different_auth_instance": "Usa una instància diferent per a l'autenticació",
"instance_auth_selection": "Instància d'autenticació",
"clone_playlist": "Clona la llista de reproducció",
"clone_playlist_success": "S'ha clonat correctament!",
"download_as_txt": "Baixa com a .txt",
"reset_preferences": "Restableix les preferències",
"restore_preferences": "Importa les preferències",
"backup_preferences": "Exporta les preferències",
"confirm_reset_preferences": "Segur que voleu restablir les vostres preferències?",
"back_to_home": "Torna a l'inici",
"with_timecode": "Comparteix amb marca de temps",
"piped_link": "Enllaç de Piped",
"share": "Comparteix",
"time_code": "Marca de temps (en segons)",
"copy_link": "Copia l'enllaç",
"follow_link": "Vés a l'enllaç",
"store_search_history": "Emmagatzema l'historial de cerca",
"instance_donations": "Donacions a instàncies",
"hide_watched": "Amaga els vídeos vistos dels continguts",
"show_chapters": "Capítols",
"status_page": "Estat",
"source_code": "Codi font",
"documentation": "Documentació",
"show_watch_on_youtube": "Mostra el botó «Mostra'l a Youtube»",
"reply_count": "{count} respostes",
"minimize_comments_default": "Minimitza els comentaris per defecte",
"minimize_comments": "Minimitza els comentaris",
"no_valid_playlists": "El fitxer no conté llistes de reproducció vàlides!",
"bookmark_playlist": "Afegeix als marcadors",
"playlist_bookmarked": "S'ha afegit als marcadors",
"minimize_chapters_default": "Minimitza els capítols per defecte",
"skip_button_only": "Mostra el botó de saltar",
"skip_automatically": "Automàticament",
"min_segment_length": "Longitud de segment mínima (en segons)",
"skip_segment": "Omet el segment",
"with_playlist": "Comparteix amb la llista de reproducció",
"show_less": "Mostra'n menys",
"okay": "D'acord",
"edit_playlist": "Edita la llista de reproducció",
"group_name": "Nom del grup",
"import_from_json_csv": "Importa des d'un JSON/CSV",
"cancel": "Cancel·la",
"enable_dearrow": "Activa el DeArrow",
"playlist_description": "Descripció de la llista de reproducció",
"dismiss": "Descarta",
"chapters_layout_mobile": "Disposició dels capítols al mòbil",
"delete_automatically": "Suprimeix automàticament després de",
"download_frame": "Baixa el fotograma",
"create_group": "Crea un grup",
"show_search_suggestions": "Mostra suggeriments de cerca",
"auto_display_captions": "Mostra els subtítols automàticament",
"autoplay_next_countdown": "Compte enrere predefinit fins al pròxim vídeo (en segons)",
"generate_qrcode": "Genera un codi QR",
"playlist_name": "Nom de la llista de reproducció",
"add_to_group": "Afegeix al grup",
"instance_privacy_policy": "Política de privadesa",
"concurrent_prefetch_limit": "Límit de precàrrega de flux concurrent",
"instances_not_shown": "Les instàncies públiques que no es mostren aquí no es troben disponibles.",
"creator_liked": "Al creador li ha agradat",
"creator_replied": "El creador ha respost",
"playback_speed": "Velocitat",
"invalid_input": "Entrada no vàlida",
"delete_group_confirm": "Voleu eliminar el grup?",
"customize": "Personalitza",
"invalid_url": "URL invàlid",
"add": "Afegeix",
"prefer_hls": "Prioritza HLS sobre DASH"
},
"comment": {
"pinned_by": "Fixat per {author}",
"user_disabled": "Els comentaris s'han desactivat en els paràmetres.",
"disabled": "Qui va pujar el vídeo ha desactivat els comentaris.",
"loading": "S'estan carregant els comentaris…"
},
"preferences": {
"instance_name": "Nom de la instància",
"instance_locations": "Ubicacions de la instància",
"has_cdn": "Té CDN?",
"ssl_score": "Puntuació SSL",
"version": "Versió",
"up_to_date": "Actualitzada?",
"registered_users": "Usuaris registrats",
"uptime_30d": "Temps d'activitat (30 d)",
"api_url": "URL de l'API"
},
"video": {
"watched": "Vist",
"sponsor_segments": "Segments de patrocinadors",
"ratings_disabled": "Puntuacions desactivades",
"chapters": "Capítols",
"live": "{0} en directe",
"videos": "Vídeos",
"views": "{views} visualitzacions",
"shorts": "Curts",
"all": "Tot",
"category": "Categoria",
"visibility": "Visibilitat",
"license": "Llicència",
"chapters_vertical": "Vertical",
"chapters_horizontal": "Horitzontal"
},
"search": {
"did_you_mean": "Volíeu dir: {0}?",
"all": "YouTube: Tot",
"videos": "YouTube: Vídeos",
"channels": "YouTube: Canals",
"playlists": "YouTube: Llistes de reproducció",
"music_songs": "YT Music: Cançons",
"music_videos": "YT Music: Vídeos",
"music_albums": "YT Music: Àlbums",
"music_playlists": "YT Music: Llistes de reproducció",
"music_artists": "YT Music: Artistes"
},
"player": {
"watch_on": "Mostra a {0}",
"failed": "Ha fallat amb codi d'error {0}. Vegeu els registres per a més informació."
},
"login": {
"username": "Nom d'usuari",
"password": "Contrasenya",
"password_confirm": "Confirmeu la contrasenya",
"passwords_incorrect": "Les contrasenyes no coincideixen!"
},
"subscriptions": {
"subscribed_channels_count": "Subscrit a: {0}"
},
"information": {
"preferences_note": "Nota: les preferències es desen a l'emmagatzematge local del navegador. Si suprimiu les dades del navegador, es restabliran."
},
"info": {
"preferences_note": "Nota: les preferències es desen a l'emmagatzematge local del navegador. Si elimineu les dades del navegador, es restabliran.",
"page_not_found": "No s'ha torbat la pàgina",
"copied": "S'ha copiat!",
"cannot_copy": "No es pot copiar!",
"local_storage": "Aquesta acció requereix localStorage. Es troben activades les galetes?",
"register_no_email_note": "Usar una adreça electrònica com a nom d'usuari no és recomanable. Voleu continuar de totes maneres?",
"hours": "{amount} hores",
"next_video_countdown": "Pròxim vídeo en {0}s",
"months": "{amount} mesos",
"weeks": "{amount} setmanes",
"days": "{amount} dies",
"login_note": "Inicieu la sessió amb un compte creat en aquesta instància.",
"register_note": "Registreu un compte en aquesta instància de Piped. Això us permetrà sincronitzar les vostres subscripcions i llistes de reproducció amb el vostre compte, perquè s'emmagatzemin al servidor. Podeu emprar totes les funcions sense un compte, però totes les dades es desaran a la memòria cau local del vostre navegador. Comproveu que no utilitzeu una adreça electrònica com a nom d'usuari, i trieu una contrasenya segura que no feu servir en cap altre lloc."
}
}