S tägliche Gelaber i Programmierer-Teams, wo git (übersetzt: Depp oder Totsch) bruuched, isch s feinste Denglisch.
"Chasch du rasch pulle" oder "Hesch du scho pusht" sind nur zwei vo de Konstruktione wo so komisch töned.
Git uf Thurgauerisch hilft da!
Da gsehsch zwei Tabelle mit Vorschläg wo im alltäglich helfe cha.
| Verb | Jetzige Uusdruck | Vorschlag |
|---|---|---|
| init | initten | ahfange |
| add | adden | dezuetue |
| blame | blamen | beschuldige |
| pull | pullen | züche |
| push | pushen | drucke |
| clone | clonen | nahmache |
| fetch | fetchen | hole |
| branch | branchen | abbüge |
| commit | commiten | iihbueche |
| rebase | rebasen | uf Wiifelde gah |
| diff | diffen | vergliiche |
| merge | mergen | zemmetue |
| fork | forken | abbüge |
| stash | stashen | versorge |
| tag | taggen | markiere |
| cherry-pick | cherry-picken | Öpfel pflücke |
| checkout | checkouten | usbueche |
| squash | squashen | quätsche |
Da no es paar wiiteri (üsserst ernsti):
| Substantiv | Jetzige Uusdruck | Vorschlag |
|---|---|---|
| git | git | Totsch |
| github | github | Totschzentrum |
| gitlab | gitlab | Totschlabor |
| gitea | gitea | Totschtee |
| blame | blame | Beschuldigung |
| bitbucket | bitbucket | Gebiss-Chübel |
| repository | repo | Schopf |
| branch | branch | Zwiigli |
| commit | commit | Iihbuechig |
| log | log | Tagebuech |
| pull request | pull request | Ziehbegehre |
| merge request | merge request | Ahtrag zum zemmetue |
| stash | stash | Versteck |
| status | status | Zuestand |
| tag | tag | Markierig |
| origin | origin | Ursprung |
| master | master | Meister |
| main | main | Haupt |
- Chach du s Zwiigli, wo ich grad gmacht ha, züche und zum Totschzentrum drucke?
- Für das han ich en neue Schopf gmacht, tue's nahmache und nimm dir s Entwickler-Zwiigli.
- Nei, druck das grad zum Meister im Ursprung!
- Du chasch i de Deppe-Beschuldigung gseh, wer das gmacht het.
- Ich ha grad abboge und d Änderige us mim Versteck übergeh.
- Mach es Ziehbegehre, wenn du mitem Zemmetue fertig bisch!
- Am beste pflücked mir d Öpfel usem Hauptzwiigli use.
- Büüged Sie's ab im Totschzentrum!
- Wenn'd fertig bisch, chasch's Ziehbegehre sofort quätsche und zemmetue.
- Im Totsch-Tagebuech chasch nahlese, wer zletzt e quätschti Übergab zemme tue het.
Die wo de nächst Schritt mache wönd, chöned die Ahleitig bruche, wo de Totsch uf Thurgauerisch i ihri Konsole bringt. Will de Totsch kei Umluut zuelaht, müend mir i de einzelne Befehl leider druf verzichte. Mach die Änderige i dis ~/.gitconfig ine:
git config --global alias.ahfange init
git config --global alias.tuedezue add
git config --global alias.beschuldig blame
git config --global alias.zieh pull
git config --global alias.druck push
git config --global alias.machnah clone
git config --global alias.hol fetch
git config --global alias.zwiigab branch
git config --global alias.buechiih commit
git config --global alias.eich rebase
git config --global alias.erd rebase
git config --global alias.gahufwiifelde rebase
git config --global alias.vergliich diff
git config --global alias.tuezemme merge
git config --global alias.versorg stash
git config --global alias.markier tag
git config --global alias.pflueckoepfel cherry-pick
git config --global alias.pflueckhimbeeri cherry-pick
git config --global alias.buechuus checkout
git config --global alias.quaetsch 'merge --squash'
git config --global alias.pfudle 'push --force'
git config --global alias.beschuldigung blame
git config --global alias.zwiigli branch
git config --global alias.tagebuech log
git config --global alias.versteck stash
git config --global alias.zuestand status
git config --global alias.markierig tag
Und wenn's die Ziile no i dis ~/.bashrc (oder wie die Datei au immer heisst uf dim Betriebssystem) tuesch:
alias totsch='git'