wenzhounese.specgram.dict.yaml

# 文件名：wenzhounese.specgram.dict.yaml
# Date: 2023-07
# Rime dictionary
# Wenzhounese - 溫州話
# 溫州話特殊語法
# 内容來源：溫州話:增補本/沈克成,沈迦著.—寧波:寧波出版社,2013.3 (ISBN 978-7-5526-0708-6)
# encoding: utf-8
# 本作品採用許可證[AGPL-3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)進行許可。
# 版權所有 © 2023 Wolken <zwolken@foxmail.com | zharry@web.de>

---
max_phrase_length: 7	
min_phrase_weight: 100	
name: wenzhounese_specgram	
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: true
version: "1.0.0"	
...

#P133
#第七章 溫州話詞匯
#第一節 溫州話代詞
#一、人稱代詞
#P134
我
你
渠
我倈
你倈
渠倈
几倈
我伉你
#二、指示代詞
#P135
該個
許個
該日
許日
該日
許日
該倈
許倈
該厘兒
許厘兒
該下兒
該下兒
#P136
許下兒
#三、方位代詞
該裏
該柢
該面
該頭
許柢
許面
許頭
旁單
旁面
旁頭
屋宕
#四、程度代詞
該恁
許恁
恁高
恁多
恁做
恁走
#P137
恁好
該恁做
許恁做
#五、疑問代詞
訾那
訾那恁
訾那妝
訾那做
不訾那顯
何乜	gga nyi
何乜	a nyi
#P138
何乜人
乜人
何乜事幹
何乜物事
何乜時節
妝何乜
妝乜
做何乜
尋何乜人
不乜
不乜三四
不乜死健
不乜死活
#第二節 溫州話介詞
爲著
爲了
按照
#P139
從
自從
拿
望
朝
#P140
問
向
匄
匄人
匄出
匄老公
#P141
逮
不逮
逮渠
伉
#P142
宿
#第三節 溫州話虛詞
爻
吃爻
喝爻
鎖爻
刣爻
#P143
破爻	#打破爻
斫爻	#樹斫/ja/爻
賺爻	#賺：誤，錯
冷爻
聾爻
臭爻
急爻
痛爻
苦爻
跳爻
當爻
做爻
人冇爻
頭咄去爻
吃傷爻
歲大爻
殺爻
講墮爻
走寨下爻
兩間手爻
#P144
昏君爻
神昏爻
除爻
熱昏爻
倒翻爻
腦塌爻
逮渠做爻
翹爻
摸賺爻
罷
罷未
#P145
罷啊
罷哪
罷噯
爻罷
罷也未
罷未
#P146
起
#P147
相
相贏
相亂
相伴
相識
相幫
相喚
相稱
相像
相情願
相碰頭
相靠老
開眼相見
#P148
相打相亂
相情願服
相量相處
相量相講
生相
相佮
相親
相道
相貌
在
#P149
搭	da
搭	la
在搭	#在某處進行
開搭
坐搭
跪搭
#P150
在彀	ssii gau	#在近處進行（在這裏）
在犼	ssii hau	#在遠處進行（在那裏）
拉
我拉	#我這裏
燒拉
燒拉完
煮拉
煮拉熟
徛拉
徛拉起
坐拉
坐拉落
擺拉
走拉
吵拉
睏拉
#第四節 溫州話副詞
道
#P151
開始道	#馬上就開始
顯
大顯
高顯
老顯
聼講顯
好眙顯
吃爽顯
難過顯
長顯長
長顯
多顯多
多顯
甜顯甜
甜顯
香顯香
香顯
想顯想
想顯
#P152
勤力	#勤勞
勤力顯
沃
沃是	#都是
#P153
恁	#（能）
能界
#P154
該能界
許能界
几能界
添
先
#P155
走先
你走先
唱先
爻先
死
鹹死
忒
甚
#P156
#第五節 溫州話連詞
好雖	#所以
個講話
許末	#表語義轉折，既然如此，那麼
能密	#那麼
#P157
寧教	#寧可，任可，寧願
不得
白得
白實
#第六節 溫州話形容詞
后生
壯質
勁道
村氣
牢腔
定板
軟場
歪經
善分
硬碼
生旺
割切
光燙
汏浪
經用
緊夾
捨割
推薸
斷坯
塌陰
踔躍
#P158
#一、前加法
末碎
冰冷
屁輕
咪甜
鉄硬
唾淡
緋紅
雪白
奣清
稀㾹
碧清
碧綠
腐𩝨
墨黑
#P159
濛細
鸚綠
䏧壯
梗直
鯁直
#二、后加法
長梢
白皙
紅葱
淺撇
深頓
矮矬
酸齏
橫膘
#三、叠音法
#（一）ABB
#P160
大彭
大彭彭
小溜
小溜溜
毛估
毛估估
長撔
長撔撔
#叫綳
叫綳綳
白雪
白雪雪
#老茄
老茄茄
尖溜
尖溜溜
光溜
光溜溜
壯䏧
#壯䏧䏧
汗滋
汗滋滋
#紅東
紅東東
#紅彤
紅彤彤
韌糾
韌糾糾
#冷冰
冷冰冰
#冷颸
冷颸颸
沙磊
沙磊磊
#P161
屁輕
屁輕輕
尾齊
尾齊齊
現真
現真真
直挺
直挺挺
飽膯
飽膯膯
油拉
油拉拉
#濘揪
濘揪揪
空蕩
空蕩蕩
孤零
孤零零
厚秩
厚秩秩
輕飄
輕飄飄
重登
重登登
渾淘
渾淘淘
破衰
破衰衰
緊綳
緊綳綳
圓卵
圓卵卵
鉄硬
鉄硬硬
筆直
筆直直
#臭嗅
臭嗅嗅
#黃霜
黃霜霜
#綠鸚
綠鸚鸚
#散花
散花花
#P162
硬硌
硬硌硌
#黑澾
黑澾澾
蠻長
蠻長長
蠻高
蠻高高
滑䊓
滑䊓䊓
滑溜
滑溜溜
暖氛
暖氛氛
暗黢
暗黢黢
矮墩
矮墩墩
#影悄
影悄悄
墨黑
墨黑黑
墨墨黑
稹堅
稹堅堅
稹稹堅
#㾹筋
㾹筋筋
#糊凍
糊凍凍
#燥飛
燥飛飛
#糯烘
糯烘烘
#糯䊓
糯䊓䊓
#（二）BBA
團團踅
#P162
呀呀武
呀呀響
牽牽轉
暈暈動
烘烘暖
涾涾滾
彭彭聲
溫溫痛
溫溫暖
溚溚滴
臘臘響
嘎嘎抖
翩翩飛
謍謍聲
濽濽滴
䃔䃔響
#P164
#（三）ABAB
冰冷冰冷
尾齊尾齊
筆直筆直
鉄硬鉄硬
稀薄稀薄
碧清碧清
#P165
墨黑墨黑
#（四）AABB
#七八
七七八八
了滯
了了滯滯
飛揚
飛飛揚揚
半日
半半日日
四方
四四方方
光生
光光生生
團圈
團團圈圈
雜佮
雜雜佮佮
紅蠟
紅紅蠟蠟
冷清
冷冷清清
呆癡
呆呆癡癡
快活
快快活活
扯拔
扯扯拔拔
服帖
服服帖帖
沸揚
沸沸揚揚
疙瘩
疙疙瘩瘩
小小磊磊
小磊
轟動
轟轟動動
鬧熱
鬧鬧熱熱
便當
便便當當
指呶
指指呶呶
篤定
篤篤定定
原本
原原本本
唧嘎
唧唧嘎嘎
#P166
樣色
樣樣色色
商量
商商量量
清水
清清水水
癡疑
癡癡疑疑
#（五）ABAC
一生一世
一名一色
一色一樣
三等三樣
土頭土腦
大手大脚
大街大市
不癲不仙
白眼白篤
糾皮糾韌
會講會話
關前關后
吃勁吃力
吃驚吃嚇
#P167
盡喜盡歡
有板有眼
獷七獷八
獷頭獷腦
老七老八
老三老四
自講自應
自講自話
自講自熟
自掙自力
自覺自願
自說自話
講七講八
講好講毛
兩頭兩尾
冷冰冷漿
快手快腳
#P168
扭皮扭休
學人學樣
學嘴學舌
實長實大
實打實講
擔尿擔屙
拉尿拉屙
爬起爬倒
絆腳絆手
咧牙咧齒
急死急活
拼死拼活
洋里洋氣
活靈活現
要緊要慢
鬼頭鬼腦
唔名唔姓
唔廉唔恥
暈頭暈腦
流里流氣
#P169
特里特別
皺皮皺篤
陪講陪話
假癡假呆
商量商講
繃手硼腳
跁死跁活
搭七搭八
搭嘴搭舌
滑頭滑腦
謠風謠雨
賭搶賭奪
礙手礙腳
鈵死鈵活
慢腳慢手
滴水滴東
憨頭憨腦
熟門熟路
#P170
瞎里瞎搭
蹈腳蹈手
懵講懵聽
邋裡邋遢
露筋露骨
#（六）BACA
七搭八搭
頭跳尾跳
打生陌生
龍跳虎跳
鬼講賊講
零碎八碎
橫問直問
#四、詞嵌法
叨嘮
底里叨嘮
#P171
過格
過里過格
光生
光里光生
雜佮
雜里雜佮
各經
各里各經
赤腳
赤里巴腳
花斑
花里斑爛
呆癡
呆里呆癡
牢腔
牢裡牢腔
疙瘩
疙里疙瘩
油氣
油里油氣
怪氣
怪裡怪氣
胡弄
胡里夾弄
洋氣
洋里洋氣
特別
特里特別
流氣
流里流氣
涕汰
涕里汰拉
涕里汰嗤
混沌
混里混沌
混糟
混里淘糟
慌張
慌裡慌張
瞎搭
瞎里瞎搭
嚕嗦
嚕里巴嚓
嚕里嚕嗦
墨黑
墨炭黑
墨里炭黑
墨鐵炭黑
糊塗
糊裡糊塗
稀里糊塗
憨氣
憨里憨氣
憨里坍氣
邋遢
邋裡邋遢
鏖糟
鏖里巴糟
鏖里鏖糟
#P172
#五、拓展法
烏青間藍
烏緇墨黑
半死賴活
半死爛活
頭懸尾滴
生鏽八鏤
冰漿冷氣
冷冰冷漿
冰清水冷
血滴辣紅
狗皮倒糟
狗屄搗糟
彎藤八翹
牽絲反藤
牽絲攀藤
瑩光爍亮
#P173
蚩皮糾韌
唾水八淡
粘滋格拉
晴乾熱燥
硬錘擱落
硬擱擱
腥臭八髏
鏤絲扒縫
鏤絲爬縫
糊里夾綜
糊溏迫漿
糊溏粕漿
糖甜蜜滴
蟹汁八醬
癲死八賴
#第七節 聯合複句
#P174
一個
不乜
不怕
只怕
不是
也是
只有
唔冇
用著
用不著
不會
#P175
也有
就有
不就
#P176
#第八章 溫州話詞綴
#第一節 前綴
#一、阿✕
阿福
阿琴
阿飛	#專指那些穿着奇裝異服、舉止輕狂的青少年
阿太
阿伯
阿媽
阿爺
阿公
阿婆
阿娘
阿嬤
阿叔
阿嬸
阿哥
阿嫂
阿大
#阿奼
阿妹
阿娒
阿侄
阿寶兒	#傻瓜。
阿頹兒	#孱頭，不中用的人
阿吵兒	#愛吵吵鬧鬧者。
阿會兒	#過分能千的人。
阿壯兒	#過分臃腫者。
#P177
#一、老✕
老到
老定
老健
老賊
老酒
老酒汗
老牌
老套頭
老牌頭
老策
#第二節 後綴
#一、✕兒
#P178
一刻	#十五分鐘
一刻兒	#時常、經常
口頭
口頭兒	#出口處，或接近出口處
門口頭兒	#門口
飛兒	#票簽
叉	#叉往
叉兒	#挑衣服用的帶長杆的叉子
末	#粉末
末兒	#小個子，稱小弟、小妹、小兒女
打刀	#打制刀子
打刀兒	#舊稱代人捉刀的土訟師
扒兒	#柴扒子
包兒	#送禮包、酬金
壓歲包兒	#過年節時給孩子的錢
頭	#頭部
頭兒	#剛才、開初：尖端、開頭、頭頭、剩餘的塊粒
邊兒	#剛才
扣門	#小心、做事恰如其分、勿使太過的意思
扣門兒	#剛好、恰好
老虎鉗	#台口鉗
老虎鉗兒	#鋼絲鉗，鉗子
網	#魚網
網兒	#髻網、發網，又指扒手
後生	#年輕
後生兒	#小伙子、小青年
兩下	#雙方，「該起事干調解爻兩下沃滿意。」
兩下兒	#忽而
吹兒	#哨兒
佛殿	#廟
佛殿兒	#龕式小廟
阿婆	#老婆婆、祖母或祖母輩，對年長老婦人的面稱。
阿婆兒	#喜娘，年紀不拘
拐	#拐騙
拐兒	#拐音解。騙子
頂針	#一種機工用的夾具
頂針兒	#頂針箍，做針線活時戴在手指上的工具
#P179
板頭	#名堂
板頭兒	#小木塊。「逮板頭兒錄起當柴燒。」
細兒	#小孩子
絆	#絆腳
絆兒	#出盆子、不順利
打絆兒
挑兒	#飯匙
茶兒	#中藥湯劑
喝茶兒
呲牙	#咧牙
呲牙兒	#謔稱錢
咪嘴	#閉嘴
咪嘴兒	#微笑
鈎兒	#鈎子
布帳鈎兒
鉗兒	#鉗子
夾鉗兒	#鉗子
鑽兒	#錐子
打鑽兒	#錐子
兜兒	#飯勺
腳兒	#詈指收屍的人
繃兒	#繃子、鏡框子，「玻璃繃兒。」
䇭	#扁圓形竹器、大而深
䇭兒	#小而淺
䇭兒㔶
牌	#牌匾、牌號
牌兒	#骨牌、小牌子
號牌兒
拔牌兒	#一種占卜的方法
隔兒	#等會兒、待會兒。「隔兒再講。「隔兒再做。」
攤兒	#攤子，做小買賣的貨攤
覅響	#別吵
覅響兒	#注意響的音變。悄悄地、偷偷地、不聲不響地。「你覅響兒走底，我沃曉不得。」
敲兒	#戒尺，又指術匠敲箍用的方形木棒
戒敲兒
糊	#塗，敷
糊兒	#麵糊
嘴兒	#突出的部分、尖頭
鼻頭嘴兒
茶壺嘴兒
歪嘴兒
煙筒嘴兒
糖兒	#果糖、糖果
吃糖兒
抿糖兒
臀兒	#底部、結尾、尾部
擋臀兒
搭搭臀兒
礌岩	#從岩上滾下
礌岩兒	#舊時對山里人的一種蔑稱，引申指沒見過世面者
䉭	#曬白薯條的粗竹帝
䉭兒	#養魚時插在河裡攔魚用的竹篙
#1.連用
男兒
奶兒
男兒奶兒
䀁兒
缽兒
䀁兒缽兒
糊兒
羹兒
糊兒羹兒
辮兒
樁兒
辮兒樁兒
梅兒
頹兒
梅兒頹兒
#2.後展
女兒
女兒寶
女兒婿
丐兒
丐兒頭
丐兒壯
鳥兒
鳥兒毛
鳥兒籠
鳥兒窠
羊兒
羊兒角
羊兒屙
羊兒儊
兔兒
兔兒毛
細兒
細兒貨
細兒缺
桃兒
桃兒核
瓶兒
瓶兒存
雀兒
雀兒麥
雀兒屙
雀兒彈
雀兒窠
圈兒
圈兒底
鍋兒
鍋兒㔶
蝦兒
蝦兒末
蝦兒惚
蝦兒爆
籃兒
籃兒鋬
糖兒
糖兒紙
糖兒擔
辮兒
辮兒頭
辮兒翹
辮兒橛
黶兒
黶兒疤
#3.前展
門兒
小門兒
小門
單爿門兒
單爿門
布頭兒
布頭
破布頭兒
破布頭
布衫兒
布衫
紅布衫兒
紅布衫
花布衫兒
花布衫
皮𥫷兒
皮𥫷
橡皮𥫷兒
橡皮𥫷
戒指兒
戒指
金戒指兒
金戒指
床兒
板床兒
板床
小床兒
小床
#P181
棗兒
紅棗兒
紅棗
番薯棗兒
番薯棗
甌兒
手掌甌兒
手掌甌
店兒
酒味店兒
酒味店
店店兒
指頭兒
指頭
手指頭兒
手指頭
缸兒
藥缸兒
藥缸
香煙缸兒
香煙缸
餃兒
水餃兒
水餃
餅兒
糯米餅兒
糯米餅
番薯餅兒
番薯餅
餡肉餅兒
餡肉餅
菜咸餅兒
菜咸餅
清明餅兒
清明餅
桃兒
咸桃兒
咸桃
瓶兒
玻璃瓶兒
玻璃瓶
塑料瓶兒
塑料瓶
墨水瓶兒
墨水瓶
醬油瓶兒
醬油瓶
老酒瓶兒
老酒瓶
燒酒瓶兒
燒酒瓶
洋油瓶兒
洋油瓶
洋奶瓶兒
洋奶瓶
單斤瓶兒
單斤瓶
娒兒
三歲娒兒
三歲娒
城底娒兒
城底娒
雀兒
吃谷雀兒
吃谷雀
船兒
小船兒
小船
破漏船兒
破漏船
腳蹄
腳蹄兒
豬腳蹄
豬腳蹄兒
鍋兒
鉛鍋
鉛鍋兒
藥鍋
藥鍋兒
褲頭
褲頭兒
短褲頭
短褲頭兒
攤兒
舊貨攤
舊貨攤兒
#4.變換
輕輕
輕輕兒
輕輕爾
輕輕爾兒
輕輕個
輕輕個兒
慢慢
慢慢兒
慢慢爾
慢慢爾兒
恰恰
恰恰兒
恰兩恰
恰兩恰兒
蒙小
蒙小兒
蒙小小
蒙小小兒
#5.全叠
老下兒
老下兒老下兒
老巴
老巴老巴
叫下兒
叫下兒叫下兒
叫巴
叫巴叫巴
硬下兒
硬下兒硬下兒
硬巴
硬巴硬巴
一對
一對兒
三點
三點兒
下腳未
下腳未兒
大頭寶
大頭寶兒
小釘
小釘兒
小調
小調兒
小偷
#P182
小偷兒
小籮
小籮兒
馬拘
馬拘兒
手爐
手爐兒
手照
手照兒
公子爺
公子爺兒
欠欠
欠欠兒恁
風車輪
風車輪兒
醜臉
醜臉兒
辦事員
辦事員兒
打小鐵
打小鐵兒
瓜子臉
瓜子臉兒
吃飯寶
吃飯寶兒
走水
走水兒
走差
走差兒
縣官
縣官兒
呆大寶
呆大寶兒
紙花
紙花兒
紙條
紙條兒
茅竹筒
茅竹筒兒
茅蓬廠
茅蓬廠兒
櫃
櫃兒
畫花
畫花兒
變把戲
變把戲兒
鬧鐘兒送包
鬧鐘兒送包兒
爛腳疤
爛腳疤兒
洞洞絲
洞洞絲兒
洗手盂
洗手盂兒
洗浴凳
洗浴凳兒
洗碗罇
洗碗罇兒
笑嘻嘻
笑嘻嘻兒
梭
梭兒
唱書
唱書兒
旋盤
旋盤兒
搭邊
搭邊兒
搭搭邊
搭搭邊兒
插科
插科兒
插銷
插銷兒
翹板
翹板兒
喃喃
喃喃兒
喌喌
喌喌兒
啣牙	#未錄入
啣牙兒	#未錄入
暖昏昏
暖昏昏兒
蹺腳
蹺腳兒
鞋槌
鞋槌兒
#二、✕頭兒
大蠻指
大蠻指頭
大蠻指頭兒
大蠻腳指
大蠻腳指頭
大蠻腳指頭兒
小蠻指
小蠻指頭
小蠻指頭兒
口門
口門頭
口門頭兒
口舌
口舌頭
口舌頭兒
丐兒
丐兒頭
丐兒頭兒
布衫
布衫頭
布衫頭兒
奶奶
奶奶頭
奶奶頭兒
皮頭
皮頭兒
角落
角落頭
角落頭兒
紙頭
紙頭兒
細兒
細兒頭
細兒頭兒
巷口
巷口頭
巷口頭兒
香煙
香煙頭
香煙頭兒
白鼻
白鼻頭
白鼻頭兒
扁擔
扁擔頭
扁擔頭兒
套頭
套頭兒
#P183
鉛筆
鉛筆頭
鉛筆頭兒
調羹
調羹頭
調羹頭兒
鉸剪
鉸剪頭
鉸剪頭兒
腳盂
腳盂頭
腳盂頭兒
腳趾
腳趾頭
腳趾頭兒
童子癆
童子癆頭
童子癆頭兒
褲頭
褲頭兒
樓梯
樓梯頭
樓梯頭兒
蠟燭
蠟燭頭
蠟燭頭兒
嫩頭
嫩頭兒
#三、✕子兒
片子
片子兒
石頭
石頭子
石頭子兒
個子
個子兒
蛙蟆
蛙蟆蟲
蛙蟆蟲子
蛙蟆蟲子兒
#四、✕老兒
老兒
半死
半死老
半死老兒
兩老
兩老兒
佝背
佝背老
佝背老兒
飯店
飯店老
飯店老兒
敲梆
敲梆老
敲梆老兒
#五、✕頭
#P184
單分
單分頭
五角
五角頭
單百
單百頭
石頭
磚頭
苦頭
澆頭
拳頭
褲頭
上面
上面頭
下面
下面頭
下頭
上頭
東頭
南頭
西頭
北頭
人頭
大頭
開頭
上橫
上橫頭
大官
大官頭
火媚
火媚頭
腳下
腳下頭
棠梨
棠梨頭
橡皮
橡皮頭
光溜
光溜頭
門頭
木頭
瓦背
瓦背頭
#P185
瓦檐
瓦檐頭
手指
手指頭
手睜
手睜頭
心頭
正月
正月頭
正頭
布衫
布衫頭
由頭
名頭
行頭
塊頭
壽頭
來頭
牢頭
花頭
清頭
甜頭
虛頭
媒頭
牌頭
辣頭
#P186
橫頭
鐘頭
頭堂行
頭堂行頭
奶頭
對頭
肉頭
階沿
階沿頭
聽頭
角頭
角落
角落頭
床橫
床橫頭
直頭
茅坑
茅坑頭
碼道
碼道頭
斧頭
日頭
河埠
河埠頭
肩胛
肩胛頭
屋檐
屋檐頭
起頭
蓮蓬
蓮蓬頭
#P187
眠床
眠床頭
髒頭
黃昏
黃昏頭
菜頭
眼角
眼角頭
眼睛
眼睛頭
缽頭
盤頭
領頭
腳下跟
腳下跟頭
腳頭
腳朏
腳朏頭
榔頭
猴頭
渡船兒
渡船兒頭
鼻頭
饅頭
額角
額角頭
樽頭
#六、✕客人
人客
#P188
下路
下路客
長遠
長遠客
打生
打生客
打賭
打賭客
吃客
老客
過路
過路客
兌糖
兌糖客
擔水
擔水客
捉爛
捉爛客
眙山
眙山客
難過
難過客
割稻
割稻客
插稻
插稻客
滑頭
滑頭客
糞掃
糞掃客
撐客
熟客
牛屄
牛屄客
打船
打船客
#七、✕佬
生胡
生胡佬
#P189
大好
大好佬
門房
門房佬
皮鞋
皮鞋佬
華僑
華僑佬
死佬
佝背
佝背佬
赤佬
和事
和事佬
啞佬
退休
退休佬
#八、✕嬤
阿嬤
大嬤
月里
月里嬤
老嬤
送人
送人嬤
#九、✕子
獅子
日子
格子
牌子
#十、✕功
胎功
聽功
#P190
走功
講功
打功
背功
吃功
心智
心智功
冇吃
冇吃功
冇喝
冇喝功
#十一、✕相
老相
吃相
賣相
洋相
睏相
丐兒
丐兒相
太保
太保相
有趣
有趣相
拗孽
拗孽相
苦極
苦極相
#P191
髒頭
髒頭相
清水
清水相
難過
難過相
斷命
斷命相
罪過
罪過相
鏖糟
鏖糟相
老人
老人客
老人客相
院主
院主兒
院主兒相
喜面
喜面人
喜面人相
鏖里
鏖里巴糟
鏖里巴糟相
#十二、✕通煞氣
通煞氣