Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Typo in building "more fields" #804

Open
eddisch opened this issue Oct 17, 2024 · 1 comment
Open

Typo in building "more fields" #804

eddisch opened this issue Oct 17, 2024 · 1 comment

Comments

@eddisch
Copy link

eddisch commented Oct 17, 2024

Screenshot_20241017-135802_Every_Door.png

Typo in "Façade", should be Facade

@mnalis
Copy link
Contributor

mnalis commented Oct 17, 2024

Hmmm, not really a typo, see e.g. English Wiktionary, Wordnik or English wikipedia.

"Façade" is correct (Unadapted borrowing) spelling; but "facade" is also correct - in the same way as e.g. "déjà-vu" is also a correct spelling of "deja vu".

So, both are correct, but one is possible to represent in plain ASCII (which is no longer a restriction in last few decades since UTF-8 has taken off).


Anyway, names/translations of field names are handled by separate project https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema (and only included as-is in Every Door), so if you feel strongly about the issue, you should report/fix/translate it there. Please do link here if you do so, so interested parties can follow.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants