Persistent issue with "Select Fields to Paste Over" functionality

[alexroston]

This seems to have been a long-standing issue in Aegisub. It concerns the dialog box Select Fields to Paste Over.

If you copy a line and then want to paste its values to multiple other lines using Ctrl+Shift+V, this is not possible. For example, if I want to paste the start and end times of one line to ten other selected lines, the times are only pasted to the first of the selected lines. As a result, you have to paste the times into each individual line with Ctrl+Shift+V.

I have not tested this with all possible options in the dialog box, but this issue has been around in Aegisub for as long as I can remember.