diff --git a/assets/app/permissions.json b/assets/app/permissions.json
index af13cb1c..dc6971e0 100755
--- a/assets/app/permissions.json
+++ b/assets/app/permissions.json
@@ -92,7 +92,7 @@
       "da": "Send, og modtag på 433 MHz-frekvensen",
       "ru": "Отправка и получение сигналов на частоте 433 МГц",
       "pl": "Wysyłaj i odbieraj sygnały o częstotliwości 433 MHz",
-      "ko": "433 MHz 주파수 송수신"
+      "ko": "433MHz 주파수 송수신"
     }
   },
   "homey:wireless:868": {
@@ -108,7 +108,7 @@
       "da": "Send, og modtag på 868 MHz-frekvensen",
       "ru": "Отправка и получение сигналов на частоте 868 МГц",
       "pl": "Wysyłaj i odbieraj sygnały o częstotliwości 868 MHz",
-      "ko": "868 MHz 주파수 송수신"
+      "ko": "868MHz 주파수 송수신"
     }
   },
   "homey:wireless:ir": {
@@ -140,7 +140,7 @@
       "da": "Send, og modtag på Z-Wave for specifikke enheder",
       "ru": "Отправлять и получать сигналы Z-Wave для определенных устройств",
       "pl": "Wysyłaj i odbieraj Z-Wave dla określonych urządzeń",
-      "ko": "특정 디바이스를 위해 Z-Wave 송수신"
+      "ko": "특정 제품용 Z-Wave 송수신"
     }
   },
   "homey:wireless:zigbee": {
@@ -156,7 +156,7 @@
       "da": "Send, og modtag på Zigbee for specifikke enheder",
       "ru": "Отправлять и получать сигналы Zigbee для определенных устройств",
       "pl": "Wysyłaj i odbieraj Zigbee dla określonych urządzeń",
-      "ko": "특정 디바이스를 위해 Zigbee 송수신"
+      "ko": "특정 제품용 Zigbee 송수신"
     }
   },
   "homey:wireless:nfc": {
@@ -188,7 +188,7 @@
       "da": "Få fuld adgang til Homey for at kontrollere alt på brugerens vegne",
       "ru": "Получите полный доступ к Homey, чтобы контролировать все от имени пользователя",
       "pl": "Zdobądź pełny dostęp do Homey, aby sterować wszystkim w imieniu użytkownika",
-      "ko": "사용자를 대신해 모든 것을 제어할 수 있도록 Homey에 대한 온전한 액세스 권한 얻기"
+      "ko": "사용자를 대신해 모든 것을 제어할 수 있도록 Homey에 대한 전체 액세스 권한 얻기"
     }
   },
   "homey:wireless:ble": {
@@ -204,7 +204,7 @@
       "da": "Kommuniker med Bluetooth low energy-enheder",
       "ru": "Связываться с устройствами Bluetooth с низким энергопотреблением",
       "pl": "Porozumiewaj się z urządzeniami Bluetooth Low Energy",
-      "ko": "블루투스 LE 디바이스와 통신"
+      "ko": "블루투스 LE 제품과 통신"
     }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_battery.json b/assets/capability/capabilities/alarm_battery.json
index 4d7d527f..c727c642 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_battery.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_battery.json
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "Batterialarm aktiverede",
           "ru": "Сигнал аккумулятора включен",
           "pl": "Alarm stanu baterii włączony",
-          "ko": "배터리 알람 켜짐"
+          "ko": "배터리 알람이 '예'이면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "Batterialarm deaktiverede",
           "ru": "Сигнал аккумулятора выключен",
           "pl": "Alarm stanu baterii wyłączony",
-          "ko": "배터리 알람 꺼짐"
+          "ko": "배터리 알람이 '아니요'이면"
         }
       }
     ],
@@ -111,7 +111,7 @@
           "no": "Batterialarmen er !{{på|av}}",
           "es": "La alarma de la batería está !{{activada|desactivada}}",
           "da": "Batterialarmen er !{{tændt|slukket}}",
-          "ko": "배터리 알람 !{{켬|끔}}",
+          "ko": "배터리 알람이 !{{'예'이면|'아니요'이면}}",
           "pl": "Alarm stanu baterii jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал аккумулятора !{{включен|выключен}}"
         }
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json b/assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json
index d971a8cb..b07e7c52 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "es": "Alarma de cubo lleno",
     "fr": "Alarme de poubelle pleine",
     "it": "Allarme contenitore pieno",
-    "ko": "휴지통 가득 참 알람",
+    "ko": "먼지통 가득 참 감지",
     "pl": "Alarm pełnego kosza",
     "ru": "Сигнал о заполненности контейнера",
     "sv": "Larm om full behållare",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "es": "El cubo estaba lleno",
     "fr": "La poubelle était pleine",
     "it": "Il contenitore era pieno",
-    "ko": "휴지통 가득 찼음",
+    "ko": "먼지통 가득 참",
     "pl": "Kosz był pełny",
     "ru": "Контейнер был заполнен",
     "sv": "Behållaren var full",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "es": "El cubo no estaba lleno",
     "fr": "La poubelle n'était pas pleine",
     "it": "Il contenitore non era pieno",
-    "ko": "휴지통이 가득 차지 않음",
+    "ko": "먼지통 상태 정상",
     "pl": "Kosz nie był pełny",
     "ru": "Контейнер не был заполнен",
     "sv": "Behållaren var inte full",
@@ -68,7 +68,7 @@
           "es": "El cubo está lleno",
           "fr": "La poubelle est pleine",
           "it": "Il contenitore è pieno",
-          "ko": "휴지통이 가득 참",
+          "ko": "먼지통이 가득 차면",
           "pl": "Kosz jest pełny",
           "ru": "Контейнер заполнен",
           "sv": "Behållaren är full",
@@ -84,7 +84,7 @@
           "es": "El cubo ya no está lleno",
           "fr": "La poubelle n'est plus pleine",
           "it": "Il contenitore non è più pieno",
-          "ko": "휴지통이 더 이상 가득 차지 않음",
+          "ko": "먼지통이 정상 상태이면",
           "pl": "Kosz nie jest już pełny",
           "ru": "Контейнер больше не заполнен",
           "sv": "Behållaren är inte längre full",
@@ -101,7 +101,7 @@
           "da": "Papirkurven er !{{full|not full}}",
           "es": "El cubo !{{está lleno|no está lleno}} ",
           "it": "Il contenitore è !{{pieno|non pieno}}",
-          "ko": "휴지통이 !{{가득 참|가득 차지 않음}}",
+          "ko": "먼지통이 !{{가득 차면|정상 상태이면}}",
           "pl": "Kosz {{jest pełny|nie jest pełny}}",
           "ru": "Контейнер !{{заполнен|не заполнен}}",
           "sv": "Behållaren är!{{full|inte full}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json b/assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json
index 330ef878..42f470f3 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "es": "Alarma de cubo no presente",
     "fr": "Alarme de poubelle manquante",
     "it": "Allarme contenitore mancante",
-    "ko": "휴지통에 알람 누락",
+    "ko": "먼지통 미장착 감지",
     "pl": "Alarm braku kosza",
     "ru": "Сигнал об отсутствии контейнера",
     "sv": "Larm om att behållaren saknas",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "es": "El cubo se ha retirado",
     "fr": "La poubelle a été enlevée",
     "it": "Il contenitore è stato rimosso",
-    "ko": "휴지통이 제거됨",
+    "ko": "먼지통 없음",
     "pl": "Kosz został usunięty",
     "ru": "Контейнер был удален",
     "sv": "Behållaren togs bort",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "es": "El cubo se ha colocado",
     "fr": "La poubelle a été placée",
     "it": "Il contenitore è stato posizionato",
-    "ko": "휴지통이 배치됨",
+    "ko": "먼지통 장착됨",
     "pl": "Kosz został umieszczony",
     "ru": "Контейнер был размещен",
     "sv": "Behållaren placerades",
@@ -68,7 +68,7 @@
           "es": "El cubo se ha retirado",
           "fr": "La poubelle a été enlevée",
           "it": "Il contenitore è stato rimosso",
-          "ko": "휴지통이 제거됨",
+          "ko": "먼지통이 없으면",
           "pl": "Kosz został usunięty",
           "ru": "Контейнер был удален",
           "sv": "Behållaren togs bort",
@@ -84,7 +84,7 @@
           "es": "El cubo se ha colocado",
           "fr": "La corbeille a été placée",
           "it": "Il contenitore è stato posizionato",
-          "ko": "휴지통이 배치됨",
+          "ko": "먼지통이 장착되면",
           "pl": "Kosz został umieszczony",
           "ru": "Контейнер был размещен",
           "sv": "Behållaren placerades",
@@ -101,7 +101,7 @@
           "da": "Papirkurven !{{missing|present}}",
           "es": "Cubo !{{no presente|presente}}",
           "it": "Il contenitore è !{{assente|presente}}",
-          "ko": "휴지통이 !{{누락됨|있음}}",
+          "ko": "먼지통이 !{{없으면|장착되면}}",
           "pl": "Kosz jest !{{brakujący|obecny}}",
           "ru": "Контейнер !{{отсутствует|в наличии}}",
           "sv": "Behållaren !{{saknas|är på plats}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json b/assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json
index 3b48deed..d729ad22 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "es": "Alarma de almohadilla de limpieza no presente",
     "fr": "Alarme de lingette de nettoyage manquante",
     "it": "Allarme panno pulente mancante",
-    "ko": "클리닝 패드 누락 알람",
+    "ko": "물걸레 분리 감지",
     "pl": "Alarm braku podkładki czyszczącej",
     "ru": "Сигнал об отсутствии чистящей губки",
     "sv": "Rengöringspad saknar larm",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "es": "La almohadilla de limpieza se ha retirado",
     "fr": "La lingette de nettoyage a été enlevée",
     "it": "Il panno pulente è stato rimosso",
-    "ko": "클리닝 패드가 제거됨",
+    "ko": "물걸레 분리됨",
     "pl": "Podkładka czyszcząca została usunięta",
     "ru": "Чистящая губка была удалена",
     "sv": "Rengöringsdynan togs bort",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "es": "La almohadilla de limpieza se ha colocado",
     "fr": "La lingette de nettoyage a été placée",
     "it": "Il panno pulente è stato posizionato",
-    "ko": "클리닝 패드가 배치됨",
+    "ko": "물걸레 장착됨",
     "pl": "Podkładka czyszcząca została umieszczona",
     "ru": "Чистящая губка была размещена",
     "sv": "Rengöringsdynan placerades",
@@ -68,7 +68,7 @@
           "es": "La almohadilla de limpieza se ha retirado",
           "fr": "La lingette de nettoyage a été enlevée",
           "it": "Il panno pulente è stato rimosso",
-          "ko": "클리닝 패드가 제거됨",
+          "ko": "물걸레가 분리되면",
           "pl": "Podkładka czyszcząca została usunięta",
           "ru": "Чистящая губка была удалена",
           "sv": "Rengöringsdynan togs bort",
@@ -84,7 +84,7 @@
           "es": "La almohadilla de limpieza se ha colocado",
           "fr": "La lingette de nettoyage a été placée",
           "it": "Il panno pulente è stato posizionato",
-          "ko": "클리닝 패드가 배치됨",
+          "ko": "물걸레가 장착되면",
           "pl": "Podkładka czyszcząca została umieszczona",
           "ru": "Чистящая губка была размещена",
           "sv": "Rengöringsdynan placerades",
@@ -101,7 +101,7 @@
           "da": "Rengøringspad !{{mangler|er tilstede}}",
           "es": "Almohadilla de limpieza !{{no presente|presente}}",
           "it": "Il panno pulente è !{{assente|presente}}",
-          "ko": "클리닝 패드가 !{{누락됨|있음}}",
+          "ko": "물걸레가 !{{분리되면|장착되면}}",
           "pl": "Podkładka czyszcząca jest !{{brakująca|obecna}}",
           "ru": "Чистящая губка !{{отсутствует|в наличии}}",
           "sv": "Rengöringsdynan !{{saknas|är på plats}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_co.json b/assets/capability/capabilities/alarm_co.json
index 1f4e1436..d6d1d64b 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_co.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_co.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "CO-alarm",
     "ru": "Сигнал CO",
     "pl": "Alarm o CO",
-    "ko": "CO 알람"
+    "ko": "일산화탄소(CO) 알람"
   },
   "desc": {
     "en": "True when dangerous CO values have been detected",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "CO-alarm aktiveret",
     "ru": "Сигнал CO включен",
     "pl": "Alarm o CO włączony",
-    "ko": "CO 알람 켜짐"
+    "ko": "일산화탄소(CO) 알람 켜짐"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "CO alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "CO-alarm deaktiveret",
     "ru": "Сигнал CO выключен",
     "pl": "Alarm o CO wyłączony",
-    "ko": "CO 알람 꺼짐"
+    "ko": "일산화탄소(CO) 알람 꺼짐"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "CO-alarmen blev aktiveredt",
           "ru": "Сигнал CO включен",
           "pl": "Alarm o CO włączony",
-          "ko": "CO 알람 켜짐"
+          "ko": "일산화탄소(CO) 알람이 '예'이면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "CO-alarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Сигнал CO выключен",
           "pl": "Alarm o CO wyłączony",
-          "ko": "CO 알람 꺼짐"
+          "ko": "일산화탄소(CO) 알람이 '아니요'이면"
         }
       }
     ],
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "CO-alarmen er !{{på|af}}",
           "ru": "Сигнал CO !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm CO jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "CO 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "일산화탄소(CO) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_co2.json b/assets/capability/capabilities/alarm_co2.json
index e50dd94f..cd4cfcda 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_co2.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_co2.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "CO2-alarm",
     "ru": "Сигнал CO2",
     "pl": "Alarm o CO2",
-    "ko": "CO2 알람"
+    "ko": "이산화탄소(CO2) 알람"
   },
   "desc": {
     "en": "True when dangerous CO2 values have been detected",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "da": "CO2-alarm aktiveret",
     "ru": "Сигнал CO2 включен",
     "pl": "Alarm o CO2 włączony",
-    "ko": "CO2 알람 켜짐"
+    "ko": "이산화탄소(CO2) 알람 켜짐"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "CO2 alarm turned off",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "da": "CO2-alarm deaktiveret",
     "ru": "Сигнал CO2 выключен",
     "pl": "Alarm o CO2 wyłączony",
-    "ko": "CO2 알람 꺼짐"
+    "ko": "이산화탄소(CO2) 알람 꺼짐"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -75,7 +75,7 @@
           "da": "CO2-alarmen blev aktiveret",
           "ru": "Сигнал CO2 включен",
           "pl": "Alarm o CO2 włączony",
-          "ko": "CO2 알람 켜짐"
+          "ko": "이산화탄소(CO2) 알람이 '예'이면"
         }
       },
       {
@@ -92,7 +92,7 @@
           "da": "CO2-alarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Сигнал CO2 выключен",
           "pl": "Alarm o CO2 wyłączony",
-          "ko": "CO2 알람 꺼짐"
+          "ko": "이산화탄소(CO2) 알람이 '아니요'이면"
         }
       }
     ],
@@ -111,7 +111,7 @@
           "da": "CO2-alarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Сигнал CO2 !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm CO2 jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "CO2 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "이산화탄소(CO2) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_cold.json b/assets/capability/capabilities/alarm_cold.json
index 24d63599..f1442cf4 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_cold.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_cold.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "es": "Alarma de frío",
     "fr": "Alarme de froid",
     "it": "Allarme freddo",
-    "ko": "추움 알람",
+    "ko": "한파 알림",
     "no": "Kuldealarm",
     "pl": "Alarm zimna",
     "ru": "Сигнал холода",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "es": "Alarma de frío activada",
     "fr": "Alarme de froid activée",
     "it": "Allarme freddo acceso",
-    "ko": "추움 알람 켜짐",
+    "ko": "한파 알림 켜짐",
     "no": "Kuldealarm aktivert",
     "pl": "Alarm zimna włączony",
     "ru": "Сигнал холода включен",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "es": "Alarma de frío desactivada",
     "fr": "Alarme de froid désactivée",
     "it": "Allarme freddo spento",
-    "ko": "추움 알람 꺼짐",
+    "ko": "한파 알림 꺼짐",
     "no": "Kuldealarm deaktivert",
     "pl": "Alarm zimna wyłączony",
     "ru": "Сигнал холода выключен",
@@ -68,7 +68,7 @@
           "es": "Alarma de frío activada",
           "fr": "L'alarme de froid s'est activée",
           "it": "L'allarme freddo si è acceso",
-          "ko": "추움 알람이 켜짐",
+          "ko": "한파 알림이 '예'이면",
           "no": "Kuldealarmen ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm zimna",
           "ru": "Сигнал холода включен",
@@ -84,7 +84,7 @@
           "es": "Alarma de frío desactivada",
           "fr": "L'alarme de froid s'est désactivée",
           "it": "L'allarme freddo si è spento",
-          "ko": "추움 알람이 꺼짐",
+          "ko": "한파 알림이 '아니요'이면",
           "no": "Kuldealarmen ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm zimna",
           "ru": "Сигнал холода выключен",
@@ -101,7 +101,7 @@
           "da": "Kuldealarm er slået !{{til|fra}}",
           "es": "La alarma de frío está !{{activada|desactivada}}",
           "it": "L'allarme freddo è !{{acceso|spento}}",
-          "ko": "추움 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
+          "ko": "한파 알림이 !{{'예'|'아니요'}}이면",
           "no": "Kuldealarmen er !{{på|av}}",
           "pl": "Alarm zimna jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал холода !{{включен|выключен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json b/assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json
index 236d9223..635dbd09 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "da": "Tilslutningsalarm",
     "fr": "Alarme de connectivité",
     "it": "Allarme connettività",
-    "ko": "연결성 알람",
+    "ko": "연결 해제 감지",
     "no": "Tilkoblingsalarm",
     "pl": "Alarm łączności",
     "ru": "Сигнал о подключении",
@@ -67,7 +67,7 @@
           "da": "Er afbrudt",
           "fr": "Est déconnectée",
           "it": "È disconnesso",
-          "ko": "연결 해제됨",
+          "ko": "연결이 해제되면",
           "no": "Er frakoblet",
           "pl": "Odłączony",
           "ru": "Отключено",
@@ -83,7 +83,7 @@
           "da": "Er tilsluttet",
           "fr": "Est connectée",
           "it": "È connesso",
-          "ko": "연결됨",
+          "ko": "연결되면",
           "no": "Er tilkoblet",
           "pl": "Połączony",
           "ru": "Подключено",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Is !{{verbonden|niet verbonden}}",
           "da": "Er !{{tilsluttet|afbrudt}}",
           "it": "È !{{connesso|disconnesso}}",
-          "ko": "!{{연결됨|연결 해제됨}}",
+          "ko": "!{{연결되면|연결이 해제되면}}",
           "no": "Er !{{frakoblet|tilkoblet}}",
           "pl": "Jest !{{połączony|niepołączony}}",
           "ru": "Устройство !{{подключено|отключено}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_contact.json b/assets/capability/capabilities/alarm_contact.json
index add9fc7d..b94142fc 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_contact.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_contact.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Kontaktalarm",
     "ru": "Контактный сигнал",
     "pl": "Alarm otwarcia",
-    "ko": "접촉 알람"
+    "ko": "열림 감지"
   },
   "desc": {
     "en": "Contact sensor, e.g. for windows (true/false)",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "Kontaktalarm blev aktiveret",
     "ru": "Контактный сигнал включен",
     "pl": "Alarm otwarcia włączony",
-    "ko": "접촉 알람 켜짐"
+    "ko": "열림"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Contact alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "Kontaktalarm blev deaktiveret",
     "ru": "Контактный сигнал выключен",
     "pl": "Alarm otwarcia wyłączony",
-    "ko": "접촉 알람 꺼짐"
+    "ko": "닫힘"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -80,7 +80,7 @@
           "da": "Kontaktalarmen blev aktiveret",
           "ru": "Контактный сигнал включен",
           "pl": "Alarm otwarcia włączony",
-          "ko": "접촉 알람 켜짐"
+          "ko": "열림 감지 열리면"
         }
       },
       {
@@ -97,7 +97,7 @@
           "da": "Kontaktalarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Контактный сигнал выключен",
           "pl": "Alarm otwarcia wyłączony",
-          "ko": "접촉 알람 꺼짐"
+          "ko": "열림 감지 닫히면"
         }
       }
     ],
@@ -116,7 +116,7 @@
           "da": "Kontaktalarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Контактный сигнал !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm otwarcia jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "접촉 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "열림 감지 !{{열리면|닫히면}}"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json b/assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json
index 17a7b17b..06236b4d 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "da": "Alarm for dørfejl",
     "fr": "Alarme de défaut de porte",
     "it": "Allarme guasto porta",
-    "ko": "도어 고장 알람",
+    "ko": "도어 에러 감지",
     "no": "Dørfeilalarm",
     "pl": "Alarm usterki drzwi",
     "ru": "Сигнал о неисправности двери",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "da": "Alarm for dørfejl slået til",
     "fr": "Alarme de défaut de porte activée",
     "it": "Allarme guasto porta acceso",
-    "ko": "도어 고장 알람 켜짐",
+    "ko": "도어 에러 감지됨",
     "no": "Dørfeilalarm aktivert",
     "pl": "Alarm usterki drzwi włączony",
     "ru": "Сигнал о неисправности двери включен",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "da": "Alarm for dørfejl slået fra",
     "fr": "Alarme de défaut de porte désactivée",
     "it": "Allarme guasto porta spento",
-    "ko": "도어 고장 알람 꺼짐",
+    "ko": "도어 에러 감지되지 않음",
     "no": "Dørfeilalarm deaktivert",
     "pl": "Alarm usterki drzwi wyłączony",
     "ru": "Сигнал о неисправности двери выключен",
@@ -67,7 +67,7 @@
           "da": "Døralarmen slået til",
           "fr": "L'alarme de la porte s'est activée",
           "it": "L'allarme della porta si è acceso",
-          "ko": "도어 알람 켜짐",
+          "ko": "도어 에러가 감지되면",
           "no": "Døralarmen ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm drzwi",
           "ru": "Сигнал о неисправности двери включен",
@@ -83,7 +83,7 @@
           "da": "Døralarmen slået fra",
           "fr": "L'alarme de la porte s'est désactivée",
           "it": "L'allarme della porta si è spento",
-          "ko": "도어 알람 꺼짐",
+          "ko": "도어 에러가 감지되지 않으면",
           "no": "Døralarmen ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm drzwi",
           "ru": "Сигнал о неисправности двери выключен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De deurwaarschuwing is !{{geactiveerd|gedeactiveerd}}",
           "da": "Døralarmen er slået !{{til|fra}}",
           "it": "L'allarme della porta è !{{acceso|spento}}",
-          "ko": "도어 알람 !{{켜짐|꺼짐}}",
+          "ko": "도어 에러가 !{{감지되면|감지되지 않으면}}",
           "no": "Døralarmen er !{{på|av}}",
           "pl": "Alarm drzwi jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал о неисправности двери !{{включен|выключен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_fire.json b/assets/capability/capabilities/alarm_fire.json
index 4af0e4c9..ff10873f 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_fire.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_fire.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Brandalarm",
     "ru": "Пожарный сигнал",
     "pl": "Alarm przeciwpożarowy",
-    "ko": "화재 알람"
+    "ko": "화재 감지"
   },
   "desc": {
     "en": "True when fire has been detected",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "Brandalarm blev aktiveret",
     "ru": "Пожарный сигнал включен",
     "pl": "Adekwatny, kiedy wykryty zostanie pożar",
-    "ko": "화재 알람 켜짐"
+    "ko": "화재 감지됨"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Fire alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "Brandalarm blev deaktiveret",
     "ru": "Пожарный сигнал выключен",
     "pl": "Alarm przeciwpożarowy wyłączony",
-    "ko": "화재 알람 꺼짐"
+    "ko": "정상"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "Brandalarmen blev aktiveret",
           "ru": "Пожарный сигнал включен",
           "pl": "Alarm przeciwpożarowy włączony",
-          "ko": "화재 알람 켜짐"
+          "ko": "화재가 감지되면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "Brandalarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Пожарный сигнал выключен",
           "pl": "Alarm przeciwpożarowy wyłączony",
-          "ko": "화재 알람 꺼짐"
+          "ko": "화재 감지가 정상 상태이면"
         }
       }
     ],
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "Brandalarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Пожарный сигнал !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm przeciwpożarowy jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "화재 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "!{{화재가 감지되면|화재 감지가 정상 상태이면}}"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_gas.json b/assets/capability/capabilities/alarm_gas.json
index 80c1d62d..462658ac 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_gas.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_gas.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "da": "Gasalarm",
     "fr": "Alarme de gaz",
     "it": "Allarme gas",
-    "ko": "가스 알람",
+    "ko": "가스 감지",
     "no": "Gassalarm",
     "pl": "Alarm gazu",
     "ru": "Сигнал об утечке газа",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "da": "Gasalarm slået til",
     "fr": "Alarme de gaz activée",
     "it": "Allarme gas acceso",
-    "ko": "가스 알람 켜짐",
+    "ko": "가스 감지됨",
     "no": "Gassalarm aktivert",
     "pl": "Alarm gazu włączony",
     "ru": "Сигнал об утечке газа включен",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "da": "Gasalarm slået fra",
     "fr": "Alarme de gaz désactivée",
     "it": "Allarme gas spento",
-    "ko": "가스 알람 꺼짐",
+    "ko": "정상",
     "no": "Gassalarm deaktivert",
     "pl": "Alarm gazu wyłączony",
     "ru": "Сигнал об утечке газа выключен",
@@ -67,7 +67,7 @@
           "da": "Gasalarmen tændte",
           "fr": "L'alarme de gaz s'est activée",
           "it": "L'allarme gas si è acceso",
-          "ko": "가스 알람이 켜짐",
+          "ko": "가스가 감지되면",
           "no": "Gassalarmen ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm gazu",
           "ru": "Сигнал об утечке газа включен",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De gaswaarschuwing is gedeactiveerd",
           "da": "Gasalarmen slukkede",
           "it": "L'allarme gas si è spento",
-          "ko": "가스 알람이 꺼짐",
+          "ko": "가스 감지가 정상 상태이면",
           "no": "Gassalarmen ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm gazu",
           "ru": "Сигнал об утечке газа выключен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De gaswaarschuwing is !{{geactiveerd|gedeactiveerd}}",
           "da": "Gasalarmen er slået !{{til|fra}}",
           "it": "L'allarme gas è !{{acceso|spento}}",
-          "ko": "가스 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
+          "ko": "!{{가스가 감지되면|가스 감지가 정상 상태이면}}",
           "no": "Gassalarmen er !{{på|av}}",
           "pl": "Alarm gazu jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал об утечке газа !{{включен|выключен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_generic.json b/assets/capability/capabilities/alarm_generic.json
index 6656fc12..85d02ada 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_generic.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_generic.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Generisk alarm",
     "ru": "Общий сигнал",
     "pl": "Alarm ogólny",
-    "ko": "일반 알람"
+    "ko": "알람"
   },
   "desc": {
     "en": "Generic alarm",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "Generisk alarm blev aktiveret",
     "ru": "Общий сигнал включен",
     "pl": "Alarm ogólny włączony",
-    "ko": "일반 알람 켜짐"
+    "ko": "알람 켜짐"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Generic alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "Generisk alarm blev deaktiveret",
     "ru": "Общий сигнал выключен",
     "pl": "Alarm ogólny wyłączony",
-    "ko": "일반 알람 꺼짐"
+    "ko": "알람 꺼짐"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -76,7 +76,7 @@
           "da": "Den generiske alarm blev aktiveret",
           "ru": "Общий сигнал включен",
           "pl": "Alarm ogólny włączony",
-          "ko": "일반 알람 켜짐"
+          "ko": "알람이 켜지면"
         }
       },
       {
@@ -93,7 +93,7 @@
           "da": "Den generiske alarm blev deaktiveret",
           "ru": "Общий сигнал выключен",
           "pl": "Alarm ogólny wyłączony",
-          "ko": "일반 알람 꺼짐"
+          "ko": "알람이 꺼지면"
         }
       }
     ],
@@ -112,7 +112,7 @@
           "da": "Den generiske alarm er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Общий сигнал !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm ogólny jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "일반 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "알람이 !{{켜지면|꺼지면}}"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_heat.json b/assets/capability/capabilities/alarm_heat.json
index 8d8d596e..4958fcbf 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_heat.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_heat.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Varmealarm",
     "ru": "Сигнал перегрева",
     "pl": "Alarm termiczny",
-    "ko": "과열 알람"
+    "ko": "과열 감지"
   },
   "desc": {
     "en": "True when extreme heat has been detected",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "Varmealarm blev aktiveret",
     "ru": "Сигнал перегрева включен",
     "pl": "Alarm termiczny włączony",
-    "ko": "과열 알람 켜짐"
+    "ko": "과열 감지됨"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Heat alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "Varmealarm blev deaktiveret",
     "ru": "Сигнал перегрева выключен",
     "pl": "Alarm termiczny wyłączony",
-    "ko": "과열 알람 꺼짐"
+    "ko": "정상"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "Varmealarmen blev aktiveret",
           "ru": "Сигнал перегрева включен",
           "pl": "Alarm termiczny włączony",
-          "ko": "과열 알람 켜짐"
+          "ko": "과열이 감지되면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "Varmealarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Сигнал перегрева выключен",
           "pl": "Alarm termiczny wyłączony",
-          "ko": "과열 알람 꺼짐"
+          "ko": "과열 감지가 정상 상태이면"
         }
       }
     ],
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "Varmealarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Сигнал перегрева !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm termiczny jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "과열 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "!{{과열이 감지되면|과열 감지가 정상 상태이면}}"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_light.json b/assets/capability/capabilities/alarm_light.json
index a7180146..469648a0 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_light.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_light.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Lichtwaarschuwing",
     "da": "Lysalarm",
     "it": "Allarme luce",
-    "ko": "빛 알람",
+    "ko": "빛 감지",
     "no": "Lysalarm",
     "pl": "Alarm światła",
     "ru": "Сигнал об освещении",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Er werd licht gedetecteerd",
     "da": "Lys blev registreret",
     "it": "La luce è stata rilevata",
-    "ko": "빛이 감지됨",
+    "ko": "빛 감지됨",
     "no": "Lys ble registrert",
     "pl": "Światło było wykryte",
     "ru": "Элемент освещения был обнаружен",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Er werd geen licht meer gedetecteerd",
     "da": "Lyset blev ikke længere registreret",
     "it": "La luce non è più rilevata",
-    "ko": "빛이 더 이상 감지되지 않음",
+    "ko": "빛 감지되지 않음",
     "no": "Lys ble ikke lenger registrert",
     "pl": "Światło nie było już wykryte",
     "ru": "Элемент освещения больше не обнаруживался",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "Er wordt licht gedetecteerd",
           "da": "Der er registreret lys",
           "it": "Luce rilevata",
-          "ko": "빛 감지됨",
+          "ko": "빛이 감지되면",
           "no": "Lys er registrert",
           "pl": "Światło jest wykryte",
           "ru": "Элемент освещения обнаружен",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "Er wordt geen licht meer gedetecteerd",
           "da": "Lyset registreres ikke længere",
           "it": "La luce non è più rilevata",
-          "ko": "더 이상 빛 감지되지 않음",
+          "ko": "빛이 감지되지 않으면",
           "no": "Lys registreres ikke lenger",
           "pl": "Światło nie jest już wykryte",
           "ru": "Элемент освещения больше не обнаруживается",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Er !{{wordt|wordt geen}} licht gedetecteerd",
           "da": "Lys !{{er|er ikke}} registreret",
           "it": "La luce !{è|non è}} rilevata",
-          "ko": "빛 감지!{{됨|되지 않음}}",
+          "ko": "빛이 감지!{{되면|되지 않으면}}",
           "no": "Lys !{{er|er}} ikke registrert",
           "pl": "Światło !{{jest|nie jest}} wykryte",
           "ru": "Элемент освещения !{{обнаружен|не обнаружен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_lost.json b/assets/capability/capabilities/alarm_lost.json
index 59cff7c6..56c2bc94 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_lost.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_lost.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Waarschuwing bij zoekraking",
     "da": "Forsvundet alarm",
     "it": "Allarme perso",
-    "ko": "분실 알람",
+    "ko": "기기 분실 감지",
     "no": "Mistet-alarm",
     "pl": "Alarm zgubienia",
     "ru": "Сигнал о потере",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Was zoek",
     "da": "Forsvandt",
     "it": "È stato perso",
-    "ko": "분실됨",
+    "ko": "기기 분실됨",
     "no": "Ble mistet",
     "pl": "Było zgubione",
     "ru": "Было потеряно",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Was gevonden",
     "da": "Var ikke længere forsvundet",
     "it": "Non era più perso",
-    "ko": "더 이상 분실되지 않음",
+    "ko": "기기 발견됨",
     "no": "Var ikke lenger mistet",
     "pl": "Nie było już zgubione",
     "ru": "Больше не потеряно",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "Is zoek",
           "da": "Er forsvundet",
           "it": "È perso",
-          "ko": "분실함",
+          "ko": "기기가 분실되면",
           "no": "Er mistet",
           "pl": "Jest zgubione",
           "ru": "Потеряно",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "Is gevonden",
           "da": "Er ikke længere forsvundet",
           "it": "Non è più perso",
-          "ko": "더 이상 분실 아님",
+          "ko": "기기가 발견되면",
           "no": "Er ikke lenger mistet",
           "pl": "Nie jest już zgubione",
           "ru": "Больше не потеряно",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Is !{{zoek|gevonden}}",
           "da": "Er !{{forsvundet|ikke forsvundet}}",
           "it": "È !{{perso|non perso}}",
-          "ko": "!{{분실함|분실 아님}}",
+          "ko": "기기가 !{{분실되면|발견되면}}",
           "no": "Er !{{mistet|ikke mistet}}",
           "pl": "!{{jest zgubione|nie jest zgubione}} ",
           "ru": "Устройство !{{потеряно|не потеряно}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json b/assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json
index 01820967..ef67c945 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Vochtwaarschuwing",
     "da": "Fugtalarm",
     "it": "Allarme umidità",
-    "ko": "습기 알림",
+    "ko": "습기 감지",
     "no": "Fuktalarm",
     "pl": "Alarm wilgoci",
     "ru": "Сигнал влаги",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Vochtwaarschuwing geactiveerd",
     "da": "Fugtalarm slået til",
     "it": "Allarme umidità acceso",
-    "ko": "습기 알람 켜짐",
+    "ko": "습기 감지됨",
     "no": "Fuktalarm aktivert",
     "pl": "Alarm wilgoci włączony",
     "ru": "Сигнал влаги включен",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Vochtwaarschuwing gedeactiveerd",
     "da": "Fugtalarm slået fra",
     "it": "Allarme umidità spento",
-    "ko": "습기 알람 꺼짐",
+    "ko": "습기 감지되지 않음",
     "no": "Fuktalarm deaktivert",
     "pl": "Alarm wilgoci wyłączony",
     "ru": "Сигнал влаги выключен",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De vochtwaarschuwing is geactiveerd",
           "da": "Fugtalarmen er slået til",
           "it": "L'allarme umidità si è acceso",
-          "ko": "습기 알람이 켜짐",
+          "ko": "습기가 감지되면",
           "no": "Fuktalarmen ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm wilgoci",
           "ru": "Сигнал влаги включен",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De vochtwaarschuwing is gedeactiveerd",
           "da": "Fugtalarmen er slået fra",
           "it": "L'allarme umidità si è spento",
-          "ko": "습기 알람이 꺼짐",
+          "ko": "습기가 감지되지 않으면",
           "no": "Fuktalarmen ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm wilgoci",
           "ru": "Сигнал влаги выключен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De vochtwaarschuwing is !{{geactiveerd|gedeactiveerd}}",
           "da": "Fugtalarmen er slået !{{til|fra}}",
           "it": "L'allarme umidità è !{{acceso|spento}}",
-          "ko": "습기 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
+          "ko": "습기가 감지!{{되면|되지 않으면}}",
           "no": "Fuktalarmen er !{{på|av}}",
           "pl": "Alarm wilgoci jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал влаги !{{включен|выключен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_motion.json b/assets/capability/capabilities/alarm_motion.json
index 1a9e047f..bc0f951b 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_motion.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_motion.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Bevægelsesalarm",
     "ru": "Сигнал движения",
     "pl": "Czujnik ruchu",
-    "ko": "모션 알람"
+    "ko": "움직임 감지"
   },
   "insights": true,
   "insightsTitleTrue": {
@@ -27,7 +27,7 @@
     "da": "Bevægelsesalarm blev aktiveret",
     "ru": "Сигнал движения включен",
     "pl": "Czujnik ruchu włączony",
-    "ko": "모션 알람 켜짐"
+    "ko": "움직임 감지됨"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Motion alarm turned off",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "Bevægelsesalarm blev deaktiveret",
     "ru": "Сигнал движения выключен",
     "pl": "Czujnik ruchu wyłączony",
-    "ko": "모션 알람 꺼짐"
+    "ko": "움직임 없음"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -66,7 +66,7 @@
           "da": "Bevægelsesalarmen blev aktiveret",
           "ru": "Сигнал движения включен",
           "pl": "Czujnik ruchu włączony",
-          "ko": "모션 알람 켜짐"
+          "ko": "움직임이 감지되면"
         }
       },
       {
@@ -83,7 +83,7 @@
           "da": "Bevægelsesalarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Сигнал движения выключен",
           "pl": "Czujnik ruchu wyłączony",
-          "ko": "모션 알람 꺼짐"
+          "ko": "움직임이 없으면"
         }
       }
     ],
@@ -102,7 +102,7 @@
           "da": "Bevægelsesalarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Сигнал движения !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Czujnik ruchu jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "모션 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "움직임이 !{{감지되면|없으면}}"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_night.json b/assets/capability/capabilities/alarm_night.json
index 28bd14cc..3b9ac333 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_night.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_night.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Natalarm",
     "ru": "Ночной сигнал",
     "pl": "Alarm nocny",
-    "ko": "밤 알람"
+    "ko": "야간 알람"
   },
   "desc": {
     "en": "True when it is night",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "Natalarm blev aktiveret",
     "ru": "Ночной сигнал включен",
     "pl": "Alarm nocny włączony",
-    "ko": "밤 알람 켜짐"
+    "ko": "야간 알람 켜짐"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Night alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "Natalarm blev deaktiveret",
     "ru": "Ночной сигнал выключен",
     "pl": "Alarm nocny wyłączony",
-    "ko": "밤 알람 꺼짐"
+    "ko": "야간 알람 꺼짐"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -76,7 +76,7 @@
           "da": "Natalarmen blev aktiveret",
           "ru": "Ночной сигнал включен",
           "pl": "Alarm nocny włączony",
-          "ko": "밤 알람 켜짐"
+          "ko": "야간이면"
         }
       },
       {
@@ -93,7 +93,7 @@
           "da": "Natalarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Ночной сигнал выключен",
           "pl": "Alarm nocny wyłączony",
-          "ko": "밤 알람 꺼짐"
+          "ko": "야간이 아니면"
         }
       }
     ],
@@ -112,7 +112,7 @@
           "da": "Natalarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Ночной сигнал !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm nocny jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "밤 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "야간!{{이면|이 아니면}}"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_noise.json b/assets/capability/capabilities/alarm_noise.json
index 26dbe34b..a7dab131 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_noise.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_noise.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Geluidswaarschuwing",
     "da": "Støjalarm",
     "it": "Allarme rumore",
-    "ko": "소음 알람",
+    "ko": "소음 감지",
     "no": "Støyalarm",
     "pl": "Alarm hałasu",
     "ru": "Сигнал шума",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Geluidswaarschuwing geactiveerd",
     "da": "Støjalarm slået til",
     "it": "Allarme rumore acceso",
-    "ko": "소음 알람 켜짐",
+    "ko": "소음 감지됨",
     "no": "Støyalarm aktivert",
     "pl": "Alarm hałasu włączony",
     "ru": "Сигнал шума включен",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Geluidswaarschuwing gedeactiveerd",
     "da": "Støjalarm slået fra",
     "it": "Allarme rumore spento",
-    "ko": "소음 알람 꺼짐",
+    "ko": "소음 감지되지 않음",
     "no": "Støyalarm deaktivert",
     "pl": "Alarm hałasu wyłączony",
     "ru": "Сигнал шума выключен",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De geluidswaarschuwing is geactiveerd",
           "da": "Støjalarmen er slået til",
           "it": "L'allarme rumore si è acceso",
-          "ko": "소음 알람이 켜짐",
+          "ko": "소음이 감지되면",
           "no": "Støyalarmen ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm hałasu",
           "ru": "Сигнал шума включен",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De geluidswaarschuwing is gedeactiveerd",
           "da": "Støjalarmen slået fra",
           "it": "L'allarme rumore si è spento",
-          "ko": "소음 알람이 꺼짐",
+          "ko": "소음이 감지되지 않으면",
           "no": "Støyalarmen ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm hałasu",
           "ru": "Сигнал шума выключен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De geluidswaarschuwing is !{{geactiveerd|gedeactiveerd}}",
           "da": "Støjalarmen er slået !{{til|fra}}",
           "it": "L'allarme rumore è !{{acceso|spento}}",
-          "ko": "소음 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
+          "ko": "소음이 감지!{{되면|되지 않으면}}",
           "no": "Støyalarmen er !{{på|av}}",
           "pl": "Alarm hałasu jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал шума !{{включен|выключен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json b/assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json
index 048c3199..333d0252 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Waarschuwing bij gebruik",
     "da": "Tilstedeværelsesalarm",
     "it": "Allarme occupazione",
-    "ko": "사람 있음 알람",
+    "ko": "점유 감지",
     "no": "Bruksalarm",
     "pl": "Alarm zajętości",
     "ru": "Сигнал о занятости",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Waarschuwing bij gebruik geactiveerd",
     "da": "Tilstedeværelsesalarm slået til",
     "it": "Allarme occupazione acceso",
-    "ko": "사람 있음 알람 켜짐",
+    "ko": "점유 감지됨",
     "no": "Bruksalarm aktivert",
     "pl": "Alarm zajętości włączony",
     "ru": "Сигнал о занятости включен",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Waarschuwing bij gebruik gedeactiveerd",
     "da": "Tilstedeværelsesalarm slået fra",
     "it": "Allarme occupazione spento",
-    "ko": "사람 있음 알람 꺼짐",
+    "ko": "점유 감지되지 않음",
     "no": "Bruksalarm deaktivert",
     "pl": "Alarm zajętości wyłączony",
     "ru": "Сигнал о занятости выключен",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De waarschuwing bij gebruik is geactiveerd",
           "da": "Tilstedeværelsesalarmen er slået til",
           "it": "L'allarme occupazione si è acceso",
-          "ko": "사람 있음 알람이 켜짐",
+          "ko": "점유가 감지되면",
           "no": "Bruksalarmen ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm zajętości",
           "ru": "Сигнал о занятости включен",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De waarschuwing bij gebruik is gedeactiveerd",
           "da": "Tilstedeværelsesalarmen er slået fra",
           "it": "L'allarme occupazione si è spento",
-          "ko": "사람 있음 알람이 꺼짐",
+          "ko": "점유가 감지되지 않으면",
           "no": "Bruksalarmen ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm zajętości",
           "ru": "Сигнал о занятости выключен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Wordt !{{gebruikt|niet gebruikt}}",
           "da": "Er ! {{beboet|ikke beboet}}",
           "it": "È !{{occupato|non occupato}}",
-          "ko": "내부에 사람 !{{있음|없음}}",
+          "ko": "점유가 감지!{{되면|되지 않으면}}",
           "no": "Er !{{i bruk|ikke i bruk}}",
           "pl": "Jest !{{zajęte|niezajęte}}",
           "ru": "Устройство !{{занято|не занято}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json b/assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json
index 1c2edcab..4f03656b 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "PM0.1-alarm",
     "ru": "Сигнал ТЧ0.1",
     "pl": "Alarm PM0.1",
-    "ko": "PM0.1 알람"
+    "ko": "나노미세먼지(PM0.1) 알람"
   },
   "desc": {
     "en": "True when PM0.1 values exceeds threshold",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "PM0.1-alarm blev aktiveret",
     "ru": "Сигнал ТЧ0.1 включен",
     "pl": "Alarm PM0.1 włączony",
-    "ko": "PM0.1 알람 켜짐"
+    "ko": "나노미세먼지(PM0.1) 알람 켜짐"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "PM0.1 alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "PM0.1-alarm blev deaktiveret",
     "ru": "Сигнал ТЧ0.1 выключен",
     "pl": "Alarm PM0.1 wyłączony",
-    "ko": "PM0.1 알람 꺼짐"
+    "ko": "나노미세먼지(PM0.1) 알람 꺼짐"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "PM0.1-alarmen blev aktiveret",
           "ru": "Сигнал ТЧ0.1 включен",
           "pl": "Włączył się alarm PM0.1",
-          "ko": "PM0.1 알람이 켜짐"
+          "ko": "나노미세먼지(PM0.1) 알람이 '예'이면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "PM0.1-alarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Сигнал ТЧ0.1 выключен",
           "pl": "Wyłączył się alarm PM0.1",
-          "ko": "PM0.1 알람이 꺼짐"
+          "ko": "나노미세먼지(PM0.1) 알람이 '아니요'이면"
         }
       }
     ],
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "PM0.1-alarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Сигнал ТЧ0.1 !{{включен|выключен}}",
           "pl": "Alarm PM0.1 jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "PM0.1 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}"
+          "ko": "나노미세먼지(PM0.1) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json b/assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json
index a4edbdee..56b9d3ec 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "PM1-alarm",
     "ru": "Сигнал ТЧ1",
     "pl": "Alarm PM1",
-    "ko": "PM1 알람"
+    "ko": "극초미세먼지(PM1.0) 알람"
   },
   "desc": {
     "en": "True when PM1 values exceeds threshold",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "PM1-alarm blev aktiveret",
     "ru": "Сигнал ТЧ1 включен",
     "pl": "Alarm PM1 włączony",
-    "ko": "PM1 알람 켜짐"
+    "ko": "극초미세먼지(PM1.0) 알람 켜짐"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "PM1 alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "PM1-alarm blev deaktiveret",
     "ru": "Сигнал ТЧ1 выключен",
     "pl": "Alarm PM1 wyłączony",
-    "ko": "PM1 알람 꺼짐"
+    "ko": "극초미세먼지(PM1.0) 알람 꺼짐"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "PM1-alarmen blev aktiveret",
           "ru": "Сигнал ТЧ1 включен",
           "pl": "Włączył się alarm PM1",
-          "ko": "PM1 알람이 켜짐"
+          "ko": "극초미세먼지(PM1.0) 알람이 '예'이면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "PM1-alarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Сигнал ТЧ1 выключен",
           "pl": "Wyłączył się alarm PM1",
-          "ko": "PM1 알람이 꺼짐"
+          "ko": "극초미세먼지(PM1.0) 알람이 '아니요'이면"
         }
       }
     ],
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "PM1-alarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Сигнал ТЧ1 !{{включен|выключен}}",
           "pl": "Alarm PM1 jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "PM1 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}"
+          "ko": "극초미세먼지(PM1.0) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json b/assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json
index a386e6b9..b2d14772 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "PM10-alarm",
     "ru": "Сигнал ТЧ10",
     "pl": "Alarm PM10",
-    "ko": "PM10 알람"
+    "ko": "미세먼지(PM10) 알람"
   },
   "desc": {
     "en": "True when PM10 values exceeds threshold",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "PM10-alarm blev aktiveret",
     "ru": "Сигнал ТЧ10 включен",
     "pl": "Alarm PM10 włączony",
-    "ko": "PM10 알람 켜짐"
+    "ko": "미세먼지(PM10) 알람 켜짐"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "PM10 alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "PM10-alarm blev deaktiveret",
     "ru": "Сигнал ТЧ10 выключен",
     "pl": "Alarm PM10 wyłączony",
-    "ko": "PM10 알람 꺼짐"
+    "ko": "미세먼지(PM10) 알람 꺼짐"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "PM10-alarmen blev aktiveret",
           "ru": "Сигнал ТЧ10 включен",
           "pl": "Włączył się alarm PM10",
-          "ko": "PM10 알람이 켜짐"
+          "ko": "미세먼지(PM10) 알람이 '예'이면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "PM10-alarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Сигнал ТЧ10 выключен",
           "pl": "Wyłączył się alarm PM10",
-          "ko": "PM10 알람이 꺼짐"
+          "ko": "미세먼지(PM10) 알람이 '아니요'이면"
         }
       }
     ],
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "PM10-alarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Сигнал ТЧ10 !{{включен|выключен}}",
           "pl": "Alarm PM10 jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "PM10 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}"
+          "ko": "미세먼지(PM10) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json b/assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json
index a1077b5b..385c1991 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "PM2,5-alarm",
     "ru": "Сигнал ТЧ 2.5",
     "pl": "Alarm PM2.5",
-    "ko": "PM2.5 알람"
+    "ko": "초미세먼지(PM2.5) 알람"
   },
   "desc": {
     "en": "True when PM2.5 values exceeds threshold",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "PM2,5-alarm blev aktiveret",
     "ru": "Сигнал ТЧ 2.5 включен",
     "pl": "Alarm PM2.5 włączony",
-    "ko": "PM2.5 알람 켜짐"
+    "ko": "초미세먼지(PM2.5) 알람 켜짐"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "PM2.5 alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "PM2,5-alarm blev deaktiveret",
     "ru": "Сигнал ТЧ 2.5 выключен",
     "pl": "Alarm PM2.5 wyłączony",
-    "ko": "PM2.5 알람 꺼짐"
+    "ko": "초미세먼지(PM2.5) 알람 꺼짐"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "PM2,5-alarmen blev aktiveret",
           "ru": "Сигнал ТЧ 2.5 включен",
           "pl": "Alarm PM2.5 włączony",
-          "ko": "PM2.5 알람 켜짐"
+          "ko": "초미세먼지(PM2.5) 알람이 '예'이면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "PM2,5-alarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Сигнал ТЧ 2.5 выключен",
           "pl": "Alarm PM2.5 wyłączony",
-          "ko": "PM2.5 알람 꺼짐"
+          "ko": "초미세먼지(PM2.5) 알람이 '아니요'이면"
         }
       }
     ],
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "PM2,5-alarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Сигнал ТЧ 2.5 !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm PM2.5 jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "PM2.5 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "초미세먼지(PM2.5) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_power.json b/assets/capability/capabilities/alarm_power.json
index 5546c030..dc418b0a 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_power.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_power.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Stroomwaarschuwing",
     "da": "Strømalarm",
     "it": "Allarme alimentazione",
-    "ko": "전원 알람",
+    "ko": "전원 감지",
     "no": "Strømalarm",
     "pl": "Alarm zasilania",
     "ru": "Сигнал питания",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Stroomwaarschuwing geactiveerd",
     "da": "Strømalarm slået til",
     "it": "Allarme alimentazione acceso",
-    "ko": "전원 알람 켜짐",
+    "ko": "전원 감지됨",
     "no": "Strømalarm aktivert",
     "pl": "Alarm zasilania włączony",
     "ru": "Сигнал питания включен",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Stroomwaarschuwing gedeactiveerd",
     "da": "Strømalarm slået fra",
     "it": "Allarme alimentazione spento",
-    "ko": "전원 알람 꺼짐",
+    "ko": "전원 없음",
     "no": "Strømalarm deaktivert",
     "pl": "Alarm zasilania wyłączony",
     "ru": "Сигнал питания выключен",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De stroomwaarschuwing is geactiveerd",
           "da": "Strømalarmen slået til",
           "it": "L'allarme alimentazione si è acceso",
-          "ko": "전원 알람이 켜짐",
+          "ko": "전원이 감지되면",
           "no": "Strømalarmen ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm zasilania",
           "ru": "Сигнал питания включен",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De stroomwaarschuwing is gedeactiveerd",
           "da": "Strømalarmen slået fra",
           "it": "L'allarme alimentazione si è spento",
-          "ko": "전원 알람이 꺼짐",
+          "ko": "전원이 없으면",
           "no": "Strømalarmen ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm zasilania",
           "ru": "Сигнал питания выключен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De stroomwaarschuwing is !{{geactiveerd|gedeactiveerd}}",
           "da": "Strømalarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "it": "L'allarme alimentazione è !{{acceso|spento}}",
-          "ko": "전원 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
+          "ko": "전원이 !{{감지되면|없으면}}",
           "no": "Strømalarmen er !{{på|av}}",
           "pl": "Alarm zasilania jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал питания !{{включен|выключен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_presence.json b/assets/capability/capabilities/alarm_presence.json
index 2a042f2c..cd996683 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_presence.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_presence.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Aanwezigheidswaarschuwing",
     "da": "Tilstedeværelsesalarm",
     "it": "Allarme di presenza",
-    "ko": "존재감지 알람",
+    "ko": "재실 감지",
     "no": "Tilstedeværelsesalarm",
     "pl": "Alarm obecności",
     "ru": "Сигнал присутствия",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Aanwezigheidswaarschuwing geactiveerd",
     "da": "Tilstedeværelsesalarm slået til",
     "it": "Allarme di presenza acceso",
-    "ko": "존재감지 알람 켜짐",
+    "ko": "재실 감지됨",
     "no": "Tilstedeværelsesalarm aktivert",
     "pl": "Alarm obecności włączony",
     "ru": "Сигнал присутствия включен",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Aanwezigheidswaarschuwing gedeactiveerd",
     "da": "Tilstedeværelsesalarm slået fra",
     "it": "Allarme di presenza spento",
-    "ko": "존재감지 알람 꺼짐",
+    "ko": "재실 감지되지 않음",
     "no": "Tilstedeværelsesalarm deaktivert",
     "pl": "Alarm obecności wyłączony",
     "ru": "Сигнал присутствия выключен",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De aanwezigheidswaarschuwing is geactiveerd",
           "da": "Tilstedeværelsesalarmen er slået til",
           "it": "L'allarme di presenza si è acceso",
-          "ko": "존재감지 알람이 켜짐",
+          "ko": "재실이면",
           "no": "Tilstedeværelsesalarmen ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm obecności",
           "ru": "Сигнал присутствия включен",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De aanwezigheidswaarschuwing is gedeactiveerd",
           "da": "Tilstedeværelsesalarm slået fra",
           "it": "L'allarme di presenza si è spento",
-          "ko": "존재감지 알람이 꺼짐",
+          "ko": "부재이면",
           "no": "Tilstedeværelsesalarmen ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm obecności",
           "ru": "Сигнал присутствия выключен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De aanwezigheidswaarschuwing is !{{geactiveerd|gedeactiveerd}}",
           "da": "Tilstedeværelsesalarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "it": "L'allarme di presenza è !{{acceso|spento}}",
-          "ko": "존재감지 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
+          "ko": "!{{재실|부재}}이면",
           "no": "Tilstedeværelsesalarmen er !{{på|av}}",
           "pl": "Alarm obecności jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал присутствия !{{включен|выключен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_problem.json b/assets/capability/capabilities/alarm_problem.json
index 81aa2bcf..0bd98e00 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_problem.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_problem.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Probleemwaarschuwing",
     "da": "Problemalarm",
     "it": "Allarme problema",
-    "ko": "문제 알람",
+    "ko": "이상 감지",
     "no": "Problemalarm",
     "pl": "Alarm problemu",
     "ru": "Сигнал о проблеме",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Probleem was gedetecteerd",
     "da": "Problem blev opdaget",
     "it": "Problema rilevato",
-    "ko": "문제가 감지됨",
+    "ko": "이상 감지됨",
     "no": "Problem ble registrert",
     "pl": "Problem był wykryty",
     "ru": "Была обнаружена проблема",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Probleem opgelost",
     "da": "Problem løst",
     "it": "Problema risolto",
-    "ko": "문제 해결됨",
+    "ko": "정상",
     "no": "Problem løst",
     "pl": "Problem rozwiązany",
     "ru": "Проблема решена",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "Er is een probleem gedetecteerd",
           "da": "Et problem er opdaget",
           "it": "È stato rilevato un problema",
-          "ko": "문제 감지됨",
+          "ko": "이상이 감지되면",
           "no": "Et problem er registrert",
           "pl": "Problem jest wykryty",
           "ru": "Обнаружена проблема",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "Het probleem is opgelost",
           "da": "Problemet er løst",
           "it": "Il problema è risolto",
-          "ko": "문제가 해결됨",
+          "ko": "이상 감지가 정상 상태이면",
           "no": "Problemet er løst",
           "pl": "Problem jest rozwiązany",
           "ru": "Проблема решена",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Er is !{{een|geen}} probleem",
           "da": "Der !{{er|er ikke}} et problem",
           "it": "!{{C'è un|Non c'è nessun}} problema",
-          "ko": "문제 !{{있음|없음}}",
+          "ko": "!{{이상이 감지되면|이상 감지가 정상 상태이면}}",
           "no": "Det !{{er|er ikke}} et problem",
           "pl": "!{{Problem jest|Problemu nie ma}}",
           "ru": "!{{есть проблема|проблемы нет}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json b/assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json
index 45aa45c7..10770194 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Waarschuwing van fout bij pompapparaat",
     "da": "Alarm for fejl i pumpeenhed",
     "it": "Allarme guasto del dispositivo di pompaggio",
-    "ko": "펌프 디바이스 고장 알람",
+    "ko": "펌프 기기 결함 감지",
     "no": "Feilalarm for pumpeenhet",
     "pl": "Alarm usterki pompy",
     "ru": "Сигнал о неисправности насосного устройства",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Waarschuwing van fout bij pompapparaat geactiveerd",
     "da": "Fejlalarm for pumpeenhed slået til",
     "it": "Allarme guasto del dispositivo di pompaggio acceso",
-    "ko": "펌프 디바이스 고장 알람 켜짐",
+    "ko": "펌프 기기 결함 감지됨",
     "no": "Feilalarm for pumpeenhet aktivert",
     "pl": "Alarm usterki pompy włączony",
     "ru": "Сигнал о неисправности насосного устройства включен",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Waarschuwing van fout bij pompapparaat gedeactiveerd",
     "da": "Fejlalarm for pumpeenhed slået fra",
     "it": "Allarme guasto del dispositivo di pompaggio spento",
-    "ko": "펌프 디바이스 고장 알람 꺼짐",
+    "ko": "정상",
     "no": "Feilalarm for pumpeenhet ble deaktivert",
     "pl": "Alarm usterki pompy wyłączony",
     "ru": "Сигнал о неисправности насосного устройства выключен",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De waarschuwing van fout bij pompapparaat is geactiveerd",
           "da": "Pumpeenhedens fejlalarm er slået til",
           "it": "L'allarme di guasto del dispositivo di pompaggio si è acceso",
-          "ko": "펌프 디바이스 고장 알람이 켜짐",
+          "ko": "펌프 기기에서 결함이 감지되면",
           "no": "Pumpeenhetens feilalarm ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm usterki pompy",
           "ru": "Сигнал о неисправности насосного устройства включен",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De waarschuwing van fout bij pompapparaat is gedeactiveerd",
           "da": "Pumpeenhedens fejlalarm slået fra",
           "it": "L'allarme di guasto del dispositivo di pompaggio si è spento",
-          "ko": "펌프 디바이스 고장 알람이 꺼짐",
+          "ko": "펌프 기기가 정상 상태이면",
           "no": "Pumpeenhetens feilalarm ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm usterki pompy",
           "ru": "Сигнал о неисправности насосного устройства выключен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De waarschuwing van fout bij pompapparaat is !{{geactiveerd|gedeactiveerd}}",
           "da": "Pumpeenhedens fejlalarm er !{{tændt|slukket}}",
           "it": "L'allarme di guasto del dispositivo di pompaggio è !{{acceso|spento}}",
-          "ko": "펌프 디바이스 고장 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
+          "ko": "펌프 기기!{{에서 결함이 감지되면|가 정상 상태이면}}",
           "no": "Pumpeenhetens feilalarm er !{{på|av}}",
           "pl": "Alarm usterki pompy jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал о неисправности насосного устройства !{{включен|выключен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json b/assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json
index c430b35b..ea7e03be 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Waarschuwing van fout bij pomptoevoer",
     "da": "Alarm for fejl i pumpeforsyningen",
     "it": "Allarme guasto alimentazione pompa",
-    "ko": "펌프 공급장치 고장 알람",
+    "ko": "펌프 공급 결함 감지",
     "pl": "Alarm usterki zasilania pompy",
     "ru": "Сигнал о неисправности в питании насоса",
     "sv": "Larm om fel i pumptillförseln",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Er was een probleem gedetecteerd in de pomptoevoer",
     "da": "Der blev opdaget et problem i pumpeforsyningen",
     "it": "È stato rilevato un problema nell'alimentazione della pompa",
-    "ko": "펌프 공급장치에 문제가 감지됨",
+    "ko": "펌프 공급 결함 감지됨",
     "pl": "Problem z zasilaniem pompy był wykryty",
     "ru": "Была обнаружена проблема с питанием насоса",
     "sv": "Problem upptäcktes i pumptillförseln",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Het probleem in de pomptoevoer werd opgelost",
     "da": "Problem med pumpeforsyningen blev løst",
     "it": "Il problema di alimentazione della pompa è stato risolto",
-    "ko": "펌프 공급장치 문제가 해결됨",
+    "ko": "정상",
     "pl": "Problem z zasilaniem pompy był rozwiązany",
     "ru": "Проблема с питанием насоса была решена",
     "sv": "Problem med pumptillförseln löstes",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "Er is een probleem gedetecteerd in de pomptoevoer",
           "da": "Der er opdaget et problem i pumpeforsyningen",
           "it": "È stato rilevato un problema nell'alimentazione della pompa",
-          "ko": "펌프 공급장치에 문제 감지됨",
+          "ko": "펌프 공급에서 결함이 감지되면",
           "pl": "Problem z zasilaniem pompy jest wykryty",
           "ru": "Обнаружена проблема с питанием насоса",
           "sv": "Ett problem har upptäckts i pumptillförseln",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "Het probleem in de pomptoevoer is opgelost",
           "da": "Problemet med pumpeforsyningen er løst",
           "it": "Il problema dell'alimentazione della pompa è risolto",
-          "ko": "펌프 공급장치 문제 해결됨",
+          "ko": "펌프 공급이 정상 상태이면",
           "pl": "Problem z zasilaniem pompy jest rozwiązany",
           "ru": "Проблема с питанием насоса решена",
           "sv": "Problemet med pumptillförseln är löst",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Er is !{{een|geen}} probleem in de pomptoevoer",
           "da": "Der !{{er|er ikke}} et problem i pumpeforsyningen",
           "it": "!{{C'è un|Non c'è nessun}} problema nell'alimentazione della pompa",
-          "ko": "펌프 공급장치에 문제 !{{있음|없음}}",
+          "ko": "펌프 공급!{{에서 결함이 감지되면|이 정상 상태이면}}",
           "pl": "!{{Występuje|Nie występuje}} problem z zasilaniem pompy",
           "ru": "!{{Есть проблема|нет проблемы}} с питанием насоса",
           "sv": "Det !{{är|är inte}} ett problem i pumpförsörjningen",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_running.json b/assets/capability/capabilities/alarm_running.json
index db1ee384..5cda680b 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_running.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_running.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Werkzaamheidswaarschuwing",
     "da": "Løbende alarm",
     "it": "Allarme elaborazione in corso",
-    "ko": "동작 중 알람",
+    "ko": "작동 감지",
     "no": "Kjøringsalarm",
     "pl": "Alarm pracy urządzenia",
     "ru": "Сигнал о процессе",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Werkzaamheidswaarschuwing geactiveerd",
     "da": "Løbende alarm slået til",
     "it": "Allarme elaborazione in corso acceso",
-    "ko": "동작 중 알람 켜짐",
+    "ko": "작동 감지됨",
     "pl": "Alarm pracy urządzenia włączony",
     "ru": "Сигнал о процессе включен",
     "sv": "Körlarm aktiverat",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Werkzaamheidswaarschuwing gedeactiveerd",
     "da": "Løbende alarm slået fra",
     "it": "Allarme elaborazione in corso spento",
-    "ko": "동작 중 알람 꺼짐",
+    "ko": "작동 안 함",
     "pl": "Alarm pracy urządzenia wyłączony",
     "ru": "Сигнал о процессе выключен",
     "sv": "Körlarm inaktiverat",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De werkzaamheidswaarschuwing is geactiveerd",
           "da": "Den løbende alarm er slået til",
           "it": "L'allarme di elaborazione in corso si è acceso",
-          "ko": "동작 중 알람이 켜짐",
+          "ko": "작동 중이면",
           "pl": "Włączył się alarm pracy urządzenia",
           "ru": "Сигнал о процессе включен",
           "sv": "Körlarmet aktiverat",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De werkzaamheidswaarschuwing is gedeactiveerd",
           "da": "Den løbende alarm er slået fra",
           "it": "L'allarme di elaborazione in corso si è spento",
-          "ko": "동작 중 알람이 꺼짐",
+          "ko": "작동하지 않으면",
           "pl": "Alarm pracy urządzenia wyłączony",
           "ru": "Сигнал о процессе выключен",
           "sv": "Körlarmet inaktiverat",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Is !{{bezig|niet bezig}}",
           "da": "Er !{{optaget|ikke optaget}}",
           "it": "È !{{occupato|non occupato}}",
-          "ko": "!{{바쁨|바쁘지 않음}}",
+          "ko": "!{{작동 중이면|작동하지 않으면}}",
           "pl": "!{{Jest zajęte|Nie jest zajęte}}",
           "ru": "Устройство !{{занято|не занято}}",
           "sv": "Är !{{upptaget|inte upptaget}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_safety.json b/assets/capability/capabilities/alarm_safety.json
index ff67fb02..a48a3907 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_safety.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_safety.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Veiligheidswaarschuwing",
     "da": "Sikkerhedsalarm",
     "it": "Allarme sicurezza",
-    "ko": "안전 알람",
+    "ko": "위험 감지",
     "no": "Trygghetsalarm",
     "pl": "Alarm bezpieczeństwa",
     "ru": "Сигнал тревоги",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Veiligheidswaarschuwing geactiveerd",
     "da": "Sikkerhedsalarm slået til",
     "it": "Allarme sicurezza acceso",
-    "ko": "안전 알람 켜짐",
+    "ko": "위험",
     "no": "Trygghetsalarm aktivert",
     "pl": "Alarm bezpieczeństwa włączony",
     "ru": "Сигнал тревоги включен",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Veiligheidswaarschuwing gedeactiveerd",
     "da": "Sikkerhedsalarm slået fra",
     "it": "Allarme sicurezza spento",
-    "ko": "안전 알람 꺼짐",
+    "ko": "안전",
     "no": "Trygghetsalarm deaktivert",
     "pl": "Alarm bezpieczeństwa wyłączony",
     "ru": "Сигнал тревоги выключен",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De veiligheidswaarschuwing is geactiveerd",
           "da": "Sikkerhedsalarmen er slået til",
           "it": "L'allarme sicurezza si è acceso",
-          "ko": "안전 알람이 켜짐",
+          "ko": "위험이면",
           "no": "Trygghetsalarmen ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm bezpieczeństwa",
           "ru": "Сигнал тревоги включен",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De veiligheidswaarschuwing is gedeactiveerd",
           "da": "Sikkerhedsalarmen er slået fra",
           "it": "L'allarme sicurezza si è spento",
-          "ko": "안전 알람이 꺼짐",
+          "ko": "안전이면",
           "no": "Trygghetsalarmen ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm bezpieczeństwa",
           "ru": "Сигнал тревоги выключен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De veiligheidswaarschuwing is !{{geactiveerd|gedeactiveerd}}",
           "da": "Sikkerhedsalarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "it": "L'allarme sicurezza è !{{acceso|spento}}",
-          "ko": "안전 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
+          "ko": "!{{위험|안전}}이면",
           "no": "Trygghetsalarmen er !{{på|av}}",
           "pl": "Alarm bezpieczeństwa jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал тревоги !{{включен|выключен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json b/assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json
index c0ea5c85..0259a99a 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Røgalarm",
     "ru": "Сигнал дыма",
     "pl": "Alarm przeciwdymny",
-    "ko": "연기 알람"
+    "ko": "연기 감지"
   },
   "desc": {
     "en": "True when smoke has been detected",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "Røgalarm blev aktiveret",
     "ru": "Сигнал дыма включен",
     "pl": "Alarm przeciwdymny włączony",
-    "ko": "연기 알람 켜짐"
+    "ko": "연기 감지됨"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Smoke alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "Røgalarm blev deaktiveret",
     "ru": "Сигнал дыма выключен",
     "pl": "Alarm przeciwdymny wyłączony",
-    "ko": "연기 알람 꺼짐"
+    "ko": "정상"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "Røgalarmen blev aktiveret",
           "ru": "Сигнал дыма включен",
           "pl": "Alarm przeciwdymny włączony",
-          "ko": "연기 알람 켜짐"
+          "ko": "연기가 감지되면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "Røgalarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Сигнал дыма выключен",
           "pl": "Alarm przeciwdymny wyłączony",
-          "ko": "연기 알람 꺼짐"
+          "ko": "연기 감지가 정상 상태이면"
         }
       }
     ],
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "Røgalarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Сигнал дыма !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm przeciwdymny jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "연기 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "!{{연기가 감지되면|연기 감지가 정상 상태이면}}"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json b/assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json
index e54953f4..3858bc91 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Waarschuwing bij vastzitten",
     "da": "Fastlåst alarm",
     "it": "Allarme dispositivo bloccato",
-    "ko": "막힘 알람",
+    "ko": "기기 막힘 감지",
     "no": "Fastkjøringsalarm",
     "pl": "Alarm zablokowania",
     "ru": "Сигнал о заклинивании",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Zat vast",
     "da": "Sad fast",
     "it": "Era bloccato",
-    "ko": "막혀 있음",
+    "ko": "기기 막힘 감지됨",
     "no": "Satt fast",
     "pl": "Było zablokowane",
     "ru": "Заклинило",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Zat niet meer vast",
     "da": "Sad ikke længere fast",
     "it": "Non era più bloccato",
-    "ko": "더 이상 막혀 있지 않음",
+    "ko": "정상",
     "no": "Satt ikke lenger fast",
     "pl": "Nie było już zablokowane",
     "ru": "Больше не заклинено",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "Zit vast",
           "da": "Sidder fast",
           "it": "È bloccato",
-          "ko": "막힘",
+          "ko": "기기 막힘이 감지되면",
           "no": "Sitter fast",
           "pl": "Jest zablokowane",
           "ru": "Заклинено",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "Zit niet meer vast",
           "da": "Sidder ikke længere fast",
           "it": "Non è più bloccato",
-          "ko": "더 이상 막혔지 않음",
+          "ko": "기기 막힘 감지가 정상 상태이면",
           "no": "Sitter ikke lenger fast",
           "pl": "Nie jest już zablokowane",
           "ru": "Больше не заклинено",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Zit !{{vast|niet vast}}",
           "da": "Er !{{fastlåst|ikke fastlåst}}",
           "it": "È !{{bloccato|sbloccato}}",
-          "ko": "!{{막힘|막혔지 않음}}",
+          "ko": "!{{기기 막힘이 감지되면|기기 막힘 감지가 정상 상태이면}}",
           "no": "Sitter !{{fast|ikke fast}}",
           "pl": "Jest ! {{zablokowane|niezablokowane}}",
           "ru": "Устройство !{{заклинено|не заклинено}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json b/assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json
index 0915c33b..ffb01b02 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Sabotagealarm",
     "ru": "Противовзломный сигнал",
     "pl": "Alarm antyingerencyjny",
-    "ko": "변조 알람"
+    "ko": "변화 감지"
   },
   "desc": {
     "en": "True when tampering has been detected",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "Sabotagealarm blev aktiveret",
     "ru": "Противовзломный сигнал включен",
     "pl": "Alarm antyingerencyjny włączony",
-    "ko": "변조 알람 켜짐"
+    "ko": "변화 감지됨"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Tamper alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "Sabotagealarm blev deaktiveret",
     "ru": "Противовзломный сигнал выключен",
     "pl": "Alarm antyingerencyjny wyłączony",
-    "ko": "변조 알람 꺼짐"
+    "ko": "정상"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "Sabotagealarmen blev aktiveret",
           "ru": "Противовзломный сигнал включен",
           "pl": "Alarm antyingerencyjny włączony",
-          "ko": "변조 알람 켜짐"
+          "ko": "변화가 감지되면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "Sabotagealarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Противовзломный сигнал выключен",
           "pl": "Alarm antyingerencyjny wyłączony",
-          "ko": "변조 알람 꺼짐"
+          "ko": "변화 감지가 정상 상태이면"
         }
       }
     ],
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "Sabotagealarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Противовзломный сигнал !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm antyingerencyjny jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "변조 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "!{{변화가 감지되면|변화 감지가 정상 상태이면}}"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json b/assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json
index a7245569..0ea1f66a 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Waarschuwing voor lege tank",
     "da": "Alarm for tom tank",
     "it": "Allarme serbatoio vuoto",
-    "ko": "탱크 빔 알람",
+    "ko": "물통 물 부족 감지",
     "no": "Alarm om tom tank",
     "pl": "Alarm pustego zbiornika",
     "ru": "Сигнал об опорожнении резервуара",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Tank was leeg",
     "da": "Tanken var tom",
     "it": "Il serbatoio era vuoto",
-    "ko": "탱크가 비었음",
+    "ko": "물 보충 필요",
     "no": "Tanken var tom",
     "pl": "Zbiornik był pusty",
     "ru": "Резервуар был пуст",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Tank was niet leeg",
     "da": "Tanken var ikke tom",
     "it": "Il serbatoio non era vuoto",
-    "ko": "탱크가 비어 있지 않음",
+    "ko": "물 보충됨",
     "no": "Tanken var ikke tom",
     "pl": "Zbiornik nie był pusty",
     "ru": "Резервуар не был пуст",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De tank is leeg",
           "da": "Tanken er tom",
           "it": "Il serbatoio è vuoto",
-          "ko": "탱크 빔",
+          "ko": "물 보충이 필요하면",
           "no": "Tanken er tom",
           "pl": "Zbiornik jest pusty",
           "ru": "Резервуар пуст",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De tank is niet meer leeg",
           "da": "Tanken er ikke længere tom",
           "it": "Il serbatoio non è più vuoto",
-          "ko": "탱크가 더 이상 비어 있지 않음",
+          "ko": "물이 보충되어 있으면",
           "no": "Tanken er ikke lenger tom",
           "pl": "Zbiornik nie jest już pusty",
           "ru": "Резервуар больше не пуст",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De tank is !{{leeg|niet leeg}}",
           "da": "Tanken er!{{tom ikke tom}}",
           "it": "Il serbatoio !{{è vuoto|non è vuoto}}",
-          "ko": "탱크가 !{{빔|비어 있지 않음}}",
+          "ko": "!{{물 보충이 필요하면|물이 보충되어 있으면}}",
           "no": "Tanken er !{{tom|ikke tom}}",
           "pl": "Zbiornik !{{jest pusty|nie jest pusty}}",
           "ru": "Резервуар !{{пуст|не пуст}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json b/assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json
index 8b91e75c..550e657e 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Waarschuwing voor ontbrekende tank",
     "da": "Alarm for manglende tank",
     "it": "Allarme mancanza serbatoio",
-    "ko": "탱크 누락 알람",
+    "ko": "물통 분리 감지",
     "no": "Alarm om manglende tank",
     "pl": "Alarm braku zbiornika",
     "ru": "Сигнал об отсутствии резервуара",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Tank ontbrak",
     "da": "Tanken manglede",
     "it": "Mancava il serbatoio",
-    "ko": "탱크 누락됨",
+    "ko": "물통 없음",
     "no": "Tanken manglet",
     "pl": "Brakowało zbiornika",
     "ru": "Резервуар отсутствовал",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Tank was geplaatst",
     "da": "Tanken manglede ikke",
     "it": "Il serbatoio non mancava",
-    "ko": "탱크가 누락되어 있지 않음",
+    "ko": "물통 장착됨",
     "no": "Tanken manglet ikke",
     "pl": "Nie brakowało zbiornika",
     "ru": "Резервуар не отсутствовал",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De tank ontbreekt",
           "da": "Tanken mangler",
           "it": "Manca il serbatoio",
-          "ko": "탱크 누락",
+          "ko": "물통이 없으면",
           "no": "Tanken mangler",
           "pl": "Brakuje zbiornika",
           "ru": "Резервуар отсутствует",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De tank is geplaatst",
           "da": "Tanken er placeret",
           "it": "Il serbatoio è presente",
-          "ko": "탱크 배치됨",
+          "ko": "물통이 장착되어 있으면",
           "no": "Tanken er på plass",
           "pl": "Zbiornik jest umieszczony",
           "ru": "Резервуар размещен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De tank !{{ontbreekt|is geplaatst}}",
           "da": "Tanken !{{er|er ikke}}  manglende",
           "it": "Il serbatoio è !{{assente|presente}}",
-          "ko": "탱크가 !{{누락됨|배치됨}}",
+          "ko": "물통이 !{{없으면|장착되어 있으면}}",
           "no": "Tanken !{{er|er ikke}} borte",
           "pl": "Zbiornik jest !{{brakujący|obecny}}",
           "ru": "Резервуар ! {{отсутствует|в наличии}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json b/assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json
index 9a12b646..cfa12949 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Waarschuwing voor open tank",
     "da": "Alarm for åben tank",
     "it": "Allarme serbatoio aperto",
-    "ko": "탱크 열림 알람",
+    "ko": "물통 열림 감지",
     "no": "Alarm om åpen tank",
     "pl": "Alarm otwartego zbiornika",
     "ru": "Сигнал об открытии резервуара",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Tank was open",
     "da": "Tanken var åben",
     "it": "Il serbatoio era aperto",
-    "ko": "탱크가 열려 있음",
+    "ko": "물통 열림",
     "no": "Tanken var åpen",
     "pl": "Zbiornik był otwarty",
     "ru": "Резервуар был открыт",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Tank was dicht",
     "da": "Tanken var lukket",
     "it": "Il serbatoio è stato chiuso",
-    "ko": "탱크가 닫혀 있음",
+    "ko": "물통 닫힘",
     "no": "Tanken var lukket",
     "pl": "Zbiornik był zamknięty",
     "ru": "Резервуар был закрыт",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De tank gaat open",
           "da": "Tanken åbner",
           "it": "Il serbatoio si apre",
-          "ko": "탱크 열림",
+          "ko": "물통이 열려있으면",
           "no": "Tanken åpnes",
           "pl": "Zbiornik otwiera się",
           "ru": "Резервуар открывается",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De tank gaat dicht",
           "da": "Tanken lukker",
           "it": "Il serbatoio si chiude",
-          "ko": "탱크 닫힘",
+          "ko": "물통이 닫혀있으면",
           "no": "Tanken lukkes",
           "pl": "Zbiornik zamyka się",
           "ru": "Резервуар закрывается",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De tank is !{{open|dicht}}",
           "da": "Tanken er !{{åben|lukket}}",
           "it": "Il serbatoio è !{{aperto|chiuso}}",
-          "ko": "탱크 !{{열림|닫힘}}",
+          "ko": "물통이 !{{열려|닫혀}}있으면",
           "no": "Tanken er !{{åpen|lukket}}",
           "pl": "Zbiornik jest !{{otwarty|zamknięty}}",
           "ru": "Резервуар !{{открыт|закрыт}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json b/assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json
index fa484d50..9f63cbbf 100644
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Trilwaarschuwing",
     "da": "Vibrationsalarm",
     "it": "Allarme vibrazione",
-    "ko": "진동 알람",
+    "ko": "진동 감지",
     "no": "Vibrasjonsalarm",
     "pl": "Alarm wibracji",
     "ru": "Сигнал о вибрации",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Trilwaarschuwing geactiveerd",
     "da": "Vibrationsalarm slået til",
     "it": "Allarme vibrazione acceso",
-    "ko": "진동 알람 켜짐",
+    "ko": "진동 감지됨",
     "no": "Vibrasjonsalarm aktivert",
     "pl": "Alarm wibracji włączony",
     "ru": "Сигнал о вибрации включен",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Trilwaarschuwing gedeactiveerd",
     "da": "Vibrationsalarm slået fra",
     "it": "Allarme vibrazione spento",
-    "ko": "진동 알람 꺼짐",
+    "ko": "진동 감지되지 않음",
     "no": "Vibrasjonsalarm deaktivert",
     "pl": "Alarm wibracji wyłączony",
     "ru": "Сигнал о вибрации выключен",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "De trilwaarschuwing is geactiveerd",
           "da": "Vibrationsalarmen slået til",
           "it": "L'allarme vibrazione si è acceso",
-          "ko": "진동 알람이 켜짐",
+          "ko": "진동이 감지되면",
           "no": "Vibrasjonsalarmen ble aktivert",
           "pl": "Włączył się alarm wibracji",
           "ru": "Сигнал о вибрации включен",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De trilwaarschuwing is gedeactiveerd",
           "da": "Vibrationsalarmen slået fra",
           "it": "L'allarme vibrazione si è spento",
-          "ko": "진동 알람이 꺼짐",
+          "ko": "진동이 감지되지 않으면",
           "no": "Vibrasjonsalarmen ble deaktivert",
           "pl": "Wyłączył się alarm wibracji",
           "ru": "Сигнал о вибрации выключен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De trilwaarschuwing is !{{geactiveerd|gedeactiveerd}}",
           "da": "Vibrationsalarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "it": "L'allarme vibrazione è !{{acceso|spento}}",
-          "ko": "진동 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
+          "ko": "진동이 감지!{{되면|되지 않으면}}",
           "no": "Vibrasjonsalarmen er !{{på|av}}",
           "pl": "Alarm wibracji jest !{{włączony|wyłączony}}",
           "ru": "Сигнал о вибрации !{{включен|выключен}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/alarm_water.json b/assets/capability/capabilities/alarm_water.json
index 1fc6b877..375ea726 100755
--- a/assets/capability/capabilities/alarm_water.json
+++ b/assets/capability/capabilities/alarm_water.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Vandalarm",
     "ru": "Сигнал протечки воды",
     "pl": "Alarm zalania wodą",
-    "ko": "물 알람"
+    "ko": "누수 감지"
   },
   "desc": {
     "en": "True when water has been detected",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "da": "Vandalarm blev aktiveret",
     "ru": "Сигнал протечки воды включен",
     "pl": "Alarm zalania wodą włączony",
-    "ko": "물 알람 켜짐"
+    "ko": "누수 감지됨"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Water alarm turned off",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "Vandalarm blev deaktiveret",
     "ru": "Сигнал протечки воды выключен",
     "pl": "Alarm zalania wodą wyłączony",
-    "ko": "물 알람 꺼짐"
+    "ko": "누수 감지되지 않음"
   },
   "getable": true,
   "setable": false,
@@ -77,7 +77,7 @@
           "da": "Vandalarmen blev aktiveret",
           "ru": "Сигнал аккумулятора включен",
           "pl": "Alarm zalania wodą włączony",
-          "ko": "물 알람 켜짐"
+          "ko": "누수가 감지되면"
         }
       },
       {
@@ -94,7 +94,7 @@
           "da": "Vandalarmen blev deaktiveret",
           "ru": "Сигнал аккумулятора выключен",
           "pl": "Alarm zalania wodą wyłączony",
-          "ko": "물 알람 꺼짐"
+          "ko": "누수가 감지되지 않으면"
         }
       }
     ],
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "Vandalarmen er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "Сигнал протечки воды !{{вкл.|выкл.}}",
           "pl": "Alarm zalania wodą jest !{{włączony|wyłączony}}",
-          "ko": "물 알람 !{{켬|끔}}"
+          "ko": "누수가 감지!{{되면|되지 않으면}}"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/audio_output.json b/assets/capability/capabilities/audio_output.json
index f00bbf5f..2ff7af60 100644
--- a/assets/capability/capabilities/audio_output.json
+++ b/assets/capability/capabilities/audio_output.json
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Line out",
         "da": "Linjeudgang",
         "it": "Line out",
-        "ko": "라인아웃",
+        "ko": "Line out",
         "pl": "Wyjście liniowe",
         "ru": "Линейный выход",
         "sv": "Linje ut",
@@ -98,7 +98,7 @@
         "nl": "Optisch",
         "da": "Optisk",
         "it": "Ottica",
-        "ko": "옵티컬",
+        "ko": "Optical",
         "pl": "Optyczne",
         "ru": "Оптический выход",
         "sv": "Optisk",
@@ -137,7 +137,7 @@
           "nl": "De audio-uitgang is veranderd naar",
           "da": "Lydudgangen blev ændret til",
           "it": "L'uscita audio è passata a",
-          "ko": "오디오 출력이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "오디오 출력이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Wyjście audio zmieniło się na",
           "ru": "Аудиовыход изменен на",
           "sv": "Ljudutgången ändrades till",
@@ -162,7 +162,7 @@
           "nl": "De audio-uitgang !{{is|is niet}}",
           "da": "Lydudgangen !{{er|er ikke}}",
           "it": "L'uscita audio !{{è|non è}}",
-          "ko": "오디오 출력이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "오디오 출력이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Wyjście audio !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Аудиовыход !{{|не}}",
           "sv": "Ljudutgången !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json b/assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json
index 5391afc9..b8dbb4c6 100644
--- a/assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json
+++ b/assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Ontladen",
         "da": "Aflader",
         "it": "Scarica",
-        "ko": "방전 중",
+        "ko": "충전 중이 아님",
         "pl": "Rozładowanie",
         "ru": "Разряжается",
         "sv": "Urladdning",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Inactief",
         "da": "Inaktiv",
         "it": "Inattivo",
-        "ko": "유휴",
+        "ko": "대기",
         "pl": "Bezczynność",
         "ru": "В ожидании",
         "sv": "Viloläge",
@@ -88,7 +88,7 @@
           "nl": "De oplaadstatus van de batterij is veranderd",
           "da": "Batteriets opladningstilstand er ændret",
           "it": "Lo stato di carica della batteria è cambiato",
-          "ko": "배터리 충전 상태 변경됨",
+          "ko": "배터리 충전 상태가 변경되면",
           "pl": "Stan ładowania baterii uległ zmianie",
           "ru": "Состояние зарядки батареи изменилось",
           "sv": "Batteriets laddningsstatus har ändrats",
@@ -113,7 +113,7 @@
           "nl": "De oplaadstatus van de batterij is",
           "da": "Batteriets opladningstilstand er",
           "it": "Lo stato di carica della batteria è",
-          "ko": "배터리 충전 상태",
+          "ko": "배터리 충전 상태가 다음이면",
           "pl": "Stan ładowania baterii to",
           "ru": "Состояние зарядки аккумулятора:",
           "sv": "Batteriets laddningsstatus är",
diff --git a/assets/capability/capabilities/dim.json b/assets/capability/capabilities/dim.json
index e04aa541..5cc8beb2 100755
--- a/assets/capability/capabilities/dim.json
+++ b/assets/capability/capabilities/dim.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Lysniveau",
     "ru": "Уровень яркости",
     "pl": "Poziom przygaszenia",
-    "ko": "디밍 수준"
+    "ko": "밝기"
   },
   "chartType": "stepLine",
   "min": 0,
@@ -43,7 +43,7 @@
           "da": "Lysniveau ændret",
           "ru": "Уровень яркости изменен",
           "pl": "Zmienił się poziom przygaszenia",
-          "ko": "디밍 수준 변경됨"
+          "ko": "밝기가 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
@@ -61,7 +61,7 @@
               "da": "Niveau",
               "ru": "Уровень",
               "pl": "Poziom",
-              "ko": "수준"
+              "ko": "밝기"
             },
             "example": 0.5
           }
@@ -84,7 +84,7 @@
           "da": "Juster til",
           "ru": "Установить яркость",
           "pl": "Przygaś do",
-          "ko": "다음 디밍 수준으로"
+          "ko": "다음 밝기로 조절"
         },
         "args": [
           {
@@ -113,14 +113,14 @@
           "da": "Indstil relativt lysniveau",
           "ru": "Установить относительный уровень яркости",
           "pl": "Ustaw względny poziom przygaszenia",
-          "ko": "상대적 디밍 수준 설정"
+          "ko": "상대 밝기 설정"
         },
         "hint": {
           "en": "Dim or brighten with respect to the device's current dim-level.",
           "nl": "Verhoog of verlaag de helderheid ten opzichte van het huidige dim-niveau van het apparaat.",
           "ru": "Уменьшить или увеличить яркость относительно текущего уровня яркости устройства.",
           "pl": "Przygaś lub rozjaśnij względem obecnego poziomu przygaszenia urządzenia.",
-          "ko": "디바이스의 현재 디밍 수준에 따라 어둡게 또는 밝게 설정합니다.",
+          "ko": "제품의 현재 디밍 수준에 따라 어둡게 또는 밝게 설정돼요.",
           "no": "Demp eller gjør lysere i forhold til enhetens gjeldende dimmingsnivå."
         },
         "args": [
diff --git a/assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json b/assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json
index 9ed2543c..38176298 100644
--- a/assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json
+++ b/assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Vaatwasprogramma",
     "da": "Program til opvaskemaskine",
     "it": "Programma lavastoviglie",
-    "ko": "식기세척기 프로그램",
+    "ko": "식기세척기 운전 모드",
     "pl": "Program zmywarki",
     "ru": "Программа посудомоечной машины",
     "sv": "Diskmaskinsprogram",
@@ -34,7 +34,7 @@
         "nl": "Normaal",
         "da": "Normalt",
         "it": "Normale",
-        "ko": "보통",
+        "ko": "중",
         "pl": "Normalny",
         "ru": "Стандартная",
         "sv": "Normal\n",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Zwaar",
         "da": "Tungt",
         "it": "Pesante",
-        "ko": "강력",
+        "ko": "강",
         "pl": "Intensywny",
         "ru": "Интенсивная",
         "sv": "Tung",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Licht",
         "da": "Let",
         "it": "Leggero",
-        "ko": "약하게",
+        "ko": "약",
         "pl": "Lekki",
         "ru": "Легкая",
         "sv": "Lätt",
@@ -89,7 +89,7 @@
           "nl": "Het programma is veranderd in",
           "da": "Programmet blev ændret til",
           "it": "Il programma è passato a",
-          "ko": "프로그램이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "식기세척기 운전 모드가 다음으로 변경되면 ",
           "pl": "Program zmienił się na",
           "ru": "Программа изменена на",
           "sv": "Programmet ändrades till",
@@ -114,7 +114,7 @@
           "nl": "Het programma is",
           "da": "Programmet er",
           "it": "Il programma è",
-          "ko": "프로그램이 다음과 같음",
+          "ko": "식기세척기 운전 모드가 다음이면",
           "pl": "Program to",
           "ru": "Программа:",
           "sv": "Programmet är",
diff --git a/assets/capability/capabilities/docked.json b/assets/capability/capabilities/docked.json
index 5238d398..24ca844a 100644
--- a/assets/capability/capabilities/docked.json
+++ b/assets/capability/capabilities/docked.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Gekoppeld",
     "da": "Forankret",
     "it": "Alloggiato",
-    "ko": "도킹됨",
+    "ko": "거치 상태",
     "pl": "Zadokowane",
     "ru": "Установлено в док-станцию",
     "sv": "Dockad",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Gekoppeld",
     "da": "Forankret",
     "it": "Alloggiato",
-    "ko": "도킹됨",
+    "ko": "거치됨",
     "pl": "Zadokowane",
     "ru": "Установлено в док-станцию",
     "sv": "Dockad",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Niet gekoppeld",
     "da": "Ikke forankret",
     "it": "Non alloggiato",
-    "ko": "도킹되지 않음",
+    "ko": "거치되지 않음",
     "pl": "Nie zadokowane",
     "ru": "Не установлено в док-станцию",
     "sv": "Inte dockad",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "Is gekoppeld",
           "da": "Er forankret",
           "it": "Alloggiato",
-          "ko": "도킹됨",
+          "ko": "거치된 상태이면",
           "pl": "Jest zadokowane",
           "ru": "Установлено в док-станцию",
           "sv": "Dockad",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "Is losgekoppeld",
           "da": "Er ikke forankret",
           "it": "Non alloggiato",
-          "ko": "도킹되지 않음",
+          "ko": "거치되지 않은 상태라면",
           "pl": "Jest niezadokowane",
           "ru": "Не установлено в док-станцию",
           "sv": "Inte dockad",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Is !{{gekoppeld|niet gekoppeld}}",
           "da": "Er !{{Forankret|Ikke forankret}}",
           "it": "È !{{alloggiato|non alloggiato}}",
-          "ko": "!{{도킹됨|도킹되지 않음}}",
+          "ko": "!{{거치된 상태이면|거치되지 않은 상태라면}}",
           "pl": "Jest !{{zadokowane|niezadokowane}}",
           "ru": "!{{Установлено в док-станцию|Не установлено в док-станцию}}",
           "sv": "Är !{{dockad|inte dockad}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/fan_mode.json b/assets/capability/capabilities/fan_mode.json
index e710fc70..c3e120a8 100644
--- a/assets/capability/capabilities/fan_mode.json
+++ b/assets/capability/capabilities/fan_mode.json
@@ -75,7 +75,7 @@
           "nl": "De ventilatormodus is veranderd naar",
           "da": "Ventilatortilstanden er ændret til",
           "it": "La modalità ventola è passata a",
-          "ko": "팬 모드가 다음으로 변경됨",
+          "ko": "팬 모드가 다음으로 변경되면",
           "no": "Viftemodusen er endret til",
           "pl": "Tryb wentylatora zmienił się na",
           "ru": "Режим вентилятора изменен на",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De ventilatormodus !{{is|is niet}}",
           "da": "Ventilatortilstand !{{er|er ikke}}",
           "it": "La modalità ventola !{{è|non è}}",
-          "ko": "팬 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "팬 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "no": "Viftemodusen !{{er|er ikke}}",
           "pl": "Tryb wentylatora !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Режим вентилятора !{{|не}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/fan_speed.json b/assets/capability/capabilities/fan_speed.json
index 39355ac0..209e9df6 100644
--- a/assets/capability/capabilities/fan_speed.json
+++ b/assets/capability/capabilities/fan_speed.json
@@ -56,7 +56,7 @@
           "nl": "De ventilatorsnelheid is veranderd",
           "da": "Ventilatorhastigheden ændrede sig",
           "it": "La velocità della ventola è cambiata",
-          "ko": "팬 속도 변경됨",
+          "ko": "팬 속도가 변경되면",
           "no": "Viftehastigheten ble endret",
           "pl": "Prędkość wentylatora zmieniła się",
           "ru": "Скорость вентилятора изменена",
diff --git a/assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json b/assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json
index fe578eb7..8a0abbd4 100644
--- a/assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json
+++ b/assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Lukket",
     "ru": "Закрыта",
     "pl": "Zamknięta",
-    "ko": "닫힘"
+    "ko": "차고 문"
   },
   "getable": true,
   "setable": true,
@@ -29,7 +29,7 @@
     "da": "Lukket",
     "ru": "Закрыта",
     "pl": "Zamknięta",
-    "ko": "닫힘"
+    "ko": "차고 문 닫힘"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Opened",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "da": "Åben",
     "ru": "Открыта",
     "pl": "Otwarta",
-    "ko": "열림"
+    "ko": "차고 문 열림"
   },
   "uiComponent": "toggle",
   "$flow": {
@@ -62,7 +62,7 @@
           "da": "Lukket",
           "ru": "Закрыта",
           "pl": "Zamknięta",
-          "ko": "닫힘"
+          "ko": "차고 문이 닫히면"
         }
       },
       {
@@ -79,7 +79,7 @@
           "da": "Åben",
           "ru": "Открыта",
           "pl": "Otwarta",
-          "ko": "열림"
+          "ko": "차고 문이 열리면"
         }
       }
     ],
@@ -98,7 +98,7 @@
           "da": "Er !{{lukket|åben}}",
           "ru": "!{{закрыта|открыта}}",
           "pl": "Jest !{{zamknięta|otwarta}}",
-          "ko": "!{{닫힘|열림}}"
+          "ko": "차고 문이 !{{닫히면|열리면}}"
         }
       }
     ],
@@ -118,7 +118,7 @@
           "da": "Luk",
           "ru": "Закрыть",
           "pl": "Zamknij",
-          "ko": "닫기"
+          "ko": "차고 문 닫기"
         }
       },
       {
@@ -136,7 +136,7 @@
           "da": "Åbn",
           "ru": "Открыть",
           "pl": "Otwórz",
-          "ko": "열기"
+          "ko": "차고 문 열기"
         }
       },
       {
@@ -153,7 +153,7 @@
           "da": "Skift mellem åben og lukket",
           "ru": "Переключатель открыть/закрыть",
           "pl": "Przełącz na otwartą lub zamkniętą",
-          "ko": "열림 또는 닫힘 토글"
+          "ko": "차고 문 열림/닫힘 상태 전환하기"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json b/assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json
index 529be891..1205c6d8 100644
--- a/assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json
+++ b/assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Verwarmingsmodus",
     "da": "Varmeapparatets driftstilstand",
     "it": "Modalità di funzionamento del calorifero",
-    "ko": "히터 작동 모드",
+    "ko": "히터 운전 모드",
     "pl": "Tryb grzania",
     "ru": "Режим работы обогревателя",
     "sv": "Driftläge för värmare",
@@ -21,7 +21,7 @@
         "nl": "Eco",
         "da": "Øko",
         "it": "Eco",
-        "ko": "에코",
+        "ko": "절약",
         "pl": "Eko",
         "ru": "Эко",
         "sv": "Eco",
@@ -53,7 +53,7 @@
         "nl": "Prestatie",
         "da": "Præstation",
         "it": "Prestazioni",
-        "ko": "퍼포먼스",
+        "ko": "고성능",
         "pl": "Komfort",
         "ru": "Высокопроизводительный",
         "sv": "Prestanda",
@@ -139,7 +139,7 @@
           "nl": "De verwarmingsmodus is veranderd naar",
           "da": "Varmeapparatets driftstilstand er ændret til",
           "it": "La modalità di funzionamento del calorifero è passata a",
-          "ko": "히터 작동 모드가 다음으로 변경됨",
+          "ko": "히터 작동 모드가 다음으로 변경되면",
           "no": "Varmeelementets driftsmodus er endret til",
           "pl": "Tryb grzania zmienił się na",
           "ru": "Режим работы обогревателя изменен на",
@@ -164,7 +164,7 @@
           "nl": "De verwarmingsmodus !{{is|is niet}}",
           "da": "Varmeapparatets driftstilstand !{{er|er ikke}}",
           "it": "La modalità di funzionamento del calorifero !{{è|non è}}",
-          "ko": "히터 작동 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "히터 작동 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Tryb pracy ogrzewacza !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Режим работы обогревателя !{{|не}}",
           "sv": "Driftläge för värmaren !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/homealarm_state.json b/assets/capability/capabilities/homealarm_state.json
index c0c90a29..08bc849d 100755
--- a/assets/capability/capabilities/homealarm_state.json
+++ b/assets/capability/capabilities/homealarm_state.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Hjemmealarmstatus",
     "ru": "Состояние домашней сигнализации",
     "pl": "Stan alarmu domowego",
-    "ko": "집 알람 상태"
+    "ko": "홈 알람 상태"
   },
   "values": [
     {
@@ -86,7 +86,7 @@
           "da": "Status ændret",
           "ru": "Состояние изменено",
           "pl": "Zmiana stanu",
-          "ko": "상태 변경됨"
+          "ko": "홈 알람 상태가 변경되면"
         },
         "args": [
           {
@@ -112,7 +112,7 @@
           "da": "Status er !{{|ikke}}",
           "ru": "Состояние — !{{|не}}",
           "pl": "Stan to !{{|nie}}",
-          "ko": "상태가 다음!{{임| 아님}}"
+          "ko": "홈 알람 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}"
         },
         "args": [
           {
@@ -138,7 +138,7 @@
           "da": "Indstil status",
           "ru": "Установить состояние",
           "pl": "Ustaw stan",
-          "ko": "상태 설정"
+          "ko": "홈 알람 상태 설정"
         },
         "$filter": {
           "capabilities": "homealarm_state"
diff --git a/assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json b/assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json
index d3d13695..7aaefe9d 100644
--- a/assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json
+++ b/assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "nl": "Eco",
         "da": "Øko",
         "it": "Eco",
-        "ko": "에코",
+        "ko": "절약",
         "pl": "Eko",
         "ru": "Эко",
         "sv": "Eco",
@@ -75,7 +75,7 @@
           "nl": "De warmwatermodus is veranderd naar",
           "da": "Varmtvandstilstanden er ændret til",
           "it": "La modalità acqua calda è passata a",
-          "ko": "온수 모드가 다음으로 변경됨",
+          "ko": "온수 모드가 다음으로 변경되면",
           "no": "Varmtvannsmodus er endret til",
           "pl": "Tryb ciepłej wody zmienił się na",
           "ru": "Режим нагрева воды изменен на",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "De warmwatermodus !{{is|is niet}}",
           "da": "Tilstanden for varmt vand !{{er|er ikke}}!",
           "it": "La modalità acqua calda !{{è|non è}}",
-          "ko": "온수 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "온수 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Tryb gorącej wody !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Режим нагрева воды !{{|не}}",
           "sv": "Varmvattenläge !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json b/assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json
index ebb46b76..84484486 100644
--- a/assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json
+++ b/assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Wascycli",
     "da": "Vaskemaskinens cyklusser",
     "it": "Cicli di lavaggio della lavatrice",
-    "ko": "세탁기 사이클",
+    "ko": "세탁 사이클",
     "pl": "Cykle prania",
     "ru": "Циклы стирки",
     "sv": "Tvättmaskinscykler",
@@ -34,7 +34,7 @@
         "nl": "Geen",
         "da": "Ingen",
         "it": "Nessuno",
-        "ko": "없음",
+        "ko": "선택 안 함",
         "pl": "Brak",
         "ru": "Нет",
         "sv": "Ingen",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Extra",
         "da": "Ekstra",
         "it": "Extra",
-        "ko": "더 많이",
+        "ko": "많이",
         "pl": "Dodatkowe",
         "ru": "Дополнительно",
         "sv": "Extra",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "De cycli zijn veranderd in",
           "da": "Cyklusserne blev ændret til",
           "it": "I cicli sono passati a",
-          "ko": "사이클이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "세탁 사이클이 다음으로 변경되면 ",
           "pl": "Cykle prania zmieniły się na",
           "ru": "Циклы стирки изменены на",
           "sv": "Cyklerna ändrade till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "De cycli !{{zijn|zijn niet}} ",
           "da": "Cyklusserne !{{er|er ikke}}",
           "it": "I cicli !{{sono|non sono}}",
-          "ko": "사이클이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "세탁 사이클이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Cykle pralki !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Циклы стирки !{{|не}}",
           "sv": "Cyklerna !{{är|är inte}}",
@@ -155,7 +155,7 @@
           "nl": "De wasmachinecycli instellen op",
           "da": "Indstil vaskemaskinens cyklusser til",
           "it": "Imposta i cicli della lavatrice su",
-          "ko": "세탁기 사이클을 다음으로 설정",
+          "ko": "세탁 사이클을 다음으로 설정",
           "pl": "Ustaw cykle prania na",
           "ru": "Установить циклы стирки на",
           "sv": "Ställ in tvättmaskinens cykler på",
diff --git a/assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json b/assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json
index 0cd35019..9be5f3a1 100644
--- a/assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json
+++ b/assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Wasprogramma",
     "da": "Vaskemaskineprogram",
     "it": "Programma di lavaggio della lavatrice",
-    "ko": "세탁기 프로그램",
+    "ko": "세탁 모드",
     "pl": "Program prania",
     "ru": "Программы стирки",
     "sv": "Tvättmaskinsprogram",
@@ -34,7 +34,7 @@
         "nl": "Normaal",
         "da": "Normal",
         "it": "Normale",
-        "ko": "보통",
+        "ko": "표준",
         "pl": "Normalne",
         "ru": "Стандартная",
         "sv": "Normal",
@@ -98,7 +98,7 @@
         "nl": "Wit",
         "da": "Hvid",
         "it": "Bianchi",
-        "ko": "표백",
+        "ko": "흰옷",
         "pl": "Biel",
         "ru": "Белые вещи",
         "sv": "Vittvätt",
@@ -121,7 +121,7 @@
           "nl": "Het programma is veranderd in",
           "da": "Programmet blev ændret til",
           "it": "Il programma è passato a",
-          "ko": "프로그램이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "세탁 모드가 다음으로 변경되면",
           "pl": "Program zmienił się na",
           "ru": "Программа изменена на",
           "sv": "Programmet ändrades till",
@@ -146,7 +146,7 @@
           "nl": "Het programma !{{is|is niet}}",
           "da": "Programmet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il programma !{{è|non è}}",
-          "ko": "프로그램이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "세탁 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Program !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Программа !{{|не}}",
           "sv": "Programmet !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json b/assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json
index 06995d8c..609456e0 100644
--- a/assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json
+++ b/assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Toerental van wasmachine",
     "da": "Vaskemaskinens hastighed",
     "it": "Velocità della lavatrice",
-    "ko": "세탁기 속도",
+    "ko": "세탁 속도",
     "pl": "Prędkość prania",
     "ru": "Скорость стиральной машины",
     "sv": "Tvättmaskinens hastighet",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Media",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średnia",
         "ru": "Средняя",
         "sv": "Medium",
@@ -89,7 +89,7 @@
           "nl": "Het toerental is veranderd in",
           "da": "Hastigheden blev ændret til",
           "it": "La velocità è passata a",
-          "ko": "속도가 다음으로 변경됨",
+          "ko": "세탁 속도가 다음으로 변경되면",
           "pl": "Prędkość zmieniła się na",
           "ru": "Скорость изменена на",
           "sv": "Hastigheten ändrades till",
@@ -114,7 +114,7 @@
           "nl": "Het toerental !{{is|is niet}}",
           "da": "Hastigheden !{{er|er ikke}}",
           "it": "La velocità !{{è|non è}}",
-          "ko": "속도가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "세탁 속도가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Prędkość !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Скорость !{{|не}}",
           "sv": "Hastigheten !{{är|är inte}}",
@@ -139,7 +139,7 @@
           "nl": "Het toerental instellen op",
           "da": "Indstil hastigheden til",
           "it": "Imposta la velocità su",
-          "ko": "속도를 다음으로 설정",
+          "ko": "세탁 속도를 다음으로 설정",
           "pl": "Ustaw prędkość na",
           "ru": "Установить скорость на",
           "sv": "Ställ in hastigheten på",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_aqi.json b/assets/capability/capabilities/level_aqi.json
index dba8b006..9f3f4fc1 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_aqi.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_aqi.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Luchtkwaliteitsniveau",
     "da": "Luftkvalitetsniveau",
     "it": "Livello di qualità dell'aria",
-    "ko": "공기질 수준",
+    "ko": "공기질",
     "pl": "Poziom jakości powietrza",
     "ru": "Уровень качества воздуха",
     "sv": "Luftkvalitetsnivå",
@@ -51,7 +51,7 @@
         "es": "Deficiente",
         "fr": "Mauvais",
         "it": "Scarso",
-        "ko": "나쁨",
+        "ko": "적당",
         "nl": "Slecht",
         "no": "Dårlig",
         "pl": "Niski",
@@ -67,7 +67,7 @@
         "es": "Muy deficiente",
         "fr": "Très mauvais",
         "it": "Molto scarso",
-        "ko": "매우 나쁨",
+        "ko": "보통",
         "nl": "Zeer slecht",
         "no": "Svært dårlig",
         "pl": "Bardzo niski",
@@ -137,7 +137,7 @@
           "nl": "Het luchtkwaliteitsniveau is veranderd naar",
           "da": "Luftkvalitetsniveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello di qualità dell'aria è passato a",
-          "ko": "공기질 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "공기질이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom jakości powietrza zmienił się na",
           "ru": "Уровень качества воздуха изменился на",
           "sv": "Luftkvalitetsnivån ändrades till",
@@ -162,7 +162,7 @@
           "nl": "De luchtkwaliteit !{{is|is niet}}",
           "da": "Luftkvaliteten !{{er|er ikke}}",
           "it": "La qualità dell'aria !{{è|non è}}",
-          "ko": "공기질이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "공기질이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Jakość powietrza !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Качество воздуха !{{|не}}",
           "sv": "Luftkvaliteten !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json b/assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json
index 4f6e757d..cb90e3aa 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Koolstoffilterniveau",
     "da": "Niveau for kulfilter",
     "it": "Livello filtro a carbone",
-    "ko": "카본 필터 수준",
+    "ko": "카본 필터 상태",
     "pl": "Poziom filtra węglowego",
     "ru": "Уровень угольного фильтра",
     "sv": "Kolfilternivå",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Waarschuwing",
         "da": "Advarsel",
         "it": "Attenzione",
-        "ko": "경고",
+        "ko": "주의",
         "pl": "Ostrzeżenie",
         "ru": "Требующий внимания",
         "sv": "Varning",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "교체 요망",
+        "ko": "교체 필요",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -89,7 +89,7 @@
           "nl": "Het koolstoffilterniveau is veranderd in",
           "da": "Kulfilterniveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello del filtro al carbone è passato a",
-          "ko": "카본 필터 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "카본 필터 상태가 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom filtra węglowego zmienił się na",
           "ru": "Уровень угольного фильтра изменился на",
           "sv": "Kolfilternivån ändrades till",
@@ -114,7 +114,7 @@
           "nl": "Het koolstoffilterniveau !{{is|is niet}}",
           "da": "Niveauet for kulfilteret !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello del filtro a carbone !{{è|non è}}",
-          "ko": "카본 필터 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "카본 필터 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom filtra węglowego !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень угольного фильтра !{{|не}}",
           "sv": "Kolfilternivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_ch2o.json b/assets/capability/capabilities/level_ch2o.json
index f8add5ff..d17dd60a 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_ch2o.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_ch2o.json
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "위험",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het formaldehydeniveau is veranderd naar",
           "da": "Formaldehydniveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello di formaldeide è passato a",
-          "ko": "포름알데히드 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "포름알데히드 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom formaldehydu zmienił się na",
           "ru": "Уровень формальдегида изменился на",
           "sv": "Formaldehydnivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het formaldehydeniveau !{{is|is niet}}",
           "da": "Niveauet af formaldehyd !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di formaldeide !{{è|non è}}",
-          "ko": "포름알데히드 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "포름알데히드 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom formaldehydu !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень формальдегида !{{|не}}",
           "sv": "Nivån av formaldehyd !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_co.json b/assets/capability/capabilities/level_co.json
index 4a333497..481f39b3 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_co.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_co.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "CO-niveau",
     "da": "CO-niveau",
     "it": "Livello di CO",
-    "ko": "CO 수준",
+    "ko": "일산화탄소(CO) 수준",
     "pl": "Poziom CO",
     "ru": "Уровень CO",
     "sv": "CO-nivå",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "위험",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het CO-niveau is veranderd naar",
           "da": "CO-niveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello di CO è passato a",
-          "ko": "CO 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "일산화탄소(CO) 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom CO zmienił się na",
           "ru": "Уровень СО изменился на",
           "sv": "CO-nivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het CO-niveau !{{is|is niet}}",
           "da": "CO-niveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di CO !{{è|non è}}",
-          "ko": "CO 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "일산화탄소(CO) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom CO !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень CO !{{|не}}",
           "sv": "CO-nivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_co2.json b/assets/capability/capabilities/level_co2.json
index dd1c9181..b2645941 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_co2.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_co2.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "CO2-niveau",
     "da": "CO2-niveau",
     "it": "Livello di CO2",
-    "ko": "CO2 수준",
+    "ko": "이산화탄소(CO2) 수준",
     "pl": "Poziom CO2",
     "ru": "Уровень CO2",
     "sv": "CO2-nivå",
@@ -34,7 +34,7 @@
         "nl": "Laag",
         "da": "Lavt",
         "it": "Basso",
-        "ko": "낮음",
+        "ko": "좋음",
         "pl": "Niski",
         "ru": "Низкий",
         "sv": "Låg",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Hoog",
         "da": "Højt",
         "it": "Alto",
-        "ko": "높음",
+        "ko": "나쁨",
         "pl": "Wysoki",
         "ru": "Высокий",
         "sv": "Hög",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "매우 나쁨",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het CO2-niveau is veranderd naar",
           "da": "CO2-niveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello di CO2 è passato a",
-          "ko": "CO2 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "이산화탄소(CO2) 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom CO2 zmienił się na",
           "ru": "Уровень CO2 изменился на",
           "sv": "CO2-nivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het CO2-niveau !{{is|is niet}}",
           "da": "CO2-niveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di CO2 !{{è|non è}}",
-          "ko": "CO2 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "이산화탄소(CO2) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom CO2 !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень CO2 !{{|не}}",
           "sv": "CO2-nivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json b/assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json
index 980eedc0..382e8d17 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "HEPA-filterniveau",
     "da": "Niveau for HEPA-filter",
     "it": "Livello del filtro HEPA",
-    "ko": "HEPA 필터 수준",
+    "ko": "헤파 필터 상태",
     "pl": "Poziom filtra HEPA",
     "ru": "Уровень HEPA-фильтра",
     "sv": "HEPA-filternivå",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Waarschuwing",
         "da": "Advarsel",
         "it": "Attenzione",
-        "ko": "경고",
+        "ko": "주의",
         "pl": "Ostrzeżenie",
         "ru": "Требующий внимания",
         "sv": "Varning",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "교체 요망",
+        "ko": "교체 필요",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -89,7 +89,7 @@
           "nl": "Het HEPA-filterniveau is veranderd naar",
           "da": "HEPA-filterets niveau blev ændret til",
           "it": "Il livello del filtro HEPA è passato a",
-          "ko": "HEPA 필터 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "헤파 필터 상태가 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom filtra HEPA zmienił się na",
           "ru": "Уровень HEPA-фильтра изменился на",
           "sv": "HEPA-filternivån ändrades till",
@@ -114,7 +114,7 @@
           "nl": "Het HEPA-filterniveau !{{is|is niet}}",
           "da": "HEPA-filterets niveau !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello del filtro HEPA !{{è|non è}}",
-          "ko": "HEPA 필터 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "헤파 필터 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom filtra HEPA !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень фильтра HEPA !{{|не}}",
           "sv": "HEPA-filternivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_nox.json b/assets/capability/capabilities/level_nox.json
index 2ffe2ede..0374a67b 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_nox.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_nox.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "NOx-niveau",
     "da": "NOx-niveau",
     "it": "Livello di NOx",
-    "ko": "NOx 수준",
+    "ko": "질소산화물 수준",
     "pl": "Poziom NOx",
     "ru": " Уровень NOx",
     "sv": "NOx-nivå",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "위험",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het NOx-niveau is veranderd naar",
           "da": "NOx-niveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello di NOx è passato a",
-          "ko": "NOx 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "질소산화물 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom NOx zmienił się na",
           "ru": "Уровень NOx изменился на",
           "sv": "NOx-nivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het NOx-niveau !{{is|is niet}}",
           "da": "NOx-niveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di NOx !{{è|non è}}",
-          "ko": "NOx 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "질소산화물 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom NOx !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень NOx !{{|не}}",
           "sv": "NOx-nivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_o3.json b/assets/capability/capabilities/level_o3.json
index 04f85152..9a383357 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_o3.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_o3.json
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "위험",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het ozonniveau is veranderd naar",
           "da": "Ozonniveauet ændrede sig til",
           "it": "Il livello di ozono è passato a",
-          "ko": "오존 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "오존 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom ozonu zmienił się na",
           "ru": "Уровень озона изменился на",
           "sv": "Ozonnivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het ozonniveau !{{is|is niet}}",
           "da": "Ozonniveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di ozono !{{è|non è}}",
-          "ko": "오존 수준이 다음!{{과 같음| 아님}",
+          "ko": "오존 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom ozonu !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень озона !{{|не}}",
           "sv": "Ozonnivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_pm01.json b/assets/capability/capabilities/level_pm01.json
index 2f9a765e..75abdb36 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_pm01.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_pm01.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "PM0.1-niveau",
     "da": "PM0.1-niveau",
     "it": "Livello PM0.1",
-    "ko": "PM0.1 수준",
+    "ko": "나노미세먼지(PM0.1) 수준",
     "pl": "Poziom PM0.1",
     "ru": "Уровень ТЧ0.1",
     "sv": "PM0.1-nivå",
@@ -34,7 +34,7 @@
         "nl": "Laag",
         "da": "Lavt",
         "it": "Basso",
-        "ko": "낮음",
+        "ko": "좋음",
         "pl": "Niski",
         "ru": "Низкий",
         "sv": "Låg",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Hoog",
         "da": "Højt",
         "it": "Alto",
-        "ko": "높음",
+        "ko": "나쁨",
         "pl": "Wysoki",
         "ru": "Высокий",
         "sv": "Hög",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "매우 나쁨",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het PM0.1-niveau is veranderd naar",
           "da": "PM0.1-niveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello PM0.1 è passato a",
-          "ko": "PM0.1 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "나노미세먼지(PM0.1) 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom PM0.1 zmienił się na",
           "ru": "Уровень ТЧ0.1 изменился на",
           "sv": "PM0.1-nivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het PM0.1-niveau !{{is|is niet}}",
           "da": "PM0.1-niveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello PM0.1 !{{è|non è}}",
-          "ko": "PM0.1 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "나노미세먼지(PM0.1) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom PM0.1 {{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень ТЧ0.1 !{{|не}}",
           "sv": "PM0.1-nivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_pm1.json b/assets/capability/capabilities/level_pm1.json
index 63752364..0d89f814 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_pm1.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_pm1.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "PM1-niveau",
     "da": "PM1-niveau",
     "it": "Livello PM1",
-    "ko": "PM1 수준",
+    "ko": "극초미세먼지(PM1.0) 수준",
     "pl": "Poziom PM1",
     "ru": "Уровень ТЧ1",
     "sv": "PM1-nivå",
@@ -34,7 +34,7 @@
         "nl": "Laag",
         "da": "Lavt",
         "it": "Basso",
-        "ko": "낮음",
+        "ko": "좋음",
         "pl": "Niski",
         "ru": "Низкий",
         "sv": "Låg",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Hoog",
         "da": "Højt",
         "it": "Alto",
-        "ko": "높음",
+        "ko": "나쁨",
         "pl": "Wysoki",
         "ru": "Высокий",
         "sv": "Hög",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "매우 나쁨",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het PM1-niveau is veranderd naar",
           "da": "PM1-niveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello PM1 è passato a",
-          "ko": "PM1 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "극초미세먼지(PM1.0) 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom PM1 zmienił się na",
           "ru": "Уровень ТЧ1 изменился на",
           "sv": "PM1-nivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het PM1-niveau is !{{is|is niet}}",
           "da": "PM1-niveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello PM1 !{{è|non è}}",
-          "ko": "PM1 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "극초미세먼지(PM1.0) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom PM1 !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень ТЧ1 !{{|не}}",
           "sv": "PM1-nivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_pm10.json b/assets/capability/capabilities/level_pm10.json
index cd9cc925..2e347f64 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_pm10.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_pm10.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "PM10-niveau",
     "da": "PM10-niveau",
     "it": "Livello di PM10",
-    "ko": "PM10 수준",
+    "ko": "미세먼지(PM10) 수준",
     "pl": "Poziom PM10",
     "ru": "Уровень ТЧ10",
     "sv": "PM10-nivå",
@@ -34,7 +34,7 @@
         "nl": "Laag",
         "da": "Lavt",
         "it": "Basso",
-        "ko": "낮음",
+        "ko": "좋음",
         "pl": "Niski",
         "ru": "Низкий",
         "sv": "Låg",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Hoog",
         "da": "Højt",
         "it": "Alto",
-        "ko": "높음",
+        "ko": "나쁨",
         "pl": "Wysoki",
         "ru": "Высокий",
         "sv": "Hög",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "매우 나쁨",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het PM10-niveau is veranderd naar",
           "da": "PM10-niveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello di PM10 è passato a",
-          "ko": "PM10 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "미세먼지(PM10) 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom PM10 zmienił się na",
           "ru": "Уровень ТЧ10 изменился на",
           "sv": "PM10-nivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het PM10-niveau !{{is|is niet}}",
           "da": "PM10-niveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di PM10 !{{è|non è}}",
-          "ko": "PM10 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "미세먼지(PM10) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom PM10 !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень ТЧ10 !{{|не}}",
           "sv": "PM10-nivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_pm25.json b/assets/capability/capabilities/level_pm25.json
index c6d81225..c98190e9 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_pm25.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_pm25.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "PM2.5-niveau",
     "da": "PM2.5-niveau",
     "it": "Livello PM2.5",
-    "ko": "PM2.5 수준",
+    "ko": "초미세먼지(PM2.5) 수준",
     "pl": "Poziom PM2.5",
     "ru": "Уровень ТЧ2.5",
     "sv": "PM2.5-nivå",
@@ -33,7 +33,7 @@
         "en": "Low",
         "nl": "Laag",
         "da": "Lavt",
-        "ko": "낮음",
+        "ko": "좋음",
         "pl": "Niski",
         "ru": "Низкий",
         "sv": "Låg",
@@ -48,7 +48,7 @@
         "en": "Medium",
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -64,7 +64,7 @@
         "nl": "Hoog",
         "da": "Højt",
         "it": "Alto",
-        "ko": "높음",
+        "ko": "나쁨",
         "pl": "Wysoki",
         "ru": "Высокий",
         "sv": "Hög",
@@ -80,7 +80,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "매우 나쁨",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -103,7 +103,7 @@
           "nl": "Het PM2.5-niveau is veranderd naar",
           "da": "PM2.5-niveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello di PM2.5 è passato a",
-          "ko": "PM2.5 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "초미세먼지(PM2.5) 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom PM2.5 zmienił się na",
           "ru": "Уровень ТЧ2.5 изменился на",
           "sv": "PM2.5-nivån ändrades till",
@@ -128,7 +128,7 @@
           "nl": "Het PM2.5-niveau !{{is|is niet}}",
           "da": "PM2.5-niveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di PM2.5 !{{è|non è}}",
-          "ko": "PM2.5 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "초미세먼지(PM2.5) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom PM2.5 !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень ТЧ2.5 !{{|не}}",
           "sv": "PM2.5-nivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_radon.json b/assets/capability/capabilities/level_radon.json
index ca5bef3f..86909acd 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_radon.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_radon.json
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "위험",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het radonniveau is veranderd naar",
           "da": "Radonniveauet ændrede sig til",
           "it": "Il livello di radon è passato a",
-          "ko": "라돈 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "라돈 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom radonu zmienił się na",
           "ru": "Уровень радона изменился на",
           "sv": "Radonnivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het radonniveau !{{is|is niet}}",
           "da": "Radonniveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di radon !{{è|non è}}",
-          "ko": "라돈 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "라돈 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom radonu !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень радона !{{|не}}",
           "sv": "Radonnivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_so2.json b/assets/capability/capabilities/level_so2.json
index 1d269b10..8684065c 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_so2.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_so2.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "SO2-Niveau",
     "da": "SO2-niveau",
     "it": "Livello di SO2",
-    "ko": "SO2 수준",
+    "ko": "이산화황 수준",
     "pl": "Poziom SO2",
     "ru": "Уровень SO2",
     "sv": "SO2-nivå",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "위험",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het SO2-niveau is veranderd naar",
           "da": "SO2-niveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello di SO2 è passato a",
-          "ko": "SO2 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "이산화황 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom SO2 zmienił się na",
           "ru": "Уровень SO2 изменился yf",
           "sv": "SO2-nivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het SO2-niveau !{{is|is niet}}",
           "da": "SO2-niveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di SO2 !{{è|non è}}",
-          "ko": "SO2 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "이산화황 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom SO2 !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень SO2 !{{|не}}",
           "sv": "SO2-nivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/level_tvoc.json b/assets/capability/capabilities/level_tvoc.json
index 86fafa66..cafd9f9b 100644
--- a/assets/capability/capabilities/level_tvoc.json
+++ b/assets/capability/capabilities/level_tvoc.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "TVOC-niveau",
     "da": "TVOC-niveau",
     "it": "Livello di TVOC",
-    "ko": "TVOC 수준",
+    "ko": "총휘발성유기화합물 수준",
     "pl": "Poziom wszystkich LZO",
     "ru": "Уровень TVOC",
     "sv": "TVOC-nivå",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Kritiek",
         "da": "Kritisk",
         "it": "Critico",
-        "ko": "치명적",
+        "ko": "위험",
         "pl": "Krytyczny",
         "ru": "Критический",
         "sv": "Kritisk",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "Het TVOC-niveau is veranderd naar",
           "da": "TVOC-niveauet blev ændret til",
           "it": "Il livello di TVOC è passato a",
-          "ko": "TVOC 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "총휘발성유기화합물 수준이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Poziom wszystkich LZO zmienił się na",
           "ru": "Уровень TVOC изменился на",
           "sv": "TVOC-nivån ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "Het TVOC-niveau !{{is|is niet}}",
           "da": "TVOC-niveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di TVOC !{{è|non è}}",
-          "ko": "TVOC 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "총휘발성유기화합물 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Poziom wszystkich LZO !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Уровень TVOC !{{|не}}",
           "sv": "TVOC-nivån !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/light_hue.json b/assets/capability/capabilities/light_hue.json
index b673bdb9..b5c0e277 100755
--- a/assets/capability/capabilities/light_hue.json
+++ b/assets/capability/capabilities/light_hue.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Farvetone",
     "ru": "Оттенок",
     "pl": "Odcień",
-    "ko": "색조"
+    "ko": "색상"
   },
   "min": 0,
   "chartType": "stepLine",
@@ -37,14 +37,14 @@
           "da": "Indstil farvetonen",
           "ru": "Установить оттенок",
           "pl": "Ustaw odcień",
-          "ko": "색조 설정"
+          "ko": "색상 설정"
         },
         "hint": {
           "en": "Select a color from the hue scale, for example red (0°/360°), yellow (60°), or blue (180°).",
           "nl": "Selecteer een kleurtint van de hue schaal, bijvoorbeeld rood (0°/360°), geel (60°), of blauw (180°).",
           "ru": "Выберите цвет из шкалы оттенков, например красный (0°/360°), желтый (60°) или синий (180°).",
           "pl": "Wybierz barwę ze skali odcieni: np. czerwień (0°/360°), żółty (60°) lub niebieski (180°).",
-          "ko": "색조 스케일에서 색상을 선택하세요. 빨간색은 (0°/360°), 노란색은 (60°), 파란색은 (180°)입니다.",
+          "ko": "색상 스케일에서 색상을 선택하세요. 빨간색은 (0°/360°), 노란색은 (60°), 파란색은 (180°)이에요.",
           "no": "Velg en farge fra fargeskalaen, for eksempel rød (0°/360°), gul (60°) eller blå (180°)."
         },
         "args": [
diff --git a/assets/capability/capabilities/light_saturation.json b/assets/capability/capabilities/light_saturation.json
index 96da6777..ae431f33 100755
--- a/assets/capability/capabilities/light_saturation.json
+++ b/assets/capability/capabilities/light_saturation.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Farvemætning",
     "ru": "Насыщенность цвета",
     "pl": "Nasycenie barwy",
-    "ko": "색상 채도"
+    "ko": "채도"
   },
   "min": 0,
   "chartType": "stepLine",
diff --git a/assets/capability/capabilities/light_temperature.json b/assets/capability/capabilities/light_temperature.json
index 2d41b16d..fb49a71f 100755
--- a/assets/capability/capabilities/light_temperature.json
+++ b/assets/capability/capabilities/light_temperature.json
@@ -64,7 +64,7 @@
           "da": "Justerer lysets temperatur. En højere værdi betyder en varmere farve.",
           "ru": "Регулирует температуру света. Более высокое значение означает более теплый цвет.",
           "pl": "Dostosuj temperaturę oświetlenia. Wyższa wartość oznacza cieplejszą barwę.",
-          "ko": "조명의 온도를 조정합니다. 값이 높을수록 따뜻한 색입니다."
+          "ko": "조명의 온도를 조정해요. 값이 높을수록 따뜻한 색이에요."
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/lock_mode.json b/assets/capability/capabilities/lock_mode.json
index e34a4c62..69d75aa9 100755
--- a/assets/capability/capabilities/lock_mode.json
+++ b/assets/capability/capabilities/lock_mode.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Lås-tilstand",
     "ru": "Режим замка",
     "pl": "Tryb zamknięcia",
-    "ko": "록 모드"
+    "ko": "잠금 모드"
   },
   "values": [
     {
@@ -63,7 +63,7 @@
         "da": "Låst indtil ulåst",
         "ru": "Закрыт, пока не будет открыт",
         "pl": "Zablokowane aż do odblokowania",
-        "ko": "잠금 해제할 떄까지 잠김"
+        "ko": "잠금 해제할 때까지 잠김"
       }
     }
   ],
@@ -86,7 +86,7 @@
           "da": "Lås-tilstand er blevet ændret",
           "ru": "Режим замка изменен",
           "pl": "Zmienił się tryb zamknięcia",
-          "ko": "록 모드 변경됨"
+          "ko": "잠금 모드가 변경되면"
         },
         "args": [
           {
@@ -112,7 +112,7 @@
           "da": "Lås-tilstand !{{er|er ikke}}",
           "ru": "Режим замка !{{|не}}",
           "pl": "Tryb zamknięcia !{{to|to nie}}",
-          "ko": "록 모드가 다음!{{임| 아님}}"
+          "ko": "잠금 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}"
         },
         "args": [
           {
@@ -138,7 +138,7 @@
           "da": "Indstil tilstand",
           "ru": "Установить режим",
           "pl": "Ustaw tryb",
-          "ko": "모드 설정"
+          "ko": "잠금 모드 설정"
         },
         "args": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/locked.json b/assets/capability/capabilities/locked.json
index 7cf53176..5322e33b 100755
--- a/assets/capability/capabilities/locked.json
+++ b/assets/capability/capabilities/locked.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Låst",
     "ru": "Закрыто",
     "pl": "Zablokowane",
-    "ko": "잠김"
+    "ko": "잠금 상태"
   },
   "desc": {
     "en": "True when the lock is locked",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "da": "Ulåst",
     "ru": "Открыто",
     "pl": "Odblokowane",
-    "ko": "잠금 해제됨"
+    "ko": "열림"
   },
   "getable": true,
   "setable": true,
@@ -76,7 +76,7 @@
           "da": "Låst",
           "ru": "Закрыто",
           "pl": "Zablokowane",
-          "ko": "잠김"
+          "ko": "잠김이면"
         }
       },
       {
@@ -93,7 +93,7 @@
           "da": "Låst op",
           "ru": "Открыто",
           "pl": "Odblokowane",
-          "ko": "잠금 해제됨"
+          "ko": "열림이면"
         }
       }
     ],
@@ -112,7 +112,7 @@
           "da": "En lås er blevet !{{låst|låst op}}",
           "ru": "Замок !{{закрыт|открыт}}",
           "pl": "Zamek jest !{{zablokowany|odblokowany}}",
-          "ko": "록 !{{잠김|잠금 해제됨}}"
+          "ko": "!{{잠김|열림}}이면"
         }
       }
     ],
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_aqi.json b/assets/capability/capabilities/measure_aqi.json
index 9ff8eb17..d52a4ecf 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_aqi.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_aqi.json
@@ -42,7 +42,7 @@
           "nl": "De luchtkwaliteitsindex is veranderd",
           "da": "Luftkvalitetsindekset ændrede sig",
           "it": "L'indice di qualità dell'aria è cambiato",
-          "ko": "공기질 지수 변경됨",
+          "ko": "공기질 지수가 변경되면",
           "pl": "Zmienił się wskaźnik jakości powietrza",
           "ru": "Показатель качества воздуха изменился",
           "sv": "Index för luftkvalitet ändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_battery.json b/assets/capability/capabilities/measure_battery.json
index 4ee2d8fc..9eb3a3a3 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_battery.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_battery.json
@@ -58,7 +58,7 @@
           "da": "Batteriniveauet har ændret sig",
           "ru": "Уровень аккумулятора изменен",
           "pl": "Zmienił się poziom baterii",
-          "ko": "배터리 수준 변경됨"
+          "ko": "배터리 수준이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_carbon_filter.json b/assets/capability/capabilities/measure_carbon_filter.json
index 2cd07512..9d9b4120 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_carbon_filter.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_carbon_filter.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Koolstoffilter",
     "da": "Kulfilter",
     "it": "Filtro a carbone",
-    "ko": "카본 필터",
+    "ko": "카본 필터 사용량",
     "pl": "Filtr węglowy",
     "ru": "Угольный фильтр",
     "sv": "Kolfilter",
@@ -55,7 +55,7 @@
           "nl": "Het koolstoffilterniveau is veranderd",
           "da": "Kulfilterniveauet ændrede sig",
           "it": "Il livello del filtro a carbone è cambiato",
-          "ko": "카본 필터 수준 변경됨",
+          "ko": "카본 필터 수준이 변경되면",
           "pl": "Zmienił się poziom filtra węglowego",
           "ru": "Уровень угольного фильтра изменился на",
           "sv": "Kolfilternivån ändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_ch2o.json b/assets/capability/capabilities/measure_ch2o.json
index 9784de06..812b6b83 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_ch2o.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_ch2o.json
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "Het formaldehydeniveau is veranderd",
           "da": "Formaldehydniveauet ændrede sig",
           "it": "Il livello di formaldeide è cambiato",
-          "ko": "포름알데히드 수준 변경됨",
+          "ko": "포름알데히드 수준이 변경되면",
           "pl": "Zmienił się poziom formaldehydu",
           "ru": "Уровень формальдегида изменился",
           "sv": "Formaldehydnivån ändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_co.json b/assets/capability/capabilities/measure_co.json
index 45428130..9b9a4410 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_co.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_co.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "CO",
     "ru": "CO",
     "pl": "CO",
-    "ko": "CO"
+    "ko": "일산화탄소(CO)"
   },
   "units": {
     "en": "ppm",
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "CO-niveauet har ændret sig",
           "ru": "CO-уровень изменен",
           "pl": "Zmienił się poziom CO",
-          "ko": "CO 수준 변경됨"
+          "ko": "일산화탄소(CO) 수준이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_co2.json b/assets/capability/capabilities/measure_co2.json
index b46c5d75..f0f31eb8 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_co2.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_co2.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "CO2",
     "ru": "CO2",
     "pl": "CO2",
-    "ko": "CO2"
+    "ko": "이산화탄소(CO2)"
   },
   "units": {
     "en": "ppm",
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "CO2-niveauet har ændret sig",
           "ru": "CO2-уровень изменен",
           "pl": "Zmienił się poziom CO2",
-          "ko": "CO2 수준 변경됨"
+          "ko": "이산화탄소(CO2) 수준 변경됨"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_content_volume.json b/assets/capability/capabilities/measure_content_volume.json
index 9ec62af7..8a0a3425 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_content_volume.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_content_volume.json
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "Het volume is veranderd",
           "da": "Lydstyrken ændrede sig",
           "it": "Il volume è cambiato",
-          "ko": "부피 변경됨",
+          "ko": "부피가 변경되면",
           "pl": "Zmieniła się objętość",
           "ru": "Объем изменился",
           "sv": "Volymen ändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_current.json b/assets/capability/capabilities/measure_current.json
index 44e84ed1..1b96acaa 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_current.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_current.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Strøm",
     "ru": "Текущее значение",
     "pl": "Prąd",
-    "ko": "현재"
+    "ko": "전류"
   },
   "units": {
     "en": "A",
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "Den elektriske strøm ændrede sig",
           "ru": "Электрический ток изменился",
           "pl": "Zmiana prądu elektrycznego",
-          "ko": "전류 변경됨"
+          "ko": "전류가 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_data_rate.json b/assets/capability/capabilities/measure_data_rate.json
index 240d1edf..64c500b9 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_data_rate.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_data_rate.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "nl": "b/s",
     "da": "b/s",
     "it": "b/s",
-    "ko": "bps",
+    "ko": "b/s",
     "pl": "b/s",
     "ru": "бит/с",
     "sv": "b/s",
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "De gegevenssnelheid is veranderd",
           "da": "Datahastigheden ændrede sig",
           "it": "La velocità di trasmissione dei dati è cambiata",
-          "ko": "데이터 전송률 변경됨",
+          "ko": "데이터 전송률이 변경되면",
           "pl": "Zmieniła się szybkość transmisji danych",
           "ru": "Скорость передачи данных изменилась",
           "sv": "Datahastigheten ändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_data_size.json b/assets/capability/capabilities/measure_data_size.json
index cc461834..4d91fb98 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_data_size.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_data_size.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "nl": "bytes",
     "da": "bytes",
     "it": "byte",
-    "ko": "바이트",
+    "ko": "bytes ",
     "pl": "bajty",
     "ru": "байты",
     "sv": "byte",
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "De gegevensgrootte is veranderd",
           "da": "Datastørrelsen er ændret",
           "it": "La dimensione dei dati è cambiata",
-          "ko": "데이터 크기 변경됨",
+          "ko": "데이터 크기가 변경되면",
           "pl": "Zmienił się rozmiar danych",
           "ru": "Размер данных изменился",
           "sv": "Datastorleken ändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_distance.json b/assets/capability/capabilities/measure_distance.json
index cce0e1ab..f7ee9acd 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_distance.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_distance.json
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "De afstand is veranderd",
           "da": "Afstanden ændrede sig",
           "it": "La distanza è cambiata",
-          "ko": "거리 변경됨",
+          "ko": "거리가 변경되면",
           "no": "Avstanden ble endret",
           "pl": "Zmieniła się odległość",
           "ru": "Расстояние изменилось",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_frequency.json b/assets/capability/capabilities/measure_frequency.json
index f38a772d..108af557 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_frequency.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_frequency.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Frequentie",
     "da": "Frekvens",
     "it": "Frequenza",
-    "ko": "주사율",
+    "ko": "주파수",
     "no": "Frekvens",
     "pl": "Częstotliwość",
     "ru": "Частота",
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "De frequentie is veranderd",
           "da": "Frekvensen ændrede sig",
           "it": "La frequenza è cambiata",
-          "ko": "주사율 변경됨",
+          "ko": "주파수가 변경되면",
           "no": "Frekvensen ble endret",
           "pl": "Zmieniła się częstotliwość",
           "ru": "Частота изменилась",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_gust_angle.json b/assets/capability/capabilities/measure_gust_angle.json
index 7c9523b3..9bdab295 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_gust_angle.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_gust_angle.json
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "Vindretningen skiftede",
           "ru": "Угол порывов ветра изменился",
           "pl": "Zmiana kąta porywu wiatru",
-          "ko": "돌풍 각도 변경됨"
+          "ko": "돌풍 각도가 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_gust_strength.json b/assets/capability/capabilities/measure_gust_strength.json
index 358e4f2d..00ba4a5b 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_gust_strength.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_gust_strength.json
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "Vindstyrken skiftede",
           "ru": "Сила порывов ветра изменилась",
           "pl": "Zmiana siły porywu wiatru",
-          "ko": "돌풍 세기 변경됨"
+          "ko": "돌풍 세기가 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_hepa_filter.json b/assets/capability/capabilities/measure_hepa_filter.json
index da652126..3a9b75e7 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_hepa_filter.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_hepa_filter.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "HEPA-filter",
     "da": "HEPA-filter",
     "it": "Filtro HEPA",
-    "ko": "HEPA 필터",
+    "ko": "헤파 필터 사용량",
     "no": "HEPA-filter",
     "pl": "Filtr HEPA",
     "ru": "HEPA-фильтр",
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "Het HEPA-filterniveau is veranderd",
           "da": "HEPA-filterets niveau ændrede sig",
           "it": "Il livello del filtro HEPA è cambiato",
-          "ko": "HEPA 필터 수준 변경됨",
+          "ko": "헤파 필터 수준이 변경되면",
           "no": "HEPA-filternivået ble endret",
           "pl": "Zmienił się poziom filtra HEPA",
           "ru": "Уровень HEPA-фильтра изменился",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_humidity.json b/assets/capability/capabilities/measure_humidity.json
index 5b3b8561..7e7b6775 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_humidity.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_humidity.json
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "Luftfugtigheden ændrede sig",
           "ru": "Влажность изменилась",
           "pl": "Zmiana wilgotności",
-          "ko": "습도 변경됨"
+          "ko": "습도가 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_luminance.json b/assets/capability/capabilities/measure_luminance.json
index a7766fab..7193594b 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_luminance.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_luminance.json
@@ -12,12 +12,12 @@
     "da": "Luminans",
     "ru": "Яркость",
     "pl": "Luminacja",
-    "ko": "휘도"
+    "ko": "조도"
   },
   "units": {
     "en": "lx",
     "ru": "лк",
-    "ko": "lx",
+    "ko": "lux",
     "no": "lx"
   },
   "insights": true,
@@ -57,7 +57,7 @@
           "da": "Luminansen ændrede sig",
           "ru": "Яркость изменилась",
           "pl": "Zmiana luminacji",
-          "ko": "휘도 변경됨"
+          "ko": "조도가 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_moisture.json b/assets/capability/capabilities/measure_moisture.json
index f5ba793d..51268769 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_moisture.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_moisture.json
@@ -56,7 +56,7 @@
           "nl": "Het vochtigheidsniveau is veranderd",
           "da": "Fugtniveauet ændrede sig",
           "it": "Il livello di umidità è cambiato",
-          "ko": "습기 수준 변경됨",
+          "ko": "습기 수준이 변경되면",
           "no": "Fuktnivået ble endret",
           "pl": "Zmienił się poziom wilgoci",
           "ru": "Уровень влажности изменился",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_monetary.json b/assets/capability/capabilities/measure_monetary.json
index 943a27ea..5bc228d3 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_monetary.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_monetary.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Monetaire waarde",
     "da": "Monetær værdi",
     "it": "Valore monetario",
-    "ko": "금전적 가치",
+    "ko": "화폐 가치",
     "no": "Pengeverdi",
     "pl": "Wartość pieniężna",
     "ru": "Денежная стоимость",
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "De monetaire waarde is veranderd",
           "da": "Den monetære værdi ændrede sig",
           "it": "Il valore monetario è cambiato",
-          "ko": "금전적 가치 변경됨",
+          "ko": "화폐 가치가 변경되면",
           "no": "Pengeverdien ble endret",
           "pl": "Zmieniła się wartość pieniężna",
           "ru": "Денежная стоимость изменилась",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_noise.json b/assets/capability/capabilities/measure_noise.json
index 45e0e54e..252873af 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_noise.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_noise.json
@@ -55,7 +55,7 @@
           "da": "Støjniveauet ændrede sig",
           "ru": "Шум изменился",
           "pl": "Zmiana poziomu hałasu",
-          "ko": "소음 변경됨"
+          "ko": "소음이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_nox.json b/assets/capability/capabilities/measure_nox.json
index a9dd7ce6..5eadb3c5 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_nox.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_nox.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "NOx",
     "da": "NOx",
     "it": "NOx",
-    "ko": "NOx",
+    "ko": "질소산화물",
     "no": "NOx",
     "pl": "NOx",
     "ru": "NOx",
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "Het NOx-niveau is veranderd",
           "da": "NOx-værdien ændrede sig",
           "it": "Il livello di NOx è cambiato",
-          "ko": "NOx 수준 변경됨",
+          "ko": "질소산화물 수준 변경되면",
           "no": "NOx-verdien ble endret",
           "pl": "Zmienił się poziom NOx",
           "ru": "Значение NOx изменилось",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_o3.json b/assets/capability/capabilities/measure_o3.json
index d010e322..c07595d4 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_o3.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_o3.json
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "Het ozonniveau is veranderd",
           "da": "Ozonværdien ændrede sig",
           "it": "Il livello di ozono è cambiato",
-          "ko": "오존 수준 변경됨",
+          "ko": "오존 수준이 변경되면",
           "no": "Ozonnivået ble endret",
           "pl": "Zmienił się poziom ozonu",
           "ru": "Значение озона изменилось",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_ph.json b/assets/capability/capabilities/measure_ph.json
index d0a7bf2a..c781b5d0 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_ph.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_ph.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "pH-waarde",
     "da": "pH-niveau",
     "it": "Livello di pH",
-    "ko": "pH 수준",
+    "ko": "산성도",
     "no": "pH-nivå",
     "pl": "Poziom pH",
     "ru": "Уровень pH",
@@ -41,7 +41,7 @@
           "nl": "De pH-waarde is veranderd",
           "da": "PH-niveauet ændrede sig",
           "it": "Il livello di pH è cambiato",
-          "ko": "pH 수준 변경됨",
+          "ko": "산성도가 변경되면",
           "pl": "Zmienił się poziom pH",
           "ru": "Уровень pH изменился",
           "sv": "pH-nivån förändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_pm01.json b/assets/capability/capabilities/measure_pm01.json
index e9f82a67..ac60075e 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_pm01.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_pm01.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "es": "PM0,1",
     "ru": "ТЧ0.1",
     "pl": "PM0.1",
-    "ko": "PM0.1",
+    "ko": "나노미세먼지(PM0.1)",
     "da": "PM0.1"
   },
   "units": {
@@ -63,7 +63,7 @@
           "da": "PM0.1-værdien har ændret sig",
           "ru": "Значение ТЧ0.1 изменилось",
           "pl": "Zmieniła się wartość PM0.1",
-          "ko": "PM0.1 값 변경됨"
+          "ko": "나노미세먼지(PM0.1) 값이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_pm1.json b/assets/capability/capabilities/measure_pm1.json
index 25eb518c..7fee85b7 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_pm1.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_pm1.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "es": "PM1",
     "ru": "ТЧ1",
     "pl": "PM1",
-    "ko": "PM1",
+    "ko": "극초미세먼지(PM1.0)",
     "da": "PM1"
   },
   "units": {
@@ -63,7 +63,7 @@
           "da": "PM1-værdien har ændret sig",
           "ru": "Значение ТЧ1 изменилось",
           "pl": "Zmieniła się wartość PM1",
-          "ko": "PM1 값 변경됨"
+          "ko": "극초미세먼지(PM1.0) 값이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_pm10.json b/assets/capability/capabilities/measure_pm10.json
index 19a0d1d1..feb2278c 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_pm10.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_pm10.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "es": "PM10",
     "ru": "ТЧ10",
     "pl": "PM10",
-    "ko": "PM10",
+    "ko": "미세먼지(PM10)",
     "da": "PM10"
   },
   "units": {
@@ -63,7 +63,7 @@
           "da": "PM10-værdien har ændret sig",
           "ru": "Значение ТЧ10 изменилось",
           "pl": "Zmieniła się wartość PM10",
-          "ko": "PM10 값 변경됨"
+          "ko": "미세먼지(PM10) 값이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_pm25.json b/assets/capability/capabilities/measure_pm25.json
index ce7dd60d..43202161 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_pm25.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_pm25.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "es": "PM2,5",
     "ru": "ТЧ 2.5",
     "pl": "PM2.5",
-    "ko": "PM2.5"
+    "ko": "초미세먼지(PM2.5)"
   },
   "units": {
     "en": "μg/m³",
@@ -55,7 +55,7 @@
           "da": "PM2.5-værdien har ændret sig",
           "ru": "Значение ТЧ 2.5 изменилось",
           "pl": "Zmieniła się wartość PM2.5",
-          "ko": "PM2.5 값 변경됨"
+          "ko": "초미세먼지(PM2.5) 값이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_power.json b/assets/capability/capabilities/measure_power.json
index 5c6f95d4..1bceaa32 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_power.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_power.json
@@ -42,7 +42,7 @@
         "en": "This flag is used to determine that the device itself has no power measurement functionality, but that the driver calculates the energy use.",
         "ru": "Этот флаг используется для определения того, что само устройство не имеет функции измерения электроэнергии, но драйвер рассчитывает потребление энергии.",
         "pl": "Flaga oznacza, że samo urządzenie nie ma funkcji pomiaru mocy, ale sterownik oblicza zużycie energii.",
-        "ko": "이 플래그는 디바이스 자체에 전력 측정 기능이 없지만 드라이버가 에너지 사용량을 계산하는 경우에 사용됩니다.",
+        "ko": "이 플래그는 제품 자체에 전력 측정 기능이 없지만 드라이버가 에너지 사용량을 계산하는 경우에 사용돼요.",
         "no": "Dette flagget brukes til å anmerke at enheten i seg selv ikke har noen funksjon for effektmåling, men at sjåføren beregner energibruken.",
         "es": "Este aviso indica que el dispositivo no dispone de ninguna funcionalidad para medir la energía, sino que el controlador calcula el uso de energía."
       }
@@ -61,7 +61,7 @@
         "title": {
           "en": "The power changed",
           "nl": "Het vermogen is veranderd",
-          "de": "Der Verbrauch hat sich geändert",
+          "de": "Die Stromversorgung wurde geändert",
           "fr": "L'énergie a changé",
           "it": "L'energia è cambiata",
           "sv": "Strömmen ändrades",
@@ -70,7 +70,7 @@
           "da": "Strømmen ændrede sig",
           "ru": "Электроэнергия изменена",
           "pl": "Zmiana mocy",
-          "ko": "전력 변경됨"
+          "ko": "전력이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_pressure.json b/assets/capability/capabilities/measure_pressure.json
index 9c90a6bc..3867e61f 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_pressure.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_pressure.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Tryk",
     "ru": "Давление",
     "pl": "Ciśnienie",
-    "ko": "압력"
+    "ko": "기압"
   },
   "units": {
     "en": "mbar",
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "Trykkey ændrede sig",
           "ru": "Давление изменилось",
           "pl": "Zmiana ciśnienia",
-          "ko": "압력 변경됨"
+          "ko": "기압이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_radon.json b/assets/capability/capabilities/measure_radon.json
index 256b2717..1358c646 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_radon.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_radon.json
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "Het radon-niveau is veranderd",
           "da": "Radon-værdien har ændret sig",
           "it": "Il livello di radon è cambiato",
-          "ko": "라돈 수준 변경됨",
+          "ko": "라돈 수준이 변경되면",
           "no": "Radonnivået er endret",
           "pl": "Zmienił się poziom radonu",
           "ru": "Значение радона изменилось",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_rain.json b/assets/capability/capabilities/measure_rain.json
index cb839686..4c3b34c9 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_rain.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_rain.json
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "Regnen ændrede sig",
           "ru": "Дождь изменился",
           "pl": "Zmiana poziomu deszczu",
-          "ko": "강우량 변경됨"
+          "ko": "강우량이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_rain_intensity.json b/assets/capability/capabilities/measure_rain_intensity.json
index 46fcf147..03a2edf1 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_rain_intensity.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_rain_intensity.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Regenintensiteit",
     "da": "Regnens intensitet",
     "it": "Intensità della pioggia",
-    "ko": "비 강도",
+    "ko": "강수 강도",
     "pl": "Intensywność deszczu",
     "ru": "Интенсивность дождя",
     "sv": "Regnintensitet",
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "De regenintensiteit is veranderd",
           "da": "Regnens intensitet ændrede sig",
           "it": "L'intensità della pioggia è cambiata",
-          "ko": "비 강도 변경됨",
+          "ko": "강수 강도가 변경되면",
           "pl": "Zmieniła się Intensywność deszczu",
           "ru": "Интенсивность дождя изменилась",
           "sv": "Regnintensiteten förändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_rotation.json b/assets/capability/capabilities/measure_rotation.json
index 66383528..2f9c10c5 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_rotation.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_rotation.json
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "De rotatie is veranderd",
           "da": "Rotationen ændrede sig",
           "it": "La rotazione è cambiata",
-          "ko": "회전각 변경됨",
+          "ko": "회전각이 변경되면",
           "pl": "Zmieniła się rotacja",
           "ru": "Вращение изменилось",
           "sv": "Rotationen ändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_signal_strength.json b/assets/capability/capabilities/measure_signal_strength.json
index 0f7f88de..c4c69eb0 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_signal_strength.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_signal_strength.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Signaalsterkte",
     "da": "Signalstyrke",
     "it": "Intensità del segnale",
-    "ko": "신호 강도",
+    "ko": "신호 세기",
     "pl": "Siła sygnału",
     "ru": "Мощность сигнала",
     "sv": "Signalstyrka",
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "De signaalsterkte is veranderd",
           "da": "Signalstyrken ændrede sig",
           "it": "L'intensità del segnale è cambiata",
-          "ko": "신호 강도 변경됨",
+          "ko": "신호 세기가 변경되면",
           "pl": "Zmieniła się siła sygnału",
           "ru": "Мощность сигнала изменилась",
           "sv": "Signalstyrkan har ändrats",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_so2.json b/assets/capability/capabilities/measure_so2.json
index fa9313ed..ae469290 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_so2.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_so2.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "SO2",
     "da": "SO2",
     "it": "SO2",
-    "ko": "SO2",
+    "ko": "이산화황",
     "pl": "SO2",
     "ru": "SO2",
     "sv": "SO2",
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "Het SO2-niveau is veranderd",
           "da": "SO2-værdien har ændret sig",
           "it": "Il livello di SO2 è cambiato",
-          "ko": "SO2 수준 변경됨",
+          "ko": "이산화황 수준이 변경되면",
           "no": "SO2-nivået er endret",
           "pl": "Zmienił się poziom SO2",
           "ru": "Значение SO2 изменилось",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_speed.json b/assets/capability/capabilities/measure_speed.json
index 5a21277b..63111f24 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_speed.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_speed.json
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "De snelheid is veranderd",
           "da": "Hastigheden ændrede sig",
           "it": "La velocità è cambiata",
-          "ko": "속도 변경됨",
+          "ko": "속도가 변경되면",
           "pl": "Zmieniła się prędkość",
           "ru": "Скорость изменилась",
           "sv": "Hastigheten ändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_temperature.json b/assets/capability/capabilities/measure_temperature.json
index a748aca6..e716a895 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_temperature.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_temperature.json
@@ -57,7 +57,7 @@
           "da": "Temperaturen ændrede sig",
           "ru": "Температура изменяется",
           "pl": "Zmiana temperatury",
-          "ko": "온도 변경됨"
+          "ko": "온도가 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_tvoc.json b/assets/capability/capabilities/measure_tvoc.json
index 7e2ca3d9..d8ea979e 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_tvoc.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_tvoc.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "VOS",
     "da": "TVOC",
     "it": "TVOC",
-    "ko": "TVOC",
+    "ko": "총휘발성유기화합물",
     "pl": "Wszystkie LZO",
     "ru": "TVOC",
     "sv": "TVOC",
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "Het VOS-niveau is veranderd",
           "da": "TVOC-værdien har ændret sig",
           "it": "Il livello di TVOC è cambiato",
-          "ko": "TVOC 수준 변경됨",
+          "ko": "총휘발성유기화합물 수준이 변경되면",
           "no": "TVOC-nivået er endret",
           "pl": "Zmieniła się wartość wszystkich LZO",
           "ru": "Значение TVOC изменилось",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_tvoc_index.json b/assets/capability/capabilities/measure_tvoc_index.json
index 1f2e69a6..bf9f34a7 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_tvoc_index.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_tvoc_index.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "VOS-index",
     "da": "TVOC-indeks",
     "it": "Indice TVOC",
-    "ko": "TVOC 지수",
+    "ko": "총휘발성유기화합물 지수",
     "pl": "Wskaźnik wszystkich LZO",
     "ru": "Показатель TVOC",
     "sv": "TVOC-index",
@@ -40,7 +40,7 @@
           "nl": "De VOS-index is veranderd",
           "da": "TVOC-indeksværdien har ændret sig",
           "it": "L'indice TVOC è cambiato",
-          "ko": "TVOC 지수 수준 변경됨",
+          "ko": "총휘발성유기화합물 지수 수준이 변경되면",
           "no": "TVOC-indeksen er endret",
           "pl": "Zmienił się wskaźnik wszystkich LZO",
           "ru": "Значение показателя TVOC изменилось",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_ultraviolet.json b/assets/capability/capabilities/measure_ultraviolet.json
index 34573b81..52d0b643 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_ultraviolet.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_ultraviolet.json
@@ -55,7 +55,7 @@
           "da": "UV-værdien ændrede sig",
           "ru": "Значение УФ-излучения изменилось",
           "pl": "Zmiana poziomu promieniowania UV",
-          "ko": "자외선 값 변경됨"
+          "ko": "자외선 값이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_voltage.json b/assets/capability/capabilities/measure_voltage.json
index 7ca8f123..38cabaa6 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_voltage.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_voltage.json
@@ -55,7 +55,7 @@
           "da": "Den elektriske spænding ændrede sig",
           "ru": "Вольтаж изменен",
           "pl": "Zmiana poziomu napięcia",
-          "ko": "전압 변경됨"
+          "ko": "전압이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_water.json b/assets/capability/capabilities/measure_water.json
index c92c4379..87d71ec7 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_water.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_water.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Vandstrøm",
     "ru": "Поток воды",
     "pl": "Poziom przepływu wody",
-    "ko": "수량"
+    "ko": "유량"
   },
   "units": {
     "en": "L/min",
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "Vandstrømmen har ændret sig",
           "ru": "Поток воды изменился",
           "pl": "Zmienił się przepływ wody",
-          "ko": "수량 변경됨"
+          "ko": "유량이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_weight.json b/assets/capability/capabilities/measure_weight.json
index 164f3b3c..e012e22a 100644
--- a/assets/capability/capabilities/measure_weight.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_weight.json
@@ -54,7 +54,7 @@
           "nl": "Het gewicht is veranderd",
           "da": "Vægten ændrede sig",
           "it": "Il peso è cambiato",
-          "ko": "무게 변경됨",
+          "ko": "무게가 변경되면",
           "pl": "Zmieniła się waga",
           "ru": "Вес изменился",
           "sv": "Vikten ändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_wind_angle.json b/assets/capability/capabilities/measure_wind_angle.json
index dc2805f9..b6e7bb01 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_wind_angle.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_wind_angle.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Vindvinkel",
     "ru": "Угол ветра",
     "pl": "Kąt wiatru",
-    "ko": "풍향"
+    "ko": "풍향각"
   },
   "units": {
     "en": "°",
@@ -55,7 +55,7 @@
           "da": "Vindvinklen er skiftet",
           "ru": "Угол наклона ветра изменился",
           "pl": "Zmiana kąta wiatru",
-          "ko": "풍향 변경됨"
+          "ko": "풍향각이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/measure_wind_strength.json b/assets/capability/capabilities/measure_wind_strength.json
index 49ea4099..2de6e422 100755
--- a/assets/capability/capabilities/measure_wind_strength.json
+++ b/assets/capability/capabilities/measure_wind_strength.json
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "Vindstyrken ændrede sig",
           "ru": "Сила ветра изменилась",
           "pl": "Zmiana siły wiatru",
-          "ko": "풍속 변경됨"
+          "ko": "풍속이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/media_input.json b/assets/capability/capabilities/media_input.json
index 8f777b2d..ab46486a 100644
--- a/assets/capability/capabilities/media_input.json
+++ b/assets/capability/capabilities/media_input.json
@@ -114,7 +114,7 @@
         "nl": "Component",
         "da": "Komponent",
         "it": "Componente",
-        "ko": "컴포넌트",
+        "ko": "Component",
         "pl": "Komponent",
         "ru": "Компонент",
         "sv": "Komponent",
@@ -137,7 +137,7 @@
           "nl": "De media-invoer is veranderd naar",
           "da": "Medieindgangen blev ændret til",
           "it": "L'ingresso multimediale è passato a",
-          "ko": "미디어 입력이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "미디어 입력이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Wejście multimedialne zmieniło się na",
           "ru": "Вход для устройств мультимедиа был изменен на",
           "sv": "Medieuppgifterna ändrades till",
@@ -162,7 +162,7 @@
           "nl": "De media-invoer !{{is|is niet}}",
           "da": "Medieindgangen !{{er|er ikke}}",
           "it": "L'ingresso multimediale !{{è|non è}}",
-          "ko": "미디어 입력이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "미디어 입력이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Wejście multimedialne !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Вход для устройств мультимедиа !{{|не}}",
           "sv": "Mediaingången !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/meter_gas.json b/assets/capability/capabilities/meter_gas.json
index 252789d1..194fc22a 100755
--- a/assets/capability/capabilities/meter_gas.json
+++ b/assets/capability/capabilities/meter_gas.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Gasmåler",
     "ru": "Счетчик газа",
     "pl": "Licznik gazowy",
-    "ko": "가스 계량"
+    "ko": "가스량"
   },
   "min": 0,
   "decimals": 2,
@@ -57,7 +57,7 @@
           "da": "Gasmåleren ændrede sig",
           "ru": "Измерения счетчика газа изменились",
           "pl": "Zmiana w liczniku gazowym",
-          "ko": "가스 계량 변경됨"
+          "ko": "가스량이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/meter_power.json b/assets/capability/capabilities/meter_power.json
index 2de6292f..8cb63252 100644
--- a/assets/capability/capabilities/meter_power.json
+++ b/assets/capability/capabilities/meter_power.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Energi",
     "ru": "Электроэнергия",
     "pl": "Energia",
-    "ko": "에너지"
+    "ko": "전력량"
   },
   "decimals": 2,
   "units": {
@@ -44,7 +44,7 @@
         "en": "This flag is used to determine that the device itself has no power measurement functionality, but that the driver calculates the energy use.",
         "ru": "Этот флаг используется для определения того, что само устройство не имеет функции измерения электроэнергии, но драйвер рассчитывает потребление энергии.",
         "pl": "Flaga oznacza, że samo urządzenie nie ma funkcji pomiaru mocy, ale sterownik oblicza zużycie energii.",
-        "ko": "이 플래그는 디바이스 자체에 전력 측정 기능이 없지만 드라이버가 에너지 사용량을 계산하는 경우에 사용됩니다.",
+        "ko": "이 플래그는 제품 자체에 전력 측정 기능이 없지만 드라이버가 전력량을 계산하는 경우에 사용돼요.",
         "no": "Dette flagget brukes til å anmerke at enheten i seg selv ikke har noen funksjon for effektmåling, men at sjåføren beregner energibruken.",
         "es": "Este aviso indica que el dispositivo no dispone de ninguna funcionalidad para medir la energía, sino que el controlador calcula el uso de energía."
       }
@@ -70,7 +70,7 @@
           "da": "Strømmåleren ændrede sig",
           "ru": "Измерения счетчика электроэнергии изменились",
           "pl": "Zmiana w liczniku mocy",
-          "ko": "전력 계량 변경됨"
+          "ko": "전력량이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/meter_rain.json b/assets/capability/capabilities/meter_rain.json
index 1f81c3c0..2f28ae26 100755
--- a/assets/capability/capabilities/meter_rain.json
+++ b/assets/capability/capabilities/meter_rain.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Regnmåler",
     "ru": "Счетчик дождя",
     "pl": "Licznik deszczu",
-    "ko": "강우량 계량"
+    "ko": "집수량"
   },
   "units": {
     "en": "m³",
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "Regnmåleren ændrede sig",
           "ru": "Измерения дождя изменились",
           "pl": "Zmiana w liczniku deszczu",
-          "ko": "강우량 계량 변경됨"
+          "ko": "집수량이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/meter_water.json b/assets/capability/capabilities/meter_water.json
index 3ae41ef9..ad2fbf8f 100755
--- a/assets/capability/capabilities/meter_water.json
+++ b/assets/capability/capabilities/meter_water.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Vandmåler",
     "ru": "Счетчик воды",
     "pl": "Licznik wody",
-    "ko": "수도 계량"
+    "ko": "물 사용량"
   },
   "decimals": 3,
   "min": 0,
@@ -57,7 +57,7 @@
           "da": "Vandmåleren ændrede sig",
           "ru": "Измерения счетчика воды изменились",
           "pl": "Zmiana w liczniku wody",
-          "ko": "수도 계량 변경됨"
+          "ko": "물 사용량이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/mower_state.json b/assets/capability/capabilities/mower_state.json
index 82dbba42..40545ed2 100644
--- a/assets/capability/capabilities/mower_state.json
+++ b/assets/capability/capabilities/mower_state.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Staat van de maaier",
     "da": "Plæneklipperens tilstand",
     "it": "Stato del tosaerba",
-    "ko": "잔디깎이 상태",
+    "ko": "잔디깎기 상태",
     "pl": "Stan kosiarki",
     "ru": "Состояние косилки",
     "sv": "Gräsllipparens tillstånd",
@@ -33,7 +33,7 @@
         "en": "Mowing",
         "da": "Klipper",
         "it": "Falciatura in corso",
-        "ko": "잔디 깎는 중",
+        "ko": "작동 중",
         "nl": "Maaien",
         "pl": "W trakcie koszenia",
         "ru": "Кошение",
@@ -49,7 +49,7 @@
         "en": "Docked",
         "da": "Forankret",
         "it": "Alloggiato",
-        "ko": "도킹됨",
+        "ko": "거치됨",
         "nl": "Gekoppeld",
         "pl": "Zadokowana",
         "ru": "На док-станции",
@@ -65,7 +65,7 @@
         "en": "Paused",
         "da": "På pause",
         "it": "In pausa",
-        "ko": "일시중지됨",
+        "ko": "일시 정지",
         "nl": "Gepauzeerd",
         "pl": "Wstrzymana",
         "ru": "На паузе",
@@ -81,7 +81,7 @@
         "en": "Error",
         "da": "Fejl",
         "it": "Errore",
-        "ko": "오류",
+        "ko": "에러",
         "nl": "Fout",
         "pl": "Błąd",
         "ru": "Ошибка",
@@ -103,7 +103,7 @@
           "en": "The lawnmower state changed",
           "da": "Plæneklipperens tilstand ændrede sig",
           "it": "Lo stato del tosaerba è cambiato",
-          "ko": "잔디깎이 상태 변경됨",
+          "ko": "잔디깎기 상태가 변경되면",
           "nl": "De staat van de grasmaaier is veranderd",
           "pl": "Zmienił się stan kosiarki",
           "ru": "Состояние газонокосилки изменилось",
@@ -128,7 +128,7 @@
           "en": "The lawnmower !{{is|is not}}",
           "da": "Plæneklipperen !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il tosaerba !{{è|non è}}",
-          "ko": "잔디깎이가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "잔디깎기 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "nl": "De grasmaaier !{{is|is niet}}",
           "pl": "Kosiarka !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Газонокосилка !{{|не}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/onoff.json b/assets/capability/capabilities/onoff.json
index 04fd1442..09d72c0f 100755
--- a/assets/capability/capabilities/onoff.json
+++ b/assets/capability/capabilities/onoff.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Tændt",
     "ru": "Включено",
     "pl": "Włączone",
-    "ko": "켜짐"
+    "ko": "전원"
   },
   "getable": true,
   "setable": true,
@@ -29,7 +29,7 @@
     "da": "Tændt",
     "ru": "Включено",
     "pl": "Włączone",
-    "ko": "켜짐"
+    "ko": "전원 켜짐"
   },
   "insightsTitleFalse": {
     "en": "Turned off",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "da": "Slukket",
     "ru": "Выключено",
     "pl": "Wyłączone",
-    "ko": "꺼짐"
+    "ko": "전원 꺼짐"
   },
   "options": {
     "setOnDim": {
@@ -60,7 +60,7 @@
         "da": "Når en enhed har både en `tænd/sluk`- og en `dæmpe`-funktion, og Homey vil tænde for enheden OG indstille til en specifik dæmpeværdi, skal denne funktion indstilles til  `falsk` for at forhindre, at Homey sender en indstillingskommando.",
         "ru": "Когда устройство имеет функции `onoff` и `dim`, и Homey хочет включить устройство ТАКЖЕ с определенным значением яркости, установите для этой функции значение `false`, чтобы Homey не отправил команду на установку.",
         "pl": "Jeśli urządzenie ma zdolności „wł.wył.” i „przygaś”, a urządzenie Homey chce włączyć produkt ORAZ ustawić konkretną wartość przygaszenia, ustaw tę zdolność jako „nieadekwatne” – w ten sposób Homey nie będzie wysyłać ustawionych poleceń.",
-        "ko": "디바이스에 'onoff' 및 'dim' 기능이 모두 있는데 Homey가 디바이스를 켜는 동시에 특정한 디밍 값으로 설정하길 원한다면 이 기능을 '거짓'으로 설정하여 Homey가 설정 명령을 보내지 않도록 해야 합니다."
+        "ko": "제품에 '전원' 및 '밝기' 기능이 모두 있는데 Homey가 제품을 켜는 동시에 특정한 조절값으로 설정하길 원한다면 이 기능을 '거짓'으로 설정해 Homey가 설정 명령을 보내지 않도록 하세요."
       }
     },
     "greyout": {
@@ -77,7 +77,7 @@
         "da": "Når denne funktion er falsk, skal du give et visuelt tip for at vise enheden i grå.",
         "ru": "Когда функция ложна, установите визуальную подсказку, чтобы выделить устройство серым цветом.",
         "pl": "Jeśli zdolność jest nieadekwatna, użyj wizualnej wskazówki, aby wyświetlić urządzenie na szaro.",
-        "ko": "이 기능이 거짓으로 설정되면 디바이스가 회색으로 표시되어 쉽게 식별할 수 있습니다."
+        "ko": "이 기능이 거짓으로 설정되면 제품이 회색으로 표시되어 쉽게 식별할 수 있어요."
       }
     }
   },
@@ -100,7 +100,7 @@
           "da": "Tændt",
           "ru": "Включено",
           "pl": "Włączone",
-          "ko": "켜짐"
+          "ko": "켜지면"
         }
       },
       {
@@ -118,7 +118,7 @@
           "da": "Slukket",
           "ru": "Выключено",
           "pl": "Wyłączone",
-          "ko": "꺼짐"
+          "ko": "꺼지면"
         }
       }
     ],
@@ -137,7 +137,7 @@
           "da": "Er !{{tændt|slukket}}",
           "ru": "!{{Вкл.|Выкл.}}",
           "pl": "Jest !{{włączone|wyłączone}}",
-          "ko": "이(가) !{{켜짐|꺼짐}}"
+          "ko": "!{{켜지면|꺼지면}}"
         }
       },
       {
@@ -154,7 +154,7 @@
           "da": "Er !{{åben|lukket}}",
           "ru": "!{{Открыто|Закрыто}}",
           "pl": "Jest !{{otwarte|zamknięte}}",
-          "ko": "이(가) !{{열림|닫힘}}"
+          "ko": "!{{열리면|닫히면}}"
         },
         "$filter": {
           "class": "windowcoverings|curtain|blinds|sunshade"
@@ -212,7 +212,7 @@
           "da": "Tænd eller sluk",
           "ru": "Переключатель включить/выключить",
           "pl": "Przełącz na wł. lub wył.",
-          "ko": "켬 또는 끔 토글"
+          "ko": "켬/끔 상태 전환하기"
         }
       },
       {
diff --git a/assets/capability/capabilities/operational_state.json b/assets/capability/capabilities/operational_state.json
index 946b23a6..e37b3fa6 100644
--- a/assets/capability/capabilities/operational_state.json
+++ b/assets/capability/capabilities/operational_state.json
@@ -34,7 +34,7 @@
         "nl": "Gestopt",
         "da": "Stoppet",
         "it": "Interrotto",
-        "ko": "중지됨",
+        "ko": "정지",
         "pl": "Urządzenie zatrzymane",
         "ru": "Остановлено",
         "sv": "Stoppad",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Bezig",
         "da": "Kører",
         "it": "In esecuzione",
-        "ko": "작동 중",
+        "ko": "동작 중",
         "pl": "Urządzenie pracuje",
         "ru": "Работает",
         "sv": "Körs",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Gepauzeerd",
         "da": "På pause",
         "it": "In pausa",
-        "ko": "일시중지됨",
+        "ko": "일시정지",
         "pl": "Urządzenie wstrzymane",
         "ru": "На паузе",
         "sv": "Pausad",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "nl": "Fout",
         "da": "Fejl",
         "it": "Errore",
-        "ko": "오류",
+        "ko": "에러",
         "pl": "Błąd",
         "ru": "Ошибка",
         "sv": "Fel",
@@ -105,7 +105,7 @@
           "nl": "De operationele staat is veranderd naar",
           "da": "Driftstilstanden blev ændret til",
           "it": "Lo stato operativo è passato a",
-          "ko": "작동 상태가 다음으로 변경됨",
+          "ko": "작동 상태가 다음으로 변경되면",
           "pl": "Stan działania zmienił się na",
           "ru": "Рабочее состояние изменилось на",
           "sv": "Drifttillståndet ändrades till",
@@ -130,7 +130,7 @@
           "nl": "De operationele staat !{{is|is niet}}",
           "da": "Driftstilstanden !{{er|er ikke}}",
           "it": "Lo stato operativo !{{è|non è}}",
-          "ko": "작동 상태가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "작동 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Stan działania !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Рабочее состояние !{{|не}}",
           "sv": "Drifttillståndet !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/oscillating.json b/assets/capability/capabilities/oscillating.json
index 356540fd..04838b50 100644
--- a/assets/capability/capabilities/oscillating.json
+++ b/assets/capability/capabilities/oscillating.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Oscilleren",
     "da": "Oscillerer",
     "it": "Oscillante",
-    "ko": "진자",
+    "ko": "회전",
     "pl": "Oscylacja",
     "ru": "Колебание",
     "sv": "Oscillerande",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "nl": "Oscillatie ingeschakeld",
     "da": "Oscillation aktiveret",
     "it": "Oscillazione abilitata",
-    "ko": "진자 활성화됨",
+    "ko": "회전 켜짐",
     "pl": "Oscylacja włączona",
     "ru": "Колебание включено",
     "sv": "Oscillation aktiverad",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "nl": "Oscillatie uitgeschakeld",
     "da": "Oscillation deaktiveret",
     "it": "Oscillazione disabilitata",
-    "ko": "진자 비활성화됨",
+    "ko": "회전 꺼짐",
     "pl": "Oscylacja wyłączona",
     "ru": "Колебание выключено",
     "sv": "Oscillation inaktiverad",
@@ -66,7 +66,7 @@
           "nl": "Oscillatie ingeschakeld",
           "da": "Oscillation aktiverede",
           "it": "Oscillazione abilitata",
-          "ko": "진자 켜짐",
+          "ko": "회전이 켜지면",
           "pl": "Oscylacja włączona",
           "ru": "Колебание включено",
           "sv": "Oscillation aktiverad",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "Oscillatie uitgeschakeld",
           "da": "Oscillation deaktiverede",
           "it": "Oscillazione disabilitata",
-          "ko": "진자 꺼짐",
+          "ko": "회전이 꺼지면",
           "pl": "Oscylacja wyłączona",
           "ru": "Колебание выключено",
           "sv": "Oscillation inaktiverad",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Oscillatie is !{{ingeschakeld|uitgeschakeld}}",
           "da": "Oscillation er !{{aktiveret|deaktiveret}}",
           "it": "L'oscillazione è !{{abilitata|disabilitata}}",
-          "ko": "진자 !{{활성화됨|비활성화됨}}",
+          "ko": "회전이 !{{켜지면|꺼지면}}",
           "pl": "Oscylacja jest !{{włączona|wyłączona}}",
           "ru": "Колебание !{{включено|выключено}}",
           "sv": "Oscillation är !{{aktiverad|inaktiverad}}",
@@ -118,7 +118,7 @@
           "nl": "Oscillatie inschakelen",
           "da": "Aktiver oscillation",
           "it": "Abilita l'oscillazione",
-          "ko": "진자 활성화",
+          "ko": "회전 켜기",
           "pl": "Włącz oscylację",
           "ru": "Включить колебание",
           "sv": "Aktivera oscillation",
@@ -134,7 +134,7 @@
           "nl": "Oscillatie uitschakelen",
           "da": "Deaktiver oscillation",
           "it": "Disabilita l'oscillazione",
-          "ko": "진자 비활성화",
+          "ko": "회전 끄기",
           "pl": "Wyłącz oscylację",
           "ru": "Отключить колебание",
           "sv": "Inaktivera oscillation",
@@ -150,7 +150,7 @@
           "nl": "Oscillatie aan- of uitzetten",
           "da": "Slå oscillation til eller fra",
           "it": "Abilita o disabilita l'oscillazione",
-          "ko": "진자 켬 또는 끔 토글",
+          "ko": "회전 켬/끔 상태 전환하기",
           "pl": "Przełącz oscylację między wł / wył",
           "ru": "Включить или выключить колебание",
           "sv": "Aktivera eller inaktivera oscillation",
diff --git a/assets/capability/capabilities/pump_mode.json b/assets/capability/capabilities/pump_mode.json
index 8a99abb4..86f7c5fd 100644
--- a/assets/capability/capabilities/pump_mode.json
+++ b/assets/capability/capabilities/pump_mode.json
@@ -137,7 +137,7 @@
           "nl": "De pompmodus is veranderd naar",
           "da": "Pumpetilstanden blev ændret til",
           "it": "La modalità della pompa è passata a",
-          "ko": "펌프 모드가 다음으로 변경됨",
+          "ko": "펌프 모드가 다음으로 변경되면",
           "pl": "Tryb pompy zmienił się na",
           "ru": "Режим работы насоса изменен на",
           "sv": "Pumpläget ändrades till",
@@ -162,7 +162,7 @@
           "nl": "De pompmodus !{{is|is niet}}",
           "da": "Pumpetilstanden !{{er|er ikke}}",
           "it": "La modalità pompa !{{è|non è}}",
-          "ko": "펌프 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "펌프 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Tryb pompy !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Режим работы насоса !{{|не}}",
           "sv": "Pumpens läge !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/pump_setpoint.json b/assets/capability/capabilities/pump_setpoint.json
index 3bc54ac9..76d85341 100644
--- a/assets/capability/capabilities/pump_setpoint.json
+++ b/assets/capability/capabilities/pump_setpoint.json
@@ -56,7 +56,7 @@
           "nl": "Het setpoint van de pomp is veranderd",
           "da": "Pumpens indstillingspunkt ændrede sig",
           "it": "Il setpoint della pompa è cambiato",
-          "ko": "펌프 설정값 변경됨",
+          "ko": "펌프 설정값이 변경되면",
           "pl": "Zmieniła się wartość zadana pompy",
           "ru": "Уставка насоса изменена",
           "sv": "Pumpens börvärde ändrades",
diff --git a/assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json b/assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json
index 8de42ae8..5e45d78e 100644
--- a/assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json
+++ b/assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Koelkastmodus",
     "da": "Køleskabstilstand",
     "it": "Modalità frigorifero",
-    "ko": "냉장고 모드",
+    "ko": "냉장 모드",
     "pl": "Tryb lodówki",
     "ru": "Режим холодильника",
     "sv": "Kylskåpsläge",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Snel koelen",
         "da": "Hurtig afkøling",
         "it": "Raffreddamento rapido",
-        "ko": "신속 쿨링",
+        "ko": "급속 냉장",
         "pl": "Szybkie chłodzenie",
         "ru": "Быстрое охлаждение",
         "sv": "Snabbkylning",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "nl": "Snel vriezen",
         "da": "Hurtig nedfrysning",
         "it": "Congelamento rapido",
-        "ko": "신속 냉동",
+        "ko": "급속 냉동",
         "pl": "Szybkie zamrażanie",
         "ru": "Быстрая заморозка",
         "sv": "Snabbfrysning",
@@ -89,7 +89,7 @@
           "nl": "De modus is veranderd in",
           "da": "Tilstanden ændrede sig til",
           "it": "La modalità è passata a",
-          "ko": "모드가 다음으로 변경됨",
+          "ko": "냉장 모드가 다음으로 변경되면",
           "pl": "Tryb zmienił się na",
           "ru": "Режим изменен на",
           "sv": "Läget ändrades till",
@@ -114,7 +114,7 @@
           "nl": "De modus !{{is|is niet}}",
           "da": "Tilstanden !{{er|er ikke}}",
           "it": "La modalità !{{è|non è}}",
-          "ko": "모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "냉장 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Tryb !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Режим !{{|не}}",
           "sv": "Läget !{{är|är inte}}",
@@ -139,7 +139,7 @@
           "nl": "De modus instellen op",
           "da": "Indstil tilstanden til",
           "it": "Imposta la modalità su",
-          "ko": "모드를 다음으로 설정",
+          "ko": "냉장 모드를 다음으로 설정",
           "pl": "Ustaw tryb na",
           "ru": "Установить режим на",
           "sv": "Ställ in läget på",
diff --git a/assets/capability/capabilities/speaker_album.json b/assets/capability/capabilities/speaker_album.json
index e4e7d216..94001ebd 100755
--- a/assets/capability/capabilities/speaker_album.json
+++ b/assets/capability/capabilities/speaker_album.json
@@ -33,7 +33,7 @@
           "da": "Albummet skiftede",
           "ru": "Альбом изменен",
           "pl": "Zmiana albumu",
-          "ko": "앨범 변경됨"
+          "ko": "앨범이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/speaker_artist.json b/assets/capability/capabilities/speaker_artist.json
index 9fe6f418..b8b9f769 100755
--- a/assets/capability/capabilities/speaker_artist.json
+++ b/assets/capability/capabilities/speaker_artist.json
@@ -33,7 +33,7 @@
           "da": "Kunstneren skiftede",
           "ru": "Исполнитель изменен",
           "pl": "Zmiana wykonawcy",
-          "ko": "아티스트 변경됨"
+          "ko": "아티스트가 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/speaker_playing.json b/assets/capability/capabilities/speaker_playing.json
index 15f457f2..68853daa 100755
--- a/assets/capability/capabilities/speaker_playing.json
+++ b/assets/capability/capabilities/speaker_playing.json
@@ -34,7 +34,7 @@
           "da": "Begyndte at spille",
           "ru": "Воспроизведение началось",
           "pl": "Odtwarzanie rozpoczęte",
-          "ko": "재생 시작됨"
+          "ko": "재생이 시작되면"
         }
       },
       {
@@ -51,7 +51,7 @@
           "da": "Stoppede med at spille",
           "ru": "Воспроизведение приостановлено",
           "pl": "Odtwarzanie zatrzymane",
-          "ko": "재생 중지됨"
+          "ko": "재생이 중지되면"
         }
       }
     ],
@@ -70,7 +70,7 @@
           "da": "Spiller !{{|ikke}}",
           "ru": "!{{|не}} воспроизводится",
           "pl": "!{{odtwarza|nie odtwarza}}",
-          "ko": "이(가) 재생 중!{{임| 아님}}"
+          "ko": "재생 중!{{이면|이 아니면}}"
         }
       }
     ],
@@ -125,7 +125,7 @@
           "da": "Skift mellem Afspil/Pause",
           "ru": "Переключатель Воспроизвести/Пауза",
           "pl": "Przełącz na Odtwórz/Pauza",
-          "ko": "재생/일시중지 토글"
+          "ko": "재생/일시중지 상태 전환하기"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/speaker_track.json b/assets/capability/capabilities/speaker_track.json
index 556d2c60..3179fbb7 100755
--- a/assets/capability/capabilities/speaker_track.json
+++ b/assets/capability/capabilities/speaker_track.json
@@ -33,7 +33,7 @@
           "da": "Sporet skiftede",
           "ru": "Трек изменен",
           "pl": "Zmiana utworu",
-          "ko": "트랙 변경됨"
+          "ko": "트랙이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/swing_mode.json b/assets/capability/capabilities/swing_mode.json
index c5eb964f..ed7954f3 100644
--- a/assets/capability/capabilities/swing_mode.json
+++ b/assets/capability/capabilities/swing_mode.json
@@ -75,7 +75,7 @@
           "nl": "Zwenkmodus is veranderd in",
           "da": "Svingtilstanden har ændret sig til",
           "it": "La modalità oscillazione è cambiata",
-          "ko": "스윙 모드가 다음으로 변경됨",
+          "ko": "스윙 모드가 다음으로 변경되면",
           "no": "Svingmodus er endret til",
           "pl": "Tryb wahania zmienił się na",
           "ru": "Режим поворота изменен",
@@ -100,7 +100,7 @@
           "nl": "Zwenkmodus !{{is|is niet}}",
           "da": "Svingtilstand !{{er|er ikke}}",
           "it": "La modalità swing !{{è|non è}}",
-          "ko": "스윙 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "스윙 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Tryb wahania !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Режим поворота !{{|не}}",
           "sv": "Svängläge !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/target_humidity.json b/assets/capability/capabilities/target_humidity.json
index b4eaa840..211ae809 100644
--- a/assets/capability/capabilities/target_humidity.json
+++ b/assets/capability/capabilities/target_humidity.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Gewenste luchtvochtigheid",
     "da": "Luftfugtighedsmål",
     "it": "Umidità target",
-    "ko": "목표 습도",
+    "ko": "희망 습도",
     "pl": "Docelowa wilgotność",
     "ru": "Заданная влажность",
     "sv": "Målfuktighet",
@@ -55,7 +55,7 @@
           "nl": "De gewenste vochtigheid is veranderd",
           "da": "Målfugtigheden ændrede sig",
           "it": "L'umidità target è cambiata",
-          "ko": "목표 습도",
+          "ko": "희망 습도가 변경되면",
           "pl": "Zmieniła się docelowa wilgotność",
           "ru": "Заданная влажность изменена",
           "sv": "Den önskade luftfuktigheten ändrades",
@@ -81,7 +81,7 @@
           "nl": "De vochtigheid instellen",
           "da": "Indstil luftfugtigheden",
           "it": "Imposta l'umidità",
-          "ko": "습도 설정",
+          "ko": "희망 습도 설정",
           "pl": "Ustaw wilgotność",
           "ru": "Установить уровень влажности",
           "sv": "Ställ in luftfuktigheten",
diff --git a/assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json b/assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json
index 53385da6..eba55f48 100644
--- a/assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json
+++ b/assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Maximale gewenste vochtigheid",
     "da": "Maksimal målfugtighed",
     "it": "Umidità target massima",
-    "ko": "최대 목표 습도",
+    "ko": "최대 희망 습도",
     "pl": "Maksymalna docelowa wilgotność",
     "ru": "Максимальная заданная влажность",
     "sv": "Maximal målfuktighet",
@@ -56,7 +56,7 @@
           "nl": "De maximale gewenste vochtigheid is veranderd",
           "da": "Den maksimale målfugtighed er ændret",
           "it": "L'umidità target massima è cambiata",
-          "ko": "최대 목표 습도 변경됨",
+          "ko": "최대 희망 습도가 변경되면",
           "no": "Maksimum ønsket fuktighet er endret",
           "pl": "Zmieniła się maksymalna docelowa wilgotność",
           "ru": "Максимальная заданная влажность изменена",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De maximale gewenste vochtigheid instellen",
           "da": "Indstil den maksimale målfugtighed",
           "it": "Imposta l'umidità target massima",
-          "ko": "최대 목표 습도 설정",
+          "ko": "최대 희망 습도 설정",
           "pl": "Ustaw maksymalną docelową wilgotność",
           "ru": "Установить максимальную заданную влажность",
           "sv": "Ställ in den högsta önskade luftfuktigheten",
diff --git a/assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json b/assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json
index 24841557..bd837801 100644
--- a/assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json
+++ b/assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Minimale gewenste vochtigheid",
     "da": "Minimum målfugtighed",
     "it": "Umidità target minima",
-    "ko": "최소 목표 습도",
+    "ko": "최저 희망 습도",
     "pl": "Minimalna docelowa wilgotność",
     "ru": "Минимальная заданная влажность",
     "sv": "Lägsta önskade luftfuktighet",
@@ -55,7 +55,7 @@
           "nl": "De minimale gewenste vochtigheid is veranderd",
           "da": "Minimum målfugtighed er ændret",
           "it": "L'umidità target minima è cambiata",
-          "ko": "최소 목표 습도 변경됨",
+          "ko": "최저 희망 습도가 변경되면",
           "no": "Minimum ønsket fuktighet er endret",
           "pl": "Zmieniła się minimalna docelowa wilgotność",
           "ru": "Минимальная заданная влажность изменена",
@@ -81,7 +81,7 @@
           "nl": "De minimale gewenste vochtigheid instellen",
           "da": "Indstil minimum målfugtighed",
           "it": "Imposta l'umidità target minima",
-          "ko": "최소 목표 습도 설정",
+          "ko": "최저 희망 습도 설정",
           "pl": "Ustaw minimalną docelową wilgotność",
           "ru": "Установить минимальную заданную влажность",
           "sv": "Ställ in lägsta önskade luftfuktighet",
diff --git a/assets/capability/capabilities/target_temperature.json b/assets/capability/capabilities/target_temperature.json
index 601be799..54c6b53d 100755
--- a/assets/capability/capabilities/target_temperature.json
+++ b/assets/capability/capabilities/target_temperature.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "da": "Måltemperatur",
     "ru": "Целевая температура",
     "pl": "Cel temperatury",
-    "ko": "목표 온도"
+    "ko": "희망 온도"
   },
   "units": {
     "en": "°C",
@@ -44,7 +44,7 @@
           "da": "Måltemperaturen blev ændret",
           "ru": "Целевая температура изменена",
           "pl": "Zmiana celu temperatury",
-          "ko": "목표 온도 변경됨"
+          "ko": "희망 온도가 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
@@ -72,7 +72,7 @@
           "da": "Indstil temperaturen",
           "ru": "Установить температуру",
           "pl": "Ustaw temperaturę",
-          "ko": "온도 설정"
+          "ko": "희망 온도 설정"
         },
         "args": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json b/assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json
index 0a00db00..f8bfc721 100644
--- a/assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json
+++ b/assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Gewenst temperatuurniveau",
     "da": "Måltemperaturniveau",
     "it": "Livello di temperatura target",
-    "ko": "목표 온도 수준",
+    "ko": "희망 온도 설정",
     "pl": "Docelowy poziom temperatury",
     "ru": "Уровень заданной температуры",
     "sv": "Nivå för önskad temperatur",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "nl": "Gemiddeld",
         "da": "Medium",
         "it": "Medio",
-        "ko": "중간",
+        "ko": "보통",
         "pl": "Średni",
         "ru": "Средний",
         "sv": "Medium",
@@ -89,7 +89,7 @@
           "nl": "Het gewenste temperatuurniveau is veranderd naar",
           "da": "Måltemperaturniveauet ændret til",
           "it": "Il livello di temperatura target è passato a",
-          "ko": "목표 온도 수준이 다음으로 변경됨",
+          "ko": "희망 온도 설정이 다음으로 변경되면",
           "pl": "Docelowy poziom temperatury zmienił się na",
           "ru": "Уровень заданной температуры изменен на",
           "sv": "Den önskade temperaturnivån ändrades till",
@@ -114,7 +114,7 @@
           "nl": "Het gewenste temperatuurniveau !{{is|is niet}}",
           "da": "Måltemperaturniveauet !{{er|er ikke}}",
           "it": "Il livello di temperatura target !{{è|non è}}",
-          "ko": "목표 온도 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "희망 온도 설정이 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Docelowy poziom temperatury !{{jest|nie jest}}",
           "ru": "Заданный уровень температуры !{{|не}}",
           "sv": "Den önskade temperaturnivån !{{är|är inte}}",
@@ -139,7 +139,7 @@
           "nl": "Het doeltemperatuurniveau instellen op",
           "da": "Indstil måltemperaturniveauet til",
           "it": "Imposta il livello di temperatura target su",
-          "ko": "목표 온도 수준을 다음으로 설정",
+          "ko": "희망 온도 설정을 다음으로 설정",
           "pl": "Ustaw docelowy poziom temperatury na",
           "ru": "Установить уровень заданной температуры на",
           "sv": "Ställ in önskad temperaturnivå till",
diff --git a/assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json b/assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json
index f55f74aa..ccfd6bae 100644
--- a/assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json
+++ b/assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Maximale gewenste temperatuur",
     "da": "Maksimal måltemperatur",
     "it": "Temperatura target massima",
-    "ko": "최대 목표 온도",
+    "ko": "최대 희망 온도",
     "pl": "Maksymalna docelowa tempertura",
     "ru": "Максимальная заданная температура",
     "sv": "Maximal måltemperatur",
@@ -56,7 +56,7 @@
           "nl": "De maximale gewenste temperatuur is veranderd",
           "da": "Den maksimale måltemperatur har ændret sig",
           "it": "La temperatura target massima è cambiata",
-          "ko": "최대 목표 온도 변경됨",
+          "ko": "최대 희망 온도가 변경되면",
           "no": "Maksimum ønsket temperatur er endret",
           "pl": "Zmieniła się maksymalna temperatura docelowa",
           "ru": "Максимальная заданная температура изменена",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De maximale gewenste temperatuur instellen",
           "da": "Indstil den maksimale måltemperatur",
           "it": "Imposta la temperatura target massima",
-          "ko": "최대 목표 온도 설정",
+          "ko": "최대 희망 온도 설정",
           "pl": "Ustaw maksymalną temperaturę docelową",
           "ru": "Установить максимальную заданную температуру",
           "sv": "Ställ in den maximala måltemperaturen",
diff --git a/assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json b/assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json
index 1caf686d..542e971e 100644
--- a/assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json
+++ b/assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Minimale gewenste temperatuur",
     "da": "Minimum måltemperatur",
     "it": "Temperatura target minima",
-    "ko": "최소 목표 온도",
+    "ko": "최저 희망 온도",
     "pl": "Minimalna temperatura docelowa",
     "ru": "Минимальная заданная температура",
     "sv": "Lägsta måltemperatur",
@@ -56,7 +56,7 @@
           "nl": "De minimale gewenste temperatuur is veranderd",
           "da": "Minimum måltemperatur har ændret sig",
           "it": "La temperatura target minima è cambiata",
-          "ko": "최소 목표 온도 변경됨",
+          "ko": "최저 희망 온도가 변경되면",
           "no": "Minimum ønsket temperatur er endret",
           "pl": "Zmieniła się minimalna temperatura docelowa",
           "ru": "Минимальная заданная температура изменена",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De minimale gewenste temperatuur instellen",
           "da": "Indstil minimum måltemperatur",
           "it": "Imposta la temperatura target minima",
-          "ko": "최소 목표 온도 설정",
+          "ko": "최저 희망 온도 설정",
           "pl": "Ustaw minimalną temperaturę docelową",
           "ru": "Установить минимальную заданную температуру",
           "sv": "Ställ in lägsta önskade temperatur",
diff --git a/assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json b/assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json
index 158bea36..f8ec20d0 100755
--- a/assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json
+++ b/assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json
@@ -94,7 +94,7 @@
         "da": "Deaktiveret",
         "ru": "Выкл",
         "pl": "Wył",
-        "ko": "끔"
+        "ko": "꺼짐"
       }
     }
   ],
@@ -117,7 +117,7 @@
           "da": "Termostattilstand er blevet ændret",
           "ru": "Режим термостата изменен",
           "pl": "Zmiana trybu termostatu",
-          "ko": "온도조절기 모드 변경됨"
+          "ko": "온도조절기 모드가 변경되면"
         },
         "args": [
           {
@@ -143,7 +143,7 @@
           "da": "Termostattilstand !{{er|er ikke}}",
           "ru": "Режим термостата !{{|не}}",
           "pl": "Tryb termostatu !{{to|to nie}}",
-          "ko": "온도조절기 모드가 다음으로 설정!{{됨|되지 않음}}"
+          "ko": "온도조절기 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}"
         },
         "args": [
           {
@@ -169,7 +169,7 @@
           "da": "Indstil tilstanden",
           "ru": "Установить режим",
           "pl": "Ustaw tryb",
-          "ko": "모드 설정"
+          "ko": "온도조절기 모드 설정"
         },
         "args": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json b/assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json
index bc341f53..64a0dc31 100644
--- a/assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json
+++ b/assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Stofzuigermodus",
     "da": "Støvsugerens jobtilstand",
     "it": "Modalità di lavoro dell'aspirapolvere",
-    "ko": "진공 청소기 작동 모드",
+    "ko": "청소 모드",
     "pl": "Tryb pracy odkurzacza",
     "ru": "Режим работы пылесоса",
     "sv": "Dammsugarens arbetsläge",
@@ -21,7 +21,7 @@
         "nl": "Uit",
         "da": "Fra",
         "it": "Off",
-        "ko": "끔",
+        "ko": "꺼짐",
         "pl": "Wył",
         "ru": "Выкл.",
         "sv": "Av",
@@ -53,7 +53,7 @@
         "nl": "Hoog",
         "da": "Høj",
         "it": "Alto",
-        "ko": "높음",
+        "ko": "강력",
         "pl": "Wysoki",
         "ru": "Интенсивный",
         "sv": "Hög",
@@ -123,7 +123,7 @@
           "nl": "De modus is veranderd",
           "da": "Jobtilstanden er ændret",
           "it": "La modalità di lavoro è cambiata",
-          "ko": "작동 모드 변경됨",
+          "ko": "작동 모드가 변경되면",
           "no": "Jobbmodusen er endret",
           "pl": "Zmienił się tryb pracy",
           "ru": "Режим работы изменен",
@@ -148,7 +148,7 @@
           "nl": "De modus !{{is|is niet}}",
           "da": "Jobtilstanden !{{er|er ikke}}",
           "it": "La modalità di lavoro !{{è|non è}}",
-          "ko": "작동 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+          "ko": "작동 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
           "pl": "Tryb pracy !{{to|to nie}}",
           "ru": "Режим работы !{{|не}}",
           "sv": "Arbetsläget !{{är|är inte}}",
diff --git a/assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json b/assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json
index 7b5fe0f4..1cc5c4b7 100755
--- a/assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json
+++ b/assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Støvsugerstatus",
     "ru": "Состояние пылесоса",
     "pl": "Stan odkurzacza",
-    "ko": "진공청소기 상태"
+    "ko": "청소기 상태"
   },
   "values": [
     {
@@ -62,7 +62,7 @@
         "da": "I ladestation",
         "ru": "На станции",
         "pl": "W bazie",
-        "ko": "도킹됨"
+        "ko": "거치됨"
       }
     },
     {
@@ -96,7 +96,7 @@
         "da": "Stoppet",
         "ru": "Остановлен",
         "pl": "Zatrzymano",
-        "ko": "중지됨"
+        "ko": "정지"
       }
     }
   ],
@@ -119,7 +119,7 @@
           "da": "Status er ændret til...",
           "ru": "Состояние изменено на…",
           "pl": "Zmiana stanu na...",
-          "ko": "상태가 다음으로 변경됨..."
+          "ko": "청소기 상태가 변경되면"
         },
         "args": [
           {
@@ -145,7 +145,7 @@
           "da": "Støvsugeren !{{er|er ikke}}",
           "ru": "Пылесос !{{|не}}",
           "pl": "Stan odkurzacza !{{to|to nie}}",
-          "ko": "진공청소기가 다음으로 설정!{{됨|되지 않음}}"
+          "ko": "청소기 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}"
         },
         "args": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/valve_position.json b/assets/capability/capabilities/valve_position.json
index 90c3c70b..4fad3b80 100644
--- a/assets/capability/capabilities/valve_position.json
+++ b/assets/capability/capabilities/valve_position.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "nl": "Kleppositie",
     "da": "Ventilens position",
     "it": "Posizione della valvola",
-    "ko": "밸브 위치",
+    "ko": "밸브 열림 정도",
     "pl": "Pozycja zaworu",
     "ru": "Положение клапана",
     "sv": "Ventilposition",
@@ -56,7 +56,7 @@
           "nl": "De kleppositie is veranderd",
           "da": "Ventilens position er ændret",
           "it": "La posizione della valvola è cambiata",
-          "ko": "밸브 위치 변경됨",
+          "ko": "밸브 열림이 변경되면",
           "pl": "Zmieniła się pozycja zaworu",
           "ru": "Положение клапана изменено",
           "sv": "Ventilens position har ändrats",
@@ -82,7 +82,7 @@
           "nl": "De kleppositie instellen",
           "da": "Indstil ventilens position",
           "it": "Imposta la posizione della valvola",
-          "ko": "밸브 위치 설정",
+          "ko": "밸브 열림 정도 변경",
           "pl": "Ustaw pozycję zaworu",
           "ru": "Установить положение клапана",
           "sv": "Ställ in ventilens position",
diff --git a/assets/capability/capabilities/volume_mute.json b/assets/capability/capabilities/volume_mute.json
index d210c812..2f1c3f3c 100755
--- a/assets/capability/capabilities/volume_mute.json
+++ b/assets/capability/capabilities/volume_mute.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Lyd slået fra",
     "ru": "Звук выключен",
     "pl": "Głośność wyciszona",
-    "ko": "볼륨 음소거됨"
+    "ko": "음소거"
   },
   "type": "boolean",
   "getable": true,
@@ -65,7 +65,7 @@
           "no": "Slå dempet volum på eller av",
           "es": "Activar el volumen o silenciar",
           "da": "Slå dæmpet lydstyrke til eller fra",
-          "ko": "볼륨 켬 또는 끔 토글",
+          "ko": "볼륨 켬/끔 상태 전환하기",
           "ru": "Включить или выключить приглушенный звук"
         }
       }
diff --git a/assets/capability/capabilities/volume_set.json b/assets/capability/capabilities/volume_set.json
index ec2e9577..74be4e02 100755
--- a/assets/capability/capabilities/volume_set.json
+++ b/assets/capability/capabilities/volume_set.json
@@ -57,7 +57,7 @@
           "da": "Lydstyrke ændrede sig",
           "ru": "Объем изменился",
           "pl": "Zmienił się poziom głośności",
-          "ko": "볼륨 변경됨"
+          "ko": "볼륨이 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
@@ -75,7 +75,7 @@
               "da": "Lydstyrke",
               "ru": "Громкость",
               "pl": "Poziom głośności",
-              "ko": "볼륨"
+              "ko": "볼륨이 다음이면"
             },
             "example": 0.5
           }
@@ -130,7 +130,7 @@
           "en": "Change the volume with respect to the device's current volume.",
           "de": "Ändere die Lautstärke unter Berücksichtigung der aktuellen Lautstärke des Gerätes.",
           "nl": "Verhoog of verlaag het volume ten opzichte van het huidige volume van het apparaat.",
-          "ko": "디바이스의 현재 볼륨을 기준으로 볼륨을 변경합니다.",
+          "ko": "제품의 현재 볼륨을 기준으로 볼륨을 변경해요.",
           "no": "Endre volumet i forhold til enhetens gjeldende volum.",
           "ru": "Изменить громкость по отношению к текущей громкости устройства."
         },
diff --git a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json
index baa41118..4f815da3 100755
--- a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json
+++ b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Lukket",
     "ru": "Закрыто",
     "pl": "Zasunięte",
-    "ko": "닫힘"
+    "ko": "창문 커버"
   },
   "getable": true,
   "setable": true,
@@ -33,7 +33,7 @@
           "da": "Lukket",
           "ru": "Закрыто",
           "pl": "Zasunięte",
-          "ko": "닫힘"
+          "ko": "창문 커버가 닫히면"
         }
       },
       {
@@ -50,7 +50,7 @@
           "da": "Åben",
           "ru": "Открыто",
           "pl": "Rozchylone",
-          "ko": "열림"
+          "ko": "창문 커버가 열리면"
         }
       }
     ],
@@ -69,7 +69,7 @@
           "da": "Er !{{lukket|åben}}",
           "ru": "!{{закрыты|открыты}}",
           "pl": "Są !{{zasunięte|rozchylone}}",
-          "ko": "이(가) !{{닫힘|열림}}"
+          "ko": "창문 커버가 !{{닫히면|열리면}}"
         }
       }
     ],
@@ -89,7 +89,7 @@
           "da": "Luk",
           "ru": "Закрыть",
           "pl": "Zasuń",
-          "ko": "닫기"
+          "ko": "창문 커버 닫기"
         }
       },
       {
@@ -107,7 +107,7 @@
           "da": "Åbn",
           "ru": "Открыть",
           "pl": "Rozchyl",
-          "ko": "열기"
+          "ko": "창문 커버 열기"
         }
       },
       {
@@ -124,7 +124,7 @@
           "da": "Skift mellem åben og lukket",
           "ru": "Переключатель открыть/закрыть",
           "pl": "Przełącz na rozchylone lub zasłonięte",
-          "ko": "열림 또는 닫힘 토글"
+          "ko": "창문 커버 열림/닫힘 상태 전환하기"
         }
       }
     ]
diff --git a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json
index fef265c8..afe32a68 100755
--- a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json
+++ b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "da": "Position",
     "ru": "Позиция",
     "pl": "Pozycja",
-    "ko": "위치"
+    "ko": "동작 제어"
   },
   "desc": {
     "en": "Set the position of window coverings. 0% is closed, 100% is open",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "da": "Indstil positionen af dækket for vinduet. 0% er lukket, 100% er åben",
     "ru": "Установите позицию оконных навесов. 0% означает закрыто, 100% означает открыто",
     "pl": "Ustaw pozycję osłon okiennych. 0% oznacza zasunięte, 100% rozchylone",
-    "ko": "창문 덮개 위치를 설정합니다. 0%는 닫힘, 100%는 열림입니다."
+    "ko": "창문 커버 위치를 설정합니다. 0%는 닫힘, 100%는 열림입니다."
   },
   "chartType": "stepLine",
   "min": 0,
@@ -56,7 +56,7 @@
           "da": "Position ændret",
           "ru": "Позиция изменилась",
           "pl": "Zmieniła się pozycja",
-          "ko": "위치 변경됨"
+          "ko": "창문 가림 %가 변경되면"
         },
         "tokens": [
           {
@@ -74,7 +74,7 @@
               "da": "Position",
               "ru": "Позиция",
               "pl": "Pozycja",
-              "ko": "위치"
+              "ko": "창문 가림 %가 다음이면"
             },
             "example": 0.5
           }
@@ -97,14 +97,14 @@
           "da": "Indstil positionen til",
           "ru": "Установите позицию на",
           "pl": "Ustaw pozycję na",
-          "ko": "위치를 다음으로 설정"
+          "ko": "창문 가림 %를 다음으로 설정"
         },
         "hint": {
           "en": "Change the position to open (100%), closed (0%), or a value in between.",
           "nl": "Verander de positie naar open (100%), gesloten (0%), of een waarde daartussen.",
           "ru": "Измените позицию на открытую (100%), закрытую (0%) или между этими значениями.",
           "pl": "Zmień pozycję na rozchylone (100%), zasunięte (0%) lub wartość pomiędzy.",
-          "ko": "위치를 열림(100%), 닫힘(0%) 또는 그 사이의 값으로 변경합니다.",
+          "ko": "위치를 열림(100%), 닫힘(0%) 또는 그 사이의 값으로 변경해요.",
           "no": "Endre posisjonen til åpen (100 %), lukket (0 %) eller en verdi mellom disse."
         },
         "args": [
diff --git a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json
index aa08dc6e..95f2b567 100755
--- a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json
+++ b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Status for vinduesdække",
     "ru": "Состояние оконных навесов",
     "pl": "Stan osłon okiennych",
-    "ko": "창문 덮개 상태"
+    "ko": "창문 커버 상태"
   },
   "type": "enum",
   "values": [
@@ -87,7 +87,7 @@
           "da": "Status blev ændret",
           "ru": "Состояние изменено",
           "pl": "Zmiana stanu",
-          "ko": "상태 변경됨"
+          "ko": "창문 가림 상태가 변경되면"
         },
         "args": [
           {
@@ -113,7 +113,7 @@
           "da": "Status er !{{|ikke}}",
           "ru": "Состояние !{{|не}}",
           "pl": "Stan to !{{|nie}}",
-          "ko": "상태가 다음!{{임|아님}}"
+          "ko": "창문 가림 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}"
         },
         "args": [
           {
@@ -140,7 +140,7 @@
           "da": "Indstil status",
           "ru": "Установить состояние",
           "pl": "Ustaw stan",
-          "ko": "상태 설정"
+          "ko": "창문 가림 상태 설정"
         },
         "args": [
           {
diff --git a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_down.json b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_down.json
index 1e9db4be..d03ef528 100755
--- a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_down.json
+++ b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_down.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Vinduesdække nedad",
     "ru": "Наклонить вниз оконные навесы",
     "pl": "Zasunięcie osłon okiennych",
-    "ko": "창문 덮개 아래로 틸트"
+    "ko": "아래로 틸트"
   },
   "type": "boolean",
   "getable": false,
@@ -25,7 +25,7 @@
           "en": "Tilt down",
           "da": "Vip nedad",
           "it": "Inclina verso il basso",
-          "ko": "아래로 틸팅",
+          "ko": "창문 가림 기울기 아래로 틸팅",
           "nl": "Omlaag kantelen",
           "pl": "Odchylenie w dół",
           "ru": "Наклон вниз",
diff --git a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json
index b68fdda8..ccadae88 100755
--- a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json
+++ b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Indstil hældning for vinduesdække",
     "ru": "Угол наклона оконных навесов установлен",
     "pl": "Ustawienie osłon okiennych",
-    "ko": "창문 덮개 틸트 설정"
+    "ko": "기울기"
   },
   "type": "number",
   "min": 0,
@@ -34,7 +34,7 @@
           "en": "The tilt position changed",
           "da": "Hældningspositionen ændrede sig",
           "it": "L'inclinazione è cambiata",
-          "ko": "틸팅 위치 변경됨",
+          "ko": "창문 가림 기울기 위치가 변경되면",
           "nl": "De kantelpositie is veranderd",
           "pl": "Zmieniła się pozycja odchylenia",
           "ru": "Положение наклона изменено",
@@ -51,7 +51,7 @@
               "en": "Position",
               "da": "Position",
               "it": "Posizione",
-              "ko": "위치",
+              "ko": "창문 가림 기울기 위치가 다음이면",
               "nl": "Positie",
               "pl": "Pozycja",
               "ru": "Положение",
@@ -73,7 +73,7 @@
           "en": "Set the tilt position to",
           "da": "Indstil hældningsposition til",
           "it": "Imposta l'inclinazione su",
-          "ko": "틸팅 위치를 다음으로 설정",
+          "ko": "창문 가림 기울기 위치를 다음으로 설정",
           "nl": "De kantelpositie instellen op",
           "pl": "Ustaw pozycję odchylenia na",
           "ru": "Установить положение наклона на",
@@ -86,7 +86,7 @@
           "en": "Change the tilt position to open (100%), closed (0%), or a value in between.",
           "da": "Skift hældningsposition til åben (100 %), lukket (0 %) eller en værdi midt imellem.",
           "it": "Modifica l'inclinazione su aperto (100%), chiuso (0%) o su un valore intermedio.",
-          "ko": "틸팅 위치를 열림(100%), 닫힘(0%) 또는 그 사이의 값으로 변경합니다.",
+          "ko": "창문 가림 기울기 위치를 열림(100%), 닫힘(0%) 또는 그 사이의 값으로 변경해요.",
           "nl": "Wijzig de kantelpositie in open (100%), gesloten (0%) of een waarde ertussenin.",
           "pl": "Zmień pozycję odchylenia na otwartą (100%), zamkniętą (0%) lub wartość pośrednią.",
           "ru": "Изменить положение наклона на «открыто» (100%), «закрыто» (0%) или выбрать промежуточное значение.",
diff --git a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_up.json b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_up.json
index a9c0ee30..b8216bb8 100755
--- a/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_up.json
+++ b/assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_up.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Vinduesdække opad",
     "ru": "Приподнять оконные навесы",
     "pl": "Rozchylenie osłon okiennych",
-    "ko": "창문 덮개 위로 틸트"
+    "ko": "위로 틸트"
   },
   "type": "boolean",
   "getable": false,
@@ -25,7 +25,7 @@
           "en": "Tilt up",
           "da": "Vip op",
           "it": "Inclina verso l'alto",
-          "ko": "위로 틸팅",
+          "ko": "창문 가림 기울기 위로 틸팅",
           "nl": "Omhoog kantelen",
           "pl": "Odchylenie w górę",
           "ru": "Наклон вверх",
diff --git a/assets/device/classes/airtreatment.json b/assets/device/classes/airtreatment.json
index 2ee752e8..2d25edd5 100644
--- a/assets/device/classes/airtreatment.json
+++ b/assets/device/classes/airtreatment.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "es": "Tratamiento del aire",
     "fr": "Traitement de l'air",
     "it": "Trattamento dell'aria",
-    "ko": "공기 처리",
+    "ko": "공기 관리",
     "nl": "Luchtbehandeling",
     "no": "Luftbehandling",
     "pl": "Oczyszczanie powietrza",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "es": "¿De qué tipo es?",
     "fr": "Quel est le type ?",
     "it": "Di che tipo è?",
-    "ko": "어떤 유형입니까?",
+    "ko": "어떤 유형인가요?",
     "nl": "Wat is het type?",
     "no": "Hvilken type er det?",
     "pl": "Jaki to typ?",
diff --git a/assets/device/classes/doorbell.json b/assets/device/classes/doorbell.json
index 6e437056..1099afdd 100755
--- a/assets/device/classes/doorbell.json
+++ b/assets/device/classes/doorbell.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Dørklokke",
     "ru": "Дверной звонок",
     "pl": "Dzwonek do drzwi",
-    "ko": "초인종"
+    "ko": "도어벨"
   },
   "description": {
     "en": "Use this device class for doorbells, usually together with the `button` capability.",
diff --git a/assets/device/classes/evcharger.json b/assets/device/classes/evcharger.json
index 9ade5b5e..366c6555 100644
--- a/assets/device/classes/evcharger.json
+++ b/assets/device/classes/evcharger.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "es": "Cargador de vehículo eléctrico",
     "fr": "Chargeur EV",
     "it": "Caricatore di veicoli elettrici",
-    "ko": "EV 충전기",
+    "ko": "전기차 충전기",
     "nl": "EV-lader",
     "no": "Elbillader",
     "pl": "Ładowarka pojazdów elektrycznych",
diff --git a/assets/device/classes/fan.json b/assets/device/classes/fan.json
index 1b8503f5..995d0b62 100755
--- a/assets/device/classes/fan.json
+++ b/assets/device/classes/fan.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Ventilator",
     "ru": "Вентилятор",
     "pl": "Wentylator",
-    "ko": "선풍기"
+    "ko": "팬"
   },
   "description": {
     "en": "Use this device class for fans that cool your home.",
diff --git a/assets/device/classes/faucet.json b/assets/device/classes/faucet.json
index da38451a..b3dbe4c5 100644
--- a/assets/device/classes/faucet.json
+++ b/assets/device/classes/faucet.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "es": "Grifo",
     "fr": "Robinet",
     "it": "Rubinetto",
-    "ko": "꼭지",
+    "ko": "수전",
     "nl": "Kraan",
     "no": "Kran",
     "pl": "Kran",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "es": "Utilice esta clase de dispositivo para grifos.",
     "fr": "Utilisez cette classe d'appareils pour les robinets.",
     "it": "Utilizza questa classe di dispositivi per i rubinetti.",
-    "ko": "이 디바이스 클래스는 수도 등의 꼭지에 사용합니다.",
+    "ko": "이 디바이스 클래스는 수도 등의 수전에 사용합니다.",
     "nl": "Gebruik deze apparaatklasse voor kranen.",
     "no": "Bruk denne enhetsklassen for kraner.",
     "pl": "Tej klasy urządzeń należy używać w przypadku kranów.",
diff --git a/assets/device/classes/fridge_and_freezer.json b/assets/device/classes/fridge_and_freezer.json
index 29fde1f4..3c8ff4ff 100644
--- a/assets/device/classes/fridge_and_freezer.json
+++ b/assets/device/classes/fridge_and_freezer.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "es": "Frigorífico con congelador",
     "fr": "Réfrigérateur et congélateur",
     "it": "Frigorifero e congelatore",
-    "ko": "냉장냉동고",
+    "ko": "냉장고 겸 냉동고",
     "nl": "Koelkast & vriezer",
     "no": "Kjøleskap og fryser",
     "pl": "Lodówka i zamrażarka",
diff --git a/assets/device/classes/heater.json b/assets/device/classes/heater.json
index e4f83192..96884748 100755
--- a/assets/device/classes/heater.json
+++ b/assets/device/classes/heater.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "es": "¿De qué tipo es?",
     "fr": "Quel est le type ?",
     "it": "Di che tipo è?",
-    "ko": "어떤 유형입니까?",
+    "ko": "어떤 유형인가요?",
     "nl": "Wat is het type?",
     "no": "Hvilken type er det?",
     "pl": "Jaki to typ?",
diff --git a/assets/device/classes/lawnmower.json b/assets/device/classes/lawnmower.json
index 09071aed..d9a8527e 100644
--- a/assets/device/classes/lawnmower.json
+++ b/assets/device/classes/lawnmower.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "es": "Cortacésped",
     "fr": "Tondeuse à gazon",
     "it": "Tagliaerba",
-    "ko": "예초기",
+    "ko": "잔디깎이",
     "nl": "Grasmaaier",
     "no": "Gressklipper",
     "pl": "Kosiarka",
diff --git a/assets/device/classes/light.json b/assets/device/classes/light.json
index 6264f4d9..77f6247e 100755
--- a/assets/device/classes/light.json
+++ b/assets/device/classes/light.json
@@ -24,6 +24,6 @@
     "da": "Brug denne enhedsklasse til lys, normalt sammen med `onoff`, `dim` og `light_*` funktionerne.",
     "ru": "Используйте этот класс устройств для ламп, обычно вместе с функциями `onoff`,`dim` и `light_ *`.",
     "pl": "Użyj tej klasy urządzeń dla oświetlenia, zwykle razem ze zdolnościami `onoff`, `dim` oraz `light_*`.",
-    "ko": "이 디바이스 클래스는 보통 `onoff`, `dim`, `light_*` 기능을 갖춘 조명에 사용합니다."
+    "ko": "이 디바이스 클래스는 보통 'onoff', 'dim', 'light_*' 기능을 갖춘 조명에 사용합니다."
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/device/classes/lock.json b/assets/device/classes/lock.json
index 6203a82f..6ae22f2b 100755
--- a/assets/device/classes/lock.json
+++ b/assets/device/classes/lock.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Lås",
     "ru": "Замок",
     "pl": "Zamek",
-    "ko": "록"
+    "ko": "잠금 장치"
   },
   "description": {
     "en": "Use this device class for lock devices, usually together with the `locked` and `lock_mode` capabilities.",
diff --git a/assets/device/classes/mediaplayer.json b/assets/device/classes/mediaplayer.json
index 97ff5a5a..0435f842 100644
--- a/assets/device/classes/mediaplayer.json
+++ b/assets/device/classes/mediaplayer.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "es": "¿De qué tipo es?",
     "fr": "Quel est le type ?",
     "it": "Di che tipo è?",
-    "ko": "어떤 유형입니까?",
+    "ko": "어떤 유형인가요?",
     "nl": "Wat is het type?",
     "no": "Hvilken type er det?",
     "pl": "Jaki to typ?",
diff --git a/assets/device/classes/oven_and_microwave.json b/assets/device/classes/oven_and_microwave.json
index 860f007e..1128395c 100644
--- a/assets/device/classes/oven_and_microwave.json
+++ b/assets/device/classes/oven_and_microwave.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "es": "Horno-microondas",
     "fr": "Four à micro-ondes combiné",
     "it": "Forno a microonde combinato",
-    "ko": "전자레인지 콤비오븐",
+    "ko": "전자레인지 겸 오븐",
     "nl": "Combimagnetron",
     "no": "Kombi-mikrobølgeovn",
     "pl": "Kuchenka mikrofalowa combi",
diff --git a/assets/device/classes/petfeeder.json b/assets/device/classes/petfeeder.json
index 8f5729f7..c7afb1c4 100644
--- a/assets/device/classes/petfeeder.json
+++ b/assets/device/classes/petfeeder.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "es": "Comedero para mascotas",
     "fr": "Mangeoire pour animaux",
     "it": "Distributore di cibo per animali domestici",
-    "ko": "사료 급여기",
+    "ko": "펫 급식기",
     "nl": "Voerbak",
     "no": "Kjæledyrmater",
     "pl": "Karmnik dla zwierząt",
diff --git a/assets/device/classes/relay.json b/assets/device/classes/relay.json
index 62a21f24..d69a612f 100755
--- a/assets/device/classes/relay.json
+++ b/assets/device/classes/relay.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "da": "Hvad er tilkoblet?",
     "ru": "Что подключено?",
     "pl": "Co jest połączone?",
-    "ko": "어떤 것이 연결되어 있습니까?"
+    "ko": "어떤 것이 연결되어 있나요?"
   },
   "allowedVirtual": [
     "garagedoor",
diff --git a/assets/device/classes/service.json b/assets/device/classes/service.json
index dc1835a8..f04db7bf 100755
--- a/assets/device/classes/service.json
+++ b/assets/device/classes/service.json
@@ -2,13 +2,13 @@
   "title": {
     "en": "Service",
     "nl": "Service",
-    "de": "Service",
+    "de": "Dienst",
     "fr": "Service",
     "it": "Servizio",
     "sv": "Service",
     "no": "Tjeneste",
     "es": "Servicio",
-    "da": "Service",
+    "da": "Tjeneste",
     "ru": "Сервис",
     "pl": "Usługa",
     "ko": "서비스"
@@ -16,15 +16,16 @@
   "description": {
     "en": "Use this device class for devices that are not really physical devices, but (cloud) services.",
     "de": "Verwenden Sie diese Geräteklasse für Geräte, die keine physischen Geräte sind, sondern (Cloud-)Dienste.",
-    "fr": "Utilisez cette classe d'appareils pour les appareils qui ne sont pas vraiment physiques, mais des services (cloud).",
+    "fr": "Utilisez cette classe d'appareils pour les appareils qui ne sont pas vraiment des appareils physiques, mais plutôt des services (cloud).",
     "it": "Utilizza questa classe di dispositivi per dispositivi che non sono realmente dispositivi fisici, ma servizi (cloud).",
     "sv": "Använd den här enhetsklassen för enheter som inte är fysiska enheter, utan (moln)tjänster.",
     "no": "Bruk denne enhetsklassen for enheter som ikke er fysiske enheter, men (sky)tjenester.",
-    "es": "Utiliza esta clase de dispositivo para los dispositivos que no son realmente dispositivos físicos, sino servicios (en la nube).",
-    "da": "Brug denne enhedsklasse til enheder, der ikke er fysiske enheder, men (cloud)tjenester.",
-    "ru": "Используйте этот класс устройств для устройств, которые не являются физическими устройствами, а (облачными) сервисами.",
+    "es": "Utiliza esta clase para los dispositivos que no son físicos, sino servicios (en la nube).",
+    "da": "Brug denne enhedsklasse til enheder, der ikke rigtig er fysiske enheder, men (cloud-) tjenester.",
+    "ru": "Используйте этот класс устройств для устройств, которые являются не физическими устройствами, а (облачными) сервисами.",
     "pl": "Użyj tej klasy urządzeń dla urządzeń, które nie są fizycznymi urządzeniami, lecz usługami (w chmurze).",
-    "ko": "이 디바이스 클래스는 실제 물리적 디바이스가 아닌 (클라우드) 서비스에 사용합니다."
+    "ko": "이 디바이스 클래스는 실제 물리적 디바이스가 아닌 (클라우드) 서비스에 사용하세요.",
+    "nl": "Gebruik deze apparaatklasse voor apparaten die niet echt fysieke apparaten zijn, maar (cloud-)services."
   },
   "minCompatibility": "12.3.0"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/device/classes/smokealarm.json b/assets/device/classes/smokealarm.json
index 288ec683..83ae2752 100644
--- a/assets/device/classes/smokealarm.json
+++ b/assets/device/classes/smokealarm.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "es": "Detector de humo",
     "fr": "Détecteur de fumée",
     "it": "Rilevatore di fumo",
-    "ko": "연기 알람",
+    "ko": "연기 감지기",
     "nl": "Rookmelder",
     "no": "Røykvarsler",
     "pl": "Alarm przeciwdymny",
diff --git a/assets/device/classes/speaker.json b/assets/device/classes/speaker.json
index f39d6e5c..5ef7f6ce 100755
--- a/assets/device/classes/speaker.json
+++ b/assets/device/classes/speaker.json
@@ -24,6 +24,6 @@
     "da": "Brug denne enhedsklasse til enheder, der kan afspille musik, normalt sammen med `speaker_*` funktionerne.",
     "ru": "Используйте этот класс устройств для устройств, воспроизводящих музыку, обычно вместе с функцией `speaker_*`.",
     "pl": "Użyj tej klasy urządzeń dla produktów, które mogą odtwarzać muzykę, zwykle razem ze zdolnością `speaker_*`.",
-    "ko": "이 디바이스 클래스는 음악을 재생할 수 있고 보통 `speaker_*` 기능을 갖춘 디바이스에 사용합니다."
+    "ko": "이 디바이스 클래스는 음악을 재생할 수 있고 보통 'speaker_*' 기능을 갖춘 디바이스에 사용합니다."
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/device/classes/sunshade.json b/assets/device/classes/sunshade.json
index 57c6638a..13991ea5 100755
--- a/assets/device/classes/sunshade.json
+++ b/assets/device/classes/sunshade.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Markise",
     "ru": "Навес",
     "pl": "Markiza",
-    "ko": "선셰이드"
+    "ko": "햇빛 가리개"
   },
   "description": {
     "en": "Use this device class for sunshades (window coverings against the sun).",
diff --git a/assets/device/classes/thermostat.json b/assets/device/classes/thermostat.json
index 6eb13354..288e0236 100755
--- a/assets/device/classes/thermostat.json
+++ b/assets/device/classes/thermostat.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Termostat",
     "ru": "Термостат",
     "pl": "Termostat",
-    "ko": "온도조절기"
+    "ko": "온도 조절 장치"
   },
   "description": {
     "en": "Use this device class for thermostats, either for the entire home or radiator-mounted, usually together with the `measure_temperature`, `target_temperature` and `thermostat_mode` capabilities.",
diff --git a/assets/device/classes/vehicle.json b/assets/device/classes/vehicle.json
index 3ba939ac..d1c98302 100644
--- a/assets/device/classes/vehicle.json
+++ b/assets/device/classes/vehicle.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "es": "Vehículo",
     "fr": "Véhicule",
     "it": "Veicolo",
-    "ko": "탈것",
+    "ko": "차량",
     "nl": "Voertuig",
     "no": "Kjøretøy",
     "pl": "Pojazd",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "es": "¿De qué tipo es?",
     "fr": "Quel est le type ?",
     "it": "Di che tipo è?",
-    "ko": "어떤 유형입니까?",
+    "ko": "어떤 유형인가요?",
     "nl": "Wat is het type?",
     "no": "Hvilken type er det?",
     "pl": "Jaki to typ?",
diff --git a/assets/device/classes/washer_and_dryer.json b/assets/device/classes/washer_and_dryer.json
index bd3afac6..c28d0cd2 100644
--- a/assets/device/classes/washer_and_dryer.json
+++ b/assets/device/classes/washer_and_dryer.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "es": "Lavadora-secadora",
     "fr": "Lave-linge et sèche-linge",
     "it": "Lavatrice e asciugatrice",
-    "ko": "세탁건조기",
+    "ko": "세탁기 겸 건조기",
     "nl": "Wasmachine & droger",
     "no": "Vaskemaskin og tørketrommel",
     "pl": "Pralko-suszarka",
diff --git a/assets/device/classes/windowcoverings.json b/assets/device/classes/windowcoverings.json
index 42d3df5d..2b629942 100755
--- a/assets/device/classes/windowcoverings.json
+++ b/assets/device/classes/windowcoverings.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "da": "Vinduesdække",
     "ru": "Оконные навесы",
     "pl": "Osłony okienne",
-    "ko": "창문 덮개"
+    "ko": "창문 커버"
   },
   "description": {
     "en": "Use this device class for window coverings, when the `curtains`, `blinds` or `sunshade` device class doesn't apply.",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "da": "Hvad er typen?",
     "ru": "Какой тип?",
     "pl": "Wybierz rodzaj?",
-    "ko": "어떤 유형입니까?"
+    "ko": "어떤 유형인가요?"
   },
   "allowedVirtual": [
     "sunshade",
diff --git a/generated_locales/da.json b/generated_locales/da.json
index 123e3481..123a27f9 100644
--- a/generated_locales/da.json
+++ b/generated_locales/da.json
@@ -1066,8 +1066,8 @@
   "./assets/device/classes/scooter.json@description": "Brug denne enhedsklasse til scootere.",
   "./assets/device/classes/sensor.json@title": "Sensor",
   "./assets/device/classes/sensor.json@description": "Brug denne enhedsklasse til sensorer, f-eks en kontakt- eller bevægelsessensor.",
-  "./assets/device/classes/service.json@title": "Service",
-  "./assets/device/classes/service.json@description": "Brug denne enhedsklasse til enheder, der ikke er fysiske enheder, men (cloud)tjenester.",
+  "./assets/device/classes/service.json@title": "Tjeneste",
+  "./assets/device/classes/service.json@description": "Brug denne enhedsklasse til enheder, der ikke rigtig er fysiske enheder, men (cloud-) tjenester.",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@title": "Tv-modtagerboks",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@description": "Brug denne enhedsklasse til tv-modtagerbokse.",
   "./assets/device/classes/shutterblinds.json@title": "Persienner",
@@ -1109,4 +1109,4 @@
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Vinduesdække",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "Brug denne enhedsklasse til vinduesdække, når enhedsklasserne `curtains`, `blinds` og `sunshade` ikke er gældende.",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "Hvad er typen?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/generated_locales/de.json b/generated_locales/de.json
index af12a1ac..c7b0f08b 100644
--- a/generated_locales/de.json
+++ b/generated_locales/de.json
@@ -221,7 +221,7 @@
   "./assets/capability/capabilities/measure_pm25.json@$flow.triggers.0.title": "Der PM2.5-Wert hat sich geändert",
   "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@title": "Leistung",
   "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@desc": "Leistung in Watt (W)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@$flow.triggers.0.title": "Der Verbrauch hat sich geändert",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@$flow.triggers.0.title": "Die Stromversorgung wurde geändert",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pressure.json@title": "Druck",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pressure.json@desc": "Druck in Millibar (mbar)",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pressure.json@$flow.triggers.0.title": "Der Druck hat sich geändert",
@@ -470,7 +470,7 @@
   "./assets/device/classes/scooter.json@description": "Verwenden Sie diese Geräteklasse für Motorroller.",
   "./assets/device/classes/sensor.json@title": "Sensor",
   "./assets/device/classes/sensor.json@description": "Nutze diese Geräteklasse für Sensoren, z. B. ein Kontakt- oder Bewegungssensor.",
-  "./assets/device/classes/service.json@title": "Service",
+  "./assets/device/classes/service.json@title": "Dienst",
   "./assets/device/classes/service.json@description": "Verwenden Sie diese Geräteklasse für Geräte, die keine physischen Geräte sind, sondern (Cloud-)Dienste.",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@title": "Set-Top-Box",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@description": "Verwenden Sie diese Geräteklasse für Set-Top-Boxen.",
@@ -511,4 +511,4 @@
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Fenster-Abdeckungen",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "Nutze diese Geräteklasse für Fenster-Abdeckungen, wenn `curtains`-, `blinds`- oder `sunshade`-Geräteklassen nicht zutreffen.",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "Um welchen Typ handelt es sich?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/generated_locales/en.json b/generated_locales/en.json
index 52e3997f..b7caee00 100644
--- a/generated_locales/en.json
+++ b/generated_locales/en.json
@@ -1147,4 +1147,4 @@
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Window Coverings",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "Use this device class for window coverings, when the `curtains`, `blinds` or `sunshade` device class doesn't apply.",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "What's the type?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/generated_locales/es.json b/generated_locales/es.json
index 38000e54..60d012b2 100644
--- a/generated_locales/es.json
+++ b/generated_locales/es.json
@@ -1070,7 +1070,7 @@
   "./assets/device/classes/sensor.json@title": "Sensor",
   "./assets/device/classes/sensor.json@description": "Utiliza esta clase de dispositivo para los sensores; p. ej., sensores de contacto  o movimiento.",
   "./assets/device/classes/service.json@title": "Servicio",
-  "./assets/device/classes/service.json@description": "Utiliza esta clase de dispositivo para los dispositivos que no son realmente dispositivos físicos, sino servicios (en la nube).",
+  "./assets/device/classes/service.json@description": "Utiliza esta clase para los dispositivos que no son físicos, sino servicios (en la nube).",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@title": "Descodificador",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@description": "Utiliza esta clase de dispositivo para decodificadores de televisión.",
   "./assets/device/classes/shutterblinds.json@title": "Persianas",
@@ -1112,4 +1112,4 @@
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Cobertores de ventanas",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "Utiliza esta clase de dispositivo para los cobertores de ventanas que no entren en las clases `curtains`, `blinds` o `sunshade`.",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "¿Cuál es el tipo?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/generated_locales/fr.json b/generated_locales/fr.json
index d95e557a..c511b559 100644
--- a/generated_locales/fr.json
+++ b/generated_locales/fr.json
@@ -1069,7 +1069,7 @@
   "./assets/device/classes/sensor.json@title": "Capteur",
   "./assets/device/classes/sensor.json@description": "Utilisez cette classe d'appareil pour les capteurs, par ex. un capteur de contact ou de mouvement.",
   "./assets/device/classes/service.json@title": "Service",
-  "./assets/device/classes/service.json@description": "Utilisez cette classe d'appareils pour les appareils qui ne sont pas vraiment physiques, mais des services (cloud).",
+  "./assets/device/classes/service.json@description": "Utilisez cette classe d'appareils pour les appareils qui ne sont pas vraiment des appareils physiques, mais plutôt des services (cloud).",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@title": "Décodeur",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@description": "Utilisez cette classe d'appareils pour les décodeurs.",
   "./assets/device/classes/shutterblinds.json@title": "Volets roulants",
@@ -1109,4 +1109,4 @@
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Couverture de fenêtre",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "Utilisez cette classe d'appareil pour les couvertures de fenêtre, lorsque la classe d'appareil `curtains`, `blinds` ou `sunshade` ne s'applique pas.",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "Quel est le type ?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/generated_locales/it.json b/generated_locales/it.json
index ad3ed3ca..cf7bfa09 100644
--- a/generated_locales/it.json
+++ b/generated_locales/it.json
@@ -1107,4 +1107,4 @@
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Rivestimenti per finestre",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "Utilizza questa classe di dispositivi per i rivestimenti per finestre, quando non rientrano nelle classi `curtains`, `blinds` o `sunshade`.",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "Qual è il tipo?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/generated_locales/ko.json b/generated_locales/ko.json
index ba32a7ca..0d3a0dfe 100644
--- a/generated_locales/ko.json
+++ b/generated_locales/ko.json
@@ -5,742 +5,742 @@
   "./assets/app/permissions.json@homey:manager:media.title": "Homey의 음악 제어",
   "./assets/app/permissions.json@homey:manager:speech-input.title": "음성에 반응",
   "./assets/app/permissions.json@homey:manager:speech-output.title": "Homey의 음성 안내",
-  "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:433.title": "433 MHz 주파수 송수신",
-  "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:868.title": "868 MHz 주파수 송수신",
+  "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:433.title": "433MHz 주파수 송수신",
+  "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:868.title": "868MHz 주파수 송수신",
   "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:ir.title": "적외선 송수신",
-  "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:zwave.title": "특정 디바이스를 위해 Z-Wave 송수신",
-  "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:zigbee.title": "특정 디바이스를 위해 Zigbee 송수신",
+  "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:zwave.title": "특정 제품용 Z-Wave 송수신",
+  "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:zigbee.title": "특정 제품용 Zigbee 송수신",
   "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:nfc.title": "NFC 태그 읽기 및 쓰기",
-  "./assets/app/permissions.json@homey:manager:api.title": "사용자를 대신해 모든 것을 제어할 수 있도록 Homey에 대한 온전한 액세스 권한 얻기",
-  "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:ble.title": "블루투스 LE 디바이스와 통신",
+  "./assets/app/permissions.json@homey:manager:api.title": "사용자를 대신해 모든 것을 제어할 수 있도록 Homey에 대한 전체 액세스 권한 얻기",
+  "./assets/app/permissions.json@homey:wireless:ble.title": "블루투스 LE 제품과 통신",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_battery.json@title": "배터리 알람",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_battery.json@desc": "배터리 경고가 있으면 참",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_battery.json@insightsTitleTrue": "배터리 알람 켜짐",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_battery.json@insightsTitleFalse": "배터리 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_battery.json@$flow.triggers.0.title": "배터리 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_battery.json@$flow.triggers.1.title": "배터리 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_battery.json@$flow.conditions.0.title": "배터리 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@title": "휴지통 가득 참 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_battery.json@$flow.triggers.0.title": "배터리 알람이 '예'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_battery.json@$flow.triggers.1.title": "배터리 알람이 '아니요'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_battery.json@$flow.conditions.0.title": "배터리 알람이 !{{'예'이면|'아니요'이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@title": "먼지통 가득 참 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@desc": "휴지통이 가득 차면 참임",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@insightsTitleTrue": "휴지통 가득 찼음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@insightsTitleFalse": "휴지통이 가득 차지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@$flow.triggers.0.title": "휴지통이 가득 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@$flow.triggers.1.title": "휴지통이 더 이상 가득 차지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@$flow.conditions.0.title": "휴지통이 !{{가득 참|가득 차지 않음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@title": "휴지통에 알람 누락",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@insightsTitleTrue": "먼지통 가득 참",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@insightsTitleFalse": "먼지통 상태 정상",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@$flow.triggers.0.title": "먼지통이 가득 차면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@$flow.triggers.1.title": "먼지통이 정상 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_full.json@$flow.conditions.0.title": "먼지통이 !{{가득 차면|정상 상태이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@title": "먼지통 미장착 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@desc": "휴지통이 누락되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@insightsTitleTrue": "휴지통이 제거됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@insightsTitleFalse": "휴지통이 배치됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@$flow.triggers.0.title": "휴지통이 제거됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@$flow.triggers.1.title": "휴지통이 배치됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@$flow.conditions.0.title": "휴지통이 !{{누락됨|있음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@title": "클리닝 패드 누락 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@insightsTitleTrue": "먼지통 없음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@insightsTitleFalse": "먼지통 장착됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@$flow.triggers.0.title": "먼지통이 없으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@$flow.triggers.1.title": "먼지통이 장착되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_bin_missing.json@$flow.conditions.0.title": "먼지통이 !{{없으면|장착되면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@title": "물걸레 분리 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@desc": "클리닝 패드가 누락되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@insightsTitleTrue": "클리닝 패드가 제거됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@insightsTitleFalse": "클리닝 패드가 배치됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@$flow.triggers.0.title": "클리닝 패드가 제거됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@$flow.triggers.1.title": "클리닝 패드가 배치됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@$flow.conditions.0.title": "클리닝 패드가 !{{누락됨|있음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@title": "CO 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@insightsTitleTrue": "물걸레 분리됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@insightsTitleFalse": "물걸레 장착됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@$flow.triggers.0.title": "물걸레가 분리되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@$flow.triggers.1.title": "물걸레가 장착되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cleaning_pad_missing.json@$flow.conditions.0.title": "물걸레가 !{{분리되면|장착되면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@title": "일산화탄소(CO) 알람",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@desc": "위험한 CO 값이 감지되면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@insightsTitleTrue": "CO 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@insightsTitleFalse": "CO 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@$flow.triggers.0.title": "CO 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@$flow.triggers.1.title": "CO 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@$flow.conditions.0.title": "CO 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@title": "CO2 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@insightsTitleTrue": "일산화탄소(CO) 알람 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@insightsTitleFalse": "일산화탄소(CO) 알람 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@$flow.triggers.0.title": "일산화탄소(CO) 알람이 '예'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@$flow.triggers.1.title": "일산화탄소(CO) 알람이 '아니요'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co.json@$flow.conditions.0.title": "일산화탄소(CO) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@title": "이산화탄소(CO2) 알람",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@desc": "위험한 CO2 값이 감지되면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@insightsTitleTrue": "CO2 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@insightsTitleFalse": "CO2 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@$flow.triggers.0.title": "CO2 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@$flow.triggers.1.title": "CO2 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@$flow.conditions.0.title": "CO2 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@title": "추움 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@insightsTitleTrue": "이산화탄소(CO2) 알람 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@insightsTitleFalse": "이산화탄소(CO2) 알람 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@$flow.triggers.0.title": "이산화탄소(CO2) 알람이 '예'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@$flow.triggers.1.title": "이산화탄소(CO2) 알람이 '아니요'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_co2.json@$flow.conditions.0.title": "이산화탄소(CO2) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@title": "한파 알림",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@desc": "온도가 너무 낮으면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@insightsTitleTrue": "추움 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@insightsTitleFalse": "추움 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@$flow.triggers.0.title": "추움 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@$flow.triggers.1.title": "추움 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@$flow.conditions.0.title": "추움 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@title": "연결성 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@insightsTitleTrue": "한파 알림 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@insightsTitleFalse": "한파 알림 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@$flow.triggers.0.title": "한파 알림이 '예'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@$flow.triggers.1.title": "한파 알림이 '아니요'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_cold.json@$flow.conditions.0.title": "한파 알림이 !{{'예'|'아니요'}}이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@title": "연결 해제 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@desc": "네트워크에서 연결 해제되면 참입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@insightsTitleTrue": "연결 해제됨",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@insightsTitleFalse": "연결됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@$flow.triggers.0.title": "연결 해제됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@$flow.triggers.1.title": "연결됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@$flow.conditions.0.title": "!{{연결됨|연결 해제됨}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@title": "접촉 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@$flow.triggers.0.title": "연결이 해제되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@$flow.triggers.1.title": "연결되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_connectivity.json@$flow.conditions.0.title": "!{{연결되면|연결이 해제되면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@title": "열림 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@desc": "접촉 센서, 예: 창문(참/거짓)",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@insightsTitleTrue": "접촉 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@insightsTitleFalse": "접촉 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@$flow.triggers.0.title": "접촉 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@$flow.triggers.1.title": "접촉 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@$flow.conditions.0.title": "접촉 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@title": "도어 고장 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@insightsTitleTrue": "열림",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@insightsTitleFalse": "닫힘",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@$flow.triggers.0.title": "열림 감지 열리면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@$flow.triggers.1.title": "열림 감지 닫히면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_contact.json@$flow.conditions.0.title": "열림 감지 !{{열리면|닫히면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@title": "도어 에러 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@desc": "도어 또는 록에 문제가 있으면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@insightsTitleTrue": "도어 고장 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@insightsTitleFalse": "도어 고장 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@$flow.triggers.0.title": "도어 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@$flow.triggers.1.title": "도어 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@$flow.conditions.0.title": "도어 알람 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@title": "화재 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@insightsTitleTrue": "도어 에러 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@insightsTitleFalse": "도어 에러 감지되지 않음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@$flow.triggers.0.title": "도어 에러가 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@$flow.triggers.1.title": "도어 에러가 감지되지 않으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_door_fault.json@$flow.conditions.0.title": "도어 에러가 !{{감지되면|감지되지 않으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@title": "화재 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@desc": "화재가 감지되면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@insightsTitleTrue": "화재 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@insightsTitleFalse": "화재 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@$flow.triggers.0.title": "화재 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@$flow.triggers.1.title": "화재 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@$flow.conditions.0.title": "화재 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@title": "가스 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@insightsTitleTrue": "화재 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@insightsTitleFalse": "정상",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@$flow.triggers.0.title": "화재가 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@$flow.triggers.1.title": "화재 감지가 정상 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_fire.json@$flow.conditions.0.title": "!{{화재가 감지되면|화재 감지가 정상 상태이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@title": "가스 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@description": "가스가 감지되면 참임",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@insightsTitleTrue": "가스 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@insightsTitleFalse": "가스 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@$flow.triggers.0.title": "가스 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@$flow.triggers.1.title": "가스 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@$flow.conditions.0.title": "가스 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@title": "일반 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@insightsTitleTrue": "가스 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@insightsTitleFalse": "정상",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@$flow.triggers.0.title": "가스가 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@$flow.triggers.1.title": "가스 감지가 정상 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_gas.json@$flow.conditions.0.title": "!{{가스가 감지되면|가스 감지가 정상 상태이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@title": "알람",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@desc": "일반 알람",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@insightsTitleTrue": "일반 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@insightsTitleFalse": "일반 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@$flow.triggers.0.title": "일반 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@$flow.triggers.1.title": "일반 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@$flow.conditions.0.title": "일반 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@title": "과열 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@insightsTitleTrue": "알람 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@insightsTitleFalse": "알람 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@$flow.triggers.0.title": "알람이 켜지면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@$flow.triggers.1.title": "알람이 꺼지면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_generic.json@$flow.conditions.0.title": "알람이 !{{켜지면|꺼지면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@title": "과열 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@desc": "과도한 열이 감지되면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@insightsTitleTrue": "과열 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@insightsTitleFalse": "과열 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@$flow.triggers.0.title": "과열 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@$flow.triggers.1.title": "과열 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@$flow.conditions.0.title": "과열 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@title": "빛 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@insightsTitleTrue": "과열 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@insightsTitleFalse": "정상",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@$flow.triggers.0.title": "과열이 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@$flow.triggers.1.title": "과열 감지가 정상 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_heat.json@$flow.conditions.0.title": "!{{과열이 감지되면|과열 감지가 정상 상태이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@title": "빛 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@desc": "빛이 감지되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@insightsTitleTrue": "빛이 감지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@insightsTitleFalse": "빛이 더 이상 감지되지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@$flow.triggers.0.title": "빛 감지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@$flow.triggers.1.title": "더 이상 빛 감지되지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@$flow.conditions.0.title": "빛 감지!{{됨|되지 않음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@title": "분실 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@insightsTitleTrue": "빛 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@insightsTitleFalse": "빛 감지되지 않음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@$flow.triggers.0.title": "빛이 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@$flow.triggers.1.title": "빛이 감지되지 않으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_light.json@$flow.conditions.0.title": "빛이 감지!{{되면|되지 않으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@title": "기기 분실 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@desc": "디바이스를 분실하면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@insightsTitleTrue": "분실됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@insightsTitleFalse": "더 이상 분실되지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@$flow.triggers.0.title": "분실함",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@$flow.triggers.1.title": "더 이상 분실 아님",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@$flow.conditions.0.title": "!{{분실함|분실 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@title": "습기 알림",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@insightsTitleTrue": "기기 분실됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@insightsTitleFalse": "기기 발견됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@$flow.triggers.0.title": "기기가 분실되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@$flow.triggers.1.title": "기기가 발견되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_lost.json@$flow.conditions.0.title": "기기가 !{{분실되면|발견되면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@title": "습기 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@desc": "습기가 감지되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@insightsTitleTrue": "습기 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@insightsTitleFalse": "습기 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@$flow.triggers.0.title": "습기 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@$flow.triggers.1.title": "습기 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@$flow.conditions.0.title": "습기 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@title": "모션 알람",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@insightsTitleTrue": "모션 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@insightsTitleFalse": "모션 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@$flow.triggers.0.title": "모션 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@$flow.triggers.1.title": "모션 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@$flow.conditions.0.title": "모션 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@title": "밤 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@insightsTitleTrue": "습기 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@insightsTitleFalse": "습기 감지되지 않음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@$flow.triggers.0.title": "습기가 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@$flow.triggers.1.title": "습기가 감지되지 않으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_moisture.json@$flow.conditions.0.title": "습기가 감지!{{되면|되지 않으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@title": "움직임 감지",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@insightsTitleTrue": "움직임 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@insightsTitleFalse": "움직임 없음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@$flow.triggers.0.title": "움직임이 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@$flow.triggers.1.title": "움직임이 없으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_motion.json@$flow.conditions.0.title": "움직임이 !{{감지되면|없으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@title": "야간 알람",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@desc": "밤이 되면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@insightsTitleTrue": "밤 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@insightsTitleFalse": "밤 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@$flow.triggers.0.title": "밤 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@$flow.triggers.1.title": "밤 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@$flow.conditions.0.title": "밤 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@title": "소음 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@insightsTitleTrue": "야간 알람 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@insightsTitleFalse": "야간 알람 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@$flow.triggers.0.title": "야간이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@$flow.triggers.1.title": "야간이 아니면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_night.json@$flow.conditions.0.title": "야간!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@title": "소음 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@desc": "소리가 감지되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@insightsTitleTrue": "소음 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@insightsTitleFalse": "소음 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@$flow.triggers.0.title": "소음 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@$flow.triggers.1.title": "소음 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@$flow.conditions.0.title": "소음 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@title": "사람 있음 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@insightsTitleTrue": "소음 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@insightsTitleFalse": "소음 감지되지 않음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@$flow.triggers.0.title": "소음이 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@$flow.triggers.1.title": "소음이 감지되지 않으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_noise.json@$flow.conditions.0.title": "소음이 감지!{{되면|되지 않으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@title": "점유 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@desc": "내부에 사람이 감지되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@insightsTitleTrue": "사람 있음 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@insightsTitleFalse": "사람 있음 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@$flow.triggers.0.title": "사람 있음 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@$flow.triggers.1.title": "사람 있음 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@$flow.conditions.0.title": "내부에 사람 !{{있음|없음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@title": "PM0.1 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@insightsTitleTrue": "점유 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@insightsTitleFalse": "점유 감지되지 않음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@$flow.triggers.0.title": "점유가 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@$flow.triggers.1.title": "점유가 감지되지 않으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_occupancy.json@$flow.conditions.0.title": "점유가 감지!{{되면|되지 않으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@title": "나노미세먼지(PM0.1) 알람",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@desc": "PM0.1 값이 임계값을 초과하면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@insightsTitleTrue": "PM0.1 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@insightsTitleFalse": "PM0.1 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@$flow.triggers.0.title": "PM0.1 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@$flow.triggers.1.title": "PM0.1 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@$flow.conditions.0.title": "PM0.1 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@title": "PM1 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@insightsTitleTrue": "나노미세먼지(PM0.1) 알람 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@insightsTitleFalse": "나노미세먼지(PM0.1) 알람 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@$flow.triggers.0.title": "나노미세먼지(PM0.1) 알람이 '예'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@$flow.triggers.1.title": "나노미세먼지(PM0.1) 알람이 '아니요'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm01.json@$flow.conditions.0.title": "나노미세먼지(PM0.1) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@title": "극초미세먼지(PM1.0) 알람",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@desc": "PM1 값이 임계값을 초과하면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@insightsTitleTrue": "PM1 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@insightsTitleFalse": "PM1 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@$flow.triggers.0.title": "PM1 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@$flow.triggers.1.title": "PM1 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@$flow.conditions.0.title": "PM1 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@title": "PM10 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@insightsTitleTrue": "극초미세먼지(PM1.0) 알람 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@insightsTitleFalse": "극초미세먼지(PM1.0) 알람 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@$flow.triggers.0.title": "극초미세먼지(PM1.0) 알람이 '예'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@$flow.triggers.1.title": "극초미세먼지(PM1.0) 알람이 '아니요'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm1.json@$flow.conditions.0.title": "극초미세먼지(PM1.0) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@title": "미세먼지(PM10) 알람",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@desc": "PM10 값이 임계값을 초과하면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@insightsTitleTrue": "PM10 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@insightsTitleFalse": "PM10 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@$flow.triggers.0.title": "PM10 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@$flow.triggers.1.title": "PM10 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@$flow.conditions.0.title": "PM10 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@title": "PM2.5 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@insightsTitleTrue": "미세먼지(PM10) 알람 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@insightsTitleFalse": "미세먼지(PM10) 알람 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@$flow.triggers.0.title": "미세먼지(PM10) 알람이 '예'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@$flow.triggers.1.title": "미세먼지(PM10) 알람이 '아니요'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm10.json@$flow.conditions.0.title": "미세먼지(PM10) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@title": "초미세먼지(PM2.5) 알람",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@desc": "PM2.5 값이 임계값을 초과하면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@insightsTitleTrue": "PM2.5 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@insightsTitleFalse": "PM2.5 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@$flow.triggers.0.title": "PM2.5 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@$flow.triggers.1.title": "PM2.5 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@$flow.conditions.0.title": "PM2.5 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@title": "전원 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@insightsTitleTrue": "초미세먼지(PM2.5) 알람 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@insightsTitleFalse": "초미세먼지(PM2.5) 알람 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@$flow.triggers.0.title": "초미세먼지(PM2.5) 알람이 '예'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@$flow.triggers.1.title": "초미세먼지(PM2.5) 알람이 '아니요'이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pm25.json@$flow.conditions.0.title": "초미세먼지(PM2.5) 알람이 !{{'예'|'아니요'}}이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@title": "전원 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@desc": "전원이 감지되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@insightsTitleTrue": "전원 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@insightsTitleFalse": "전원 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@$flow.triggers.0.title": "전원 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@$flow.triggers.1.title": "전원 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@$flow.conditions.0.title": "전원 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@title": "존재감지 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@insightsTitleTrue": "전원 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@insightsTitleFalse": "전원 없음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@$flow.triggers.0.title": "전원이 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@$flow.triggers.1.title": "전원이 없으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_power.json@$flow.conditions.0.title": "전원이 !{{감지되면|없으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@title": "재실 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@desc": "존재가 감지되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@insightsTitleTrue": "존재감지 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@insightsTitleFalse": "존재감지 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@$flow.triggers.0.title": "존재감지 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@$flow.triggers.1.title": "존재감지 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@$flow.conditions.0.title": "존재감지 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@title": "문제 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@insightsTitleTrue": "재실 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@insightsTitleFalse": "재실 감지되지 않음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@$flow.triggers.0.title": "재실이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@$flow.triggers.1.title": "부재이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_presence.json@$flow.conditions.0.title": "!{{재실|부재}}이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@title": "이상 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@desc": "문제가 감지되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@insightsTitleTrue": "문제가 감지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@insightsTitleFalse": "문제 해결됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@$flow.triggers.0.title": "문제 감지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@$flow.triggers.1.title": "문제가 해결됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@$flow.conditions.0.title": "문제 !{{있음|없음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@title": "펌프 디바이스 고장 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@insightsTitleTrue": "이상 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@insightsTitleFalse": "정상",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@$flow.triggers.0.title": "이상이 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@$flow.triggers.1.title": "이상 감지가 정상 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_problem.json@$flow.conditions.0.title": "!{{이상이 감지되면|이상 감지가 정상 상태이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@title": "펌프 기기 결함 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@desc": "펌프 디바이스에 고장이 감지되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@insightsTitleTrue": "펌프 디바이스 고장 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@insightsTitleFalse": "펌프 디바이스 고장 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@$flow.triggers.0.title": "펌프 디바이스 고장 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@$flow.triggers.1.title": "펌프 디바이스 고장 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@$flow.conditions.0.title": "펌프 디바이스 고장 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@title": "펌프 공급장치 고장 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@insightsTitleTrue": "펌프 기기 결함 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@insightsTitleFalse": "정상",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@$flow.triggers.0.title": "펌프 기기에서 결함이 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@$flow.triggers.1.title": "펌프 기기가 정상 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_device.json@$flow.conditions.0.title": "펌프 기기!{{에서 결함이 감지되면|가 정상 상태이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@title": "펌프 공급 결함 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@desc": "펌프 공급장치에 고장이 감지되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@insightsTitleTrue": "펌프 공급장치에 문제가 감지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@insightsTitleFalse": "펌프 공급장치 문제가 해결됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@$flow.triggers.0.title": "펌프 공급장치에 문제 감지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@$flow.triggers.1.title": "펌프 공급장치 문제 해결됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@$flow.conditions.0.title": "펌프 공급장치에 문제 !{{있음|없음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@title": "동작 중 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@insightsTitleTrue": "펌프 공급 결함 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@insightsTitleFalse": "정상",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@$flow.triggers.0.title": "펌프 공급에서 결함이 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@$flow.triggers.1.title": "펌프 공급이 정상 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_pump_supply.json@$flow.conditions.0.title": "펌프 공급!{{에서 결함이 감지되면|이 정상 상태이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@title": "작동 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@desc": "디바이스가 바쁜 상태(예: 프린터가 인쇄 중)면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@insightsTitleTrue": "동작 중 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@insightsTitleFalse": "동작 중 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@$flow.triggers.0.title": "동작 중 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@$flow.triggers.1.title": "동작 중 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@$flow.conditions.0.title": "!{{바쁨|바쁘지 않음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@title": "안전 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@insightsTitleTrue": "작동 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@insightsTitleFalse": "작동 안 함",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@$flow.triggers.0.title": "작동 중이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@$flow.triggers.1.title": "작동하지 않으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_running.json@$flow.conditions.0.title": "!{{작동 중이면|작동하지 않으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@title": "위험 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@desc": "안전하지 않으면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@insightsTitleTrue": "안전 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@insightsTitleFalse": "안전 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@$flow.triggers.0.title": "안전 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@$flow.triggers.1.title": "안전 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@$flow.conditions.0.title": "안전 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@title": "연기 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@insightsTitleTrue": "위험",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@insightsTitleFalse": "안전",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@$flow.triggers.0.title": "위험이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@$flow.triggers.1.title": "안전이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_safety.json@$flow.conditions.0.title": "!{{위험|안전}}이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@title": "연기 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@desc": "연기가 감지되면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@insightsTitleTrue": "연기 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@insightsTitleFalse": "연기 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@$flow.triggers.0.title": "연기 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@$flow.triggers.1.title": "연기 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@$flow.conditions.0.title": "연기 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@title": "막힘 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@insightsTitleTrue": "연기 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@insightsTitleFalse": "정상",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@$flow.triggers.0.title": "연기가 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@$flow.triggers.1.title": "연기 감지가 정상 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_smoke.json@$flow.conditions.0.title": "!{{연기가 감지되면|연기 감지가 정상 상태이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@title": "기기 막힘 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@desc": "디바이스가 막히면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@insightsTitleTrue": "막혀 있음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@insightsTitleFalse": "더 이상 막혀 있지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@$flow.triggers.0.title": "막힘",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@$flow.triggers.1.title": "더 이상 막혔지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@$flow.conditions.0.title": "!{{막힘|막혔지 않음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@title": "변조 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@insightsTitleTrue": "기기 막힘 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@insightsTitleFalse": "정상",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@$flow.triggers.0.title": "기기 막힘이 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@$flow.triggers.1.title": "기기 막힘 감지가 정상 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_stuck.json@$flow.conditions.0.title": "!{{기기 막힘이 감지되면|기기 막힘 감지가 정상 상태이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@title": "변화 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@desc": "변조가 감지되면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@insightsTitleTrue": "변조 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@insightsTitleFalse": "변조 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@$flow.triggers.0.title": "변조 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@$flow.triggers.1.title": "변조 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@$flow.conditions.0.title": "변조 알람 !{{켬|끔}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@title": "탱크 빔 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@insightsTitleTrue": "변화 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@insightsTitleFalse": "정상",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@$flow.triggers.0.title": "변화가 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@$flow.triggers.1.title": "변화 감지가 정상 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tamper.json@$flow.conditions.0.title": "!{{변화가 감지되면|변화 감지가 정상 상태이면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@title": "물통 물 부족 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@desc": "탱크가 비어 있으면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@insightsTitleTrue": "탱크가 비었음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@insightsTitleFalse": "탱크가 비어 있지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@$flow.triggers.0.title": "탱크 빔",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@$flow.triggers.1.title": "탱크가 더 이상 비어 있지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@$flow.conditions.0.title": "탱크가 !{{빔|비어 있지 않음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@title": "탱크 누락 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@insightsTitleTrue": "물 보충 필요",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@insightsTitleFalse": "물 보충됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@$flow.triggers.0.title": "물 보충이 필요하면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@$flow.triggers.1.title": "물이 보충되어 있으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_empty.json@$flow.conditions.0.title": "!{{물 보충이 필요하면|물이 보충되어 있으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@title": "물통 분리 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@desc": "탱크가 누락되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@insightsTitleTrue": "탱크 누락됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@insightsTitleFalse": "탱크가 누락되어 있지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@$flow.triggers.0.title": "탱크 누락",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@$flow.triggers.1.title": "탱크 배치됨",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@$flow.conditions.0.title": "탱크가 !{{누락됨|배치됨}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@title": "탱크 열림 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@insightsTitleTrue": "물통 없음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@insightsTitleFalse": "물통 장착됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@$flow.triggers.0.title": "물통이 없으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@$flow.triggers.1.title": "물통이 장착되어 있으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_missing.json@$flow.conditions.0.title": "물통이 !{{없으면|장착되어 있으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@title": "물통 열림 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@desc": "탱크가 열려 있으면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@insightsTitleTrue": "탱크가 열려 있음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@insightsTitleFalse": "탱크가 닫혀 있음",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@$flow.triggers.0.title": "탱크 열림",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@$flow.triggers.1.title": "탱크 닫힘",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@$flow.conditions.0.title": "탱크 !{{열림|닫힘}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@title": "진동 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@insightsTitleTrue": "물통 열림",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@insightsTitleFalse": "물통 닫힘",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@$flow.triggers.0.title": "물통이 열려있으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@$flow.triggers.1.title": "물통이 닫혀있으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_tank_open.json@$flow.conditions.0.title": "물통이 !{{열려|닫혀}}있으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@title": "진동 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@desc": "진동이 감지되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@insightsTitleTrue": "진동 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@insightsTitleFalse": "진동 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@$flow.triggers.0.title": "진동 알람이 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@$flow.triggers.1.title": "진동 알람이 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@$flow.conditions.0.title": "진동 알람이 !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@title": "물 알람",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@insightsTitleTrue": "진동 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@insightsTitleFalse": "진동 감지되지 않음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@$flow.triggers.0.title": "진동이 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@$flow.triggers.1.title": "진동이 감지되지 않으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_vibration.json@$flow.conditions.0.title": "진동이 감지!{{되면|되지 않으면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@title": "누수 감지",
   "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@desc": "물이 감지되면 참",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@insightsTitleTrue": "물 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@insightsTitleFalse": "물 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@$flow.triggers.0.title": "물 알람 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@$flow.triggers.1.title": "물 알람 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@$flow.conditions.0.title": "물 알람 !{{켬|끔}}",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@insightsTitleTrue": "누수 감지됨",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@insightsTitleFalse": "누수 감지되지 않음",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@$flow.triggers.0.title": "누수가 감지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@$flow.triggers.1.title": "누수가 감지되지 않으면",
+  "./assets/capability/capabilities/alarm_water.json@$flow.conditions.0.title": "누수가 감지!{{되면|되지 않으면}}",
   "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@title": "오디오 출력",
   "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@desc": "미디어 플레이어의 오디오 출력 채널입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@values.0.title": "HDMI 1",
   "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@values.1.title": "HDMI 2",
   "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@values.2.title": "HDMI 3",
-  "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@values.3.title": "라인아웃",
-  "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@values.4.title": "옵티컬",
+  "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@values.3.title": "Line out",
+  "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@values.4.title": "Optical",
   "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@values.5.title": "USB",
-  "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@$flow.triggers.0.title": "오디오 출력이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@$flow.conditions.0.title": "오디오 출력이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@$flow.triggers.0.title": "오디오 출력이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@$flow.conditions.0.title": "오디오 출력이 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/audio_output.json@$flow.actions.0.title": "오디오 출력을 다음으로 설정",
   "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@title": "배터리 충전 상태",
   "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@desc": "배터리의 현재 충전 상태입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@values.0.title": "충전 중",
-  "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@values.1.title": "방전 중",
-  "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@values.2.title": "유휴",
-  "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@$flow.triggers.0.title": "배터리 충전 상태 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@$flow.conditions.0.title": "배터리 충전 상태",
+  "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@values.1.title": "충전 중이 아님",
+  "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@values.2.title": "대기",
+  "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@$flow.triggers.0.title": "배터리 충전 상태가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/battery_charging_state.json@$flow.conditions.0.title": "배터리 충전 상태가 다음이면",
   "./assets/capability/capabilities/button.json@title": "버튼",
   "./assets/capability/capabilities/button.json@$flow.actions.0.title": "버튼 누르기",
   "./assets/capability/capabilities/channel_down.json@title": "채널 아래로",
   "./assets/capability/capabilities/channel_down.json@$flow.actions.0.title": "채널 하나 아래로",
   "./assets/capability/capabilities/channel_up.json@title": "채널 위로",
   "./assets/capability/capabilities/channel_up.json@$flow.actions.0.title": "채널 하나 위로",
-  "./assets/capability/capabilities/dim.json@title": "디밍 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/dim.json@title": "밝기",
   "./assets/capability/capabilities/dim.json@units": "%",
-  "./assets/capability/capabilities/dim.json@$flow.triggers.0.title": "디밍 수준 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/dim.json@$flow.triggers.0.tokens.0.title": "수준",
-  "./assets/capability/capabilities/dim.json@$flow.actions.0.title": "다음 디밍 수준으로",
-  "./assets/capability/capabilities/dim.json@$flow.actions.1.title": "상대적 디밍 수준 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/dim.json@$flow.actions.1.hint": "디바이스의 현재 디밍 수준에 따라 어둡게 또는 밝게 설정합니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@title": "식기세척기 프로그램",
+  "./assets/capability/capabilities/dim.json@$flow.triggers.0.title": "밝기가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/dim.json@$flow.triggers.0.tokens.0.title": "밝기",
+  "./assets/capability/capabilities/dim.json@$flow.actions.0.title": "다음 밝기로 조절",
+  "./assets/capability/capabilities/dim.json@$flow.actions.1.title": "상대 밝기 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/dim.json@$flow.actions.1.hint": "제품의 현재 디밍 수준에 따라 어둡게 또는 밝게 설정돼요.",
+  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@title": "식기세척기 운전 모드",
   "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@desc": "식기세척기의 현재 프로그램입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@values.0.title": "보통",
-  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@values.1.title": "강력",
-  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@values.2.title": "약하게",
-  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@$flow.triggers.0.title": "프로그램이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@$flow.conditions.0.title": "프로그램이 다음과 같음",
-  "./assets/capability/capabilities/docked.json@title": "도킹됨",
+  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@values.0.title": "중",
+  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@values.1.title": "강",
+  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@values.2.title": "약",
+  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@$flow.triggers.0.title": "식기세척기 운전 모드가 다음으로 변경되면 ",
+  "./assets/capability/capabilities/dishwasher_program.json@$flow.conditions.0.title": "식기세척기 운전 모드가 다음이면",
+  "./assets/capability/capabilities/docked.json@title": "거치 상태",
   "./assets/capability/capabilities/docked.json@desc": "도킹되면 참입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/docked.json@insightsTitleTrue": "도킹됨",
-  "./assets/capability/capabilities/docked.json@insightsTitleFalse": "도킹되지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/docked.json@$flow.triggers.0.title": "도킹됨",
-  "./assets/capability/capabilities/docked.json@$flow.triggers.1.title": "도킹되지 않음",
-  "./assets/capability/capabilities/docked.json@$flow.conditions.0.title": "!{{도킹됨|도킹되지 않음}}",
+  "./assets/capability/capabilities/docked.json@insightsTitleTrue": "거치됨",
+  "./assets/capability/capabilities/docked.json@insightsTitleFalse": "거치되지 않음",
+  "./assets/capability/capabilities/docked.json@$flow.triggers.0.title": "거치된 상태이면",
+  "./assets/capability/capabilities/docked.json@$flow.triggers.1.title": "거치되지 않은 상태라면",
+  "./assets/capability/capabilities/docked.json@$flow.conditions.0.title": "!{{거치된 상태이면|거치되지 않은 상태라면}}",
   "./assets/capability/capabilities/fan_mode.json@title": "팬 모드",
   "./assets/capability/capabilities/fan_mode.json@values.0.title": "자동",
   "./assets/capability/capabilities/fan_mode.json@values.1.title": "켜짐",
   "./assets/capability/capabilities/fan_mode.json@values.2.title": "꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/fan_mode.json@$flow.triggers.0.title": "팬 모드가 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/fan_mode.json@$flow.conditions.0.title": "팬 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/fan_mode.json@$flow.triggers.0.title": "팬 모드가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/fan_mode.json@$flow.conditions.0.title": "팬 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/fan_mode.json@$flow.actions.0.title": "팬 모드를 다음으로 설정",
   "./assets/capability/capabilities/fan_speed.json@title": "팬 속도",
   "./assets/capability/capabilities/fan_speed.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/fan_speed.json@desc": "백분율로 표현한 팬 속도입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/fan_speed.json@$flow.triggers.0.title": "팬 속도 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/fan_speed.json@$flow.triggers.0.title": "팬 속도가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/fan_speed.json@$flow.actions.0.title": "팬 속도를 다음으로 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@title": "닫힘",
-  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@insightsTitleTrue": "닫힘",
-  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@insightsTitleFalse": "열림",
-  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.triggers.0.title": "닫힘",
-  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.triggers.1.title": "열림",
-  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.conditions.0.title": "!{{닫힘|열림}}",
-  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.actions.0.title": "닫기",
-  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.actions.1.title": "열기",
-  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.actions.2.title": "열림 또는 닫힘 토글",
-  "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@title": "히터 작동 모드",
-  "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@values.0.title": "에코",
+  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@title": "차고 문",
+  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@insightsTitleTrue": "차고 문 닫힘",
+  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@insightsTitleFalse": "차고 문 열림",
+  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.triggers.0.title": "차고 문이 닫히면",
+  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.triggers.1.title": "차고 문이 열리면",
+  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.conditions.0.title": "차고 문이 !{{닫히면|열리면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.actions.0.title": "차고 문 닫기",
+  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.actions.1.title": "차고 문 열기",
+  "./assets/capability/capabilities/garagedoor_closed.json@$flow.actions.2.title": "차고 문 열림/닫힘 상태 전환하기",
+  "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@title": "히터 운전 모드",
+  "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@values.0.title": "절약",
   "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@values.1.title": "전기",
-  "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@values.2.title": "퍼포먼스",
+  "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@values.2.title": "고성능",
   "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@values.3.title": "고수요",
   "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@values.4.title": "히트 펌프",
   "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@values.5.title": "가스",
   "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@values.6.title": "꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@$flow.triggers.0.title": "히터 작동 모드가 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@$flow.conditions.0.title": "히터 작동 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@$flow.triggers.0.title": "히터 작동 모드가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@$flow.conditions.0.title": "히터 작동 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json@$flow.actions.0.title": "히터 작동 모드를 다음으로 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@title": "집 알람 상태",
+  "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@title": "홈 알람 상태",
   "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@values.0.title": "경보 활성화됨",
   "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@values.1.title": "경보 해제됨",
   "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@values.2.title": "경보 부분 활성화됨",
-  "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@$flow.triggers.0.title": "상태 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@$flow.conditions.0.title": "상태가 다음!{{임| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@$flow.actions.0.title": "상태 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@$flow.triggers.0.title": "홈 알람 상태가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@$flow.conditions.0.title": "홈 알람 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/homealarm_state.json@$flow.actions.0.title": "홈 알람 상태 설정",
   "./assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json@title": "온수 모드",
   "./assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json@values.0.title": "켜짐",
   "./assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json@values.1.title": "꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json@values.2.title": "에코",
-  "./assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json@$flow.triggers.0.title": "온수 모드가 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json@$flow.conditions.0.title": "온수 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json@values.2.title": "절약",
+  "./assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json@$flow.triggers.0.title": "온수 모드가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json@$flow.conditions.0.title": "온수 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json@$flow.actions.0.title": "온수 모드를 다음으로 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@title": "세탁기 사이클",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@title": "세탁 사이클",
   "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@desc": "세탁기가 동작할 사이클의 수입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@values.0.title": "없음",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@values.0.title": "선택 안 함",
   "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@values.1.title": "보통",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@values.2.title": "더 많이",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@values.2.title": "많이",
   "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@values.3.title": "최대",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@$flow.triggers.0.title": "사이클이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@$flow.conditions.0.title": "사이클이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@$flow.actions.0.title": "세탁기 사이클을 다음으로 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@title": "세탁기 프로그램",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@$flow.triggers.0.title": "세탁 사이클이 다음으로 변경되면 ",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@$flow.conditions.0.title": "세탁 사이클이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_cycles.json@$flow.actions.0.title": "세탁 사이클을 다음으로 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@title": "세탁 모드",
   "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@desc": "세탁기의 현재 프로그램입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@values.0.title": "보통",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@values.0.title": "표준",
   "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@values.1.title": "자동",
   "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@values.2.title": "신속",
   "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@values.3.title": "강력",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@values.4.title": "표백",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@$flow.triggers.0.title": "프로그램이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@$flow.conditions.0.title": "프로그램이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@title": "세탁기 속도",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@values.4.title": "흰옷",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@$flow.triggers.0.title": "세탁 모드가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_program.json@$flow.conditions.0.title": "세탁 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@title": "세탁 속도",
   "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@desc": "세탁기의 회전 속도입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@values.0.title": "저속",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@values.1.title": "중간",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@values.1.title": "보통",
   "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@values.2.title": "고속",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@$flow.triggers.0.title": "속도가 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@$flow.conditions.0.title": "속도가 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@$flow.actions.0.title": "속도를 다음으로 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@title": "공기질 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@$flow.triggers.0.title": "세탁 속도가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@$flow.conditions.0.title": "세탁 속도가 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/laundry_washer_speed.json@$flow.actions.0.title": "세탁 속도를 다음으로 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@title": "공기질",
   "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@desc": "수준으로 표현한 공기질 지수입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@values.0.title": "좋음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@values.1.title": "나쁨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@values.2.title": "매우 나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@values.1.title": "적당",
+  "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@values.2.title": "보통",
   "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@values.3.title": "나쁨",
   "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@values.4.title": "매우 나쁨",
   "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@values.5.title": "극도로 나쁨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@$flow.triggers.0.title": "공기질 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@$flow.conditions.0.title": "공기질이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@title": "카본 필터 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@$flow.triggers.0.title": "공기질이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_aqi.json@$flow.conditions.0.title": "공기질이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@title": "카본 필터 상태",
   "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@desc": "활성탄 필터의 백화 수준입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@values.0.title": "좋음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@values.1.title": "경고",
-  "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@values.2.title": "교체 요망",
-  "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@$flow.triggers.0.title": "카본 필터 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@$flow.conditions.0.title": "카본 필터 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@values.1.title": "주의",
+  "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@values.2.title": "교체 필요",
+  "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@$flow.triggers.0.title": "카본 필터 상태가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_carbon_filter.json@$flow.conditions.0.title": "카본 필터 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@title": "포름알데히드 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@desc": "공기 중 포름알데히드의 수준입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@values.1.title": "중간",
+  "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@values.1.title": "보통",
   "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@$flow.triggers.0.title": "포름알데히드 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@$flow.conditions.0.title": "포름알데히드 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co.json@title": "CO 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@values.3.title": "위험",
+  "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@$flow.triggers.0.title": "포름알데히드 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_ch2o.json@$flow.conditions.0.title": "포름알데히드 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co.json@title": "일산화탄소(CO) 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_co.json@desc": "공기 중 CO의 수준입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/level_co.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co.json@values.1.title": "중간",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co.json@values.1.title": "보통",
   "./assets/capability/capabilities/level_co.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co.json@$flow.triggers.0.title": "CO 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co.json@$flow.conditions.0.title": "CO 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@title": "CO2 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co.json@values.3.title": "위험",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co.json@$flow.triggers.0.title": "일산화탄소(CO) 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co.json@$flow.conditions.0.title": "일산화탄소(CO) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@title": "이산화탄소(CO2) 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@desc": "공기 중 CO2의 수준입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@values.1.title": "중간",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@$flow.triggers.0.title": "CO2 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@$flow.conditions.0.title": "CO2 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@title": "HEPA 필터 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@values.0.title": "좋음",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@values.1.title": "보통",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@values.2.title": "나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@values.3.title": "매우 나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@$flow.triggers.0.title": "이산화탄소(CO2) 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_co2.json@$flow.conditions.0.title": "이산화탄소(CO2) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@title": "헤파 필터 상태",
   "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@desc": "HEPA 필터의 오염 수준입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@values.0.title": "좋음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@values.1.title": "경고",
-  "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@values.2.title": "교체 요망",
-  "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@$flow.triggers.0.title": "HEPA 필터 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@$flow.conditions.0.title": "HEPA 필터 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@title": "NOx 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@values.1.title": "주의",
+  "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@values.2.title": "교체 필요",
+  "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@$flow.triggers.0.title": "헤파 필터 상태가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_hepa_filter.json@$flow.conditions.0.title": "헤파 필터 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@title": "질소산화물 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@desc": "공기 중 질소 산화물 수준입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@values.1.title": "중간",
+  "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@values.1.title": "보통",
   "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@$flow.triggers.0.title": "NOx 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@$flow.conditions.0.title": "NOx 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@values.3.title": "위험",
+  "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@$flow.triggers.0.title": "질소산화물 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_nox.json@$flow.conditions.0.title": "질소산화물 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@title": "오존 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@desc": "공기 중 오존 수준입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@values.1.title": "중간",
+  "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@values.1.title": "보통",
   "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@$flow.triggers.0.title": "오존 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@$flow.conditions.0.title": "오존 수준이 다음!{{과 같음| 아님}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@title": "PM0.1 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@values.3.title": "위험",
+  "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@$flow.triggers.0.title": "오존 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_o3.json@$flow.conditions.0.title": "오존 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@title": "나노미세먼지(PM0.1) 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@desc": "공기 중 PM0.1 입자의 수준입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@values.1.title": "중간",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@$flow.triggers.0.title": "PM0.1 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@$flow.conditions.0.title": "PM0.1 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@title": "PM1 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@values.0.title": "좋음",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@values.1.title": "보통",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@values.2.title": "나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@values.3.title": "매우 나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@$flow.triggers.0.title": "나노미세먼지(PM0.1) 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm01.json@$flow.conditions.0.title": "나노미세먼지(PM0.1) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@title": "극초미세먼지(PM1.0) 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@desc": "수준으로 표현한 공기 중 PM1 입자의 양입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@values.1.title": "중간",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@$flow.triggers.0.title": "PM1 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@$flow.conditions.0.title": "PM1 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@title": "PM10 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@values.0.title": "좋음",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@values.1.title": "보통",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@values.2.title": "나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@values.3.title": "매우 나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@$flow.triggers.0.title": "극초미세먼지(PM1.0) 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm1.json@$flow.conditions.0.title": "극초미세먼지(PM1.0) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@title": "미세먼지(PM10) 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@desc": "공기 중 PM10 입자의 수준입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@values.1.title": "중간",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@$flow.triggers.0.title": "PM10 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@$flow.conditions.0.title": "PM10 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@title": "PM2.5 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@values.0.title": "좋음",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@values.1.title": "보통",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@values.2.title": "나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@values.3.title": "매우 나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@$flow.triggers.0.title": "미세먼지(PM10) 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm10.json@$flow.conditions.0.title": "미세먼지(PM10) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@title": "초미세먼지(PM2.5) 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@desc": "공기 중 PM2.5 입자의 수준입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@values.1.title": "중간",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@$flow.triggers.0.title": "PM2.5 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@$flow.conditions.0.title": "PM2.5 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@values.0.title": "좋음",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@values.1.title": "보통",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@values.2.title": "나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@values.3.title": "매우 나쁨",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@$flow.triggers.0.title": "초미세먼지(PM2.5) 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_pm25.json@$flow.conditions.0.title": "초미세먼지(PM2.5) 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@title": "라돈 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@desc": "공기 중 방사성 라돈 기체의 수준입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@values.1.title": "중간",
+  "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@values.1.title": "보통",
   "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@$flow.triggers.0.title": "라돈 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@$flow.conditions.0.title": "라돈 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@title": "SO2 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@values.3.title": "위험",
+  "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@$flow.triggers.0.title": "라돈 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_radon.json@$flow.conditions.0.title": "라돈 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@title": "이산화황 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@desc": "공기 중 이산화황의 수준입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@values.1.title": "중간",
+  "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@values.1.title": "보통",
   "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@$flow.triggers.0.title": "SO2 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@$flow.conditions.0.title": "SO2 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@title": "TVOC 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@values.3.title": "위험",
+  "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@$flow.triggers.0.title": "이산화황 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_so2.json@$flow.conditions.0.title": "이산화황 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@title": "총휘발성유기화합물 수준",
   "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@desc": "공기 중 휘발성 유기 화합물의 총량 수준입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@values.1.title": "중간",
+  "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@values.1.title": "보통",
   "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@values.3.title": "치명적",
-  "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@$flow.triggers.0.title": "TVOC 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@$flow.conditions.0.title": "TVOC 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/light_hue.json@title": "색조",
-  "./assets/capability/capabilities/light_hue.json@$flow.actions.0.title": "색조 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/light_hue.json@$flow.actions.0.hint": "색조 스케일에서 색상을 선택하세요. 빨간색은 (0°/360°), 노란색은 (60°), 파란색은 (180°)입니다.",
+  "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@values.3.title": "위험",
+  "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@$flow.triggers.0.title": "총휘발성유기화합물 수준이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/level_tvoc.json@$flow.conditions.0.title": "총휘발성유기화합물 수준이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/light_hue.json@title": "색상",
+  "./assets/capability/capabilities/light_hue.json@$flow.actions.0.title": "색상 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/light_hue.json@$flow.actions.0.hint": "색상 스케일에서 색상을 선택하세요. 빨간색은 (0°/360°), 노란색은 (60°), 파란색은 (180°)이에요.",
   "./assets/capability/capabilities/light_hue.json@$flow.actions.1.title": "색상 설정",
   "./assets/capability/capabilities/light_hue.json@$flow.actions.2.title": "무작위 색상 설정",
   "./assets/capability/capabilities/light_mode.json@title": "라이트 모드",
   "./assets/capability/capabilities/light_mode.json@desc": "색상 또는 온도 모드 간에 전환",
   "./assets/capability/capabilities/light_mode.json@values.0.title": "색상",
   "./assets/capability/capabilities/light_mode.json@values.1.title": "온도",
-  "./assets/capability/capabilities/light_saturation.json@title": "색상 채도",
+  "./assets/capability/capabilities/light_saturation.json@title": "채도",
   "./assets/capability/capabilities/light_saturation.json@$flow.actions.0.title": "채도 설정",
   "./assets/capability/capabilities/light_temperature.json@title": "색온도",
   "./assets/capability/capabilities/light_temperature.json@$flow.actions.0.title": "온도 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/light_temperature.json@$flow.actions.0.hint": "조명의 온도를 조정합니다. 값이 높을수록 따뜻한 색입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@title": "록 모드",
+  "./assets/capability/capabilities/light_temperature.json@$flow.actions.0.hint": "조명의 온도를 조정해요. 값이 높을수록 따뜻한 색이에요.",
+  "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@title": "잠금 모드",
   "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@values.0.title": "항상 잠김",
   "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@values.1.title": "항상 잠금 해제됨",
-  "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@values.2.title": "잠금 해제할 떄까지 잠김",
-  "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@$flow.triggers.0.title": "록 모드 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@$flow.conditions.0.title": "록 모드가 다음!{{임| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@$flow.actions.0.title": "모드 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/locked.json@title": "잠김",
+  "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@values.2.title": "잠금 해제할 때까지 잠김",
+  "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@$flow.triggers.0.title": "잠금 모드가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@$flow.conditions.0.title": "잠금 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/lock_mode.json@$flow.actions.0.title": "잠금 모드 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/locked.json@title": "잠금 상태",
   "./assets/capability/capabilities/locked.json@desc": "록이 잠겨 있으면 참",
   "./assets/capability/capabilities/locked.json@insightsTitleTrue": "잠김",
-  "./assets/capability/capabilities/locked.json@insightsTitleFalse": "잠금 해제됨",
-  "./assets/capability/capabilities/locked.json@$flow.triggers.0.title": "잠김",
-  "./assets/capability/capabilities/locked.json@$flow.triggers.1.title": "잠금 해제됨",
-  "./assets/capability/capabilities/locked.json@$flow.conditions.0.title": "록 !{{잠김|잠금 해제됨}}",
+  "./assets/capability/capabilities/locked.json@insightsTitleFalse": "열림",
+  "./assets/capability/capabilities/locked.json@$flow.triggers.0.title": "잠김이면",
+  "./assets/capability/capabilities/locked.json@$flow.triggers.1.title": "열림이면",
+  "./assets/capability/capabilities/locked.json@$flow.conditions.0.title": "!{{잠김|열림}}이면",
   "./assets/capability/capabilities/locked.json@$flow.actions.0.title": "잠금",
   "./assets/capability/capabilities/locked.json@$flow.actions.1.title": "잠금 해제",
   "./assets/capability/capabilities/measure_aqi.json@title": "공기질 지수",
   "./assets/capability/capabilities/measure_aqi.json@desc": "공기질 지수",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_aqi.json@$flow.triggers.0.title": "공기질 지수 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_aqi.json@$flow.triggers.0.title": "공기질 지수가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_battery.json@title": "배터리",
   "./assets/capability/capabilities/measure_battery.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/measure_battery.json@desc": "배터리 충전량(%)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_battery.json@$flow.triggers.0.title": "배터리 수준 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_carbon_filter.json@title": "카본 필터",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_battery.json@$flow.triggers.0.title": "배터리 수준이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_carbon_filter.json@title": "카본 필터 사용량",
   "./assets/capability/capabilities/measure_carbon_filter.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/measure_carbon_filter.json@desc": "백분율로 표현한 카본 필터 수준입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_carbon_filter.json@$flow.triggers.0.title": "카본 필터 수준 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_carbon_filter.json@$flow.triggers.0.title": "카본 필터 수준이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_ch2o.json@title": "포름알데히드",
   "./assets/capability/capabilities/measure_ch2o.json@units": "μg/m³",
   "./assets/capability/capabilities/measure_ch2o.json@desc": "입방미터당 마이크로그램(μg/m³) 단위의 포름알데히드",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_ch2o.json@$flow.triggers.0.title": "포름알데히드 수준 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_co.json@title": "CO",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_ch2o.json@$flow.triggers.0.title": "포름알데히드 수준이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_co.json@title": "일산화탄소(CO)",
   "./assets/capability/capabilities/measure_co.json@units": "ppm",
   "./assets/capability/capabilities/measure_co.json@desc": "CO 백만분의일 농도(ppm)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_co.json@$flow.triggers.0.title": "CO 수준 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_co2.json@title": "CO2",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_co.json@$flow.triggers.0.title": "일산화탄소(CO) 수준이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_co2.json@title": "이산화탄소(CO2)",
   "./assets/capability/capabilities/measure_co2.json@units": "ppm",
   "./assets/capability/capabilities/measure_co2.json@desc": "CO2 백만분의일 농도(ppm)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_co2.json@$flow.triggers.0.title": "CO2 수준 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_co2.json@$flow.triggers.0.title": "이산화탄소(CO2) 수준 변경됨",
   "./assets/capability/capabilities/measure_content_volume.json@title": "부피",
   "./assets/capability/capabilities/measure_content_volume.json@units": "L",
   "./assets/capability/capabilities/measure_content_volume.json@desc": "리터 단위의 내용물 부피입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_content_volume.json@$flow.triggers.0.title": "부피 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_current.json@title": "현재",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_content_volume.json@$flow.triggers.0.title": "부피가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_current.json@title": "전류",
   "./assets/capability/capabilities/measure_current.json@units": "A",
   "./assets/capability/capabilities/measure_current.json@desc": "전류(A)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_current.json@$flow.triggers.0.title": "전류 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_current.json@$flow.triggers.0.title": "전류가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_data_rate.json@title": "데이터 전송률",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_data_rate.json@units": "bps",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_data_rate.json@units": "b/s",
   "./assets/capability/capabilities/measure_data_rate.json@desc": "초당 비트 단위의 데이터 전송률입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_data_rate.json@$flow.triggers.0.title": "데이터 전송률 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_data_rate.json@$flow.triggers.0.title": "데이터 전송률이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_data_size.json@title": "데이터 크기",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_data_size.json@units": "바이트",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_data_size.json@units": "bytes ",
   "./assets/capability/capabilities/measure_data_size.json@desc": "바이트 단위의 데이터 크기입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_data_size.json@$flow.triggers.0.title": "데이터 크기 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_data_size.json@$flow.triggers.0.title": "데이터 크기가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_distance.json@title": "거리",
   "./assets/capability/capabilities/measure_distance.json@units": "m",
   "./assets/capability/capabilities/measure_distance.json@desc": "미터 단위의 거리입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_distance.json@$flow.triggers.0.title": "거리 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_frequency.json@title": "주사율",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_distance.json@$flow.triggers.0.title": "거리가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_frequency.json@title": "주파수",
   "./assets/capability/capabilities/measure_frequency.json@units": "Hz",
   "./assets/capability/capabilities/measure_frequency.json@desc": "헤르츠 단위의 주사율입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_frequency.json@$flow.triggers.0.title": "주사율 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_frequency.json@$flow.triggers.0.title": "주파수가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_gust_angle.json@title": "돌풍 각도",
   "./assets/capability/capabilities/measure_gust_angle.json@units": "°",
   "./assets/capability/capabilities/measure_gust_angle.json@desc": "돌풍 각도(°)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_gust_angle.json@$flow.triggers.0.title": "돌풍 각도 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_gust_angle.json@$flow.triggers.0.title": "돌풍 각도가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_gust_strength.json@title": "돌풍 세기",
   "./assets/capability/capabilities/measure_gust_strength.json@units": "km/h",
   "./assets/capability/capabilities/measure_gust_strength.json@desc": "돌풍 세기 시간당 킬로미터(km/h)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_gust_strength.json@$flow.triggers.0.title": "돌풍 세기 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_hepa_filter.json@title": "HEPA 필터",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_gust_strength.json@$flow.triggers.0.title": "돌풍 세기가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_hepa_filter.json@title": "헤파 필터 사용량",
   "./assets/capability/capabilities/measure_hepa_filter.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/measure_hepa_filter.json@desc": "백분율로 표현한 HEPA 필터 수준입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_hepa_filter.json@$flow.triggers.0.title": "HEPA 필터 수준 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_hepa_filter.json@$flow.triggers.0.title": "헤파 필터 수준이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_humidity.json@title": "습도",
   "./assets/capability/capabilities/measure_humidity.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/measure_humidity.json@desc": "습도(%)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_humidity.json@$flow.triggers.0.title": "습도 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_luminance.json@title": "휘도",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_luminance.json@units": "lx",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_humidity.json@$flow.triggers.0.title": "습도가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_luminance.json@title": "조도",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_luminance.json@units": "lux",
   "./assets/capability/capabilities/measure_luminance.json@desc": "휘도 럭스(lx)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_luminance.json@$flow.triggers.0.title": "휘도 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_luminance.json@$flow.triggers.0.title": "조도가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_moisture.json@title": "습기",
   "./assets/capability/capabilities/measure_moisture.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/measure_moisture.json@desc": "백분율로 표현한 습기 수준입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_moisture.json@$flow.triggers.0.title": "습기 수준 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_monetary.json@title": "금전적 가치",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_moisture.json@$flow.triggers.0.title": "습기 수준이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_monetary.json@title": "화폐 가치",
   "./assets/capability/capabilities/measure_monetary.json@units": "€",
   "./assets/capability/capabilities/measure_monetary.json@desc": "통화로 환산한 금전적 가치입니다(기본값: €).",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_monetary.json@$flow.triggers.0.title": "금전적 가치 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_monetary.json@$flow.triggers.0.title": "화폐 가치가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_noise.json@title": "소음",
   "./assets/capability/capabilities/measure_noise.json@units": "dB",
   "./assets/capability/capabilities/measure_noise.json@desc": "소음 데시벨(dB)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_noise.json@$flow.triggers.0.title": "소음 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_nox.json@title": "NOx",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_noise.json@$flow.triggers.0.title": "소음이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_nox.json@title": "질소산화물",
   "./assets/capability/capabilities/measure_nox.json@units": "μg/m³",
   "./assets/capability/capabilities/measure_nox.json@desc": "입방미터당 마이크로그램(μg/m³) 단위의 질소 산화물",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_nox.json@$flow.triggers.0.title": "NOx 수준 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_nox.json@$flow.triggers.0.title": "질소산화물 수준 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_o3.json@title": "오존",
   "./assets/capability/capabilities/measure_o3.json@units": "μg/m³",
   "./assets/capability/capabilities/measure_o3.json@desc": "입방미터당 마이크로그램(μg/m³) 단위의 오존",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_o3.json@$flow.triggers.0.title": "오존 수준 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_o3.json@$flow.triggers.0.title": "오존 수준이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_odor.json@title": "냄새",
   "./assets/capability/capabilities/measure_odor.json@units": "OU",
   "./assets/capability/capabilities/measure_odor.json@desc": "OU(Odor Unit) 단위의 냄새 농도입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/measure_odor.json@$flow.triggers.0.title": "냄새 농도 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_ph.json@title": "pH 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_ph.json@title": "산성도",
   "./assets/capability/capabilities/measure_ph.json@desc": "수용액의 pH 수준입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_ph.json@$flow.triggers.0.title": "pH 수준 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_pm01.json@title": "PM0.1",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_ph.json@$flow.triggers.0.title": "산성도가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_pm01.json@title": "나노미세먼지(PM0.1)",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pm01.json@units": "μg/m³",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pm01.json@desc": "대기 중 미세입자 수(μg/m³)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_pm01.json@$flow.triggers.0.title": "PM0.1 값 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_pm1.json@title": "PM1",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_pm01.json@$flow.triggers.0.title": "나노미세먼지(PM0.1) 값이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_pm1.json@title": "극초미세먼지(PM1.0)",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pm1.json@units": "μg/m³",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pm1.json@desc": "대기 중 미세입자 수(μg/m³)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_pm1.json@$flow.triggers.0.title": "PM1 값 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_pm10.json@title": "PM10",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_pm1.json@$flow.triggers.0.title": "극초미세먼지(PM1.0) 값이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_pm10.json@title": "미세먼지(PM10)",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pm10.json@units": "μg/m³",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pm10.json@desc": "대기 중 미세입자 수(μg/m³)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_pm10.json@$flow.triggers.0.title": "PM10 값 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_pm25.json@title": "PM2.5",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_pm10.json@$flow.triggers.0.title": "미세먼지(PM10) 값이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_pm25.json@title": "초미세먼지(PM2.5)",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pm25.json@units": "μg/m³",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pm25.json@desc": "대기 중 미세입자 수(μg/m³)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_pm25.json@$flow.triggers.0.title": "PM2.5 값 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_pm25.json@$flow.triggers.0.title": "초미세먼지(PM2.5) 값이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@title": "전력",
   "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@units": "W",
   "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@desc": "전력 와트(W)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@options.isApproximated.desc": "이 플래그는 디바이스 자체에 전력 측정 기능이 없지만 드라이버가 에너지 사용량을 계산하는 경우에 사용됩니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@$flow.triggers.0.title": "전력 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_pressure.json@title": "압력",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@options.isApproximated.desc": "이 플래그는 제품 자체에 전력 측정 기능이 없지만 드라이버가 에너지 사용량을 계산하는 경우에 사용돼요.",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_power.json@$flow.triggers.0.title": "전력이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_pressure.json@title": "기압",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pressure.json@units": "mbar",
   "./assets/capability/capabilities/measure_pressure.json@desc": "압력 밀리바(mbar)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_pressure.json@$flow.triggers.0.title": "압력 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_pressure.json@$flow.triggers.0.title": "기압이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_radon.json@title": "라돈",
   "./assets/capability/capabilities/measure_radon.json@units": "Bq/m³",
   "./assets/capability/capabilities/measure_radon.json@desc": "입방미터당 베크렐(Bq/m³) 단위의 라돈",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_radon.json@$flow.triggers.0.title": "라돈 수준 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_radon.json@$flow.triggers.0.title": "라돈 수준이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_rain.json@title": "강우량",
   "./assets/capability/capabilities/measure_rain.json@units": "mm",
   "./assets/capability/capabilities/measure_rain.json@desc": "강우량 밀리미터(mm)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_rain.json@$flow.triggers.0.title": "강우량 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_rain_intensity.json@title": "비 강도",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_rain.json@$flow.triggers.0.title": "강우량이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_rain_intensity.json@title": "강수 강도",
   "./assets/capability/capabilities/measure_rain_intensity.json@units": "mm/h",
   "./assets/capability/capabilities/measure_rain_intensity.json@desc": "시간당 밀리미터 단위의 비 강도입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_rain_intensity.json@$flow.triggers.0.title": "비 강도 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_rain_intensity.json@$flow.triggers.0.title": "강수 강도가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_rotation.json@title": "회전각",
   "./assets/capability/capabilities/measure_rotation.json@units": "°",
   "./assets/capability/capabilities/measure_rotation.json@desc": "도 단위의 회전각입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_rotation.json@$flow.triggers.0.title": "회전각 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_signal_strength.json@title": "신호 강도",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_rotation.json@$flow.triggers.0.title": "회전각이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_signal_strength.json@title": "신호 세기",
   "./assets/capability/capabilities/measure_signal_strength.json@units": "dB",
   "./assets/capability/capabilities/measure_signal_strength.json@desc": "데시벨 단위의 신호 강도입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_signal_strength.json@$flow.triggers.0.title": "신호 강도 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_so2.json@title": "SO2",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_signal_strength.json@$flow.triggers.0.title": "신호 세기가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_so2.json@title": "이산화황",
   "./assets/capability/capabilities/measure_so2.json@units": "μg/m³",
   "./assets/capability/capabilities/measure_so2.json@desc": "입방미터당 마이크로그램(μg/m³) 단위의 이산화황",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_so2.json@$flow.triggers.0.title": "SO2 수준 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_so2.json@$flow.triggers.0.title": "이산화황 수준이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_speed.json@title": "속도",
   "./assets/capability/capabilities/measure_speed.json@units": "m/s",
   "./assets/capability/capabilities/measure_speed.json@desc": "초당 미터 단위의 속도입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_speed.json@$flow.triggers.0.title": "속도 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_speed.json@$flow.triggers.0.title": "속도가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_temperature.json@title": "온도",
   "./assets/capability/capabilities/measure_temperature.json@units": "°C",
   "./assets/capability/capabilities/measure_temperature.json@desc": "온도 섭씨(°C)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_temperature.json@$flow.triggers.0.title": "온도 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc.json@title": "TVOC",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_temperature.json@$flow.triggers.0.title": "온도가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc.json@title": "총휘발성유기화합물",
   "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc.json@units": "μg/m³",
   "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc.json@desc": "입방미터당 마이크로그램(μg/m³) 단위의 휘발성 유기 화합물 총량",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc.json@$flow.triggers.0.title": "TVOC 수준 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc_index.json@title": "TVOC 지수",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc.json@$flow.triggers.0.title": "총휘발성유기화합물 수준이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc_index.json@title": "총휘발성유기화합물 지수",
   "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc_index.json@desc": "휘발성 유기 화합물 총량 지수",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc_index.json@$flow.triggers.0.title": "TVOC 지수 수준 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_tvoc_index.json@$flow.triggers.0.title": "총휘발성유기화합물 지수 수준이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_ultraviolet.json@title": "자외선",
   "./assets/capability/capabilities/measure_ultraviolet.json@units": "UVI",
   "./assets/capability/capabilities/measure_ultraviolet.json@desc": "자외선 UV 지수(UVI)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_ultraviolet.json@$flow.triggers.0.title": "자외선 값 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_ultraviolet.json@$flow.triggers.0.title": "자외선 값이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_voltage.json@title": "전압",
   "./assets/capability/capabilities/measure_voltage.json@units": "V",
   "./assets/capability/capabilities/measure_voltage.json@desc": "전압 볼트(V)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_voltage.json@$flow.triggers.0.title": "전압 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_water.json@title": "수량",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_voltage.json@$flow.triggers.0.title": "전압이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_water.json@title": "유량",
   "./assets/capability/capabilities/measure_water.json@units": "L/min",
   "./assets/capability/capabilities/measure_water.json@desc": "수량 분당 리터(L/min)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_water.json@$flow.triggers.0.title": "수량 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_water.json@$flow.triggers.0.title": "유량이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_weight.json@title": "무게",
   "./assets/capability/capabilities/measure_weight.json@units": "g",
   "./assets/capability/capabilities/measure_weight.json@desc": "그램은 일반적으로 질량 단위이지만, 일상 언어에 맞게 질량 대신 무게라는 용어를 사용합니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_weight.json@$flow.triggers.0.title": "무게 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_wind_angle.json@title": "풍향",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_weight.json@$flow.triggers.0.title": "무게가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_wind_angle.json@title": "풍향각",
   "./assets/capability/capabilities/measure_wind_angle.json@units": "°",
   "./assets/capability/capabilities/measure_wind_angle.json@desc": "풍향 각도(°)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_wind_angle.json@$flow.triggers.0.title": "풍향 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_wind_angle.json@$flow.triggers.0.title": "풍향각이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/measure_wind_strength.json@title": "풍속",
   "./assets/capability/capabilities/measure_wind_strength.json@units": "km/h",
   "./assets/capability/capabilities/measure_wind_strength.json@desc": "풍속 시간당 킬로미터(km/h)",
-  "./assets/capability/capabilities/measure_wind_strength.json@$flow.triggers.0.title": "풍속 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/measure_wind_strength.json@$flow.triggers.0.title": "풍속이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/media_input.json@title": "미디어 입력",
   "./assets/capability/capabilities/media_input.json@desc": "미디어 플레이어의 입력 채널",
   "./assets/capability/capabilities/media_input.json@values.0.title": "HDMI 1",
@@ -748,70 +748,70 @@
   "./assets/capability/capabilities/media_input.json@values.2.title": "HDMI 3",
   "./assets/capability/capabilities/media_input.json@values.3.title": "USB 1",
   "./assets/capability/capabilities/media_input.json@values.4.title": "USB 2",
-  "./assets/capability/capabilities/media_input.json@values.5.title": "컴포넌트",
-  "./assets/capability/capabilities/media_input.json@$flow.triggers.0.title": "미디어 입력이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/media_input.json@$flow.conditions.0.title": "미디어 입력이 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/media_input.json@values.5.title": "Component",
+  "./assets/capability/capabilities/media_input.json@$flow.triggers.0.title": "미디어 입력이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/media_input.json@$flow.conditions.0.title": "미디어 입력이 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/media_input.json@$flow.actions.0.title": "미디어 입력 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/meter_gas.json@title": "가스 계량",
+  "./assets/capability/capabilities/meter_gas.json@title": "가스량",
   "./assets/capability/capabilities/meter_gas.json@units": "m³",
   "./assets/capability/capabilities/meter_gas.json@desc": "가스 사용량 입방미터(m³)",
-  "./assets/capability/capabilities/meter_gas.json@$flow.triggers.0.title": "가스 계량 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/meter_power.json@title": "에너지",
+  "./assets/capability/capabilities/meter_gas.json@$flow.triggers.0.title": "가스량이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/meter_power.json@title": "전력량",
   "./assets/capability/capabilities/meter_power.json@units": "kWh",
   "./assets/capability/capabilities/meter_power.json@desc": "에너지 사용량 킬로와트시(kWh)",
-  "./assets/capability/capabilities/meter_power.json@options.isApproximated.desc": "이 플래그는 디바이스 자체에 전력 측정 기능이 없지만 드라이버가 에너지 사용량을 계산하는 경우에 사용됩니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/meter_power.json@$flow.triggers.0.title": "전력 계량 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/meter_rain.json@title": "강우량 계량",
+  "./assets/capability/capabilities/meter_power.json@options.isApproximated.desc": "이 플래그는 제품 자체에 전력 측정 기능이 없지만 드라이버가 전력량을 계산하는 경우에 사용돼요.",
+  "./assets/capability/capabilities/meter_power.json@$flow.triggers.0.title": "전력량이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/meter_rain.json@title": "집수량",
   "./assets/capability/capabilities/meter_rain.json@units": "m³",
   "./assets/capability/capabilities/meter_rain.json@desc": "강우량 입방미터(m³)",
-  "./assets/capability/capabilities/meter_rain.json@$flow.triggers.0.title": "강우량 계량 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/meter_water.json@title": "수도 계량",
+  "./assets/capability/capabilities/meter_rain.json@$flow.triggers.0.title": "집수량이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/meter_water.json@title": "물 사용량",
   "./assets/capability/capabilities/meter_water.json@units": "m³",
   "./assets/capability/capabilities/meter_water.json@desc": "수도 사용량 입방미터(m³)",
-  "./assets/capability/capabilities/meter_water.json@$flow.triggers.0.title": "수도 계량 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@title": "잔디깎이 상태",
+  "./assets/capability/capabilities/meter_water.json@$flow.triggers.0.title": "물 사용량이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@title": "잔디깎기 상태",
   "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@desc": "잔디 깎는 기계의 현재 상태입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@values.0.title": "잔디 깎는 중",
-  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@values.1.title": "도킹됨",
-  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@values.2.title": "일시중지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@values.3.title": "오류",
-  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@$flow.triggers.0.title": "잔디깎이 상태 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@$flow.conditions.0.title": "잔디깎이가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@values.0.title": "작동 중",
+  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@values.1.title": "거치됨",
+  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@values.2.title": "일시 정지",
+  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@values.3.title": "에러",
+  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@$flow.triggers.0.title": "잔디깎기 상태가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@$flow.conditions.0.title": "잔디깎기 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@$flow.actions.0.title": "잔디 깎기 시작",
   "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@$flow.actions.1.title": "잔디 깎기 일시중지",
   "./assets/capability/capabilities/mower_state.json@$flow.actions.2.title": "도크로 복귀",
-  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@title": "켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@insightsTitleTrue": "켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@insightsTitleFalse": "꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@options.setOnDim.desc": "디바이스에 'onoff' 및 'dim' 기능이 모두 있는데 Homey가 디바이스를 켜는 동시에 특정한 디밍 값으로 설정하길 원한다면 이 기능을 '거짓'으로 설정하여 Homey가 설정 명령을 보내지 않도록 해야 합니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@options.greyout.desc": "이 기능이 거짓으로 설정되면 디바이스가 회색으로 표시되어 쉽게 식별할 수 있습니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.triggers.0.title": "켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.triggers.1.title": "꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.conditions.0.title": "이(가) !{{켜짐|꺼짐}}",
-  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.conditions.1.title": "이(가) !{{열림|닫힘}}",
+  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@title": "전원",
+  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@insightsTitleTrue": "전원 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@insightsTitleFalse": "전원 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@options.setOnDim.desc": "제품에 '전원' 및 '밝기' 기능이 모두 있는데 Homey가 제품을 켜는 동시에 특정한 조절값으로 설정하길 원한다면 이 기능을 '거짓'으로 설정해 Homey가 설정 명령을 보내지 않도록 하세요.",
+  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@options.greyout.desc": "이 기능이 거짓으로 설정되면 제품이 회색으로 표시되어 쉽게 식별할 수 있어요.",
+  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.triggers.0.title": "켜지면",
+  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.triggers.1.title": "꺼지면",
+  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.conditions.0.title": "!{{켜지면|꺼지면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.conditions.1.title": "!{{열리면|닫히면}}",
   "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.actions.0.title": "켜기",
   "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.actions.1.title": "끄기",
-  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.actions.2.title": "켬 또는 끔 토글",
+  "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.actions.2.title": "켬/끔 상태 전환하기",
   "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.actions.3.title": "커튼 또는 블라인드 열기",
   "./assets/capability/capabilities/onoff.json@$flow.actions.4.title": "커튼 또는 블라인드 닫기",
   "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@title": "작동 상태",
   "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@desc": "가전의 작동 상태입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@values.0.title": "중지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@values.1.title": "작동 중",
-  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@values.2.title": "일시중지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@values.3.title": "오류",
-  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@$flow.triggers.0.title": "작동 상태가 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@$flow.conditions.0.title": "작동 상태가 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@title": "진자",
+  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@values.0.title": "정지",
+  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@values.1.title": "동작 중",
+  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@values.2.title": "일시정지",
+  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@values.3.title": "에러",
+  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@$flow.triggers.0.title": "작동 상태가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/operational_state.json@$flow.conditions.0.title": "작동 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@title": "회전",
   "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@desc": "진자를 활성화 또는 비활성화합니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@insightsTitleTrue": "진자 활성화됨",
-  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@insightsTitleFalse": "진자 비활성화됨",
-  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.triggers.0.title": "진자 켜짐",
-  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.triggers.1.title": "진자 꺼짐",
-  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.conditions.0.title": "진자 !{{활성화됨|비활성화됨}}",
-  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.actions.0.title": "진자 활성화",
-  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.actions.1.title": "진자 비활성화",
-  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.actions.2.title": "진자 켬 또는 끔 토글",
+  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@insightsTitleTrue": "회전 켜짐",
+  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@insightsTitleFalse": "회전 꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.triggers.0.title": "회전이 켜지면",
+  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.triggers.1.title": "회전이 꺼지면",
+  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.conditions.0.title": "회전이 !{{켜지면|꺼지면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.actions.0.title": "회전 켜기",
+  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.actions.1.title": "회전 끄기",
+  "./assets/capability/capabilities/oscillating.json@$flow.actions.2.title": "회전 켬/끔 상태 전환하기",
   "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@title": "펌프 모드",
   "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@desc": "펌프를 조절하는 설정값을 설정하는 데 사용됩니다.",
   "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@values.0.title": "일정 압력",
@@ -820,36 +820,36 @@
   "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@values.3.title": "일정 속도",
   "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@values.4.title": "일정 온도",
   "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@values.5.title": "자동",
-  "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@$flow.triggers.0.title": "펌프 모드가 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@$flow.conditions.0.title": "펌프 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@$flow.triggers.0.title": "펌프 모드가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@$flow.conditions.0.title": "펌프 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/pump_mode.json@$flow.actions.0.title": "펌프 모드 설정",
   "./assets/capability/capabilities/pump_setpoint.json@title": "펌프 설정값",
   "./assets/capability/capabilities/pump_setpoint.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/pump_setpoint.json@desc": "백분율로 표현된 펌프 설정값입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/pump_setpoint.json@$flow.triggers.0.title": "펌프 설정값 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/pump_setpoint.json@$flow.triggers.0.title": "펌프 설정값이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/pump_setpoint.json@$flow.actions.0.title": "펌프 설정값 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@title": "냉장고 모드",
+  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@title": "냉장 모드",
   "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@desc": "냉장고의 모드입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@values.0.title": "보통",
-  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@values.1.title": "신속 쿨링",
-  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@values.2.title": "신속 냉동",
-  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@$flow.triggers.0.title": "모드가 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@$flow.conditions.0.title": "모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@$flow.actions.0.title": "모드를 다음으로 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@values.1.title": "급속 냉장",
+  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@values.2.title": "급속 냉동",
+  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@$flow.triggers.0.title": "냉장 모드가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@$flow.conditions.0.title": "냉장 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json@$flow.actions.0.title": "냉장 모드를 다음으로 설정",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_album.json@title": "앨범",
-  "./assets/capability/capabilities/speaker_album.json@$flow.triggers.0.title": "앨범 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/speaker_album.json@$flow.triggers.0.title": "앨범이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_artist.json@title": "아티스트",
-  "./assets/capability/capabilities/speaker_artist.json@$flow.triggers.0.title": "아티스트 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/speaker_artist.json@$flow.triggers.0.title": "아티스트가 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_duration.json@title": "기간",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_next.json@title": "다음",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_next.json@$flow.actions.0.title": "다음",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@title": "재생 중",
-  "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@$flow.triggers.0.title": "재생 시작됨",
-  "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@$flow.triggers.1.title": "재생 중지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@$flow.conditions.0.title": "이(가) 재생 중!{{임| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@$flow.triggers.0.title": "재생이 시작되면",
+  "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@$flow.triggers.1.title": "재생이 중지되면",
+  "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@$flow.conditions.0.title": "재생 중!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@$flow.actions.0.title": "재생",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@$flow.actions.1.title": "일시중지",
-  "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@$flow.actions.2.title": "재생/일시중지 토글",
+  "./assets/capability/capabilities/speaker_playing.json@$flow.actions.2.title": "재생/일시중지 상태 전환하기",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_position.json@title": "위치",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_prev.json@title": "이전",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_prev.json@$flow.actions.0.title": "이전",
@@ -864,143 +864,143 @@
   "./assets/capability/capabilities/speaker_stop.json@title": "중지",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_stop.json@$flow.actions.0.title": "중지",
   "./assets/capability/capabilities/speaker_track.json@title": "트랙",
-  "./assets/capability/capabilities/speaker_track.json@$flow.triggers.0.title": "트랙 변경됨",
+  "./assets/capability/capabilities/speaker_track.json@$flow.triggers.0.title": "트랙이 변경되면",
   "./assets/capability/capabilities/swing_mode.json@title": "스윙 모드",
   "./assets/capability/capabilities/swing_mode.json@values.0.title": "상하",
   "./assets/capability/capabilities/swing_mode.json@values.1.title": "좌우",
   "./assets/capability/capabilities/swing_mode.json@values.2.title": "상하좌우",
-  "./assets/capability/capabilities/swing_mode.json@$flow.triggers.0.title": "스윙 모드가 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/swing_mode.json@$flow.conditions.0.title": "스윙 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/swing_mode.json@$flow.triggers.0.title": "스윙 모드가 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/swing_mode.json@$flow.conditions.0.title": "스윙 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/swing_mode.json@$flow.actions.0.title": "스윙 모드를 다음으로 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/target_humidity.json@title": "목표 습도",
+  "./assets/capability/capabilities/target_humidity.json@title": "희망 습도",
   "./assets/capability/capabilities/target_humidity.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/target_humidity.json@desc": "백분율로 표현된 목표 습도 수준입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/target_humidity.json@$flow.triggers.0.title": "목표 습도",
-  "./assets/capability/capabilities/target_humidity.json@$flow.actions.0.title": "습도 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json@title": "최대 목표 습도",
+  "./assets/capability/capabilities/target_humidity.json@$flow.triggers.0.title": "희망 습도가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/target_humidity.json@$flow.actions.0.title": "희망 습도 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json@title": "최대 희망 습도",
   "./assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json@desc": "백분율로 표현한 목표 습도의 최대치입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json@$flow.triggers.0.title": "최대 목표 습도 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json@$flow.actions.0.title": "최대 목표 습도 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json@title": "최소 목표 습도",
+  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json@$flow.triggers.0.title": "최대 희망 습도가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_max.json@$flow.actions.0.title": "최대 희망 습도 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json@title": "최저 희망 습도",
   "./assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json@desc": "백분율로 표현한 목표 습도의 최소치입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json@$flow.triggers.0.title": "최소 목표 습도 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json@$flow.actions.0.title": "최소 목표 습도 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature.json@title": "목표 온도",
+  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json@$flow.triggers.0.title": "최저 희망 습도가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/target_humidity_min.json@$flow.actions.0.title": "최저 희망 습도 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature.json@title": "희망 온도",
   "./assets/capability/capabilities/target_temperature.json@units": "°C",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature.json@$flow.triggers.0.title": "목표 온도 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature.json@$flow.actions.0.title": "온도 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@title": "목표 온도 수준",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature.json@$flow.triggers.0.title": "희망 온도가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature.json@$flow.actions.0.title": "희망 온도 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@title": "희망 온도 설정",
   "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@desc": "가전의 목표 온도 수준입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@values.0.title": "낮음",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@values.1.title": "중간",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@values.1.title": "보통",
   "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@values.2.title": "높음",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@$flow.triggers.0.title": "목표 온도 수준이 다음으로 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@$flow.conditions.0.title": "목표 온도 수준이 다음!{{과 같음| 아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@$flow.actions.0.title": "목표 온도 수준을 다음으로 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json@title": "최대 목표 온도",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@$flow.triggers.0.title": "희망 온도 설정이 다음으로 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@$flow.conditions.0.title": "희망 온도 설정이 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_level.json@$flow.actions.0.title": "희망 온도 설정을 다음으로 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json@title": "최대 희망 온도",
   "./assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json@units": "°C",
   "./assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json@desc": "섭씨 도 단위의 온도 설정값 최대치입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json@$flow.triggers.0.title": "최대 목표 온도 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json@$flow.actions.0.title": "최대 목표 온도 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json@title": "최소 목표 온도",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json@$flow.triggers.0.title": "최대 희망 온도가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_max.json@$flow.actions.0.title": "최대 희망 온도 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json@title": "최저 희망 온도",
   "./assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json@units": "°C",
   "./assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json@desc": "섭씨 도 단위의 온도 설정값 최소치입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json@$flow.triggers.0.title": "최소 목표 온도 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json@$flow.actions.0.title": "최소 목표 온도 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json@$flow.triggers.0.title": "최저 희망 온도가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/target_temperature_min.json@$flow.actions.0.title": "최저 희망 온도 설정",
   "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@title": "온도조절기 모드",
   "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@desc": "온도조절기의 모드",
   "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@values.0.title": "자동",
   "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@values.1.title": "난방",
   "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@values.2.title": "냉방",
-  "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@values.3.title": "끔",
-  "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@$flow.triggers.0.title": "온도조절기 모드 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@$flow.conditions.0.title": "온도조절기 모드가 다음으로 설정!{{됨|되지 않음}}",
-  "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@$flow.actions.0.title": "모드 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@title": "진공 청소기 작동 모드",
-  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@values.0.title": "끔",
+  "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@values.3.title": "꺼짐",
+  "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@$flow.triggers.0.title": "온도조절기 모드가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@$flow.conditions.0.title": "온도조절기 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json@$flow.actions.0.title": "온도조절기 모드 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@title": "청소 모드",
+  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@values.0.title": "꺼짐",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@values.1.title": "보통",
-  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@values.2.title": "높음",
+  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@values.2.title": "강력",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@values.3.title": "터보",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@values.4.title": "물걸레",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@values.5.title": "자동",
-  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@$flow.triggers.0.title": "작동 모드 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@$flow.conditions.0.title": "작동 모드가 다음!{{과 같음| 아님}}",
+  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@$flow.triggers.0.title": "작동 모드가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@$flow.conditions.0.title": "작동 모드가 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json@$flow.actions.0.title": "작동 모드를 다음으로 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@title": "진공청소기 상태",
+  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@title": "청소기 상태",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@values.0.title": "청소 중",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@values.1.title": "집중 청소 중",
-  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@values.2.title": "도킹됨",
+  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@values.2.title": "거치됨",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@values.3.title": "충전 중",
-  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@values.4.title": "중지됨",
-  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@$flow.triggers.0.title": "상태가 다음으로 변경됨...",
-  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@$flow.conditions.0.title": "진공청소기가 다음으로 설정!{{됨|되지 않음}}",
+  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@values.4.title": "정지",
+  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@$flow.triggers.0.title": "청소기 상태가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@$flow.conditions.0.title": "청소기 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@$flow.actions.0.title": "청소 시작",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@$flow.actions.1.title": "집중 청소 시작",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@$flow.actions.2.title": "도크로 복귀",
   "./assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_state.json@$flow.actions.3.title": "중지",
-  "./assets/capability/capabilities/valve_position.json@title": "밸브 위치",
+  "./assets/capability/capabilities/valve_position.json@title": "밸브 열림 정도",
   "./assets/capability/capabilities/valve_position.json@units": "%",
   "./assets/capability/capabilities/valve_position.json@desc": "백분율로 표현한 밸브의 현재 위치입니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/valve_position.json@$flow.triggers.0.title": "밸브 위치 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/valve_position.json@$flow.actions.0.title": "밸브 위치 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/valve_position.json@$flow.triggers.0.title": "밸브 열림이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/valve_position.json@$flow.actions.0.title": "밸브 열림 정도 변경",
   "./assets/capability/capabilities/volume_down.json@title": "볼륨 작게",
   "./assets/capability/capabilities/volume_down.json@$flow.actions.0.title": "볼륨 낮추기",
-  "./assets/capability/capabilities/volume_mute.json@title": "볼륨 음소거됨",
+  "./assets/capability/capabilities/volume_mute.json@title": "음소거",
   "./assets/capability/capabilities/volume_mute.json@$flow.actions.0.title": "볼륨 음소거",
   "./assets/capability/capabilities/volume_mute.json@$flow.actions.1.title": "볼륨 음소거 해제",
-  "./assets/capability/capabilities/volume_mute.json@$flow.actions.2.title": "볼륨 켬 또는 끔 토글",
+  "./assets/capability/capabilities/volume_mute.json@$flow.actions.2.title": "볼륨 켬/끔 상태 전환하기",
   "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@title": "볼륨 설정",
   "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@desc": "볼륨",
   "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@units": "%",
-  "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@$flow.triggers.0.title": "볼륨 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@$flow.triggers.0.tokens.0.title": "볼륨",
+  "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@$flow.triggers.0.title": "볼륨이 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@$flow.triggers.0.tokens.0.title": "볼륨이 다음이면",
   "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@$flow.actions.0.title": "볼륨을 다음으로 설정",
   "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@$flow.actions.1.title": "상대 볼륨 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@$flow.actions.1.hint": "디바이스의 현재 볼륨을 기준으로 볼륨을 변경합니다.",
+  "./assets/capability/capabilities/volume_set.json@$flow.actions.1.hint": "제품의 현재 볼륨을 기준으로 볼륨을 변경해요.",
   "./assets/capability/capabilities/volume_up.json@title": "볼륨 크게",
   "./assets/capability/capabilities/volume_up.json@$flow.actions.0.title": "볼륨 높이기",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@title": "닫힘",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.triggers.0.title": "닫힘",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.triggers.1.title": "열림",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.conditions.0.title": "이(가) !{{닫힘|열림}}",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.actions.0.title": "닫기",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.actions.1.title": "열기",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.actions.2.title": "열림 또는 닫힘 토글",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@title": "위치",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@desc": "창문 덮개 위치를 설정합니다. 0%는 닫힘, 100%는 열림입니다.",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@title": "창문 커버",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.triggers.0.title": "창문 커버가 닫히면",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.triggers.1.title": "창문 커버가 열리면",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.conditions.0.title": "창문 커버가 !{{닫히면|열리면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.actions.0.title": "창문 커버 닫기",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.actions.1.title": "창문 커버 열기",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_closed.json@$flow.actions.2.title": "창문 커버 열림/닫힘 상태 전환하기",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@title": "동작 제어",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@desc": "창문 커버 위치를 설정합니다. 0%는 닫힘, 100%는 열림입니다.",
   "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@units": "%",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@$flow.triggers.0.title": "위치 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@$flow.triggers.0.tokens.0.title": "위치",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@$flow.actions.0.title": "위치를 다음으로 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@$flow.actions.0.hint": "위치를 열림(100%), 닫힘(0%) 또는 그 사이의 값으로 변경합니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@title": "창문 덮개 상태",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@$flow.triggers.0.title": "창문 가림 %가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@$flow.triggers.0.tokens.0.title": "창문 가림 %가 다음이면",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@$flow.actions.0.title": "창문 가림 %를 다음으로 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_set.json@$flow.actions.0.hint": "위치를 열림(100%), 닫힘(0%) 또는 그 사이의 값으로 변경해요.",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@title": "창문 커버 상태",
   "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@values.0.title": "위로",
   "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@values.1.title": "유휴",
   "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@values.2.title": "아래로",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@$flow.triggers.0.title": "상태 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@$flow.conditions.0.title": "상태가 다음!{{임|아님}}",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@$flow.actions.0.title": "상태 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_down.json@title": "창문 덮개 아래로 틸트",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_down.json@$flow.actions.0.title": "아래로 틸팅",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@title": "창문 덮개 틸트 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@$flow.triggers.0.title": "창문 가림 상태가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@$flow.conditions.0.title": "창문 가림 상태가 다음!{{이면|이 아니면}}",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_state.json@$flow.actions.0.title": "창문 가림 상태 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_down.json@title": "아래로 틸트",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_down.json@$flow.actions.0.title": "창문 가림 기울기 아래로 틸팅",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@title": "기울기",
   "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@units": "%",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@$flow.triggers.0.title": "틸팅 위치 변경됨",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@$flow.triggers.0.tokens.0.title": "위치",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@$flow.actions.0.title": "틸팅 위치를 다음으로 설정",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@$flow.actions.0.hint": "틸팅 위치를 열림(100%), 닫힘(0%) 또는 그 사이의 값으로 변경합니다.",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_up.json@title": "창문 덮개 위로 틸트",
-  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_up.json@$flow.actions.0.title": "위로 틸팅",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@$flow.triggers.0.title": "창문 가림 기울기 위치가 변경되면",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@$flow.triggers.0.tokens.0.title": "창문 가림 기울기 위치가 다음이면",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@$flow.actions.0.title": "창문 가림 기울기 위치를 다음으로 설정",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_set.json@$flow.actions.0.hint": "창문 가림 기울기 위치를 열림(100%), 닫힘(0%) 또는 그 사이의 값으로 변경해요.",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_up.json@title": "위로 틸트",
+  "./assets/capability/capabilities/windowcoverings_tilt_up.json@$flow.actions.0.title": "창문 가림 기울기 위로 틸팅",
   "./assets/device/classes/airconditioning.json@title": "에어컨",
   "./assets/device/classes/airconditioning.json@description": "이 디바이스 클래스는 이동식 또는 실내외기 분할형 에어컨에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/airfryer.json@title": "에어프라이어",
   "./assets/device/classes/airfryer.json@description": "이 디바이스 클래스는 에어프라이어에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/airpurifier.json@title": "공기청정기",
   "./assets/device/classes/airpurifier.json@description": "이 디바이스 클래스는 공기청정기에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/airtreatment.json@title": "공기 처리",
+  "./assets/device/classes/airtreatment.json@title": "공기 관리",
   "./assets/device/classes/airtreatment.json@description": "이 디바이스 클래스는 'dehumidifier', 'humidifier', 'diffuser', 'airpurifier' 디바이스 클래스가 적용되지 않는 공기 처리 가전에 사용합니다. 복합형 유닛에도 사용할 수 있습니다.",
-  "./assets/device/classes/airtreatment.json@virtualTitle": "어떤 유형입니까?",
+  "./assets/device/classes/airtreatment.json@virtualTitle": "어떤 유형인가요?",
   "./assets/device/classes/amplifier.json@title": "앰프",
   "./assets/device/classes/amplifier.json@description": "이 디바이스 클래스는 오디오 앰프 디바이스에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/battery.json@title": "배터리",
@@ -1029,23 +1029,23 @@
   "./assets/device/classes/diffuser.json@description": "이 디바이스 클래스는 디퓨저에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/dishwasher.json@title": "식기세척기",
   "./assets/device/classes/dishwasher.json@description": "이 디바이스 클래스는 식기세척기에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/doorbell.json@title": "초인종",
+  "./assets/device/classes/doorbell.json@title": "도어벨",
   "./assets/device/classes/doorbell.json@description": "이 디바이스 클래스는 보통 '버튼' 기능이 있는 초인종에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/dryer.json@title": "건조기",
   "./assets/device/classes/dryer.json@description": "이 디바이스 클래스는 건조기에 사용하고, 세탁기/건조기 일체형의 경우 'washer_and_dryer'를 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/evcharger.json@title": "EV 충전기",
+  "./assets/device/classes/evcharger.json@title": "전기차 충전기",
   "./assets/device/classes/evcharger.json@description": "이 디바이스 클래스는 EV 충전기에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/fan.json@title": "선풍기",
+  "./assets/device/classes/fan.json@title": "팬",
   "./assets/device/classes/fan.json@description": "이 디바이스 클래스는 집에서 시원하게 지내게 해주는 선풍기에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/faucet.json@title": "꼭지",
-  "./assets/device/classes/faucet.json@description": "이 디바이스 클래스는 수도 등의 꼭지에 사용합니다.",
+  "./assets/device/classes/faucet.json@title": "수전",
+  "./assets/device/classes/faucet.json@description": "이 디바이스 클래스는 수도 등의 수전에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/fireplace.json@title": "난로",
   "./assets/device/classes/fireplace.json@description": "이 디바이스 클래스는 난로에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/freezer.json@title": "냉동고",
   "./assets/device/classes/freezer.json@description": "이 디바이스 클래스는 모든 종류의 냉동고에 사용하며, 냉장/냉동고의 경우 'fridge_and_freezer'를 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/fridge.json@title": "냉장고",
   "./assets/device/classes/fridge.json@description": "이 디바이스 클래스는 모든 종류의 냉장고에 사용하며, 냉장/냉동고의 경우 'fridge_and_freezer'를 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/fridge_and_freezer.json@title": "냉장냉동고",
+  "./assets/device/classes/fridge_and_freezer.json@title": "냉장고 겸 냉동고",
   "./assets/device/classes/fridge_and_freezer.json@description": "이 디바이스 클래스는 냉동고 기능을 갖춘 모든 종류의 냉장고에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/fryer.json@title": "프라이어",
   "./assets/device/classes/fryer.json@description": "이 디바이스 클래스는 튀김기 등 프라이어에 사용합니다.",
@@ -1057,7 +1057,7 @@
   "./assets/device/classes/grill.json@description": "이 디바이스 클래스는 그릴에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/heater.json@title": "히터",
   "./assets/device/classes/heater.json@description": "이 디바이스 클래스는 집을 따뜻하게 해주는 히터에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/heater.json@virtualTitle": "어떤 유형입니까?",
+  "./assets/device/classes/heater.json@virtualTitle": "어떤 유형인가요?",
   "./assets/device/classes/heatpump.json@title": "히트펌프",
   "./assets/device/classes/heatpump.json@description": "이 디바이스 클래스는 히트펌프에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/homealarm.json@title": "홈 시큐리티",
@@ -1068,15 +1068,15 @@
   "./assets/device/classes/humidifier.json@description": "이 디바이스 클래스는 가습기에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/kettle.json@title": "주전자",
   "./assets/device/classes/kettle.json@description": "이 디바이스 클래스는 물을 데울 수 있는 주전자에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/lawnmower.json@title": "예초기",
+  "./assets/device/classes/lawnmower.json@title": "잔디깎이",
   "./assets/device/classes/lawnmower.json@description": "이 디바이스 클래스는 잔디깎이 등 예초기에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/light.json@title": "조명",
-  "./assets/device/classes/light.json@description": "이 디바이스 클래스는 보통 `onoff`, `dim`, `light_*` 기능을 갖춘 조명에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/lock.json@title": "록",
+  "./assets/device/classes/light.json@description": "이 디바이스 클래스는 보통 'onoff', 'dim', 'light_*' 기능을 갖춘 조명에 사용합니다.",
+  "./assets/device/classes/lock.json@title": "잠금 장치",
   "./assets/device/classes/lock.json@description": "이 디바이스 클래스는 보통 'locked' 및 'lock_mode' 기능을 갖춘 잠금장치인 록 디바이스에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/mediaplayer.json@title": "미디어 플레이어",
   "./assets/device/classes/mediaplayer.json@description": "이 디바이스 클래스는 'Set-top box' 디바이스 클래스가 적용되지 않는 미디어 플레이어에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/mediaplayer.json@virtualTitle": "어떤 유형입니까?",
+  "./assets/device/classes/mediaplayer.json@virtualTitle": "어떤 유형인가요?",
   "./assets/device/classes/microwave.json@title": "전자레인지",
   "./assets/device/classes/microwave.json@description": "이 디바이스 클래스는 모든 종류의 전자레인지에 사용하되, 콤비오븐의 경우 'combi_microwave'를 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/mop.json@title": "물걸레 청소기",
@@ -1089,15 +1089,15 @@
   "./assets/device/classes/other.json@description": "이 디바이스 클래스는 다른 디바이스 클래스에 속하지 않은 디바이스에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/oven.json@title": "오븐",
   "./assets/device/classes/oven.json@description": "이 디바이스 클래스는 오븐에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/oven_and_microwave.json@title": "전자레인지 콤비오븐",
+  "./assets/device/classes/oven_and_microwave.json@title": "전자레인지 겸 오븐",
   "./assets/device/classes/oven_and_microwave.json@description": "이 디바이스 클래스는 전자레인지와 오븐 기능을 합친 콤비오븐에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/petfeeder.json@title": "사료 급여기",
+  "./assets/device/classes/petfeeder.json@title": "펫 급식기",
   "./assets/device/classes/petfeeder.json@description": "이 디바이스 클래스는 사료 급여기에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/radiator.json@title": "라디에이터",
   "./assets/device/classes/radiator.json@description": "이 디바이스 클래스는 라디에이터에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/relay.json@title": "릴레이",
   "./assets/device/classes/relay.json@description": "이 디바이스 클래스는 다른 디바이스에 연결된 릴레이에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/relay.json@virtualTitle": "어떤 것이 연결되어 있습니까?",
+  "./assets/device/classes/relay.json@virtualTitle": "어떤 것이 연결되어 있나요?",
   "./assets/device/classes/remote.json@title": "리모컨",
   "./assets/device/classes/remote.json@description": "이 디바이스 클래스는 (TV/선블라인드/스마트키 등) 리모컨에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/scooter.json@title": "스쿠터",
@@ -1105,14 +1105,14 @@
   "./assets/device/classes/sensor.json@title": "센서",
   "./assets/device/classes/sensor.json@description": "이 디바이스 클래스는 접촉 또는 모션 센서 등 센서류에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/service.json@title": "서비스",
-  "./assets/device/classes/service.json@description": "이 디바이스 클래스는 실제 물리적 디바이스가 아닌 (클라우드) 서비스에 사용합니다.",
+  "./assets/device/classes/service.json@description": "이 디바이스 클래스는 실제 물리적 디바이스가 아닌 (클라우드) 서비스에 사용하세요.",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@title": "셋톱박스",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@description": "이 디바이스 클래스는 셋톱박스에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/shutterblinds.json@title": "셔터 블라인드",
   "./assets/device/classes/shutterblinds.json@description": "이 디바이스 클래스는 셔터 블라인드에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/siren.json@title": "사이렌",
   "./assets/device/classes/siren.json@description": "이 디바이스 클래스는 사이렌에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/smokealarm.json@title": "연기 알람",
+  "./assets/device/classes/smokealarm.json@title": "연기 감지기",
   "./assets/device/classes/smokealarm.json@description": "이 디바이스 클래스는 연기 및 CO 알람 경보기에 사용하며, 콤보 유닛에도 사용할 수 있습니다.",
   "./assets/device/classes/socket.json@title": "벽면 콘센트",
   "./assets/device/classes/socket.json@description": "이 디바이스 클래스는 (빌트인 및 플러그인 방식 소켓 스위치 등) 콘센트에 사용합니다. 'choose_slave' 페어링 템플릿을 추가하면 사용자에게 '무엇을 꽂으셨습니까?' 질문이 표시됩니다.",
@@ -1120,23 +1120,23 @@
   "./assets/device/classes/solarpanel.json@title": "태양광 패널",
   "./assets/device/classes/solarpanel.json@description": "이 디바이스 클래스는 태양광 패널에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/speaker.json@title": "스피커",
-  "./assets/device/classes/speaker.json@description": "이 디바이스 클래스는 음악을 재생할 수 있고 보통 `speaker_*` 기능을 갖춘 디바이스에 사용합니다.",
+  "./assets/device/classes/speaker.json@description": "이 디바이스 클래스는 음악을 재생할 수 있고 보통 'speaker_*' 기능을 갖춘 디바이스에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/sprinkler.json@title": "스프링클러",
   "./assets/device/classes/sprinkler.json@description": "이 디바이스 클래스는 스프링클러 시스템에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/sunshade.json@title": "선셰이드",
+  "./assets/device/classes/sunshade.json@title": "햇빛 가리개",
   "./assets/device/classes/sunshade.json@description": "이 디바이스 클래스는 선셰이드(햇빛을 막아주는 창문 덮개)에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/thermostat.json@title": "온도조절기",
+  "./assets/device/classes/thermostat.json@title": "온도 조절 장치",
   "./assets/device/classes/thermostat.json@description": "이 디바이스 클래스는 집 전체 또는 특정 라디에이터의 온도를 조절하고 보통 'measure_temperature', 'target_temperature', 'thermostat_mode' 기능을 갖춘 온도조절기에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/tv.json@title": "TV",
   "./assets/device/classes/tv.json@description": "이 디바이스 클래스는 TV에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/vacuumcleaner.json@title": "진공청소기",
   "./assets/device/classes/vacuumcleaner.json@description": "이 디바이스 클래스는 보통 'vacuumcleaner_state' 기능을 갖춘 진공청소기에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/vehicle.json@title": "탈것",
+  "./assets/device/classes/vehicle.json@title": "차량",
   "./assets/device/classes/vehicle.json@description": "이 디바이스 클래스는 'car', 'bicycle', 'scooter' 디바이스가 적용되지 않는 모든 종류의 탈것에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/vehicle.json@virtualTitle": "어떤 유형입니까?",
+  "./assets/device/classes/vehicle.json@virtualTitle": "어떤 유형인가요?",
   "./assets/device/classes/washer.json@title": "세탁기",
   "./assets/device/classes/washer.json@description": "이 디바이스 클래스는 세탁기에 사용하고, 세탁기/건조기 일체형의 경우 'washer_and_dryer'를 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/washer_and_dryer.json@title": "세탁건조기",
+  "./assets/device/classes/washer_and_dryer.json@title": "세탁기 겸 건조기",
   "./assets/device/classes/washer_and_dryer.json@description": "이 디바이스 클래스는 모든 종류의 일체형 세탁건조기에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/waterheater.json@title": "온수기",
   "./assets/device/classes/waterheater.json@description": "이 디바이스 클래스는 온수기에 사용합니다.",
@@ -1144,7 +1144,7 @@
   "./assets/device/classes/waterpurifier.json@description": "이 디바이스 클래스는 정수기에 사용합니다.",
   "./assets/device/classes/watervalve.json@title": "워터 밸브",
   "./assets/device/classes/watervalve.json@description": "이 디바이스 클래스는 기계식 워터 밸브에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "창문 덮개",
+  "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "창문 커버",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "이 디바이스 클래스는 'curtains', 'blinds', 'sunshade' 디바이스 클래스가 적용되지 않는 창문 덮개에 사용합니다.",
-  "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "어떤 유형입니까?"
-}
\ No newline at end of file
+  "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "어떤 유형인가요?"
+}
diff --git a/generated_locales/nl.json b/generated_locales/nl.json
index 2fbd637a..d361a4e5 100644
--- a/generated_locales/nl.json
+++ b/generated_locales/nl.json
@@ -1050,6 +1050,7 @@
   "./assets/device/classes/scooter.json@description": "Gebruik deze apparaatklasse voor scooters.",
   "./assets/device/classes/sensor.json@title": "Sensor",
   "./assets/device/classes/service.json@title": "Service",
+  "./assets/device/classes/service.json@description": "Gebruik deze apparaatklasse voor apparaten die niet echt fysieke apparaten zijn, maar (cloud-)services.",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@title": "Settopbox",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@description": "Gebruik deze apparaatklasse voor settopboxen.",
   "./assets/device/classes/shutterblinds.json@title": "Jaloezieën",
@@ -1083,4 +1084,4 @@
   "./assets/device/classes/watervalve.json@description": "Gebruik deze apparaatklasse voor mechanische waterkleppen.",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Raambekleding",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "Wat voor type is dit?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/generated_locales/no.json b/generated_locales/no.json
index 11dd4674..0d54c03a 100644
--- a/generated_locales/no.json
+++ b/generated_locales/no.json
@@ -1144,4 +1144,4 @@
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Vindusbeskyttelse",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "Bruk denne enhetsklassen for vindusskjerming som ikke dekkes av enhetsklassene «gardiner», «persienner» eller «markise».",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "Hvilken type er det?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/generated_locales/pl.json b/generated_locales/pl.json
index 5c7de50d..05aa23f8 100644
--- a/generated_locales/pl.json
+++ b/generated_locales/pl.json
@@ -1119,4 +1119,4 @@
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Osłony okienne",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "Użyj tej klasy urządzeń dla osłon okiennych o innej klasie urządzenia niż `curtains`, `blinds` lub `sunshade`.",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "Wybierz rodzaj?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/generated_locales/ru.json b/generated_locales/ru.json
index 0430fee3..08673891 100644
--- a/generated_locales/ru.json
+++ b/generated_locales/ru.json
@@ -1105,7 +1105,7 @@
   "./assets/device/classes/sensor.json@title": "Датчик",
   "./assets/device/classes/sensor.json@description": "Используйте этот класс устройства для датчиков, например датчиков контакта или движения.",
   "./assets/device/classes/service.json@title": "Сервис",
-  "./assets/device/classes/service.json@description": "Используйте этот класс устройств для устройств, которые не являются физическими устройствами, а (облачными) сервисами.",
+  "./assets/device/classes/service.json@description": "Используйте этот класс устройств для устройств, которые являются не физическими устройствами, а (облачными) сервисами.",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@title": "Ресивер",
   "./assets/device/classes/settopbox.json@description": "Используйте этот класс устройств для ресиверов.",
   "./assets/device/classes/shutterblinds.json@title": "Жалюзи",
@@ -1147,4 +1147,4 @@
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Оконные навесы",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "Используйте этот класс устройств для оконных навесов, когда классы устройств `curtains`, `blinds` или `sunshade` не подходят.",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "Какой тип?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/generated_locales/sv.json b/generated_locales/sv.json
index bedd9b91..d94716b8 100644
--- a/generated_locales/sv.json
+++ b/generated_locales/sv.json
@@ -1104,4 +1104,4 @@
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@title": "Fönsterskydd",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@description": "Använd den här enhetsklassen för fönsterskydd när enhetsklasserna `curtains`, `blinds` eller `sunshade` inte gäller.",
   "./assets/device/classes/windowcoverings.json@virtualTitle": "Vad är det för typ?"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lib/App/index.js b/lib/App/index.js
index 791671fb..354df4f5 100644
--- a/lib/App/index.js
+++ b/lib/App/index.js
@@ -431,6 +431,21 @@ class App {
               }
             });
           }
+
+          if (driver.energy.cumulative === true) { 
+            if (typeof driver.energy.cumulativeImportedCapability !== 'string') {
+              console.warn(`Warning: drivers.${driver.id} has energy.cumulative set to true, but is missing 'cumulativeImportedCapability'.`);
+            }
+            if (typeof driver.energy.cumulativeExportedCapability !== 'string') {
+              console.warn(`Warning: drivers.${driver.id} has energy.cumulative set to true, but is missing 'cumulativeExportedCapability'.`);
+            }
+            if (typeof driver.energy.cumulativeImportedCapability === 'string' && Capability.isInstanceOfId(driver.energy.cumulativeImportedCapability, 'meter_power') === false) {
+              throw new Error(`drivers.${driver.id} has 'cumulativeImportedCapability': '${driver.energy.cumulativeImportedCapability}' but only instances of 'meter_power' are allowed.`);
+            }
+            if (typeof driver.energy.cumulativeExportedCapability === 'string' && Capability.isInstanceOfId(driver.energy.cumulativeExportedCapability, 'meter_power') === false) {
+              throw new Error(`drivers.${driver.id} has 'cumulativeExportedCapability': '${driver.energy.cumulativeExportedCapability}' but only instances of 'meter_power' are allowed.`);
+            }
+          }
         }
 
         if (driver.connectivity && driver.connectivity.includes('matter')) {