diff --git a/src/plugins/en.json b/src/plugins/en.json
index 1c82b865..7d6be39c 100644
--- a/src/plugins/en.json
+++ b/src/plugins/en.json
@@ -50,8 +50,8 @@
"fairnessDesign4": "All key decision points will be linked to relevant legislation, policies and procedures.",
"fairnessDesign5": "A log will be kept detailing all of the changes made to the model and to the system.",
"fairnessDesign6": "An audit trail that clearly sets out all of the decision points made by the system will be developed.",
- "fairnessDesign8": "The audit trail could be used to generate a notification or statement of reasons for each decision it supports.",
"fairnessDesign7": "The audit trail will identify which version of the system was used for each decision it supports.",
+ "fairnessDesign8": "The audit trail could be used to generate a notification or statement of reasons for each decision it supports.",
"fairnessDesign9": "The audit trail will show who the authorized decision maker is.",
"fairnessDesign10": "The system will be able to produce reasons for its decisions or recommendations when required.",
"fairnessDesign11": "There will be a process in place to grant, monitor and revoke access permissions to the system.",
@@ -78,23 +78,23 @@
"dataQualityImplementation8": "A process has been developed to manage any risks of having outdated or unreliable data that could be used in the system.",
"dataQualityImplementation9": "This information is now publicly available.",
"dataQualityImplementation10": "The data used for the system has been posted on the Open Government portal.",
- "proceduralFairnessImplementation1": "The audit trail clearly identifies the authority or delegated authority as identified in legislation.",
- "proceduralFairnessImplementation2": "The system records all the recommendations or decisions made by the system.",
- "proceduralFairnessImplementation3": "All key decision points are identifiable in the audit trail.",
- "proceduralFairnessImplementation4": "All key decisions points are linked to the relevant legislation, policy or procedure.",
- "proceduralFairnessImplementation5": "A change log has been developed to detail all of the changes made to the model and to the system.",
- "proceduralFairnessImplementation6": "The audit trail identifies which version of the system was used for each decision.",
- "proceduralFairnessImplementation7": "The system's audit trail indicates all of the decision points made by the system.",
- "proceduralFairnessImplementation8": "The audit trail generated by the system can be used to generate notifications, including a statement of reason.",
- "proceduralFairnessImplementation9": "The system's audit trail shows who the authorized decision-makers are.",
- "proceduralFairnessImplementation10": "The system is able to produce reasons for its decision or recommendations when required.",
- "proceduralFairnessImplementation11": "There is a process in place to grant, monitor, and revoke access permission to the system.",
- "proceduralFairnessImplementation12": "There is a mechanism to capture feedback by users of the systems.",
- "proceduralFairnessImplementation13": "There is a recourse process in place for clients that wish to challenge the decision.",
- "proceduralFairnessImplementation14": "The system enables human override of system decisions.",
- "proceduralFairnessImplementation15": "There is a process in place to log instances when overrides were performed.",
- "proceduralFairnessImplementation16": "The system's audit trail includes change control processes to record modifications to the system's operation or performance.",
- "proceduralFairnessImplementation17": "A concept case has been prepared and approved by the Government of Canada Enterprise Architecture Review Board.",
+ "fairnessImplementation1": "The audit trail clearly identifies the authority or delegated authority as identified in legislation.",
+ "fairnessImplementation2": "The system records all the recommendations or decisions made by the system.",
+ "fairnessImplementation3": "All key decision points are identifiable in the audit trail.",
+ "fairnessImplementation4": "All key decisions points are linked to the relevant legislation, policy or procedure.",
+ "fairnessImplementation5": "A change log has been developed to detail all of the changes made to the model and to the system.",
+ "fairnessImplementation6": "The system's audit trail indicates all of the decision points made by the system.",
+ "fairnessImplementation7": "The system's audit trail can be used to help generate a notification of the decision (including a statement of reasons or other notifications) where required.",
+ "fairnessImplementation8": "The audit trail identifies which version of the system was used for each decision.",
+ "fairnessImplementation9": "The system's audit trail shows who the authorized decision-makers are.",
+ "fairnessImplementation10": "The system is able to produce reasons for its decision or recommendations when required.",
+ "fairnessImplementation11": "There is a process in place to grant, monitor, and revoke access permission to the system.",
+ "fairnessImplementation12": "There is a mechanism to capture feedback by users of the systems.",
+ "fairnessImplementation13": "There is a recourse process in place for clients that wish to challenge the decision.",
+ "fairnessImplementation14": "The system enables human override of system decisions.",
+ "fairnessImplementation15": "There is a process in place to log instances when overrides were performed.",
+ "fairnessImplementation16": "The system's audit trail includes change control processes to record modifications to the system's operation or performance.",
+ "fairnessImplementation17": "A concept case has been prepared for the Government of Canada Enterprise Architecture Review Board.",
"privacyImplementation1": "",
"privacyImplementation2": "",
"requirements": {
diff --git a/src/plugins/fr.json b/src/plugins/fr.json
index cec8f141..166559bf 100644
--- a/src/plugins/fr.json
+++ b/src/plugins/fr.json
@@ -94,7 +94,7 @@
"fairnessImplementation14": "Le système permet à l'homme de passer outre aux décisions du système.",
"fairnessImplementation15": "Il y a un processus en place pour consigner les cas où des dérogations ont été effectuées.",
"fairnessImplementation16": "La piste de vérification du système comprend des processus de contrôle des changements pour enregistrer les modifications apportées au fonctionnement ou au rendement du système.",
- "fairnessImplementation17": "Un dossier conceptuel a été préparé et approuvé par le Comité d'examen de l'architecture d'entreprise du gouvernement du Canada.",
+ "fairnessImplementation17": "Un dossier conceptuel a été préparé pour le Comité d'examen de l'architecture d'entreprise du gouvernement du Canada.",
"privacyImplementation1": "Une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée a été effectuée ou une EFVP existante a été révisée.",
"privacyImplementation2": "Le système a été conçu en tenant compte des principes de la protection de la vie privée par la conception.",
"IL": "NI",
diff --git a/src/survey-enfr.json b/src/survey-enfr.json
index 52717e54..45e8c63d 100644
--- a/src/survey-enfr.json
+++ b/src/survey-enfr.json
@@ -1104,7 +1104,7 @@
{
"value": "item5",
"text": {
- "default": "Process optimization & workflow automation: Analyzing large data sets to identify and anomalies, cluster patterns, predict outcomes or ways to optimize; and automate specific workflows",
+ "default": "Process optimization and workflow automation: Analyzing large data sets to identify and anomalies, cluster patterns, predict outcomes or ways to optimize; and automate specific workflows",
"fr": "Optimisation des processus et automatisation des flux de travail: Analyser de vastes jeux de connées pour déterminer et corriger les anomalies, les modèles de grappes, prévoir les résultats ou les façons d'optimiser; et d'automatiser des flux de travail spécifique."
}
},