From fd60bd2d117f767d7fd8a660ee518a63aaee462e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mali Akmanalp Date: Mon, 19 Oct 2015 16:41:11 -0400 Subject: [PATCH] HS product name translation fixes --- .../in/HS_hierarchy_master - Names.tsv | 82 +++++++++---------- setup.py | 2 +- 2 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/product/HS/Colombia_Prospedia/in/HS_hierarchy_master - Names.tsv b/product/HS/Colombia_Prospedia/in/HS_hierarchy_master - Names.tsv index 0b58e4d..545f718 100644 --- a/product/HS/Colombia_Prospedia/in/HS_hierarchy_master - Names.tsv +++ b/product/HS/Colombia_Prospedia/in/HS_hierarchy_master - Names.tsv @@ -46,7 +46,7 @@ code level name_en name_es name_short_es name_short_en 0511 4digit Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of chapter 1 or 3, unfit for human consumption Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; animales muertos de los Capítulos 1 ó 3, impropios para la alimentación humana. Productos de origen animal no expresados en otra parte Animal products not elsewhere specified 0601 4digit Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria, excepto las raíces de la partida 12.12. Bulbos, cebollas, etc. Flower bulbs 0602 4digit Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes e injertos; micelios. Plantas vivas con raíces Other live plants -0603 4digit Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma. Flores cortados, frescos Cut flowers +0603 4digit Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma. Flores cortadas, frescas Cut flowers 0604 4digit Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma. Otras partes de plantas Other parts of plants 0701 4digit Potatoes, fresh or chilled Papas (patatas) frescas o refrigeradas. Papas frescas o refrigeradas Potatoes 0702 4digit Tomatoes, fresh or chilled Tomates frescos o refrigerados Tomates frescos o refrigerados Tomatoes @@ -153,7 +153,7 @@ code level name_en name_es name_short_es name_short_en 1701 4digit Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido. Azúcar de caña, en bruto Raw sugarcane 1702 4digit Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavoring or coloring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados. Otros azúcares Other sugars 1703 4digit Molasses resulting from the extraction or refining of sugar Melaza procedente de la extracción o del refinado del azúcar. Melaza Molasses -1704 4digit Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco). Azúcar de confitería Confectionery sugar +1704 4digit Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa Artículos para confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco). Azúcar para confitería Confectionery sugar 1801 4digit Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado. Cacao en grano, crudo o tostado Cocoa beans 1802 4digit Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste Cáscara, películas y demás residuos de cacao. Residuos de cacao Cocoa residues 1803 4digit Cocoa paste, whether or not defatted Pasta de cacao, incluso desgrasada. Pasta de cacao Cocoa paste @@ -170,11 +170,11 @@ code level name_en name_es name_short_es name_short_en 2003 4digit Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético). Hongos y trufas, preparados o conservados Mushrooms, prepared or preserved 2004 4digit Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas, excepto los productos de la partida 20.06. Las demás hortalizas, congeladas Other vegetables, frozen 2005 4digit Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar, excepto los productos de la partida 20.06. Las demás hortalizas, preparadas o conservadas Other vegetables, prepared or preserved -2006 4digit Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallized) Hortalizas, frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados). Hortalizas y frutas confitadas Vegetables, fruits and nuts, preserved by sugar -2007 4digit Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut pureé and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante. Confituras, jaleas y mermeladas Jams, jellies and marmalades +2006 4digit Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallized) Hortalizas, frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados). Hortalizas y frutas confitadas Vegetables, fruits and nuts, preserved by sugar +2007 4digit Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante. Confituras, jaleas y mermeladas Jams, jellies and marmalades 2008 4digit Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte. Frutas conservadas de otro modo Fruits and nuts, otherwise prepared 2009 4digit Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, not fortified with vitamins or minerals, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante. Jugos de frutas Fruit juices -2101 4digit Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados. Extractos de café, té o yerba mate Extracts of cofeet, tea or mate +2101 4digit Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados. Extractos de café, té o yerba mate Extracts of coffee, tea or mate 2102 4digit Yeasts (active or inactive); other single-cell microorganisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02); preparaciones en polvo para hornear. Levaduras Yeasts 2103 4digit Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada. Salsas y sazonadores Sauces and seasonings 2104 4digit Soups and broths and preparations therefor; homogenized composite food preparations Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas. Sopas, potajes o caldos Soups and broths @@ -350,7 +350,7 @@ code level name_en name_es name_short_es name_short_en 2927 4digit Diazo-, azo- or azoxy-compounds Compuestos diazoicos, azoicos o azoxi. Compuestos diazoicos, azoicos o azoxi Diazo-, azo-, or azoxy-compounds 2928 4digit Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine Derivados orgánicos de la hidrazina o de la hidroxilamina. Derivados orgánicos de la hidrazina Organix derivatives of hydrazine 2929 4digit Compounds with other nitrogen function Compuestos con otras funciones nitrogenadas. Compuestos con otras funciones nitrogenadas Compounds with other nitrogen function -2930 4digit Organo-sulfur compounds Tiocompuestos orgánicos. Tiocompuestos orgánicos. Organo-sulfur compounds +2930 4digit Organo-sulfur compounds Tiocompuestos orgánicos. Tiocompuestos orgánicos Organo-sulfur compounds 2931 4digit Other organo-inorganic compounds Los demás compuestos órgano-inorgánicos. Los demás compuestos órgano-inorgánicos Other organo-inorganic compounds 2932 4digit Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente. Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) solo de oxígeno Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only 2933 4digit Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente. Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) solo de nitrógeno Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only @@ -757,7 +757,7 @@ code level name_en name_es name_short_es name_short_en 6701 4digit Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes): Pieles y demás partes de ave con sus plumas o plumón; plumas, partes de plumas, plumón y artículos de estas materias, excepto los productos de la partida 05.05 y los cañones y astiles de plumas, trabajados. Plumas o plumón Feathers or down 6702 4digit Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit Flores, follaje y frutos, artificiales, y sus partes; artículos confeccionados con flores, follaje o frutos, artificiales. Flores artificiales Artificial flowers 6703 4digit Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like: Cabello peinado, afinado, blanqueado o preparado de otra forma; lana, pelo u otra materia textil, preparados para la fabricación de pelucas o artículos similares. Cabello o lana para pelucas Human animal hair prepared for use in wigs -6704 4digit Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included Pelucas, barbas, cejas, pestañas, mechones y artículos análogos, de cabello, pelo o materia textil; manufacturas de cabello no expresadas ni comprendidas en otra parte. Peleculas Wigs +6704 4digit Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included Pelucas, barbas, cejas, pestañas, mechones y artículos análogos, de cabello, pelo o materia textil; manufacturas de cabello no expresadas ni comprendidas en otra parte. Pelucas Wigs 6801 4digit Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate) Adoquines, encintados (bordillos) y losas para pavimentos, de piedra natural (excepto la pizarra). Losas para pavimentos, de piedra natural Flagstones, of natural stone 6802 4digit Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially colored granules, chippings and powder, of Piedras de talla o de construcción trabajadas (excluida la pizarra) y sus manufacturas, excepto las de la partida 68.01; cubos, dados y artículos similares para mosaicos, de piedra natural (incluida la pizarra), aunque estén sobre soporte; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedra natural (incluida la pizarra), coloreados artificialmente. Piedras de construcción trabajadas Worked building stone 6803 4digit Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate: Pizarra natural trabajada y manufacturas de pizarra natural o aglomerada. Pizarra natural trabajada Worked slate @@ -1001,7 +1001,7 @@ code level name_en name_es name_short_es name_short_en 8417 4digit Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, nonelectric, and parts thereof Hornos industriales o de laboratorio, incluidos los incineradores, que no sean eléctricos. Hornos industriales Industrial furnaces 8418 4digit Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps, other than the air conditioning machines of heading 8415; parts thereof Refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor, excepto las máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de la partida 84.15. Refrigeradores, congeladores Refrigerators, freezers 8419 4digit Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctricamente (excepto los hornos y demás aparatos de la partida 85.14), para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como calentamiento, cocción, torrefacción, destilación, rectificación, esterilización, pasteurización, baño de vapor de agua, secado, evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento, excepto los aparatos domésticos; calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación, excepto los eléctricos. Aparatos para tratar materias mediante cambio de temperatura Equipment for the treatment of materials by a change of temperature -8420 4digit Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor; parts thereof Calandrias y laminadores, excepto para metal o vidrio, y cilindros para estas máquinas. Calandrias y laminadores, exc para metal o vidrio Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass +8420 4digit Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor; parts thereof Calandrias y laminadores, excepto para metal o vidrio, y cilindros para estas máquinas. Calandrias y laminadores, exc. para metal o vidrio Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass 8421 4digit Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases; parts thereof Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas; aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases. Centrifugadoras Centrifuges 8422 4digit Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labeling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; ot Máquinas para lavar vajilla; máquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o demás recipientes; máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás continentes; máquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos y continentes análogos; las demás máquinas y aparatos para empaquetar o envolver mercancías (incluidas las de envolver con película termorretráctil); máquinas y aparatos para gasear bebidas. Máquinas para lavar vajillas Dish washing machines 8423 4digit Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery Aparatos e instrumentos de pesar, incluidas las básculas y balanzas para comprobar o contar piezas fabricadas, excepto las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg; pesas para toda clase de básculas o balanzas. Instrumentos de pesar Weighing machinery @@ -1267,46 +1267,46 @@ code level name_en name_es name_short_es name_short_en 08 2digit Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons. Frutas y frutos secos comestibles; cortezas de agrios o de melones Frutas y frutos secos Fruits and nuts 09 2digit Coffee, tea, mate and spices. Café, té, yerba mate y especias Café, té y especias Coffee, tea and spices 10 2digit Cereals. Cereales Cereales Cereals -11 2digit Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten. Productos de la molinería; malta; almidones; inulina; gluten de trigo Harinas, almidones y maltas Flours, starches and malts -12 2digit Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder. Semillas y frutos oleaginosos; granos, semillas y frutas diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes Semillas y frutos oleaginosos Oil seeds and oleaginous fruits -13 2digit Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts. Laca; Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales Laca y demás extractos vegetales Lac and other vegetable extracts -14 2digit Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included. Materiales de plegado vegetales; productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte Otros materiales vegetales Other vegetable materials -15 2digit Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes. Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras animales o vegetales. Grasas, aceites o ceras animales o vegetales Animal or vegetable fats, oils or waxes -16 2digit Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates. Preparaciones de carne, de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos. Preparaciones de carne o pescado Preparations of meat or fish -17 2digit Sugars and sugar confectionery. Sugars and sugar confectionery Azucar Sugar -18 2digit Cocoa and cocoa preparations. Cacao y sus preparaciones Cacao Cocoa -19 2digit Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products. Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería. Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche Preparations of cereals, flour, starch or milk -20 2digit Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants. Preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o otras partes de plantas Preparaciones de hortalizas, frutas, o nueces Preparations of vegetables, fruit, or nuts -21 2digit Miscellaneous edible preparations. Preparaciones alimenticias diversas Preparaciones alimenticias misceláneas Miscellaneous edible preparations -22 2digit Beverages, spirits and vinegar. Bebidas, alcohólicas y vinagre Bebidas Beverages -23 2digit Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder. Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales Residuos de alimentos y alimentos para animales Food residues and animal feed -24 2digit Tobacco and manufactured tobacco substitutes. Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados Tabaco Tobacco -25 2digit Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement. Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos Sal, azufre, cales, cementos, etc. Salt, sulphur, lime, cement, etc. -26 2digit Ores, slag and ash. Minerales, escorias y cenizas Minerales, escorias y cenizas Ores, slag and ash +11 2digit Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten Productos de la molinería; malta; almidones; inulina; gluten de trigo Harinas, almidones y maltas Flours, starches and malts +12 2digit Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder Semillas y frutos oleaginosos; granos, semillas y frutas diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes Semillas y frutos oleaginosos Oil seeds and oleaginous fruits +13 2digit Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts Laca; Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales Laca y demás extractos vegetales Lac and other vegetable extracts +14 2digit Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included Materiales de plegado vegetales; productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte Otros materiales vegetales Other vegetable materials +15 2digit Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras animales o vegetales. Grasas, aceites o ceras animales o vegetales Animal or vegetable fats, oils or waxes +16 2digit Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates Preparaciones de carne, de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos. Preparaciones de carne o pescado Preparations of meat or fish +17 2digit Sugars and sugar confectionery Azúcar y dulces Azúcar Sugar and candy +18 2digit Cocoa and cocoa preparations Cacao y sus preparaciones Cacao Cocoa +19 2digit Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería. Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche Preparations of cereals, flour, starch or milk +20 2digit Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants Preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o otras partes de plantas Preparaciones de hortalizas, frutas, o nueces Preparations of vegetables, fruit, or nuts +21 2digit Miscellaneous edible preparations Preparaciones alimenticias diversas Preparaciones alimenticias misceláneas Miscellaneous edible preparations +22 2digit Beverages, spirits and vinegar Bebidas, alcohólicas y vinagre Bebidas Beverages +23 2digit Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales Residuos de alimentos y alimentos para animales Food residues and animal feed +24 2digit Tobacco and manufactured tobacco substitutes Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados Tabaco Tobacco +25 2digit Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos Sal, azufre, cales, cementos, etc. Salt, sulphur, lime, cement, etc. +26 2digit Ores, slag and ash Minerales, escorias y cenizas Minerales, escorias y cenizas Ores, slag and ash 27 2digit Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; sustancias bituminosas; ceras minerales Combustibles, aceites y ceras minerales Mineral fuels, oils and waxes -28 2digit Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes. Químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los metales preciosos, de metales de las tierras raras, de los elementos radiactivos o de isótopos. Químicos inorgánicos Inorganic chemicals -29 2digit Organic chemicals. Químicos orgánicos Químicos orgánicos Organic chemicals -30 2digit Pharmaceutical products. Productos farmaceuticos Productos farmaceuticos Pharmaceutical products -31 2digit Fertilisers. Abonos Abonos Fertilisers -32 2digit Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks. Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; tintes, pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; tintes y otros mastiques; tintas Tintes, pinturas, tintas, etc. Dyes, paints, inks, etc. -33 2digit Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations. Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética Aceites esenciales Essential oils -34 2digit Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster. Jabón, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, pulido o fregar, velas y artículos similares, pastas para modelar, "ceras para odontología" y preparaciones para odontología a base de yeso. Jabónes, ceras, y pastas Soaps, waxes, and paints -35 2digit Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes. Materias albuminoideas; almidones modificados; colas; enzimas. Materias albuminoideas; almidones modificados; colas; enzimas Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes -36 2digit Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations. Explosivos; productos pyrotecnicos; fósforos; aleaciones pirofóricas; materias combustibles Explosivos Explosives -37 2digit Photographic or cinematographic goods. Productos fotográficos o cinematográficos. Productos fotográficos o cinematográficos Photographic or cinematographic goods -38 2digit Miscellaneous chemical products. Productos químicos diversos Productos químicos diversos Miscellaneous chemical products +28 2digit Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes Químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los metales preciosos, de metales de las tierras raras, de los elementos radiactivos o de isótopos. Químicos inorgánicos Inorganic chemicals +29 2digit Organic chemicals Químicos orgánicos Químicos orgánicos Organic chemicals +30 2digit Pharmaceutical products Productos farmaceuticos Productos farmaceuticos Pharmaceutical products +31 2digit Fertilisers Abonos Abonos Fertilisers +32 2digit Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; tintes, pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; tintes y otros mastiques; tintas Tintes, pinturas, tintas, etc. Dyes, paints, inks, etc. +33 2digit Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética Aceites esenciales Essential oils +34 2digit Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster Jabón, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, pulido o fregar, velas y artículos similares, pastas para modelar, "ceras para odontología" y preparaciones para odontología a base de yeso. Jabónes, ceras, y pastas Soaps, waxes, and paints +35 2digit Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes Materias albuminoideas; almidones modificados; colas; enzimas. Materias albuminoideas; almidones modificados; colas; enzimas Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes +36 2digit Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations Explosivos; productos pyrotecnicos; fósforos; aleaciones pirofóricas; materias combustibles Explosivos Explosives +37 2digit Photographic or cinematographic goods Productos fotográficos o cinematográficos. Productos fotográficos o cinematográficos Photographic or cinematographic goods +38 2digit Miscellaneous chemical products Productos químicos diversos Productos químicos diversos Miscellaneous chemical products 39 2digit Plastics and articles thereof Plásticos y sus artículos Plásticos Plastics 40 2digit Rubber and articles thereof Caucho y sus artículos Caucho Rubber -41 2digit Raw hides and skins (other than furskins) and leather. Cueros crudos y pieles (excepto la peletería) y cueros Cueros y pieles Leather and skins +41 2digit Raw hides and skins (other than furskins) and leather Cueros crudos y pieles (excepto la peletería) y cueros Cueros y pieles Leather and skins 42 2digit Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut). artículos de cuero; artículos de guarnicionería y talabartería; artículos de viaje, bolsos de mano y recipientes similares; artículos de tripa (excepto intestino del gusano de seda). Artículos de cuero Articles of leather -43 2digit Furskins and artificial fur; manufactures thereof. Peletería y confecciones de peletería; productos de las mismas Peletería Furskins +43 2digit Furskins and artificial fur; manufactures thereof Peletería y confecciones de peletería; productos de las mismas Peletería Furskins 44 2digit Wood and articles of wood; wood charcoal Madera y artículos de madera; carbón de madera Madera Wood -45 2digit Cork and articles of cork. Corcho y artículos de corcho Corcho Cork +45 2digit Cork and articles of cork Corcho y artículos de corcho Corcho Cork 46 2digit Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork. Artículos de paja, de esparto o de otros materiales trenzables; cestería y mimbrería Artículos de materiales trenzables Manufactues of plaiting materials 47 2digit Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard. Pasta de madera o de las demás materias fibrosas celulósicas; recuperado de papel o cartón (desperdicios y desechos) Pasta de madera Pulp of wood -48 2digit Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard. Papel y cartón; artículos de pasta de celulosa, de papel o cartón Papel y cartón Paper and paperboard +48 2digit Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard Papel y cartón; artículos de pasta de celulosa, de papel o cartón Papel y cartón Paper and paperboard 49 2digit Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans. Libros impresos, periódicos, fotos otros productos de la industria de la impresión; textos manuscritos o mecanografiados y planos. Productos de la industria de la impresión Products of the printing industry -50 2digit Silk. Seda Seda Silk +50 2digit Silk Seda Seda Silk 51 2digit Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric. Lana, Pelo de animales fino u ordinario; hilo de pelo de caballo y tejidos. Lana Wool 52 2digit Cotton, Algodón Algodón Cotton 53 2digit Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn. Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel Las demás fibras textiles vegetales Other vegetable textile fibres @@ -1358,7 +1358,7 @@ code level name_en name_es name_short_es name_short_en 99 2digit (Reserved for special uses by Contracting Parties) (Reservado para usos especiales de las Partes Contratantes) (Reservado para usos especiales de las Partes Contratantes) (Reserved for special uses by Contracting Parties) 1 section Textiles and furniture Textiles y muebles Textiles y muebles Textiles and furniture 2 section Vegetables, foodstuffs and wood Vegetales, alimentos y madera Vegetales, alimentos y madera Vegetables, foodstuffs and wood -3 section Stone and glass Piedra e vidrio Piedra e vidrio Stone and glass +3 section Stone and glass Piedra y vidrio Piedra y vidrio Stone and glass 4 section Minerals Minerales Minerales Minerals 5 section Metals Metales Metales Metals 6 section Chemicals and plastics Químicos y plásticos Químicos y plásticos Chemicals and plastics diff --git a/setup.py b/setup.py index 25054a3..babf62d 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -2,7 +2,7 @@ setup( name="linnaeus", - version="v0.0.33", + version="v0.0.34", author="Mali Akmanalp ", description=("Harvard CID's classification tools."), url="http://github.com/cid-harvard/classifications/",