Kaynak: http://paulgraham.com/twitter.html
Yazar: Paul Graham
Çeviren: Ozan Sülükpınar
Nisan 2009
Om Malik, birçok insan arasında Twitter'ın ne denli önemli olduğunu soran en son kişi.
Bunun sebebi, onun alıcıları özellikle belirlemediğiniz yeni bir mesajlama protokolü olmasıdır. Yeni protokoller nadir. Daha doğrusu, yeni protokoller kalkıyor. Yaygın olarak kullanılan sadece bir avuç protokol var: TCP/IP (internet), SMTP (e-mail), HTTP (web) ve diğerleri. Yani herhangi yeni protokol büyük bir fırsat. Ama Twitter özel bir şirkete ait olan bir protokol. Bu çok daha nadir.
İlginçtir, Twitter'ın kurucuları para kazanmakta yavaş olmaları uzun vadede bir avantaj olabilir. Çok fazla kontrol etmeye çalışmadıkları için Twitter herkese önceki protokoller gibi geliyor. Unuttukları, onun özel bir şirkete ait olduğu. Bu onun yaygınlaşmasını daha kolay hale getirmiş olmalı.
April 2009
Om Malik is the most recent of many people to ask why Twitter is such a big deal.
The reason is that it's a new messaging protocol, where you don't specify the recipients. New protocols are rare. Or more precisely, new protocols that take off are. There are only a handful of commonly used ones: TCP/IP (the Internet), SMTP (email), HTTP (the web), and so on. So any new protocol is a big deal. But Twitter is a protocol owned by a private company. That's even rarer.
Curiously, the fact that the founders of Twitter have been slow to monetize it may in the long run prove to be an advantage. Because they haven't tried to control it too much, Twitter feels to everyone like previous protocols. One forgets it's owned by a private company. That must have made it easier for Twitter to spread.