forked from nevenjovanovic/croatiae-auctores-latini-textus
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
aa-vv-supetarski.xml
1470 lines (1464 loc) · 73.6 KB
/
aa-vv-supetarski.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc xml:id="aa-vv-supetarski">
<titleStmt>
<title>Jura sancti Petri de Gomai, versio electronica</title>
<author ref="#varii_1105">
<persName>
<orgName ref="#varii_1105">Auctores varii</orgName>
</persName>
<date from="1080" to="1105" precision="medium">1080-1105</date>
</author>
<editor>
<persName>
<ref>Petar Skok</ref>
</persName>
</editor>
<editor>
<persName>
<ref>Viktor Novak</ref>
</persName>
</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
Prema znanstvenom izdanju (1952).
</edition>
</editionStmt>
<extent ana="C">Mg:B 6348 verborum</extent>
<publicationStmt>
<p>Rad nastao u okviru znanstvenog projekta Profil hrvatskog latinizma,
(<orgName>
<ref type="viaf" target="124389134">Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu</ref>
</orgName>, <placeName ref="3186886">Zagreb</placeName> Hrvatska). <date>Srpnja
2012.</date>
</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="repo" ana="digital">Digitalna verzija: CroALa</bibl>
<bibl>Novak, Viktor i Petar Skok. Supetarski kartular. Zagreb: JAZU, 1952</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<tagsDecl>
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<tagUsage gi="abstract" occurs="1"/>
<tagUsage gi="add" occurs="108"/>
<tagUsage gi="author" occurs="1"/>
<tagUsage gi="bibl" occurs="2"/>
<tagUsage gi="body" occurs="1"/>
<tagUsage gi="change" occurs="2"/>
<tagUsage gi="corr" occurs="27"/>
<tagUsage gi="creation" occurs="1"/>
<tagUsage gi="date" occurs="6"/>
<tagUsage gi="div" occurs="109"/>
<tagUsage gi="docTitle" occurs="1"/>
<tagUsage gi="edition" occurs="1"/>
<tagUsage gi="editionStmt" occurs="1"/>
<tagUsage gi="editor" occurs="2"/>
<tagUsage gi="emph" occurs="33"/>
<tagUsage gi="encodingDesc" occurs="1"/>
<tagUsage gi="extent" occurs="1"/>
<tagUsage gi="fileDesc" occurs="1" withId="1"/>
<tagUsage gi="front" occurs="1"/>
<tagUsage gi="g" occurs="46"/>
<tagUsage gi="gap" occurs="5"/>
<tagUsage gi="head" occurs="108"/>
<tagUsage gi="hi" occurs="3"/>
<tagUsage gi="keywords" occurs="3"/>
<tagUsage gi="langUsage" occurs="1"/>
<tagUsage gi="language" occurs="1"/>
<tagUsage gi="milestone" occurs="30"/>
<tagUsage gi="namespace" occurs="1"/>
<tagUsage gi="num" occurs="16"/>
<tagUsage gi="orgName" occurs="2"/>
<tagUsage gi="p" occurs="139"/>
<tagUsage gi="particDesc" occurs="1"/>
<tagUsage gi="pb" occurs="19"/>
<tagUsage gi="persName" occurs="5"/>
<tagUsage gi="placeName" occurs="2"/>
<tagUsage gi="profileDesc" occurs="1"/>
<tagUsage gi="publicationStmt" occurs="1"/>
<tagUsage gi="q" occurs="14"/>
<tagUsage gi="ref" occurs="5"/>
<tagUsage gi="revisionDesc" occurs="1"/>
<tagUsage gi="settingDesc" occurs="1"/>
<tagUsage gi="sic" occurs="6"/>
<tagUsage gi="sourceDesc" occurs="1"/>
<tagUsage gi="tagUsage" occurs="48"/>
<tagUsage gi="tagsDecl" occurs="1"/>
<tagUsage gi="teiHeader" occurs="1"/>
<tagUsage gi="term" occurs="7"/>
<tagUsage gi="text" occurs="1"/>
<tagUsage gi="textClass" occurs="1"/>
<tagUsage gi="title" occurs="1"/>
<tagUsage gi="titlePart" occurs="3"/>
<tagUsage gi="titleStmt" occurs="1"/>
</namespace>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<settingDesc>
<p/>
</settingDesc>
<particDesc>
<p/>
</particDesc>
<langUsage>
<language ident="lat" xml:lang="hrv">latinski</language>
</langUsage>
<creation>
<date from="1080" to="1105" precision="medium" period="11xx_1_third">1080-1105</date>
<placeName>Split</placeName>
</creation>
<textClass>
<keywords scheme="typus">
<term>prosa</term>
</keywords>
<keywords scheme="aetas">
<term>Litterae medii aevi (700-1400)</term>
<term>Saeculum 11 (1001-1100)</term>
<term>1051-1100</term>
<term>Saeculum 12 (1101-1200)</term>
<term>1101-1150</term>
</keywords>
<keywords scheme="genre">
<term>prosa oratio - charta</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<persName>
<ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
</persName>
<date>2012-09-14</date>
Označio uputnice na fusnote, izdavačke dodatke u tekstu.
U posebnoj verziji izbrisao fusnote.
</change>
<change>
<persName>
<ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
</persName>
<date>2012-07-12T11:37:43</date>
</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<docTitle>
<titlePart>JURA SANCTI PETRI DE GOMAI</titlePart>
<titlePart>DOMINUS PETRUS ZERNI CUM DOMINA ANNA SUA CONIUGE IN LOCO QUI DICITUR SELLE PROPE ECCLESIAM SANCTI STEPHANI CONSTRUXIT ECCLESIAM AD ONOREM SANCTI PETRI APOSTOLORUM PRINCIPIS. TEMPORIBUS ZUONIMIRI CROATORUM REGIS ET DOMINI LAURENTII ARCHIEPISCOPI SPALATENSIS.</titlePart>
<titlePart>
<date when="1080">ANNO DOMINI <num value="1080">MoLXXXo.</num>
</date>
</titlePart>
</docTitle>
<pb n="211"/>
</front>
<body>
<div type="chartulare">
<pb n="212"/>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>1.</add>
</head>
<p>In Christi nomine et eiusdem incarnationis. Anno millesimo octogesimo, indictione uero
VIII. Temporibus quoque domni Laurentii uenerabilis Spalatinę sedis
archiepiscopi, regi Chroatorum Suinimiri, nec non Valizze prioris.</p>
<p>Petrus ego Zerni, qui et Gumay filius, vna cum domina Anna mea coniuge,
filia scilicet May Fauę, diuina docente clementia ac plurimorum dei seruorum
fulti consilio, salubre causa nostrorum defunctorum immo delictorum redemptionis
inniuimus consilium, quatinus de nostro proprio conquestu, more fidelium, omnipotenti
deo pro posse nostro aliquam portionem offere possemus. Quodque deo iuuante expleri
diffiniuimus. Igitur in loco, qui dicitur Selle, circa
ęcclesiam sancti Stephani, quę ditioni domini nostri, uidelicet beatissimi
Domnii subiacet, cepimus ad honorem principis apostolorum omnium Petri
apostoli ecclesiam construere, quamque deo permitente studio artificum
compleuimus. Denique iam peracta, conuocato presule iam memorato, Cęterisque ministris
ordinis diuini, V. idus mensis. Octubris, eandem consecrari rogauimus, ad cuius
sollempnitatem quam plurimi Spalatinorum Chroatorumque uirorum gratia
remissionis seu absolutionis uenerunt. Deinde auctoritate duce diuina
prephatus archiepiscopus cum cęteris sibi astantibus ministris pro dotis eiusdem
<milestone unit="page" n="1ro"/> ęcclesie nos exigere cepit. Nos uero pro uiribus et
nostro posse quęcumque tamen necessaria eiusdem dei seruis dictantibus
erant, optulimus ibi.</p>
<p>In primis quidem competentia offitii missarum librum missalem I., calicem
argenteum cum sua patena et omni apparatu misse, librum passionum sanctorum I.,
antiphonarium nocturnale I., psalterium I.</p>
<p>Terras autem dedimus omnes quę in circuitu eius habentur ęcclesię. A confinio
territorii prelibate ecclesię sancti Domnii usque ad locum qui dicitur Saline quicquid
infra est mons siue uallis a maris ripa usque ad
<pb n="213"/> uineam Tilsto Cosse Omnia enim ista nostro proprio
acquisiuimus pretio: ideo in domo dei dedimus</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>2.</add>
</head>
<p>Nam in primis terram in qua sita uidetur ecclesia, comparauimus a
Pribistrio pro duobus solidis et uno modio frumenti, alio autem de sale,
quod dedimus pro fine sibi. Et hoc factum est coram Stephano filio iupani Pribinne, et
presbitero Prodano, et presbitero Dragsano, atque Girgi de Tugari.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>3.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Ibidem iuxta eandem terram emimus terras a Zulo pro IIII. modiis
frumenti et I. argenteum pro fine; coram Johanne Mesagalina et Stephano Curano,
Boledrugo de Tugari.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>4.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Insuper emimus Semianum a suis inimicis pro XL romanatis; ipse autem non
habens unde se redimeret, dedit mihi territorium quod sui patris erat ut ego diuiderem
<milestone unit="page" n="1vo"/> cum filio suo omne per medietatem; et in parte mea
dedit totum territorium super ecclesiam et sibi retenuit territorium in Malcin; et quod
remaneret diuideremus; et sic a me liber abscessit. Et hec conuentio ac
diffinitio facta fuit ante ecclesiam in Nacle coram his nobilibus, scilicet
presbitero Lasca, et alio presbitero Lasca, presbitero Prodano, presbitero Picna et
Girgi de Tugari, et Dragonego, et Habraham, et fratre suo Andrea, et
omnibus eiusdem loci uillanis, ac coram testibus aliis quos a Spalato mecum
duxi: Johanne filio Gastano, Petro filio Salati et Bilza filio Girdeo.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>5.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Post hęc uero Miraslauus cum filiis Michahelis Acedelo quidem et Chualo
aduersus nostram diffinitionem hanc maligno spiritu concitatus surrexit et non modicam
partem de prephato territorio a me subtrahere cepit: a territorio Pribistrii usque
sursum ad Petram.</p>
<p>Vnde nos conuocatis iterum multis Spalatinorum nobilibus, inter quos etiam Jacobum
Marianorum ducem cum suis militibus ibidem interesse rogauimus, ante quorum
presentiam cum prefato decertauimus Miroslauo, ubi et conuentionem hisdem
monentibus nobilibus cum eis denuo fecimus. Quapropter afirmauit nobis prefatas terras
quas subtraere uolebat et insuper nobis <corr>augmentauit</corr> monticellum que prope
Petra situm est, et ualle similiter incipiente
de Saline usque <milestone unit="page" n="2ro"/> Satilie et de Satilie usque ad mare. Et
dedimus sibi pro conuentione octoginta modia ordei et unum solidum pro fine. Et ipse
Miroslauo anteposuit se dicens: <q>Quicumque ammodo uoluerit te de hoc requirere, ego me
omnibus pro te opponam.</q> Actum est ante notitiam horum testium: ducis
uidelicet iamdicti et sui risari Sauide ac ceteris militibus eius, et
Dragisani filii Semiani, Girgi de Tugari <emph/>
<emph/>
<pb n="214"/>
Habraham, et frater eius Iadreio, Dabrouito setnico, et
Semidrago, et frater eius Uilcizo, et alius frater Basili, et
Draganego duornico, et frater illius Boledrugo, Formini Spalatini qui et
Busica, presbiteri Petri Piseniza, Formini Platimisse, diaconi Duymi Boce,
Grubiti Zune, Prodani et diaconi Dabri, et aliorum
multorum.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>6.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Nam post multorum annorum curricula decidi in infirmitate, ut nulla
spes euadendi esset; ideo uotum uoui in ipsa infirmitate, ut si ego conualescerem de
infirmitate, in prefata ęcclesia Petri apostoli ibi me totonderem et
habitum beatissimi Benedicti reciperem. Igitur dispensante diuina clementia surrexi de
lectulo et consilio et adiutorio Laurentii archiepiscopi ceterrorumque
clericorum in supra nominata ecclesia domnum Gregorium nostrum nepotem abbatem<milestone unit="page" n="2vo"/> ordinauimus; et hoc quod uoui auxilio dei adimpleui. Sed cum
cępimus ędificare domos quas necessaria erant fratribus
aminiculo dei consumauimus. Quapropter consilio memorati abbati aliorumque
fratrum uoluimus in nominato Monticellum, quod comparaui a Miroslauo et a filiis
Michahelis, uicum construere nostris famulis, ceperunt Uilkiki nec non Prodanus duornico
cum omnibus Tugaranis causa inuidie zeloque diaboli inflammati resistere dicentes: <q>Non
licet tibi construere uicum in Monticellum quia noster est!</q> Et ego illis:
<q>Uallem et montem incipiente ex Saline usque Satilie, omnia mea sunt, quia
emi a Miroslauo coram idoneis testimoniis.</q> Attigit eo tempore uenire in nostris
partibus Slauizo rex et Petrus banus, nec non Sarubba causa discordię quę erat inter
Slauzo et Lubomiro. Vnde uocauerunt nos ante hos nominatos uiros omnes
Tugarani; residentibus in ęcclesia beati Petri quę sita est in Olmisi, scilicet coram
Slauzo nec non Petro et Sarubba, ceperunt altercare nobiscum, et ita
nobis iudicauerunt, ut ego uocarem tres meliores ex prefatis testimoniis,
uidelicet presbiterum Petrum Piseniza, et Forminum Platimisse, nec non diaconum Duymum
Bocę. Igitur habii Spalatum, mecumque adduxi eos et ad nominatas <milestone unit="page" n="3ro"/> Petras ascenderunt et ita, ut supra scriptum est, quia
Monticelum et uallem, et incipiente a Saline usque ad uineam Tilsto Cosse,
totum nostrum esse, testificauerunt coram Dabro diacono filio Diti,
presbitero Dominico Macica, presbitero Runtino, Duymo filio Iezamoza,
Oliuerio, Rugata, Ulcina Damanego, Dabro Petriti, Kerna de Tugari,
Drugana Tilsto Cosse.</p>
<pb n="215"/>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>7.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et alias terras ultra torrentem comparauimus a Iuanizo pro I. solido et pario de
sola pro fine, coram Nycola et fratre suo Girgi.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>8.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et comparauimus terram aliam a Dobrouito et filio suo Dedomiro, quę est
super terras sancti Stephani, sub rupe quę uulgo dicitur
lao, pro VI. galetas uini et media pro fine, coram presbitero Urso et
diacono Dabro, Iohanne Mesagalina et Petro Carboni</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>9.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Adhuc comparauimus promunctorium, qui dicitur Pissi Rit, a filiis
Stephanizi, Petratia et Sdedrugo, pro II solidis et duobus
pariis de solis pro fine, coram Mesagalina et Petro Carbone.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>10.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Ibidem prope uinea Nycolay comparauimus uineam a Girgi fratre Nycole pro II. solidis
et I. modium frumenti pro fine, coram Gregorio Cimpli et Iohanne Cotini.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>11.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Ibidem comparauimus uineam a presbitero sancto Maximo pro I. solido et I. argenteum
pro fine, coram Micha Masitulo et Andrea de Tugari.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>12.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g>
<corr>Comparaui</corr> terram de Zulo infra <milestone unit="page" n="3vo"/> nostras terras pro
I. solido et II. stara de sale pro fine; presbiter Madius Barbazani testis.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>13.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Emimus terra de Iuanizo iuxta terra supranominati Zuli pro IIII. modia
de grano et medio pro fine. Ante presentiam horum testimoniorum, Paulo Acina, Fusco
<sic>Peceas</sic> filio Minga</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>14.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Adhuc quoque comparauimus de Zulo terra prope meas terras pro <num value="3">III</num>. stara de grano et
alias de ipso Zulo emi terra subtus terras sancti Maximi pro
VII. galetas uini et I. prandium pro fine, presbiter Gingi,
Pradano frater de Marco, testes.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>15.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et comparaui terras de Zuli supra terras sancti Domnii, secus meas
terras pro IIII. caseis et IIII. panibus pro fine; filio Calendulo Zanni
testes</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>16.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Emimus terram, quę pertinet ad Cozzinzani iuxta territorium nostrum de
Bozza et de fratre eius, et de totis parentibus eius per I.
pinguissimam porcam et CCC. cepas pro fine. Ante hos testes: Boledrug,
Pradano filio Semidrago, Boiano fili setnico,
Beza et frater eius Uilcanus.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>17.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Ego Petrus comparaui terram in die sancti Benedicti de Drugana et de fratre eius
Bolano, terra quę fuit de sancto Maximo, infra territorium sancti Petri; nam prefatus
Drugana et Bolano mutauerunt suam terram a sancto Maximo quę habuerunt
sursum et mihi ista deorsum uendiderunt pro IIII. solidis, et I. modio de
sale pro fine; presbiter Iohannes Raguseus testis, Anastasius presbiter testis,
<milestone unit="page" n="4ro"/>
et alius Iohannes testis, Iohanne
filio Paulelle Isti sunt testimonia Raguseorum: Sabatius
subdiaconus filius Gepuci, Uelconiza8" filio Dabraza, testes, Andreas presbiter et
Dretillo celararius, testes.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>18.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et alia terra comparaui de Bolano filio Dabrouito supra
terras sancto Maximo pro II. solidis et I. modio de grano pro fine; duornico Dragonego
et Iohannes Calendulo filio, testes.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>19.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et emi tres pezze de terra, supranominata terra, de fratre eius Dragano
pro I. modio frumenti et II. stara de sale pro fine; Draganego duornico testis.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>20.</add>
</head>
<p>Ibidem comparaui87" terra ubi dicitur Grebeni de filiis Semidragi,
Pradano et Drugana pro <hi>XX. </hi>uellera ouium et II pro
fine; Ursane filio Iuncte, testis.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>20a</add>
</head>
<p>Et omnes terras quę habuerunt supra Grebeni; totam comparaui a prenominatis fratribus
pro I. solido et II. uellera et <num value="3">III</num> cubiti de lenzo pro fine; Ursana
Iunte testis, Draganego testis.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>21.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et emi a Uilkizo, auunculo Pradani, terras incipiente a
terras Dragane usque ad terras Zurilli, et usque ad terras Uitaze quę
sursum sunt, pro V. modio frumenti et medio et I caseum pro
fine; coram Dranego duornico et Calendulo.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>22.</add>
</head>
<p>Ibidem emi terram de Uitaza supra ipsas terras pro <num value="3">III</num>. modio frumenti et medio, et I.
caseum pro fine;
<milestone unit="page" n="4vo"/>
magister filio Calendulo, et
Boledrugo, et Zuli, testes.</p>
<pb n="217"/>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>23.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et emi terra de Zurillo et de filio eius Dabriky, pro I. solido et II.
galetas uini pro fine; coram Girdana Tilsta Cossa, et Draganego
duornico.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>24.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et alia terra comparaui ab ipso Zurillo in loco ubi dicitur Arca supra terras sancti
Stephani, pro VII. galetas uini et mesa pro fine; filio Kalendulo et
Bolledrugo nec non Iadrei qui fuit a Casaro, testes.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>25.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Comparaui uineas de Draganego, uites et terra pro XI. solidis et I.
modio sale pro fine; coram Girgi, Abraham et setnico Dabrauito.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>26.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et de ipso Draganego10" comparaui alia terra a Bresteni
pro I. solido et I. ouis pro fine; coram Semiano et
Girgi</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>27.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Comparaui terra a Mucla Longa 111 iuxta meas terras de
Iuanizo pro medio solido et I. capra pro fine; coram filio Dragisani, et
Draganego, et filio Calendulo.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>28.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et emi terra a Grubizo aurifico, incipiente de Stilbiza usque deorsum ad terras
prioris Tragurii; coram nostro abbate et presbitero Paulino, et filio Calendulo, et
Zurillo pro <num value="3">III</num>. capras et I. modio frumenti pro fine.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>29.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et emi terra de consobrino suo Zurra aurifico ibidem iuxta
eum pro I. modio ordei et I. caseum pro fine; coram Draganego et
Zuli.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>30.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et emi uinea de Dabressa sursum iuxta
<milestone unit="page" n="5ro"/>
Boledrugo pro IIII.
solidis et I. modio salis pro fine; coram Girgi.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>31.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Comparaui de fratre suo Martino uineam que est a Surbo pro I. solido et I. modio
salis pro fine, coram Girgi.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>32.</add>
</head>
<p>Et emi terram a Prasizo, quę fuit auio meo Michaza, quam uendidit uxor eius et ego
redemi eam ab illorum nepotibus qui eam comparauerant, videlicet a
Urascana, Metazza et de consobrino eius Uilcai, et(119)
Michazza filio Iadrei pro X. solidis et II. argentei atque II. galetas uini pro fine;
coram Osrizzo podsuppo, et Togedrado cluzaro, et
Uilcana brauaro, Petrana Scurpune, Balla,
Duymo Dragauito</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>33.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Adhuc quoque <corr>comparaui</corr> terram supra Salona ubi dicitur a Suatizo de
nepote de Uale pro V. solidis et medio pro fine; coram Sinice et
Rarara</p>
<p>104 C. 55, K. 172, R. 131, S. 280: Tilstacossa. Treba da se kaze, da je ta rijec
to-ponim, kao i u br. 6. Na oba mjesta je prepisivac izostavio <emph>de, </emph>te je
tako mogao da neupoznatog s cinjenicom zavede. Tako je ta Tilsta Cossa ustvari
Montegrasso, a sada Mutogras, na kome je imao Petar Crni vinograde, a nije Grdanino
prezime.</p>
<p>106 R. 131: Jaderei.</p>
<p>106 K. 172: Draganego Vites.</p>
<p>107 K. 172, R. 131, §. 280: Habraham.</p>
<p>108 C. 56: dranego.</p>
<p>10(1 K. 172, R. 131: aliam terram.</p>
<p>110 M. 46ro izostavio tri rijeci.</p>
<p>111 C. 56: comucla lonesa; K. 172: luuela longa. 118 C. 56: manizo.</p>
<p>118 K. 173: terram.</p>
<p>114 R. 131, S. 280: eam.</p>
<p>115 R. 131: Boledrago.</p>
<p>"' R. 132: comparauerunt.</p>
<p>117 R. 132 izostavlja, S. 281 nije stavio zarez ispred Metazza, te je tako od dva
brata, Vraskana i Metace. ucinio Vraskana Metacu.</p>
<p>118 C. 56, K. 173: Velcai.</p>
<p>119 R. 132: dodaje uz <emph>et </emph>jos <emph>a.</emph>
</p>
<p>120 C. 56: prodsuppo.</p>
<p>121 R. 132: Tomedrago, ali u b. 55, 137: togedrago.</p>
<p>122 C. 56: villana; S. 281: Ui(l)cana — posve bez potrebe stavlja / u zagradu, jer
pisar sasvim pravilno ispisuje Uilcana.</p>
<p>123 R. 132: Balla Duymo, Dragauito. Naprotiv M. 47r» izostavlja izmedu Balla i Duymo
zarez, te je ucinio tako jedno lice od dva.</p>
<p>124 C. 56, K. 173, R. 132: comparaui, §. 281: compa(ra)ui. 185 R. 132: Radana, ali u b.
59, 137: rarara.</p>
<p>218</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>34.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Deinde comparaui locum in Salona a Gribiza <corr>nepote</corr> de Baza pro II.
solidis et I. modio de sale pro fine. Ante presentiam Iacobi Morstici et
suę uxoris.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>35.</add>
</head>
<p>Et in ipso <corr>loco</corr> statui molendinum et in ipsa domo prefata emi locum
de filio Criuizo Nesnu et de nepote eius pro II. solidis et
menso I. galetas uini pro fine; coram eidem Iacobo
Marstico, Ueliaco13-5 cum filio suo, Gregorio podzuppo,
Vcha, Cotino.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>36.</add>
</head>
<p>Deinde post multos annos insurrexerunt contra me nepus suus et filius Uilcane brauari
<milestone unit="page" n="5vo"/> Iohannes, uolentes per iniustitiam
tollere prefatum molendinum. Vnde preiudicauit eos Vilcana
brauaro ita dicente: <q>Fili sine 141 requirere prefatum
mulendinum quia praue illum requiris; nam ego scio quod pretium tulit
exinde, et pretium dedit Ciclę pro seruitute sua.</q> Coram presentia
Dobromiri fili Saraceni, et filio Tripuni Zurra, Priuet
Dedo</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>37.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Deinde comparaui similiter in ipsam domum locum de Uilcana, filio
Mratino Locarda pro II. solidis et I. modio de sale pro
fine; Formino Platimissa, et Benedicto Orbazai atque Uicha
testes.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>38.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et emi in alio loco quarta pars de memorato loco de Semina et de fratre eius pro II.
modio de grano et medio, et mesa galeta uini, et <num value="3">III</num>. pani pro fine; coram
Ulcina Trulullo, et Petro de Muto et Zanni de Maraldo.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>39.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Et emi quarta pars in ipsum locum de Drasizo filiastro de Crasano pro I. solido et
mesa galeta uini pro fine; coram Formino Platumissa et Benedicto
Orbazai.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>40.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Denique comparaui medietatem de ipsum supra scriptum locum a presbitero ueterano qui
cantat missam in sancto Iohanne a Cremen
<emph/>
<pb n="219"/>
pro II. solidis et I. galeta uini pro fine; coram Prodano nepus de
Mattana, presbiter Marco, diaconus Dabro, Duymo de Tule, testes.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>41.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Adhuc uero comparaui seruum nomine Cyprianum, cum filiis et filiabus, et uineis quę
sunt super callem sub ęcclesia sancti <milestone unit="page" n="6ro"/>Maximi pro
fine a Nycola pro XV. solidis; coram Petro Cegayta, Iohanne de Porta,
Dabro Laudula, Fusco Pucipani.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>42.</add>
</head>
<p>In eadem Ęcclesia dedimus seruum nomine Nycolaum cum uxore sua Dabrina, cum filiis et
filiabus ac uineis suis quę iuxta uineas Cipriani quia comparauimus illum a fratre
suo Girgi Nam prenominatus Nycola sit in ipsa ęcclesia; coram Lucaro et
aliis multis, dedimus illum per manum suo fratri Girgi prenominato; coram Stefano
cupano, Formino Platmissa</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>43.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Comparaui nomine Negozai a Duymo filio Stresinna, pro VI. solidis pro
fine; coram Fusco Tiberi et Drago Muti.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>44.</add>
</head>
<p>Similiter comparaui seruum nomine Dragaza a presbitero de Orechoa pro V.
solidis; coram Basilio Stasucco et Lampredio Cybriulo, cui et c. pecora et II. uacce
atque par bouum dedimus ad opus eiusdem ęcclesie, et sit ibidem.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>45.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Emimus puerum adhuc paruum qui nuncupatur Slobba a suo genitore, quem studio
litterarum erudiri fecimus, quemque libertauimus et usque ad presbiterii honore
sublimari fecimus ad eiusdem ęcclesie opus, ibi illum perpetuo manere
uolumus.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>46.</add>
</head>
<p>Et dedimus Petrum Dracculum quem <corr>comparaui</corr> a Catarinis pro <num value="3">III</num>.
solidis.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>47.</add>
</head>
<p>Comparaui Zorgi Dracculum a Bartholei setnico
pro VII solidis; coram archiepiscopo et Ioahanne capellano,
pro fine</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>48.</add>
</head>
<p>Comparaui seruum Andriulum nomine, quod dedi patri suo XL. solidos ad laborem et non
habenti <milestone unit="page" n="6vo"/>unde reddere tuli prenominatum filium pro solido,
<corr>comparaui</corr> pro I. solido et I. staro de grano pro fine, in tali pacto ut si daret
seruum similem sui liber abscederet, sin autem in perpetuum fieret
ęcclesie seruus; coram omnes fratres et coram sorore sua hoc firmatum est.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>49.</add>
</head>
<p>Denique comparaui seruum nomine Pribilum ex Olmisanis pro IIII. solidis de Preda et
Gradenna</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>50.</add>
</head>
<p>Comparaui seruum nomine Bollezo filio Ulasizo de Preda et ex Desa pro VII. solidis;
coram omnes monachos.</p>
<pb n="220"/>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>51.</add>
</head>
<p>Ad hęc comparaui seruum nomine Dragadet de Gurgi filio Beriuoy pro uno
mernico, quod fuit per manupreso de Ludino, et ipse mediator
ex seruo.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>52.</add>
</head>
<p>Denique comparaui seruum nomine Dedona cum filio de mulier
Gasari et de filiis suis pro <num value="3">III</num>. solidis pro fine, ante ęcclesiam et coram omnes
monachi, et omnes Tugarini</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>53.</add>
</head>
<p>Adhuc quoque <corr>comparaui</corr> seruum nomine Maracus de Radaslauo de
Narento pro I. cauallum pro fine.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>54.</add>
</head>
<p>Comparaui seruum nomine Uilcota quod dedit mihi Tollanus pro seruum quem
mihi furauit Miraslauo pater Tollani per manupriso; coram
Bartholei setniquo</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>55.</add>
</head>
<p>Comparaui seruum Radouano nomine ex Gampisanis pro X. solidis et
dedi illum per manum ad Ursanum de Sirnounyze.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>56.</add>
</head>
<p>Denique comparaui seruum filius Mirane, et dedit michi per se puerulum nomine Bratessa;
coram Brano iupano et filio eius, et prenominatus filius Mirane
per manupriso.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>57.</add>
</head>
<p>Et emi seruum nomine Nycola et soror eius nomine Marina ex
<milestone unit="page" n="7ro"/>
monacho<emph> </emph>sancti
Bartholomei pro <num value="3">III</num> solidis pro fine.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>58.</add>
</head>
<p>Comparaui seruum nomine Desinna de Micha Tigala pro VII. solidis pro fine,
per manupriso pater suus Uilconiza; coram Sarubba iupano et Gregorio
Scafiule et Nyciforo filio Telina.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>59.</add>
</head>
<p>Denique comparaui seruum nomine Lubizo de Gruba, filio Purci, pro I. ancilla et I.
seruiolum rogante me patre suo ut illum redimerem; coram Marstico Rusino
et Grubizo suo consobrino198; pater uero suus per manupriso et mater.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>60.</add>
</head>
<p>Ante presentiam horum testimonium:197 Duymo de Srenine et Uilkiki, et
nepus suus Pradano et omnes monachi comparaui seruum
nomine Raccana qui fuit Usemiro de Subbenzani pro <num value="3">III</num>. solidis pro
fine.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>61.</add>
</head>
<p>Comparaui Lutizo seruum, nam ipse Lutizo mihi debebat <num value="3">III</num>. solidos non habenti unde
redderet, dedit se mihi seruum; coram duo filii Cdedrago et Stiglizo.</p>
<pb n="221"/>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>62.</add>
</head>
<p>Comparaui seruum nomine Perinna pro II. solidis pro fine</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>63.</add>
</head>
<p>Dedit hic Zacharia filium suum Chudali nomine ut esset
seruus sancti Petri pro <num value="3">III</num>. solidis pro fine.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>64.</add>
</head>
<p>Et Raccana similiter dedit filium suum Belotiza in prefata ęcclesia in
sempiternum.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>65.</add>
</head>
<p>Denique Dabressa dedit filium Strosit in memorata ęcclesia ut esset
seruus in sempiternum.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>66.</add>
</head>
<p>Comparaui seruum nomine Uelcoz de Nebistan pro II. solidis pro fine.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>67.</add>
</head>
<p>Vtecha et duo filii sint similiter in Ęcclesia sancti Petri.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>68.</add>
</head>
<p>Porcarus similiter se dedit in nominata ęcclesia, eo quod
illum
<milestone unit="page" n="7vo"/>
curauit de <corr>capra</corr> abbas cum magno
dispendio, quam habebat in capite.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>69.</add>
</head>
<p>Comparaui medium molinum de Brataaza fratre
Zezani quem dedit ei Criuali rex pro <hi>XXV. </hi>cubiti de lenzo et I.
galeta de uino pro fine; coram Madio Longo et Formino Salato.</p>
</div>
</div>
<div type="div1">
<head>
<add>70.</add>
</head>
<p>Et alium medium fuit de sancto Petro, dedit illum mihi presbiter et omnes serui sancti
Petri ut illum laborarem ut fieret medietas mihi et alia medietas illis; coram duo filii
Cacaumti et duo filii Riuelli.</p>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>70a</add>
</head>
<p>Omnia ista quę hic prelibata sunt uolumus in sempiternum ęcclesiam
habere. Nostris autem filiis ad regendum hęc omnia comittimus, sed tali modo ut quę ibi
sunt oblata, regant, custodiant, conseruent, et ab omni perturbationis incursu
defendant. Cotidianum ut habeat officium, elaborent non ad opus suum, sed ad ęcclesie et
ibi seruientibus illud custodiant. Quod si, quod absit, aliquis eorum aliter preter quod
precipimus egerit, ut ad suum opus illud retinuerit, iratum habeat trinum
et unum deum, et maledictionem CCCX. et VIII. sanctorum patrum consequatur et in
perpetuo nostram possideat maledictionem.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>71.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Memoratorium facio ego Brana una cum filiis meis uidelicet Dragus prior Tragurinus,
nec non Ulcina, de terris, quę sunt a Sekyriza suptus
Stilbiza. Volumus et confirmamus ut sit in monasterio sancti
Petri,
<emph/>
<emph/>
<emph/>
<emph/>
<emph/>
<hi/>
<pb n="222"/>
principis apostolorum pro <milestone unit="page" n="8ro"/>
remedio animę nostrę meique uiri nec non filiorum meorum. Quod si,
quod absit, aliquis preter quod precepimus, egerit, iratum habeat trinum et unum deum,
et nostram maledictionem consequatur. Hęc oblata sunt coram Duymo priore et Georgio
Usdischa et omnes monachas sancti Benedicti.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>72.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Breuem recordationem facio ego Rusinus qui et Morsticus de terris quę
sunt in Tristenico. Pars que mihi contigit, uolo et iubeo ut sint
in monasterio sancti Petri pro remedio animę. Nam si quis eam
subtrahere, iratum habeat trinum et unum deum et meam maledictionem.
Oblata sunt autem hęc coram Preda filio Stepaniti et Dragisse.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>73.</add>
</head>
<p>Denique post mortem prefati Marstici uenit uxor eius et
affirmauit prefatas terras: coram presbitero Uilcana et filio Milese, et Rusello filio
Souinnę et Desimiro filio Dreuaro nec non Deuiaano</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>74.</add>
</head>
<p>Postea uenit Slauiz rex et corroborauit prenominatas terras; coram Petro
bano et Sarubba iupano et Ded filio Climini, et Uelcano
setnico et Iuuano filio brauaro, et Zurra filio Tripuni238;
presbiter Panesa, Budimir tepciza, et presbiter Uilcano.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>75.</add>
</head>
<p>Ibidem Slauiz ante eosdem testes sicut partem fratris sui <corr>affirmauit</corr> sic suam
partem que ibi habebat in eadem ęcclesia pro remedio animę suę nec non sui fratris
perpetualiter contulit.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>76.</add>
</head>
<p>Denique ego filio Draganego
<milestone unit="page" n="8vo"/>
Prodano offero terra supra Saline in monasterio sancti Petri, quod mihi precepit
dare pater meus pro remedio animę suę; coram auunculo suo Nictla nec non
eiusdem ęcclesię abbate.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>
<add>77.</add>
</head>
<p>
<g>+.</g> Post hęc uero in ipsum monasterium Paulus et Petrus, filii
Palunduzuli, fratrique nostri abbati
dederunt terras pro remedium animę suę. Inprimis a Zunano
uineam et aliam in Calamito supra uineas Petracca et uineam
a sancto Ysydoro, et uineam a Ballo, et a sancto Casiano uineam quam habuit
inpignatam Susazo pro IIII. solidis, et a sancto Casiano agrum in
Spalazulo uero II. petie de terra, a Spinunti quoque I.
<pb n="223"/>
agrum et medietatem de domo in Spalato que fuit de Anzulo. Ista omnia supra <corr>scripta</corr>
dederunt pro remedio animę sue et quartam partem de terra eorum.</p>
</div>
<div type="prosa-charta">
<head>