implement CI tests for all possible feature combinations

[zachschuermann]

we've seen a handful of issues with builds since we don't test every feature combination. we test all-feature and no-default-features (which is no features) but we need to test combinations in between. perhaps just as a main-branch CI check

[OussamaSaoudi-db]

cargo-all-features may be a useful tool to look into