diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c1c58fd9e..4ffcb6867 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,10 @@
+## [26.9.4](https://github.com/dhis2/analytics/compare/v26.9.3...v26.9.4) (2024-12-08)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **translations:** sync translations from transifex (master) ([84877fd](https://github.com/dhis2/analytics/commit/84877fd0555146fa0289f3d12bdeb5d1216ec494))
+
 ## [26.9.3](https://github.com/dhis2/analytics/compare/v26.9.2...v26.9.3) (2024-11-22)
 
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 9f8436c5c..5fa1a325c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@dhis2/analytics",
-    "version": "26.9.3",
+    "version": "26.9.4",
     "main": "./build/cjs/index.js",
     "module": "./build/es/index.js",
     "exports": {