Skolt Sámi tokenisation completely broken

[snomos]

The following text is behaving well in most Mac apps using the MacDivvun speller:

Sääʹm-musikkneǩ Anna Lumikivi ǩeâšttââll tän ǩiiđ Voice of Finland -tv-prograammâst. Lumikivi piâzzi mieʹldd prograamm vuõssmõs Ääni ratkaisee -vuässa, koʹst ǩeâšttõõlli peäʹsse juåtkku, jõs ǩeâlb haʹrjjtõʹtti stuuʹl jåårǥle ǩeâšttõõlli läullmõõžž ääiʹj. Televisio musikkprograamm lie pâi leämmaž peäglva Lumikivi piârrjest Aanar Keväjääuʹrest. – Mââimõs vuâra, ko ǩiõʹččem prograamm muu päärnaivuiʹm, smiõʹttem, što kâʹl toʹben õõlǥči kuullâd sääʹmǩiõl še. Teʹl pueʹđi juurd, što ââʹn mon tuejjääm mâid-ne aivv jõll da piijam ooccmõõžž tok - da de mon pieʹssem tok, mušttal Lumikivi

Sääʹmǩiõll puätt koll’jed tän ǩiiđ peäglvaž The Voice of Finland -tv-prograammâst Anna Lumikivi haaʹlad čuäʹjted nuõrid, što säämas kaʹnnat raajjâd musiikk. Lääʹddjânnam jõnn musikk-ǩeâlbain jeät leäkku ni kuäʹss ouddâl kuullâm nuõrttsääʹmǩiõllsaž laulli.

It looks like this, with misspellings and Finnish words underlined:

Running the same text through either of the GDocs of Office 365 extensions returns the following tokens flagged as misspellings:

It should have been one token, not two.