Docker CLI doesn't print received error message during a failed push

[omartrigui]

Issue Description

When trying to push a tag overwrite to our company-specific registry, a 400 Bad Request error is returned, accompanied by an error message that follows the standard error specifications. The error message follows this structure:

{
	"errors": [
	    {
            "code": "<error code>",
            "message": "The image tag 'master' already exists in the 'my_namespace/team/image' repository and cannot be overwritten because the repository is immutable.",
            "detail": ""
        },
    ]
}

Does the Docker CLI support printing the error messages returned from Container Registries ?

Steps to Reproduce

Build the Docker image using the following command:

docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64 -t my.internal.registry/team/image:master --push .

Actual behavior

------
 > exporting to image:
------
ERROR: failed to solve: failed to push my.internal.registry/team/image:master: failed commit on ref "index-sha256:930ca213bf3ca959d58b809b3d2e112aeef663163584da557b7567eef2c8c626": unexpected status from PUT request to https://my.internal.registry/v2/team/image/manifests/master: 400 Bad Request

Expected behavior

Alongisde the HTTP code status, the error message returned by the registry should be printed, helping the user to diagnose the issue further e.g. The image tag 'master' already exists in the 'my_namespace/team/image' repository ...

[omartrigui]

Based on the existing error reporting in github.com/containerd/containerd, it seems docker cli ignores errors returned by container registries.