New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

翻訳作業中に気になったこと by林 #3

Open

YukariHayashi opened this issue Oct 4, 2024 · 1 comment

YukariHayashi commented Oct 4, 2024 •

edited

Loading

【使用した翻訳ツール】

DeepL

【気になったこと】

英単語をカタカナ表記に翻訳される (mapathon＝マップソン、exciting=エキサイティング、activity=アクティビティ）
「」で囲われている会話文の英語は翻訳してくれない時がある（「No.」「I think so.」）
制限字数は3000字で多くていいが、時間制限（30分くらい？・もしくは回数制限）があり、一定の時間を超えると次回使用できるのは、24時間後。有料版に入ることを進められる。

Author

YukariHayashi commented Oct 5, 2024

完成品：https://docs.google.com/document/d/10U_ehjMLwBxzSPRb8qvBvvUSUzIseShQAxVuZ_QSL_g/edit?usp=drive_link

YukariHayashi changed the title ~~翻訳作業中に気になったこと~~ 翻訳作業中に気になったこと by林

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment