Make the pakcage pip-friendly and publish to PyPI

[chajath]

I see that the main rationale for not allowing pip install was rdkit #26

Now that rdkit is available on PyPI for pip install, is it the time to reconsider packaging and publishing huggingmolecules? Seems like a straightforward change, and I'm willing to contribute if you are ok with the idea.