diff --git a/chapter_05_post_and_database.asciidoc b/chapter_05_post_and_database.asciidoc
index a4e13734d..a13b57c9f 100644
--- a/chapter_05_post_and_database.asciidoc
+++ b/chapter_05_post_and_database.asciidoc
@@ -1932,7 +1932,7 @@ and how we must all work together to solve the global problems that we face.
 But in practical terms, the site wouldn't be very useful.
 
 Ah well.
-(("", startref="UIdatabase05")))
+(("", startref="UIdatabase05"))
 
 [role="pagebreak-before less_space"]
 .Useful TDD Concepts
diff --git a/preface.asciidoc b/preface.asciidoc
index 14da13ceb..146600086 100644
--- a/preface.asciidoc
+++ b/preface.asciidoc
@@ -42,11 +42,13 @@ If you can see this, you are reading an early release of the third edition,
 either via www.obeythetestinggoat.com, or via the O'Reilly Learning site.
 Congratulations!
 
-At the time of writing, _Part 1_ of the book, the first 7 chapters,
-have been updated for the third edition.  They've been upgraded to
-Python 3.12, Django 4, and the text has been comprehensively reviewed.
+At the time of writing, the whole of _Part 1_ of the book (the first 7 chapters),
+and the first chapter in Part 2 (chapter 8)
+have been updated for the third edition.
+They’ve been upgraded to Python 3.11, Django 4,
+and the text has been comprehensively reviewed.
 
-_Chapters 8 and above are still on Python 3.7 / Django 1.x._
+_Chapters 9 and above are still on Python 3.7 / Django 1.x._
 
 If you're following through the code examples in rest of the book,
 you have two choices: