replace templatefile module with built in template function

[npmaile]

according to the terraform template docs, the terraform module is old hat and we should use the built in templatefile instead.

It should be fairly simple to make the change.

[devorbitus]

keep in mind that templatefile cannot nest within another templatefile, you can however switch between a templatefile with a nested template module that has a templatefile in it