New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

ISO 15919 strict nasalization option #44

Open

bwasty opened this issue Nov 19, 2021 · 1 comment

bwasty commented Nov 19, 2021

Quote from https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_15919#Comparison_with_UNRSGN_and_IAST:

ISO 15919 has two options about anusvāra. (1) In the simplified nasalization option, an anusvāra is always transliterated as ṁ. (2) In the strict nasalization option, anusvāra before a class consonant is transliterated as the class nasal—ṅ before k, kh, g, gh, ṅ; ñ before c, ch, j, jh, ñ; ṇ before ṭ, ṭh, ḍ, ḍh, ṇ; n before t, th, d, dh, n; m before p, ph, b, bh, m.

It would be nice to support the strict option I think.

Member

vvasuki commented Nov 19, 2021

Basically involves porting https://github.com/indic-transliteration/indic_transliteration_py/blob/d8f9815abee59b438ff139488440807f27cd88aa/indic_transliteration/sanscript/schemes/__init__.py#L44 here.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment