es-AR.json

{
    "E-Mail Address": "Correo electrónico",
    "Password": "Contraseña",
    "Remember Me": "Recuérdame",
    "Login": "Ingresá",
    "Sign in": "Iniciar sesión",
    "Forgot your password?": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "Register": "Registro",
    "Name": "Nombre",
    "Confirm Password": "Confirmar contraseña",
    "Reset Password": "Restablecer contraseña",
    "Reset Password Notification": "Aviso para restablecer contraseña",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Estás recibiendo este email porque se ha solicitado un cambio de contraseña para tu cuenta.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "Este enlace para restablecer la contraseña caduca en :count minutos.",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Si no has solicitado un cambio de contraseña, puedes ignorar o eliminar este e-mail.",
    "Please confirm your password before continuing.": "Por favor confirme su contraseña antes de continuar.",
    "Regards": "Saludos",
    "Whoops!": "¡Ups!",
    "Hello!": "¡Hola!",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "Si tienes problemas haciendo click en el botón \":actionText\", copia y pega el siguiente\nenlace en tu navegador: [:actionURL](:actionURL)",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:displayableActionUrl](:actionURL)": "Si tienes problemas haciendo click en el botón \":actionText\", copia y pega el siguiente\nenlace en tu navegador: [:displayableActionUrl](:actionURL)",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Si tienes problemas haciendo click en el botón \":actionText\", copia y pega el siguiente\nenlace en tu navegador:",
    "Send Password Reset Link": "Enviar enlace para restablecer contraseña",
    "Logout": "Cerrar sesión",
    "Verify email address": "Confirmar correo electrónico",
    "Please click the button below to verify your email address.": "Por favor pulsa el siguiente botón para confirmar tu correo electrónico.",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Si no has creado ninguna cuenta, puedes ignorar o eliminar este e-mail.",
    "Verify Your Email Address": "Confirma tu correo electrónico",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a tu correo electrónico.",
    "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Antes de poder continuar, por favor, confirma tu correo electrónico con el enlace que te hemos enviado.",
    "If you did not receive the email": "Si no has recibido el email",
    "click here to request another": "pulsa aquí para que te enviemos otro",
    "All rights reserved.": "Todos los derechos reservados.",
    "Already registered?": "¿Ya tiene una cuenta?",
    "Enter your name": "Introduce tu nombre",
    "Enter your email address": "Introduce tu correo electrónico",
    "Enter your password": "Introduce tu contraseña",
    "Create a password": "Crea una contraseña",
    "Terms of Service": "Condiciones de servicio",
    "Privacy Policy": "Políticas de Privacidad",
    "Continue with": "Continuar con",
    "Sign in to": "Inicia sesión en",
    "Sign up for an account": "Registrate y obtén tu cuenta",
    "No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "No hay problema. Simplemente introduce tu email y te enviaremos un enlace de restablecimiento de contraseña que puedas elegir una nueva.",
    "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "¡Gracias por registrarte! Antes de empezar, ¿podría verificar su dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace que acabamos de enviarle por correo electrónico? Si usted no ha recibido el correo electrónico, con mucho gusto le enviaremos otro.",
    "Resend Verification Email": "Reenviar verificación de email",
    "See how better opportunities are created": "Vea como se crean mejores oportunidades",
    "Don't have an account?": "No tienes una cuenta?",
    "Get started": "Comencemos",
    "Enter your details below": "Ingrese sus datos a continuación",
    "Two Factor Challenge": "Desafío de Autenticación",
    "Use a recovery code": "Usar código de recuperación",
    "Use an authentication code": "Usar código de autenticación",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Confirme el acceso a su cuenta introduciendo uno de sus códigos de recuperación de emergencia.",
    "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application": "Confirme el acceso a su cuenta introduciendo el código de autenticación proporcionado por su aplicación de autenticador.",
    "Authentication Code": "Código de Autenticación",
    "Recovery Code": "Código de Recuperación",
    "Close": "Cerrar",
    "Next": "Siguiente",
    "Previous": "Anterior",
    "Back": "Volver",
    "Continue": "Continuar",
    "Choose an option": "Escoge una opción",
    "No results for your search": "No se encontraron resultados para su búsqueda",
    "You can try a new search or modify the filters used": "Puede intentar una nueva búsqueda o modificar los filtros utilizados",
    "Let's go": "Vamos",
    "Services": "Servicios",
    "Experiences": "Experiencias",
    "Share a moment": "Comparte un momento",
    "Join us": "Unite",
    "Give your experience a name": "Dale un nombre a tu experiencia",
    "What is": "Qué es",
    "Discover": "Descubrí",
    "Let's get started": "Comencemos",
    "What we offer": "Que ofrecemos",
    "All in 3 simple steps": "Todo en 3 simples pasos",
    "Search": "Buscar",
    "Start by exploring services, experiences or share a moment": "Empieza por explorar servicios, experiencias o comparte un momento",
    "Make an appointment": "Agendá",
    "You got what you needed, read about them, look for reviews, see calendars and make an appointment": "Conseguiste lo que necesitabas, lee sobre los mismos, busca reseñas, ve calendarios y agenda",
    "Live the experience or the whujo moment": "Vive la experiencia o el momento whujo",
    "Everything is ready!": "¡Ya está todo listo!",
    "Connect through the app for local tips, questions or advice": "Conéctate a través de la aplicación para recibir sugerencias, preguntas o consejos locales",
    "Connect and receive": "Conectate y recibí",
    "Let's share a moment": "Compartamos un momento ",
    "Identity verification": "Verificación de identidad",
    "In order to create a product on our platform you must be verified. Do not worry, you can still complete the creation of your product, our team will inform you when everything is activated": "Para poder crear un producto en nuestra plataforma debes estar verificado. No te preocupes, igual podras completar la creación de tu producto, nuestro equipo se encargará de informarte cuando todo este activado",
    "Enter your identification number": "Introduce tu número de identificación",
    "You must provide a proof file to verify your identity": "Debe proveer un archivo de prueba para corroborar su identidad",
    "ID Number": "Número de identificación",
    "Our team is verifying your information. We will notify you once the process is finished": "Nuestro equipo está verificando tu información. Te notificaremos una vez haya terminado el proceso",
    "Identity Verification": "Verificación de identidad",
    "Select A New Photo": "Agregar foto",
    "Remove Photo": "Remover foto",
    "Verify": "Verificar",
    "Verified": "Verificado",
    "Unverified": "No verificado",
    "Save": "Guardar",
    "Profile Information": "Información de Perfil",
    "Update your account's profile information and email address.": "Actualice la información de perfil y la dirección de correo electrónico de su cuenta.",
    "Surname": "Apellido",
    "Email": "Correo electrónico",
    "Profile saved": "Perfil guardado",
    "Your profile was successfull saved": "Tu información fue guardada exitosamente",
    "Identity Verification Submitted": "Verificación de identidad enviada",
    "The information has been sent, you will be notified once your identity has been confirmed": "La información ha sido enviada, se le notificará una vez confirmada su identidad",
    "What kind of experience do you want to host?": "¿Qué tipo de experiencia quieres organizar?",
    "In person": "En persona",
    "Only online": "Solo en línea",
    "Guest will join you in the real world, for hands-on participation.": "El invitado se unirá a usted en el mundo real, para una participación práctica.",
    "Guest will join you virtually, using a video conferencing software.": "El invitado se unirá a usted virtualmente, utilizando un software de videoconferencia.",
    "Online only": "Solo online",
    "Modality Type": "Tipo de Modalidad",
    "Save and exit": "Guardar y salir",
    "Basic details": "Detalles básicos",
    "Make it descriptive and unique to that they understand what it offers.": "Házlo descriptivo y único para que comprendan lo que ofreces",
    "e.g. Masterclass Cocktail, Entrepreneurship Masterclass": "ej. Cóctel Masterclass, Masterclass de Emprendimiento",
    "Choose a category": "Elige una categoría",
    "Private": "Privado",
    "Public": "Público",
    "Type of location": "Tipo de ubicación",
    "Enter an address": "Introduce una direccion",
    "Enter the name of the establishment": "Introduce el nombre del establecimiento",
    "Choose your location": "Elija su ubicación",
    "Location Name": "Nombre del lugar",
    "Additional/Reference": "Adicional/Referencia",
    "Apt, Suite, etc (optional)": "Apt, Suite, etc (opcional)",
    "City": "Ciudad",
    "Country": "Pais",
    "Locality": "Localidad",
    "State": "Estado",
    "State/Province": "Estado/Provincia",
    "Zip/Postal Code": "Código Postal",
    "Latitude": "Latitud",
    "Longitude": "Longitud",
    "What we will do in your activity": "Qué haremos en tu actividad",
    "Provide plans specific from beginning to end, not multiple ideas or options. Describe what makes you experience is special, something that the guests don't they would do for themselves.": "Proporciona planes específicos de principio a fin, no múltiples ideas u opciones. Describe eso que hace que tu experiencia sea especial, algo que los invitados no harían por sí mismos.",
    "Briefly describe your activity": "Describa brevemente su actividad",
    "Describe your activity": "Describe tu actividad",
    "Requirements": "Requerimientos",
    "Will guest need to bring anything to the experience?": "¿El invitado deberá llevar algo a la experiencia?",
    "Yes": "Si",
    "No, guest just need to show up": "No, solo su presencia basta",
    "Add to the list": "Agregar a la lista",
    "Add": "Agregar",
    "Inclusions of your activity": "Inclusiones de tu actividad",
    "Will you provide or include something in the experience?": "¿Proporcionarás o incluirás algo en la experiencia?",
    "Requirements for participants": "Requisitos para los participantes",
    "Configure the requirements and minimum levels required for your experience": "Configura los requisitos y niveles mínimos exigidos para tu experiencia",
    "Activity Level": "Nivel de Actividad",
    "Skill Level": "Nivel de habilidad",
    "Enter 0 to not restrict": "Introduzca 0 para no restringir",
    "Minimum age required": "Edad mínima requerida",
    "BEGINNER": "PRINCIPIANTE",
    "MEDIUM": "MEDIO",
    "ADVANCED": "AVANZADO",
    "EXPERT": "EXPERTO",
    "LIGHT": "LIGERO",
    "MODERATE": "MODERADO",
    "DEMANDING": "EXIGENTE",
    "EXTREME": "EXTREMO",
    "Setting up your activity": "Configuración de tu actividad",
    "Basic configuration": "Configuracion básica",
    "Choose between 1 and 5": "Elige entre 1 y 5",
    "Maximum group size": "Tamaño máximo del grupo",
    "Price per guest": "Precio por invitado",
    "Estimated duration time": "Tiempo de duración estimado",
    "Please express in minutes": "Por favor, expresálo en minutos",
    "Reservation limit time": "Ttiempo límite de reserva",
    "Something you want to add?": "¿Algo que quieras agregar?",
    "Group settings": "Configuración de grupos",
    "Information about groups": "Información sobre grupos",
    "Allow private groups": "Permitir grupos privados",
    "Private Group Price": "Precio de grupo privado",
    "Photo gallery": "Foto galería",
    "Upload a file": "Cargar archivo",
    "Photo": "Foto",
    "Cover": "Portada",
    "Opening Hours": "Horario de apertura",
    "Set your schedule": "Configura tu cronograma",
    "monday": "lunes",
    "tuesday": "martes",
    "wednesday": "miércoles",
    "thursday": "jueves",
    "friday": "viernes",
    "saturday": "sábado",
    "sunday": "domingo",
    "Remove": "Eliminar",
    "Culture, Society and Science": "Cultura, Sociedad y Ciencia",
    "Entertainment": "Entretenimiento",
    "History and Literature": "Historia y Literatura",
    "Art and Design": "Arte y Diseño",
    "Gastronomy (Food and Drink)": "Gastronomía (Bebida y Comida)",
    "Nature, Open Spaces and Animals": "Naturaleza, Espacios Abiertos y Animales",
    "Sports": "Deportes",
    "Wellness": "Bienestar",
    "Surprise yourself": "Sorprendete",
    "Activity Location": "Ubicación de la actividad",
    "Identify your activity": "Identifica tu actividad",
    "There is no availability for the chosen date": "No existe disponibilidad para la fecha elegida",
    "Manage Account": "Administrar Cuenta",
    "Account": "Mi Cuenta",
    "Profile": "Mi Perfil",
    "Join us and never miss out on new tips, tutorials, and more.": "Unite a nosotros y no te pierdas de nuevos tips, tutoriales y mucho más!",
    "About us": "Nosotros",
    "Work with us": "Trabaja con nosotros",
    "Terms and conditions": "Términos y condiciones",
    "Private policy": "Política de privacidad",
    "Explore": "Explorá",
    "Help": "Ayuda",
    "Contact us": "Contactanos",
    "Onsite": "Presencial",
    "Online": "Virtual",
    "Let's do it": "Vamos!",
    "Contact": "Contacto",
    "Copyright - 2022 - Whujo Association S.R.L. ©": "Todos los derechos reservados - 2022 - Whujo Association S.R.L ©",
    "Choose between :min and :max": "Elige entre :min y :max",
    "Your activity": "Your activity",
    "Summary": "Resumen",
    "Reservation Date": "Fecha de Reserva",
    "Enable private group": "Habilitar grupo privado",
    "This activity can host private groups of any size, up to :size guests. The rates for private groups are from :price.": "Esta actividad puede hospedar grupos privados de cualquier tamaño, hasta :size huéspedes. Las tarifas para grupos privados son a partir de :price.",
    "Personal Information": "Información Personal",
    "Age": "Edad",
    "Companions": "Acompañantes",
    "Without escorts": "Sin acompañantes",
    "Information of interest": "Información de Interés",
    "Reservation for :qty people of :minAgeRequired years of age or older. The host may request the necessary documentation to verify the data of the companions, being able to prevent the participation of those who do not meet the minimum requirements.": "Reservación para :qty personas de :minAgeRequired años de edad o más. El anfitrión podra solicitar la documentacion necesaria para verificar los datos de los acompañantes pudiendo impedir la participación de aquellos que no cumplan con los requisitos mínimos.",
    "Payment methods": "Métodos de Pago",
    "Confirm and pay": "Confirmar y pagar",
    "minutes": "minutos",
    "Price Information": "Información del Precio",
    "Private group price": "Precio de grupo privado",
    "Reservation for :qty guests": "Reservación para :qty invitados",
    "Cancellation policies": "Políticas de cancelación",
    "Non refundable": "No reembolsable",
    "More information": "Más información",
    "Product name": "Nombre de Producto",
    "The minimum age requirement is :age": "La edad mínima requerida es :age",
    "Quantity": "Cantidad",
    "Location": "Ubicación",
    "Filter By Location": "Filtrar por Ubicación",
    "Clear": "Limpiar",
    "Apply": "Aplicar",
    "Owner mode": "Modo Anfitrión",
    "Customer mode": "Modo Invitado",
    "Change language": "Cambiar lenguaje",
    "Log Out": "Cerrar Sesión",
    "Bookings": "Reservas",
    "Notifications": "Notificaciones",
    "Help Center": "Centro de Ayuda"
}