diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index f953c462..46512138 100755
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,13 @@
+1.9.5 (2024-11-27)
+=========================
+- Add support for checkboxes with Custom Login Fields [#2372]
+- Add support for custom password change forms [#2383]
+- Refactor compare version functions [#2375]
+- Fix TOTP field ignore regex [#2376]
+- Fix segmented TOTP detection [#2387]
+- Fix Reddit login popup, and allow label element on Observer Helper [#2391]
+- Passkeys: Fix navigator.credentials.store override [#2381]
+
 1.9.4 (2024-10-26)
 =========================
 - Add configuration option for passkeys default group [#2346]
diff --git a/dist/manifest_chromium.json b/dist/manifest_chromium.json
index ab0eea47..78198142 100755
--- a/dist/manifest_chromium.json
+++ b/dist/manifest_chromium.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "manifest_version": 3,
     "name": "KeePassXC-Browser",
-    "version": "1.9.4",
-    "version_name": "1.9.4",
+    "version": "1.9.5",
+    "version_name": "1.9.5",
     "minimum_chrome_version": "93",
     "description": "__MSG_extensionDescription__",
     "author": "KeePassXC Team",
diff --git a/dist/manifest_firefox.json b/dist/manifest_firefox.json
index 37cc70a3..11ea0a91 100644
--- a/dist/manifest_firefox.json
+++ b/dist/manifest_firefox.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "manifest_version": 2,
     "name": "KeePassXC-Browser",
-    "version": "1.9.4",
+    "version": "1.9.5",
     "description": "__MSG_extensionDescription__",
     "author": "KeePassXC Team",
     "icons": {
diff --git a/keepassxc-browser/_locales/he/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/he/messages.json
index f814d705..c2ca683b 100644
--- a/keepassxc-browser/_locales/he/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/he/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text."
     },
     "connectButtonTitle": {
-        "message": "Connect current active database to KeePassXC-Browser.",
+        "message": "להתחבר למסד נתונים פעיל נוכחי מדפדפן־KeePassXC.",
         "description": "Connect button title text."
     },
     "copyDebugInfoButtonTitle": {
@@ -24,7 +24,7 @@
         "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
     },
     "reconnectButtonTitle": {
-        "message": "Reconnect current active database to KeePassXC-Browser.",
+        "message": "להתחבר מחדש למסד נתונים פעיל נוכחי מדפדפן־KeePassXC.",
         "description": "Reconnect button title text."
     },
     "redetectButtonTitle": {
@@ -52,7 +52,7 @@
         "description": "Reopen database button title text."
     },
     "usernameButtonTitle": {
-        "message": "Adds Username-only Detection to the current page.",
+        "message": "הוספת האפשרות 'שם משתמש בלבד' לעמוד נוכחי.",
         "description": "Add Username-only detection button title text."
     },
     "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
@@ -259,7 +259,7 @@
         "message": "Launching the password generator is not supported in this KeePassXC version. Please update KeePassXC to a newer version."
     },
     "usernameFieldText": {
-        "message": "Fill credentials from KeePassXC.",
+        "message": "מילוי נתוני־אמנה מ־KeePassXC",
         "description": "Username field icon hover text."
     },
     "usernameFieldTextNoCredentials": {
@@ -367,7 +367,7 @@
         "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
     },
     "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
-        "message": "Click the KeePassXC-Browser icon for more options.",
+        "message": "הקשה על סמל דפדפן־KeePassXC לקבלת אפשרויות נוספות.",
         "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
     },
     "credentialsNoUsernameFound": {
@@ -483,7 +483,7 @@
         "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigureMessage": {
-        "message": "Click the reconnect button to establish a new connection.",
+        "message": "הקשה על לחצן 'חיבור מחדש' ליצירת חיבור חדש.",
         "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
     },
     "popupConfiguredNotAssociated": {
@@ -523,7 +523,7 @@
         "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
     },
     "rememberChooseGroup": {
-        "message": "Please choose a group to store new credentials.",
+        "message": "נא לבחור קבוצה להוספת נתוני־האמנה חדשים.",
         "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
     },
     "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
@@ -735,7 +735,7 @@
         "description": "Activate username field icons textbox text."
     },
     "optionsUseObserver": {
-        "message": "Use dynamic input field detection",
+        "message": "להשתמש בזיהוי שדה קלט דינמי.",
         "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
     },
     "optionsUseObserverHelpText": {
@@ -771,7 +771,7 @@
         "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
     },
     "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
-        "message": "Display the group name in autocomplete list when credentials are from different groups",
+        "message": "הצגת שם הקבוצה ברשימת־השלמה־אוטומטית כאשר נתוני־האמנה הם מקבוצות שונות.",
         "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
     },
     "optionsCheckboxAutoSubmit": {
@@ -787,7 +787,7 @@
         "description": "Show notifications checkbox text."
     },
     "optionsCheckboxUseMonochromeToolbarIcon": {
-        "message": "Use monochrome toolbar icon",
+        "message": "להשתמש בסמל סרגל כלים מונוכרום",
         "description": "Use monochrome toolbar icon checkbox text."
     },
     "optionsCheckboxUseCompactMode": {
@@ -799,7 +799,7 @@
         "description": "Save domain only checkbox text."
     },
     "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
-        "message": "Show a banner on the page when new credentials can be saved to the database",
+        "message": "הצג כרזה בעמוד כאשר ניתן לשמור נתוני־אמנה חדשים במסד הנתונים.",
         "description": "Show login notifications checkbox text."
     },
     "optionsRedirectAllowance": {
@@ -883,11 +883,11 @@
         "description": "Predefined site list details button text."
     },
     "optionsUsePredefinedSites": {
-        "message": "Use predefined sites for compatibility",
+        "message": "להשתמש באתרים מוגדרים מראש לצורך תאימות.",
         "description": "Use predefined sites checkbox text."
     },
     "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
-        "message": "Adds common sites that have username-only login forms to the Site Preferences.",
+        "message": "הוספת אתרים נפוצים להעדפות האתר, שכוללים טפסי התחברויות עם שם משתמש בלבד.",
         "description": "Use predefined sites option help text."
     },
     "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
@@ -943,7 +943,7 @@
         "description": "Save domain only option help text."
     },
     "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
-        "message": "When saving new Custom Login Fields, save only the domain instead of full URL.",
+        "message": "בעת שמירת שדות להעדפות האתר מותאמים אישית חדשים, לשמור רק את שם המתחם במקום את מען ה־URL המלא.",
         "description": "Save domain only option help text."
     },
     "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
@@ -1039,7 +1039,7 @@
         "description": "Confirmation text when removing database from the list."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
-        "message": "Do you really want to remove the following identifier from the database list: $1?",
+        "message": "האם להסיר את המזהה הבא מרשימת מסדי הנתונים: $1",
         "description": "Confirmation text when removing database from the list."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
@@ -1147,11 +1147,11 @@
         "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
     },
     "optionsCustomFieldsNotFound": {
-        "message": "No saved Custom Login Fields found.",
+        "message": "לא נמצאו שדות התחברויות מותאמים אישית שמורים.",
         "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
     },
     "optionsCustomFieldsTableCaption": {
-        "message": "You can manage saved Custom Login Fields using the table.",
+        "message": "ניתן לנהל שדות התחברויות מותאמים אישית שנשמרו באמצעות הטבלה.",
         "description": "Table caption of Custom Login Fields page."
     },
     "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
@@ -1163,15 +1163,15 @@
         "description": "Saved Custom Login Fields info text, second part."
     },
     "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
-        "message": "On this page you can manage saved Custom Login Fields.",
+        "message": "בעמוד זה ניתן לנהל שדות התחברויות מותאמים אישית שנשמרו.",
         "description": "Saved Custom Login Fields info text, third part."
     },
     "optionsCustomFieldsRemove": {
-        "message": "Remove saved Custom Login Fields?",
+        "message": "האם להסיר שדות התחברויות מותאמים אישית שנשמרו?",
         "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
     },
     "optionsCustomFieldsConfirmation": {
-        "message": "Do you really want to remove the saved Custom Login Fields on the page: $1",
+        "message": "האם להסיר את שדות ההתחברויות המותאמים אישית שנשמרו בעמוד: $1",
         "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
     },
     "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
@@ -1227,7 +1227,7 @@
         "description": "Part of confirmation text when removing Site Preferences."
     },
     "optionsSitePreferencesTableCaption": {
-        "message": "You can manage saved Site Preferences using the table.",
+        "message": "ניתן לנהל העדפות אתר שמורות באמצעות הטבלה.",
         "description": "Table caption of Site Preferences page."
     },
     "optionsSitePreferencesSelect": {
diff --git a/keepassxc-browser/_locales/hu/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/hu/messages.json
index 2fdcda6b..6133eb31 100644
--- a/keepassxc-browser/_locales/hu/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/hu/messages.json
@@ -367,7 +367,7 @@
         "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
     },
     "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
-        "message": "Click the KeePassXC-Browser icon for more options.",
+        "message": "Kattintson a KeePassXC-böngésző ikonra a több lehetőségért.",
         "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
     },
     "credentialsNoUsernameFound": {
@@ -475,7 +475,7 @@
         "description": "Checking status message in popup."
     },
     "popupNotConfigured": {
-        "message": "KeePassXC-Browser has not been configured. Click the connect button to pair with KeePassXC.",
+        "message": "A KeePassXC-böngésző nem lett beállítva. Kattintson a kapcsolódás gombra a KeePassXC programmal történő párosításához.",
         "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigure": {
@@ -483,7 +483,7 @@
         "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigureMessage": {
-        "message": "Click the reconnect button to establish a new connection.",
+        "message": "Kattintson az újrakapcsolódás gombra egy új kapcsolat kiépítéséhez.",
         "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
     },
     "popupConfiguredNotAssociated": {
@@ -523,7 +523,7 @@
         "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
     },
     "rememberChooseGroup": {
-        "message": "Please choose a group to store new credentials.",
+        "message": "Jelöljön ki egy csoportot a hitelesítési adatok tárolásához.",
         "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
     },
     "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
@@ -827,7 +827,7 @@
         "description": "Text above radio buttons in the settings page."
     },
     "optionsRadioThreeDays": {
-        "message": "every three days",
+        "message": "minden harmadik napon",
         "description": "Radio button text."
     },
     "optionsRadioWeek": {
@@ -1039,7 +1039,7 @@
         "description": "Confirmation text when removing database from the list."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
-        "message": "Do you really want to remove the following identifier from the database list: $1?",
+        "message": "Valóban el szeretné távolítani a következő azonosítót az adatbázislistából: $1?",
         "description": "Confirmation text when removing database from the list."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
diff --git a/keepassxc-browser/_locales/id/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/id/messages.json
index ad045e1d..35c5f19c 100644
--- a/keepassxc-browser/_locales/id/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/id/messages.json
@@ -16,27 +16,27 @@
         "description": "Connect button title text."
     },
     "copyDebugInfoButtonTitle": {
-        "message": "Copy debug info to clipboard.",
+        "message": "Salin info debug ke clipboard.",
         "description": "Copy debug info button title text on About tab."
     },
     "dismissHttpAuthButtonTitle": {
-        "message": "Dismisses Basic HTTP Auth.",
+        "message": "Mengabaikan autentikasi HTTP dasar.",
         "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
     },
     "reconnectButtonTitle": {
-        "message": "Reconnect current active database to KeePassXC-Browser.",
+        "message": "Sambungkan kembali database aktif saat ini ke KeePassXC-Browser.",
         "description": "Reconnect button title text."
     },
     "redetectButtonTitle": {
-        "message": "Redetects all input fields on the page.",
+        "message": "Mendeteksi kembali semua bidang input pada halaman.",
         "description": "Redetect login fields button title text."
     },
     "reloadButtonTitle": {
-        "message": "Reloads the extension and reconnects to KeePassXC.",
+        "message": "Memuat ulang ekstensi dan sambungkan kembali ke KeePassXC.",
         "description": "Reload button title text."
     },
     "removeConnectedDatabaseButtonTitle": {
-        "message": "Remove connected database from KeePassXC-Browser.",
+        "message": "Hapus database yang terhubung dari KeePassXC-Browser.",
         "description": "Remove button title on Connected Databases tab."
     },
     "removeCustomLoginFieldsButtonTitle": {
@@ -44,15 +44,15 @@
         "description": "Remove button title on Custom Login Fields tab."
     },
     "removeSitePreferencesButtonTitle": {
-        "message": "Remove Site Preferences for this URL.",
+        "message": "Hapus Preferensi Situs untuk URL ini.",
         "description": "Remove button title on Site Preferences tab."
     },
     "reopenDatabaseButtonTitle": {
-        "message": "Reopen current active database.",
+        "message": "Buka kembali database yang aktif saat ini.",
         "description": "Reopen database button title text."
     },
     "usernameButtonTitle": {
-        "message": "Adds Username-only Detection to the current page.",
+        "message": "Menambahkan Deteksi Khusus Nama Pengguna ke halaman saat ini.",
         "description": "Add Username-only detection button title text."
     },
     "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
@@ -212,15 +212,15 @@
         "description": "Origin and RP ID do not match."
     },
     "errorMessagePasskeysNoSupportedAlgorithms": {
-        "message": "No supported algorithms were provided.",
+        "message": "Tidak ada algoritma yang didukung yang disediakan.",
         "description": "No supported algorithms were provided."
     },
     "errorMessagePasskeysWaitforLifeTimer": {
-        "message": "Wait for timer to expire.",
+        "message": "Tunggu hingga waktu kedaluwarsa.",
         "description": "Wait for timer to expire."
     },
     "errorMessagePasskeysUnknownError": {
-        "message": "Unknown passkeys error.",
+        "message": "Kesalahan passkeys tidak dikenal.",
         "description": "Unknown passkeys error."
     },
     "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": {
@@ -228,7 +228,7 @@
         "description": "Challenge is shorter than required minimum length."
     },
     "errorMessagePasskeysInvalidUserId": {
-        "message": "user.id does not match the required length.",
+        "message": "user.id tidak sesuai dengan panjang yang dibutuhkan.",
         "description": "user.id does not match the required length."
     },
     "errorMessagePasskeysContextIsNotSecure": {
@@ -252,18 +252,18 @@
         "description": "A warning text shown in the password generator."
     },
     "passwordGeneratorGenerateText": {
-        "message": "Generate password.",
+        "message": "Buat kata sandi.",
         "description": "Password icon title text."
     },
     "passwordGeneratorNotSupported": {
-        "message": "Launching the password generator is not supported in this KeePassXC version. Please update KeePassXC to a newer version."
+        "message": "Pembuat kata sandi tidak didukung dalam versi KeePassXC ini. Silakan perbarui KeePassXC ke versi yang lebih baru."
     },
     "usernameFieldText": {
-        "message": "Fill credentials from KeePassXC.",
+        "message": "Isi kredensial dari KeePassXC.",
         "description": "Username field icon hover text."
     },
     "usernameFieldTextNoCredentials": {
-        "message": "No credentials to fill.",
+        "message": "Tidak ada kredensial yang dapat diisi.",
         "description": "Username field icon hover text when no credentials are."
     },
     "usernameLockedFieldText": {
@@ -715,7 +715,7 @@
         "description": "Default group help text."
     },
     "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
-        "message": "Default group for saving new passkeys:",
+        "message": "Grup default untuk menyimpan passkeys baru:",
         "description": "Default passkey group options text."
     },
     "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
diff --git a/keepassxc-browser/_locales/pt_PT/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/pt_PT/messages.json
index 02e4521c..e1c6991f 100644
--- a/keepassxc-browser/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text."
     },
     "connectButtonTitle": {
-        "message": "Conectar base de dados ativa a KeePassXC-Browser.",
+        "message": "Ligar a base de dados ativa atual ao KeePassXC-Browser.",
         "description": "Connect button title text."
     },
     "copyDebugInfoButtonTitle": {
@@ -24,7 +24,7 @@
         "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
     },
     "reconnectButtonTitle": {
-        "message": "Conectar, novamente, base de dados ativa a KeePassXC-Browser.",
+        "message": "Voltar a ligar a base de dados ativa atual ao KeePassXC-Browser.",
         "description": "Reconnect button title text."
     },
     "redetectButtonTitle": {
@@ -32,11 +32,11 @@
         "description": "Redetect login fields button title text."
     },
     "reloadButtonTitle": {
-        "message": "Recarregar extensão e conectar com KeePassXC.",
+        "message": "Recarrega a extensão e volta a ligar-se ao KeePassXC.",
         "description": "Reload button title text."
     },
     "removeConnectedDatabaseButtonTitle": {
-        "message": "Cancelar ligação da base de dados de KeePassXC-Browser.",
+        "message": "Remover a base de dados ligada ao KeePassXC-Browser.",
         "description": "Remove button title on Connected Databases tab."
     },
     "removeCustomLoginFieldsButtonTitle": {
@@ -271,7 +271,7 @@
         "description": "Username field icon hover text when database is locked."
     },
     "usernameDisconnectedFieldText": {
-        "message": "O KeePassXC está desconectado.",
+        "message": "O KeePassXC está desligado.",
         "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
     },
     "totp": {
@@ -411,11 +411,11 @@
         "description": "Popup credential choosing button text."
     },
     "popupConnectButton": {
-        "message": "Conectar",
+        "message": "Ligar",
         "description": "Popup Connect button text."
     },
     "popupReconnectButton": {
-        "message": "Conectar novamente",
+        "message": "Ligar novamente",
         "description": "Popup Reconnect button text."
     },
     "popupRedetectButton": {
@@ -463,7 +463,7 @@
         "description": "Hide alert close button title."
     },
     "popupTroubleshootingText": {
-        "message": "Não foi possível conectar a KeePassXC? Talvez a nossa página Wiki possa ajudar.",
+        "message": "Não consegue ligar-se ao KeePassXC? Talvez a nossa página wiki possa ajudar.",
         "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
     },
     "popupTroubleshootingLinkText": {
@@ -475,23 +475,23 @@
         "description": "Checking status message in popup."
     },
     "popupNotConfigured": {
-        "message": "O KeePassXC-Browser não foi configurado. Prima o botão de conectar para emparelhar com KeePassXC.",
+        "message": "O KeePassXC-Browser não foi configurado. Clique no botão de ligação para emparelhar com o KeePassXC.",
         "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigure": {
-        "message": "KeePassXC-Browser foi desconectado de KeePassXC.",
+        "message": "KeePassXC-Browser foi desconectado do KeePassXC.",
         "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigureMessage": {
-        "message": "Prima o botão de conectar novamente para estabelecer uma nova conexão.",
+        "message": "Clique no botão de restabelecer a ligação para estabelecer uma nova ligação.",
         "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
     },
     "popupConfiguredNotAssociated": {
-        "message": "KeePassXC-Browser ainda não se conectou a KeePassXC, mas foi configurado com o identificador: $1",
+        "message": "KeePassXC-Browser ainda não se conectou ao KeePassXC, mas foi configurado com o identificador: $1",
         "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
     },
     "popupConfiguredAndAssociated": {
-        "message": "KeePassXC-Browser está conectado a KeePassXC e foi configurado com o seguinte identificador: $1",
+        "message": "KeePassXC-Browser está conectado ao KeePassXC e foi configurado com o seguinte identificador: $1",
         "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
     },
     "popupUsernameFieldDetected": {
@@ -691,7 +691,7 @@
         "description": "Confirm button text when removing database key or Custom Login Fields."
     },
     "optionsButtonCancel": {
-        "message": " Cancelar",
+        "message": "Cancelar",
         "description": "Cancel button text when removing database key or Custom Login Fields."
     },
     "optionsButtonReset": {
@@ -803,7 +803,7 @@
         "description": "Show login notifications checkbox text."
     },
     "optionsRedirectAllowance": {
-        "message": "Número de reencaminhamentos permitidos:  $1",
+        "message": "Número de reencaminhamentos permitidos: $1",
         "description": "Redirect allowance range input text."
     },
     "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
@@ -1339,7 +1339,7 @@
         "description": "Passkeys fallback option help text."
     },
     "openNewTab": {
-        "message": "Abre um  novo separador",
+        "message": "Abre um novo separador",
         "description": "Title attribute text."
     },
     "httpAuthDialog": {
diff --git a/keepassxc-browser/_locales/ru/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/ru/messages.json
index 236e8d58..5971e696 100644
--- a/keepassxc-browser/_locales/ru/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/ru/messages.json
@@ -184,7 +184,7 @@
         "description": "Credential is excluded."
     },
     "errorMessagePasskeysRequestCanceled": {
-        "message": "Запрос passkeys отменен.",
+        "message": "Запрос ключей доступа отменен.",
         "description": "Passkeys request canceled."
     },
     "errorMessagePasskeysInvalidUserVerification": {
@@ -220,7 +220,7 @@
         "description": "Wait for timer to expire."
     },
     "errorMessagePasskeysUnknownError": {
-        "message": "Неизвестная ошибка passskeys.",
+        "message": "Неизвестная ошибка ключей доступа.",
         "description": "Unknown passkeys error."
     },
     "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": {
@@ -367,7 +367,7 @@
         "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
     },
     "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
-        "message": "Click the KeePassXC-Browser icon for more options.",
+        "message": "Нажмите на значок KeePassXC-Browser для получения дополнительных параметров.",
         "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
     },
     "credentialsNoUsernameFound": {
@@ -475,7 +475,7 @@
         "description": "Checking status message in popup."
     },
     "popupNotConfigured": {
-        "message": "KeePassXC-Browser has not been configured. Click the connect button to pair with KeePassXC.",
+        "message": "KeePassXC-Browser не настроен. Нажмите кнопку подключения, чтобы связать его с KeePassXC.",
         "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigure": {
@@ -483,7 +483,7 @@
         "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigureMessage": {
-        "message": "Click the reconnect button to establish a new connection.",
+        "message": "Нажмите кнопку повторного подключения, чтобы установить новое соединение.",
         "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
     },
     "popupConfiguredNotAssociated": {
@@ -523,7 +523,7 @@
         "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
     },
     "rememberChooseGroup": {
-        "message": "Please choose a group to store new credentials.",
+        "message": "Пожалуйста, выберите группу для хранения новых учётных данных.",
         "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
     },
     "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
@@ -715,7 +715,7 @@
         "description": "Default group help text."
     },
     "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
-        "message": "Default group for saving new passkeys:",
+        "message": "Группа по умолчанию для сохранения новых ключей доступа:",
         "description": "Default passkey group options text."
     },
     "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
@@ -827,7 +827,7 @@
         "description": "Text above radio buttons in the settings page."
     },
     "optionsRadioThreeDays": {
-        "message": "every three days",
+        "message": "каждые три дня",
         "description": "Radio button text."
     },
     "optionsRadioWeek": {
@@ -1039,7 +1039,7 @@
         "description": "Confirmation text when removing database from the list."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
-        "message": "Do you really want to remove the following identifier from the database list: $1?",
+        "message": "Вы действительно хотите удалить следующий идентификатор из списка базы данных: $1?",
         "description": "Confirmation text when removing database from the list."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
@@ -1319,11 +1319,11 @@
         "description": "Extension title in settings page"
     },
     "optionsPasskeysTitle": {
-        "message": "Passkeys",
+        "message": "Ключи доступа",
         "description": "Passkeys settings title in settings page."
     },
     "optionsPasskeysEnable": {
-        "message": "Включить passkeys",
+        "message": "Включить ключи доступа",
         "description": "Enabled passkeys option text."
     },
     "optionsPasskeysEnableHelpText": {
@@ -1331,11 +1331,11 @@
         "description": "Passkeys option help text."
     },
     "optionsPasskeysEnableFallback": {
-        "message": "Включить возврат passkeys",
+        "message": "Включить резервный вариант ключей доступа",
         "description": "Enabled passkeys fallback option text."
     },
     "optionsPasskeysEnableFallbackHelpText": {
-        "message": "Если эта опция включена, то при неудачном или отмененном запросе к KeePassXC будет срабатывать собственный внутренний запрос passkeys. Если этот параметр отключен, то будет требоваться подключение к KeePassXC, и отмененный запрос не будет выполнен. По умолчанию: включено.",
+        "message": "Если эта опция включена, то при неудачном или отмененном запросе к KeePassXC будет срабатывать собственный внутренний запрос ключей доступа. Если этот параметр отключен, то будет требоваться подключение к KeePassXC, и отмененный запрос не будет выполнен. По умолчанию: включено.",
         "description": "Passkeys fallback option help text."
     },
     "openNewTab": {
diff --git a/keepassxc-browser/_locales/uk/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/uk/messages.json
index 87db52ec..f71d5671 100644
--- a/keepassxc-browser/_locales/uk/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/uk/messages.json
@@ -367,7 +367,7 @@
         "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
     },
     "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
-        "message": "Click the KeePassXC-Browser icon for more options.",
+        "message": "Натисніть значок KeePassXC-Браузер, щоб переглянути додаткові опції.",
         "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
     },
     "credentialsNoUsernameFound": {
@@ -475,7 +475,7 @@
         "description": "Checking status message in popup."
     },
     "popupNotConfigured": {
-        "message": "KeePassXC-Browser has not been configured. Click the connect button to pair with KeePassXC.",
+        "message": "KeePassXC-Браузер не налаштовано. Натисніть кнопку підключення, щоб створити пару з KeePassXC.",
         "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigure": {
@@ -483,7 +483,7 @@
         "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigureMessage": {
-        "message": "Click the reconnect button to establish a new connection.",
+        "message": "Натисніть кнопку перепідключення, щоб встановити нове з'єднання.",
         "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
     },
     "popupConfiguredNotAssociated": {
@@ -523,7 +523,7 @@
         "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
     },
     "rememberChooseGroup": {
-        "message": "Please choose a group to store new credentials.",
+        "message": "Виберіть групу для зберігання нових облікових даних.",
         "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
     },
     "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
@@ -715,7 +715,7 @@
         "description": "Default group help text."
     },
     "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
-        "message": "Default group for saving new passkeys:",
+        "message": "Група за замовчуванням для збереження нових ключів доступу:",
         "description": "Default passkey group options text."
     },
     "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
@@ -827,7 +827,7 @@
         "description": "Text above radio buttons in the settings page."
     },
     "optionsRadioThreeDays": {
-        "message": "every three days",
+        "message": "кожні три дні",
         "description": "Radio button text."
     },
     "optionsRadioWeek": {
@@ -1039,7 +1039,7 @@
         "description": "Confirmation text when removing database from the list."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
-        "message": "Do you really want to remove the following identifier from the database list: $1?",
+        "message": "Ви дійсно хочете видалити зі списку баз даних наступний ідентифікатор: $1?",
         "description": "Confirmation text when removing database from the list."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
diff --git a/keepassxc-browser/_locales/zh_TW/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/zh_TW/messages.json
index 08b81d83..394db2f9 100644
--- a/keepassxc-browser/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
         "description": "Cannot decrypt message."
     },
     "errorMessageTimeout": {
-        "message": "無法連線到 KeePassXC。請確認 KeePassXC 的瀏覽器整合功能已啟用。",
+        "message": "無法連接到 KeePassXC。請確認 KeePassXC 的瀏覽器整合功能已啟用。",
         "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
     },
     "errorMessageCanceled": {
@@ -271,7 +271,7 @@
         "description": "Username field icon hover text when database is locked."
     },
     "usernameDisconnectedFieldText": {
-        "message": "KeePassXC 已經斷線。",
+        "message": "KeePassXC 已斷開連接。",
         "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
     },
     "totp": {
@@ -367,7 +367,7 @@
         "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
     },
     "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
-        "message": "Click the KeePassXC-Browser icon for more options.",
+        "message": "點擊 KeePassXC-Browser 圖示展開更多選項。",
         "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
     },
     "credentialsNoUsernameFound": {
@@ -411,11 +411,11 @@
         "description": "Popup credential choosing button text."
     },
     "popupConnectButton": {
-        "message": "連線",
+        "message": "連接",
         "description": "Popup Connect button text."
     },
     "popupReconnectButton": {
-        "message": "重新連線",
+        "message": "重新連接",
         "description": "Popup Reconnect button text."
     },
     "popupRedetectButton": {
@@ -475,15 +475,15 @@
         "description": "Checking status message in popup."
     },
     "popupNotConfigured": {
-        "message": "KeePassXC-Browser has not been configured. Click the connect button to pair with KeePassXC.",
+        "message": "KeePassXC-Browser 尚未設置。點擊連接按鈕與 KeePassXC 配對。",
         "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigure": {
-        "message": "KeePassXC-Browser 已與 KeePassXC 斷線。",
+        "message": "KeePassXC-Browser 已與 KeePassXC 斷開連接。",
         "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
     },
     "popupNeedReconfigureMessage": {
-        "message": "Click the reconnect button to establish a new connection.",
+        "message": "點擊重新連接按鈕建立新的連接。",
         "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
     },
     "popupConfiguredNotAssociated": {
@@ -523,7 +523,7 @@
         "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
     },
     "rememberChooseGroup": {
-        "message": "Please choose a group to store new credentials.",
+        "message": "請選擇用於儲存新憑證的群組。",
         "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
     },
     "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
@@ -671,7 +671,7 @@
         "description": "Save button text."
     },
     "optionsButtonConnect": {
-        "message": "連線",
+        "message": "連接",
         "description": "Connect button text."
     },
     "optionsButtonRemove": {
@@ -827,7 +827,7 @@
         "description": "Text above radio buttons in the settings page."
     },
     "optionsRadioThreeDays": {
-        "message": "every three days",
+        "message": "每三天",
         "description": "Radio button text."
     },
     "optionsRadioWeek": {
@@ -1027,11 +1027,11 @@
         "description": "Import settings confirmation dialog help text."
     },
     "optionsConnectedDatabasesText": {
-        "message": "與 KeePassXC-Browser 連線的資料庫。",
+        "message": "已連接至 KeePassXC-Browser 的資料庫。",
         "description": "Info text about connected databases."
     },
     "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
-        "message": "找不到已連線的資料庫。",
+        "message": "找不到已連接的資料庫。",
         "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
@@ -1039,7 +1039,7 @@
         "description": "Confirmation text when removing database from the list."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
-        "message": "Do you really want to remove the following identifier from the database list: $1?",
+        "message": "真的要從資料庫清單移除以下的識別碼：$1?",
         "description": "Confirmation text when removing database from the list."
     },
     "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
diff --git a/keepassxc-browser/manifest.json b/keepassxc-browser/manifest.json
index 8a92cf45..d1f062c0 100755
--- a/keepassxc-browser/manifest.json
+++ b/keepassxc-browser/manifest.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "manifest_version": 2,
     "name": "KeePassXC-Browser",
-    "version": "1.9.4",
-    "version_name": "1.9.4",
+    "version": "1.9.5",
+    "version_name": "1.9.5",
     "minimum_chrome_version": "93",
     "description": "__MSG_extensionDescription__",
     "author": "KeePassXC Team",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d18b5c5e..2315b9fe 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "keepassxc-browser",
-  "version": "1.9.4",
+  "version": "1.9.5",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "keepassxc-browser",
-      "version": "1.9.4",
+      "version": "1.9.5",
       "license": "GPL-3.0",
       "dependencies": {
         "@npmcli/fs": "^2.1.0"
@@ -326,9 +326,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/cross-spawn": {
-      "version": "7.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-iRDPJKUPVEND7dHPO8rkbOnPpyDygcDFtWjpeWNCgy8WP2rXcxXL8TskReQl6OrB2G7+UJrags1q15Fudc7G6w==",
+      "version": "7.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-uV2QOWP2nWzsy2aMp8aRibhi9dlzF5Hgh5SHaB9OiTGEyDTiJJyx0uy51QXdyWbtAHNua4XJzUKca3OzKUd3vA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "path-key": "^3.1.0",
@@ -1467,9 +1467,9 @@
       "dev": true
     },
     "cross-spawn": {
-      "version": "7.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-iRDPJKUPVEND7dHPO8rkbOnPpyDygcDFtWjpeWNCgy8WP2rXcxXL8TskReQl6OrB2G7+UJrags1q15Fudc7G6w==",
+      "version": "7.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-uV2QOWP2nWzsy2aMp8aRibhi9dlzF5Hgh5SHaB9OiTGEyDTiJJyx0uy51QXdyWbtAHNua4XJzUKca3OzKUd3vA==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "path-key": "^3.1.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index b5ea05a5..7698ca3d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "keepassxc-browser",
-  "version": "1.9.4",
+  "version": "1.9.5",
   "description": "KeePassXC-Browser",
   "main": "build.js",
   "devDependencies": {