diff --git a/resources/i18n/fa.json b/resources/i18n/fa.json
index ba77b7903..e5907416d 100644
--- a/resources/i18n/fa.json
+++ b/resources/i18n/fa.json
@@ -66,5 +66,6 @@
 	"wikispecies": "ویکی‌گونه",
 	"wikiversity": "ویکی‌دانشگاه",
 	"wikivoyage": "ویکی‌سفر",
-	"wiktionary": "ویکی‌واژه"
+	"wiktionary": "ویکی‌واژه",
+	"open-link-new-tab": "گشودن پیوند در زبانه‌ای جدید"
 }
diff --git a/resources/i18n/ha.json b/resources/i18n/ha.json
index 4c468eb2d..f35824937 100644
--- a/resources/i18n/ha.json
+++ b/resources/i18n/ha.json
@@ -129,6 +129,7 @@
 	"ok": "ok",
 	"no-filter": "babu tacewa",
 	"open-link-in-web-browser": "Bude hanyar haɗi a cikin burauzar yanar gizo",
+	"open-link-new-tab": "Bude mahadar a sabon shafi?",
 	"download-dir-dialog-title": "Shin kun tabbata kuna so ku canza kundin saukewa?",
 	"download-dir-dialog-msg": "Sabuwar hanyar duba jagorar za ta kasance:\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "Rami marar inganci",
diff --git a/resources/i18n/he.json b/resources/i18n/he.json
index 7669232fe..c5ac2747d 100644
--- a/resources/i18n/he.json
+++ b/resources/i18n/he.json
@@ -129,6 +129,7 @@
 	"ok": "אישור",
 	"no-filter": "ללא מסנן",
 	"open-link-in-web-browser": "פתיחת קישור בדפדפן",
+	"open-link-new-tab": "פתיחת קישור בלשונית חדשה",
 	"download-dir-dialog-title": "להחליף את תיקיית ההורדה?",
 	"download-dir-dialog-msg": "נתיב תיקיית ההורדה החדש הוא:\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "פתחה שגויה",
diff --git a/resources/i18n/pl.json b/resources/i18n/pl.json
index 78cd361db..de535823f 100644
--- a/resources/i18n/pl.json
+++ b/resources/i18n/pl.json
@@ -95,6 +95,8 @@
 	"kiwix-server-description": "Uruchomienie serwera umożliwia innym komputerom w sieci lokalnej dostęp do biblioteki Kiwix za pomocą standardowej przeglądarki internetowej.",
 	"fullscreen-notification": "Znajdujesz się w trybie pełnoekranowym. Naciśnij ESC aby z niego wyjść!",
 	"local-files": "Pliki lokalne",
+	"category": "Kategoria",
+	"language": "Język",
 	"hide": "Ukryj",
 	"open-in-browser": "Otwórz w przeglądarce",
 	"start-kiwix-server": "Uruchom serwer Kiwix",
@@ -125,8 +127,10 @@
 	"details": "Cały artykuł",
 	"yes": "tak",
 	"no": "nie",
+	"ok": "ok",
 	"no-filter": "brak filtra",
 	"open-link-in-web-browser": "Otwórz link w przeglądarce",
+	"open-link-new-tab": "Otwórz link w nowej karcie",
 	"download-dir-dialog-title": "Czy na pewno chcesz zmienić katalog pobierania?",
 	"download-dir-dialog-msg": "Nową ścieżką katalogu pobieranych plików będzie:\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "Nieprawidłowy port",
@@ -137,6 +141,12 @@
 	"monitor-clear-dir-dialog-title": "Czy na pewno chcesz wyczyścić katalog monitorowany?",
 	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "Spowoduje to zatrzymanie sprawdzania katalogu monitora w poszukiwaniu nowych plików ZIM.",
 	"monitor-directory-tooltip": "Wszystkie pliki ZIM w tym katalogu zostaną automatycznie dodane do biblioteki.",
+	"next-tab": "Przejdź do następnej karty",
+	"previous-tab": "Przejdź do poprzedniej karty",
+	"cancel-download": "Anuluj pobieranie",
+	"cancel-download-text": "Czy na pewno chcesz anulować pobieranie <b>{{ZIM}}</b>?",
+	"delete-book": "Usuń książkę",
+	"delete-book-text": "Czy na pewno chcesz usunąć <b>{{ZIM}}</b>?",
 	"download-book": "Pobierz książkę",
 	"pause-download": "Wstrzymaj pobieranie",
 	"resume-download": "Wznów pobieranie",