Gnuplot does not support pie plots, as can be seen here. To use the pie plot in Gnuplot, you will need to draw your own circles, which can be really annoying.
Below are two links that will help you to create a pie plot in Gnuplot:
I would choose a library that already supports pie plots, like Matplotlib. If you choose to use Gnuplot, good luck!