Add suitable return values to ObservableTasks

[phspo]

For various CyRest-accesible tasks it might be suitable to return values other than a simple "Finished", for instance one could think of returning the Node SUIDs for the groups when generating groups etc.