.Net: Streaming chunks from auto function invocation loop aren't labeled by the request index

[TaoChenOSU]

When auto function invocation is enabled with streaming, all streaming chunks in the auto invocation loop are yielded back to the client without information about which iteration a chunk belongs to. This leads to the client not being able to reconstruct the full chat history.