Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

author of the corrections #1

Open
nikita-moor opened this issue Jan 15, 2020 · 1 comment
Open

author of the corrections #1

nikita-moor opened this issue Jan 15, 2020 · 1 comment

Comments

@nikita-moor
Copy link

nikita-moor commented Jan 15, 2020

Comparing text of this dictionary with scans on Archive.org, I found several discrepancies:

  • ducentesima (Archive.org):
    • TEI: "dvjestoti dio; porez od ½%"
    • Archive.org: "dvjestoti dio (kao daća)"
  • quincunx (Archive.org):
    • added "koji podsjeća na pet točaka na igračoj kocki"
  • quinqueremis (Archive.org):
    • removed "(navis)"

Who is the author of these corrections? May it be that another edition of the book (not 1941?) was used for transcript?

P.S. Spelling of the dictionary in whole was changed from ijuv to iuv (see abicio/abjicio). Kratice is altered as well.

@nevenjovanovic
Copy link
Owner

Thank you for noticing this! We inherited the transcript and converted it to TEI; I will check which edition was actually used for transcription.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants