When client opens a MS file on Windows and loose connection, the file stay locked on other clients (server with timeout lock set)

[vpanouilleres-opendsi]

Steps to reproduce
"Temporary file lock" and "Group folder" apps are installed. User1 and User2 have write permissions to a group folder.
Both users have desktop synchronization with virtual file systems enabled. The lock_timeout setting is set on server (5 or 10 min for test - 12h in prod environment).
User1 upload a Microsoft file via web (docx, xlsx, etc..) and open it
The file is locked on server and on User2's computer
User1 looses connection with the server,
File is unlocked on server after timeout
File stay locked on other clients.

Operating system
Windows 10

Nextcloud Server version
27.1.4

Nextcloud Desktop Client version
3.10.1

Workaround
Lock and unlock the file on the web App.

Is this a bug of Temporary file lock App or Nextcloud client?

[AT-StephenDetomasi]

Just wanted to mention that I am having the same issue on Windows 11, NextCloud Client 3.12.2 and NextCloud 28.0.3.