diff --git a/src/data/ts/zh.ts b/src/data/ts/zh.ts new file mode 100644 index 00000000..860a9751 --- /dev/null +++ b/src/data/ts/zh.ts @@ -0,0 +1,615 @@ + + + + + AboutDialog + + + NitroShare - About + 关于NitroShare + + + + Credits + 致谢 + + + + License + 授权 + + + + Close + 关闭 + + + + ApiServerPrivate + + + Unable to find an available port for the local API + 找不到可供本地API使用的端口 + + + + Unable to open %1 + +Description: "%2" + 无法打开%1 描述："%2" + + + + Application + + + Send Files... + 发送文件... + + + + Send Directory... + 发送文件夹... + + + + View Transfers... + 查看传输... + + + + Settings + 设置 + + + + About... + 关于... + + + + About Qt... + 关于Qt... + + + + Exit + 退出 + + + + Error + 错误 + + + + %1 has joined. + %1上线了。 + + + + %1 has left. + %1下线了。 + + + + Receiving transfer from %1. + 正在接受来自%1的传输。 + + + + Transfer with %1 failed. + 与%1的传输失败了。 + + + + Transfer with %1 succeeded. + 与%1的传输已完成。 + + + + Select Files + 发送文件 + + + + Select Directory + 发送文件夹 + + + + DeviceDialog + + + Select Device + 选择设备 + + + + Select a device: + 选择一个设备： + + + + DeviceModel + + + Device Name + 设备名称 + + + + Operating System + 操作系统 + + + + QObject + + + Warning + 警告 + + + + Some versions of Gnome do not support AppIndicators. This prevents NitroShare from displaying an indicator in the notification area. Please ensure you have this extension installed before continuing:<br><br><a href='%1'>%1</a> + 某些版本的Gnome不支持AppIndicators。这导致Nitroshare无法在通知区域显示提示。请确保已经安装了此扩展并继续：:<br><br><a href='%1'>%1</a> + + + + Windows + Windows + + + + OS X + OS X + + + + Linux + Linux + + + + Android + Android + + + + Unknown + 未知 + + + + SettingsDialog + + + Settings + 设置 + + + + General + 通用 + + + + Device name: + 本设备名称： + + + + + + + ... + ... + + + + Directory: + 保存目录： + + + + Behavior + 行为 + + + + Allow local applications to interact with NitroShare + 允许本地应用与NitroShare交互 + + + + Auto start after login + 登录后自动运行本程序 + + + + Receive files + 接受文件 + + + + Overwrite files with identical names + 覆盖同名文件 + + + + Security + 安全 + + + + Enable TLS + 启用TLS + + + + Private key: + 私钥： + + + + Certificate: + 证书： + + + + Private key passphrase: + 私钥密码： + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: If enabled, all other clients must share a common certificate authority (CA) and have TLS enabled.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: 如果启用，全部其它客户端都必须启用TLS并使用相同的CA。</p></body></html> + + + + CA Certificate: + CA证书： + + + + Advanced + 高级 + + + + + Port: + 端口： + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> Changing the settings below may cause NitroShare to stop functioning or use excessive bandwidth. Proceed with caution.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> 修改下面的设置可能导致NitroShare无法使用或者占用大量带宽。请谨慎操作。</p></body></html> + + + + Buffer: + 缓冲区： + + + + KiB + KiB + + + + Timeout: + 超时时长： + + + + Interval: + 间隔： + + + + + sec + 秒 + + + + Broadcast Settings + 广播设置 + + + + Transfer Settings + 传输设置 + + + + Reset + 重置 + + + + Error + 错误 + + + + Cannot enable or disable auto-start. + 无法启用或禁用自启动。 + + + + Confirm Reset + 确定重置 + + + + Are you sure you want to reset all settings to their default values? This cannot be undone. + 你确定要重置全部设置为其默认值嘛？该操作无法取消。 + + + + Select Directory + 选择文件夹 + + + + Select File + 选择文件 + + + + SplashDialog + + + NitroShare - Introduction + NitroShare简介 + + + + Close + 关闭 + + + + Introduction to NitroShare + NitroShare简介 + + + + NitroShare is a desktop application that makes it easy to transfer files from one device to another. + +To transfer files, use the menu item in your system tray. After selecting the files you want to transfer, simply select the device you want to transfer them to and they will be instantly transferred. + NitroShare可以让不同设备间传送文件变得更容易。 + +要传输文件，请使用系统托盘中的菜单。首先选择您要传输的文件，然后选择您要传输的设备就可以立刻开始传输了。 + + + + Transfer + + + Transfer was canceled + 传输被取消了 + + + + Empty packet received + 接收到了空的数据包 + + + + Unable to read JSON packet + 无法读取JSON数据包 + + + + Unrecognized packet received + 接收到了无法识别的数据包 + + + + TransferModel + + + Connecting + 正在连接 + + + + In Progress + 传输中 + + + + Failed: %1 + 失败： %1 + + + + Succeeded + 已完成 + + + + Device Name + 设备名称 + + + + Progress + 进度 + + + + Status + 状态 + + + + Action + 动作 + + + + TransferModelPrivate + + + + Unable to open %1 + 无法打开%1 + + + + %1 is not a valid CA certificate + %1不是有效的CA证书 + + + + Unable to load private key %1 + 无法加载私钥%1 + + + + TransferReceiver + + + [Unknown] + [未知] + + + + Unexpected JSON packet received + 接收到了意外的JSON数据包 + + + + Binary packet received before item header + 在item头部之前接受到了二进制数据包 + + + + Binary packet exceeds declared size + 二进制数据包超过了其宣称的大小 + + + + Unexpected binary packet received + 收到了意外的二进制数据包 + + + + Unable to read transfer header + 无法读取传输头部 + + + + Item header received before previous file contents + 在收到上一个文件的内容前收到了item头部 + + + + + Unable to create %1 + 无法创建%1 + + + + File size is missing from item header + item头部中没有文件大小 + + + + Unable to open %1 + 无法打开%1 + + + + Unable to read file header + 无法读取文件头部 + + + + TransferSender + + + Unexpected JSON packet received + 接收到了意外的JSON数据包 + + + + Unexpected binary packet received + 收到了意外的二进制数据包 + + + + Unable to open %1 + 无法打开%1 + + + + Unable to read from %1 + 无法读取%1 + + + + TransferServerPrivate + + + Unable to listen on port %1 + 无法监听%1端口 + + + + TransferWindow + + + Transfers + 传输 + + + + Send Files... + 发送文件... + + + + Send Directory... + 发送文件夹... + + + + Clear + 清除 + + + + Cancel + 取消 + + + + Restart + 重新开始 + + + + Dismiss + 取消 + + + + TrayIcon + + + NitroShare + NitroShare + + + + NitroShare Notification + NitroShare通知 + + +