publicaciones y traductor

[stringparser]

¡Buenas!

He publicado los artículos que @pandres95 dejo en iojs-es/evangelism pero aún no estaban en medium y al hacerlo he estado pensando que estaría bien atribuir la traducción a la persona que la hizo y los correctores al final de los artículos.

Está reflejado en la PR, pero no está de más ponerlo también en el artículo como nota al final para motivar a la gente que traduzca.

Una idea, ya me contáis qué os parece
cc @nodejs/iojs-es

[sergiolepore]

👍

[edsadr]

👍 creo que el credito es importante

[pandres95]

Gracias @stringparser por publicarlos, a mi ya se me estaba olvidando ese detalle. Ya empecé la siguiente tanda de traducciones 😄

[stringparser]

@pandres95 de lujo. A ver si hay alguien de iojs-es/evangelism que te pueda echar una mano con las traducciones

cc @julianduque, @vrunoa, @academo, @a0viedo, @eafelix y @devjluna

[vrunoa]

Entre esta noche y mañana a la mañana lo miro. Disculpen que estuve medio ausente.

[ipeluffo]

Si agregar los colaboradores de la traducción es una manera de incentivar a más gente, estoy de acuerdo 😃

Por otro lado, no dejaría de mencionar al WG

[vrunoa]

Chicos, deje algunas anotaciones en el PR node-es/evangelism#7, a ver que les parece.

[stringparser]

@vrunoa te ayudo a mejorar la traducción ahora

[stringparser]

@vrunoa he abierto una PR para que hagas los cambios que necesites (node-es/evangelism#11)

Aunque estaría bien traducir lo que falta primero 😝

[vrunoa]

@stringparser cuales son los documentes que faltarían traducir ? disculpen estuve medio ausente y estoy medio perdido.
El chat de gitter esta operativo ?

[stringparser]

@vrunoa yo miro gitter y slack de vez en cuando. Pues de iojs-es/evangelism los que veas que aún estén en inglés aquí iojs-es/evangelism/weekly-updates

[vrunoa]

Perfect. En un rato los miro, y traduzco alguno.

En slack no estoy agregado.

[stringparser]

Habla con @pandres95 para que te agrege a slack

[rcotrina94]

¿También coordinan por slack? Yo sólo seguía el gitter D:

[sergiolepore]

@rcotrina94 Gitter, Slack, HipChat, WhatsApp (?)

[SametSisartenep]

WhatsApp no please 😢.

[sergiolepore]

@SametSisartenep fue en broma 😁

[SametSisartenep]

😝

[rcotrina94]

@sergiolepore @SametSisartenep Telegram FTW 👍