[Documentation] Tutorial for using Asymmetric models

[brianf-aws]

Is your feature request related to a problem?
We want to provide a tutorial for using Asymmetric models in ML Commons this was already proven possible by this PR (#1799).

What solution would you like?
This tutorial will be implemented within the semantic Search folder (https://github.com/opensearch-project/ml-commons/tree/main/docs/tutorials/semantic_search)

What alternatives have you considered?
N/A

Do you have any additional context?

• asymmetric embeddings #2123 (Shows that it is possible to make Asymmetric embeddings)
• [PROPOSAL] Add support for asymmetric embedding models to neural-search neural-search#620

OpenSearch currently only supports symmetric text embedding models ... These models treat queries and passages equally at inference time ... to support these models (Asymmetric) in OpenSearch we need to be able to define different inference mechanisms for the passage embedding and the query embedding. - src

[brianf-aws]

I have a PR for this can I get assgined?