Add --force option to k9s flux helm release reconcile plugin

[gberche-orange]

Expected behavior

As a bosh-cli-user
In order to handle the case where a flux helm release is stuck in a failed retry cycle
I need to use the new --force flag in flux reconcile helm release

• https://fluxcd.io/blog/2023/12/flux-v2.2.0/#forcing-and-retrying-helm-releases
  • https://fluxcd.io/flux/components/helm/helmreleases/#forcing-a-release

Current behavior

Missing --force option

orange-cf-bosh-cli/tools/k9s/plugins.yaml

Lines 291 to 302 in 59d603b

	reconcile-helmrelease:
	shortCut: Shift-Z
	description: Flux reconcile
	scopes:
	- helmreleases
	command: bash
	args:
	- -c
	- flux reconcile helmrelease $NAME --context=$CONTEXT --namespace=$NAMESPACE |& less -KR
	background: false
	confirm: false
	dangerous: true

Upstream contrib is'nt updated either
https://github.com/derailed/k9s/blob/420a53317e073e726d62c10c593e1b955ac43d47/plugins/flux.yaml#L58-L73