From 7bd739aa5432ada3ed2cc17c5d72a0cffc1237ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simona Iacob <s@zp1.net>
Date: Mon, 23 Dec 2024 17:22:14 +0000
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.4% (5398 of 5426 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ro/strings.xml | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index 48a763800f8..a3c76246bdb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -6021,4 +6021,18 @@
     <string name="help_article_personal_color_palette_schemes_name">Scheme de culori</string>
     <string name="movies_list">Lista de filme</string>
     <string name="obd_fuel_type_cng">CNG</string>
+    <string name="reset_average_speed">Resetarea vitezei medii</string>
+    <string name="obd_fuel_type_unknown">Necunoscut Tip combustibil</string>
+    <string name="unknown_bt_device">Dispozitiv necunoscut</string>
+    <string name="third_links">Legături terțe</string>
+    <string name="obd_fuel_type_not_provided">Niciun tip de combustibil furnizat</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_diesel">Diesel hibrid</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_electric">Hibrid electric</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_electric_combustion">Motor electric hibrid și motor cu combustie</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_regenerative">Hibrid regenerativ</string>
+    <string name="obd_fuel_type_bifuel_hydrogen">Bifuel care funcționează cu hidrogen</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_hydrogen">Hidrogen hibrid</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hydrogen">Hidrogen</string>
+    <string name="obd_fuel_type_hybrid_ethanol">Etanol hibrid</string>
+    <string name="rendering_attr_showDirtbikeTrails_name">Trasee pentru biciclete Dirt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a830f9aec2a4972610405af227ca55540728fd8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HeiKue <weblate@hkue.de>
Date: Mon, 23 Dec 2024 13:27:50 +0000
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (4888 of 4948 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 084f3aa3b05..812dd11402a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -4902,4 +4902,5 @@
     <string name="poi_routes_foot">Zu Fuß</string>
     <string name="poi_routes_water_sport">Wassersport</string>
     <string name="poi_route_activity_type_car">Auto</string>
+    <string name="poi_route_activity_type_e_biking">E-biken</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a145b8b2d57302caf963a2babebfec40d97db33c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mike140 <140mic@gmail.com>
Date: Mon, 23 Dec 2024 14:13:54 +0000
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (4948 of 4948 strings)
---
 OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
index 72e61aa467e..8aebb4d8b8d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
@@ -3891,7 +3891,7 @@
     <string name="poi_local_ref">Локальний номер</string>
     <string name="poi_geodesist">Геодезист</string>
     <string name="poi_conference_centre">Конференц-центр</string>
-    <string name="poi_camp_pitch">Місце для табору</string>
+    <string name="poi_camp_pitch">Місце для палатки</string>
     <string name="poi_kickboxing">Кікбоксинг</string>
     <string name="poi_horseshoes">Підкови</string>
     <string name="poi_fencing">Фехтування</string>

From 1f99776f0585d4cea8875dd20208f0a8a06f162b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: D M <emid308@yandex.ru>
Date: Tue, 24 Dec 2024 01:34:55 +0000
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (4948 of 4948 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
index 9b2bfae3dcf..ed174278977 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
@@ -4915,7 +4915,7 @@
     <string name="poi_route_activity_type_enduro_motorcycling">Ендуро мотоциклизам</string>
     <string name="poi_route_activity_type_road_motorcycling">Друмски мотоциклизам</string>
     <string name="poi_route_activity_type_sport_motorcycling">Спортски Мотоциклизам</string>
-    <string name="poi_route_activity_type_track_racing">Трке на тркама</string>
+    <string name="poi_route_activity_type_track_racing">Трке на стазама</string>
     <string name="poi_route_activity_type_motor_scooter">Мотор скутер</string>
     <string name="poi_route_activity_type_backpacking">Пешачење са ранцем</string>
     <string name="poi_route_activity_type_hiking">Планинарење</string>