diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index f5bcdc4cc40..aa8dbbc9deb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -4383,7 +4383,7 @@
     <string name="obd_fuel_type_hybrid_hydrogen">Хибрид: водород</string>
     <string name="obd_fuel_type_hydrogen">Водород</string>
     <string name="obd_fuel_type_unknown">Неизвестен вид гориво</string>
-    <string name="obd_widget_group">Показатели превозно стедство</string>
+    <string name="obd_widget_group">Показатели превозно средство</string>
     <string name="obd_rpm">Обороти</string>
     <string name="obd_ambient_air_temp_desc">Показва температурата на околната среда спрямо сензора на OBD</string>
     <string name="obd_rpm_desc">Показва оборотите на тахометъра спрямо сензора на OBD</string>
@@ -4398,7 +4398,7 @@
     <string name="obd_ambient_air_temp">t⁰ на околна среда</string>
     <string name="obd_battery_voltage">Напрежение в акумулатора</string>
     <string name="obd_engine_coolant_temp">t⁰ на охлаждаща течност</string>
-    <string name="obd_fuel_level">Ефектовносъ на гориво</string>
+    <string name="obd_fuel_level">Ефективност на гориво (%%)</string>
     <string name="obd_fuel_consumption_rate">Разход на гориво</string>
     <string name="obd_fuel_left_distance">Оставащо гориво (разстояние)</string>
     <string name="obd_fuel_consumption_rate_desc">Показва разхода на гориво на превозното средство спрямо сензора на OBD</string>
@@ -4427,4 +4427,7 @@
     <string name="obd_fuel_type_bifuel_propane">Двугоривен: пропан-бутан</string>
     <string name="obd_fuel_type_bifuel_electricity">Двугоривен: електричество</string>
     <string name="obd_plugin_description">Наблюдавайте ключови показатели на превозното средство чрез протокола OBD-II. Предоставя данни, включително: * Скорост на двигателя * Разход на гориво * Оставащо гориво * Разстояние отзапалването на двигателя * Температура на входящ въздух * Температура на околната среда * Температура на охлаждащата течност * Скорост на превозното средство * Заряд на акумулатора</string>
+    <string name="percent_unit">%</string>
+    <string name="rpm_unit">об/мин</string>
+    <string name="vehicle_metrics_plugin_settings">Настройки показатели превозно средство</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index a3aa933fbf3..91def80adf5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -5564,7 +5564,7 @@
     <string name="obd_fuel_type_bifuel_gasoline">To-brændstofkøretøj, der kører på benzin</string>
     <string name="obd_fuel_type_bifuel_methanol">To-brændstofkøretøj, der kører på metanol</string>
     <string name="obd_engine_coolant_temp">Kølevæsketemperatur</string>
-    <string name="obd_fuel_level">Brændstoføkonomi</string>
+    <string name="obd_fuel_level">Brændstoføkonomi (%%)</string>
     <string name="obd_fuel_consumption_rate">Brændstofforbrug</string>
     <string name="obd_fuel_left_distance">Brændstof tilbage (afstand)</string>
     <string name="obd_fuel_type">Brændstoftype</string>
@@ -5623,4 +5623,16 @@
     <string name="obd_device_forget_sensor_description">Scanneren fjernes fra listen. Du vil til enhver tid kunne parre denne scanner igen.</string>
     <string name="obd_searching_text">Søger efter scannere</string>
     <string name="connect_obd_instructions_step">1. Tilslut scanneren til bilens OBD-II-indgang.\n\n 2. Tænd for køretøjets motor\n\n 3. Aktivér Bluetooth på din enhed\n\n 4. Tryk på \'%1$s\' og vælg din scanner fra listen.</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_l_h">Brændstofforbrug (l/t)</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_sensor">Brændstofforbrug (sensor)</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_l_h_desc">Viser køretøjets brændstofforbrug baseret på beregninger (l/t)</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_sensor_desc">Viser køretøjets brændstofforbrug baseret på sensor (l/t)</string>
+    <string name="obd_fuel_level_liter">Brændstofniveau (l)</string>
+    <string name="obd_fuel_level_percent">Brændstofniveau (%%)</string>
+    <string name="obd_fuel_left_percent">Brændstof tilbage (%)</string>
+    <string name="obd_fuel_left_liter">Brændstof tilbage (l)</string>
+    <string name="obd_fuel_left_km">Brændstof tilbage (km)</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_scanner">Brændstofforbrug (obd)</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_liter_hour">Brændstofforbrug l/t</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_percent_hour">Brændstofforbrug %/t</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index dcc2a53e7e1..3f33d676659 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="obd_fuel_consumption_rate">Расход топлива</string>
     <string name="obd_fuel_left_distance">Оставшееся топливо (расстояние)</string>
     <string name="obd_fuel_type">Тип топлива</string>
-    <string name="obd_plugin_description">Следите за основными показателями транспортного средства (ТС), используя протокол OBD-II. Получайте данные, включая: * Скорость двигателя * Расход топлива * Оставшееся количество топлива * Расстояние с момента запуска двигателя * Температура впуска * Температура окружающей среды * Температура охлаждающей жидкости * Скорость ТС * Процент заряда батареи.</string>
+    <string name="obd_plugin_description">Следите за основными показателями транспортного средства (ТС), используя протокол OBD-II. Получайте данные, включая: * Обороты двигателя * Расход топлива * Оставшееся количество топлива * Расстояние с момента запуска двигателя * Температура впуска * Температура окружающей среды * Температура охлаждающей жидкости * Скорость ТС * Процент заряда батареи.</string>
     <string name="obd_ambient_air_temp_desc">Виджет показывает температуру окружающего воздуха по датчику OBD</string>
     <string name="obd_engine_coolant_temp_desc">Виджет показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя по датчику OBD</string>
     <string name="obd_fuel_level_desc">Виджет показывает уровень топлива в транспортном средстве по датчику OBD</string>
@@ -6007,4 +6007,16 @@
     <string name="obd_searching_text_description">Пожалуйста, держите устройство поближе к сканеру. Убедитесь, что двигатель ТС работает.</string>
     <string name="obd_searching_text">Поиск сканеров</string>
     <string name="obd_device_forget_sensor_description">Сканер будет удален из списка. Вы сможете снова подключить этот сканер в любое время.</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_l_h">Расход топлива (л/ч)</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_l_h_desc">Показывает расход топлива транспортного средства на основе расчетов (л/ч)</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_sensor_desc">Показывает расход топлива транспортного средства на основе показаний датчика (л/ч)</string>
+    <string name="obd_fuel_level_liter">Уровень топлива (л)</string>
+    <string name="obd_fuel_level_percent">Уровень топлива (%)</string>
+    <string name="obd_fuel_left_percent">Остаток топлива (%)</string>
+    <string name="obd_fuel_left_liter">Остаток топлива (л)</string>
+    <string name="obd_fuel_left_km">Остаток топлива (км)</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_scanner">Расход топлива (OBD)</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_liter_hour">Расход топлива л/ч</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_percent_hour">Расход топлива %/ч</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_sensor">Расход топлива (датчик)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file