From d73bafbdf86472127841160263ff1ad19a4291b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <stoyan@gmx.com>
Date: Wed, 16 Oct 2024 20:44:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 75.6% (4057 of 5361 strings)
---
 OsmAnd/res/values-bg/strings.xml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index f5bcdc4cc40..aa8dbbc9deb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -4383,7 +4383,7 @@
     <string name="obd_fuel_type_hybrid_hydrogen">Хибрид: водород</string>
     <string name="obd_fuel_type_hydrogen">Водород</string>
     <string name="obd_fuel_type_unknown">Неизвестен вид гориво</string>
-    <string name="obd_widget_group">Показатели превозно стедство</string>
+    <string name="obd_widget_group">Показатели превозно средство</string>
     <string name="obd_rpm">Обороти</string>
     <string name="obd_ambient_air_temp_desc">Показва температурата на околната среда спрямо сензора на OBD</string>
     <string name="obd_rpm_desc">Показва оборотите на тахометъра спрямо сензора на OBD</string>
@@ -4398,7 +4398,7 @@
     <string name="obd_ambient_air_temp">t⁰ на околна среда</string>
     <string name="obd_battery_voltage">Напрежение в акумулатора</string>
     <string name="obd_engine_coolant_temp">t⁰ на охлаждаща течност</string>
-    <string name="obd_fuel_level">Ефектовносъ на гориво</string>
+    <string name="obd_fuel_level">Ефективност на гориво (%%)</string>
     <string name="obd_fuel_consumption_rate">Разход на гориво</string>
     <string name="obd_fuel_left_distance">Оставащо гориво (разстояние)</string>
     <string name="obd_fuel_consumption_rate_desc">Показва разхода на гориво на превозното средство спрямо сензора на OBD</string>
@@ -4427,4 +4427,7 @@
     <string name="obd_fuel_type_bifuel_propane">Двугоривен: пропан-бутан</string>
     <string name="obd_fuel_type_bifuel_electricity">Двугоривен: електричество</string>
     <string name="obd_plugin_description">Наблюдавайте ключови показатели на превозното средство чрез протокола OBD-II. Предоставя данни, включително: * Скорост на двигателя * Разход на гориво * Оставащо гориво * Разстояние отзапалването на двигателя * Температура на входящ въздух * Температура на околната среда * Температура на охлаждащата течност * Скорост на превозното средство * Заряд на акумулатора</string>
+    <string name="percent_unit">%</string>
+    <string name="rpm_unit">об/мин</string>
+    <string name="vehicle_metrics_plugin_settings">Настройки показатели превозно средство</string>
 </resources>
\ No newline at end of file