Is it possible to silence jinja2 templating warning?

[paddyroddy]

I'm working on a cookiecutter template where we have something like this

[project]
classifiers = [
    "Programming Language :: Python :: 3",
    "Programming Language :: Python :: 3 :: Only",
    {%- for python_version in range(
       cookiecutter.min_python_version | replace('3.', '') | int,
       cookiecutter.max_python_version | replace('3.', '') | int + 1
    ) %}
    "Programming Language :: Python :: 3.{{ python_version }}",
    {%- endfor %}
]

[tool.tomlsort]
all = true
spaces_indent_inline_array = 4
trailing_comma_inline_array = true
overrides."project.classifiers".inline_arrays = false

This works fine but toml-sort panics (understandably so). For now, I'm excluding the templated pyproject.toml from the pre-commit hooks at the top level and creating a dummy project inside that and linting in there, i.e. https://github.com/UCL-ARC/python-template/blob/paddys-improvement/.github/workflows/linting.yml. Is there a way for this to work nicely?