Streamline Core polyproto HTTP API Routes for Consistency

[bitfl0wer]

The current polyproto HTTP API includes several routes that serve similar purposes but are implemented inconsistently. To improve the developer experience and overall maintainability of the API, these routes need to be reviewed and streamlined.

Tasks:

• 1. Review the existing routes listed in the API documentation.
• 2. Identify inconsistencies in naming conventions, response structures, or parameter handling.
• 3. Propose a consistent pattern for similar API functionalities.
• 4. Document proposed pattern clearly for discussion.

Skills Required:
• Knowledge of HTTP REST API best practices.
• attention to detail.