From 3528f80d261138c3542a343aeef83e40bfc64e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: r12a Date: Mon, 9 Jan 2023 15:14:24 +0000 Subject: [PATCH] kyu: Apply https://github.com/r12a/scripts/issues/123 --- kali/kyu-details.html | 339 +++++++++++++++++++++++------------------- kali/kyu-examples.js | 112 +++++++------- kali/kyu.css | 22 +++ kali/kyu.html | 295 +++++++++++++++++++----------------- 4 files changed, 422 insertions(+), 346 deletions(-) diff --git a/kali/kyu-details.html b/kali/kyu-details.html index e190b1f44..8d7da2341 100644 --- a/kali/kyu-details.html +++ b/kali/kyu-details.html @@ -10,206 +10,202 @@ '\u{A900}': `

꤀

+0 digit. `, '\u{A901}': `

꤁

+1 digit. `, '\u{A902}': `

꤂

+2 digit. `, '\u{A903}': ` +3 digit.

꤃

`, '\u{A904}': `

꤄

+4 digit. `, '\u{A905}': `

꤅

+5 digit. `, '\u{A906}': `

꤆

+6 digit. `, '\u{A907}': `

꤇

+7 digit. `, '\u{A908}': `

꤈

+8 digit. `, '\u{A909}': `

꤉

+9 digit. `, '\u{A90A}': `

ꤊ

-

k eg. -ꤊꤝꤤ꤭ -

+

k consonant.

+

ꤊꤝꤤ꤭

`, '\u{A90B}': `

ꤋ

-

kʰ eg. -ꤋꤢꤧ꤬ -

+

kʰ aspirated consonant.

+

ꤋꤢꤧ꤬

`, '\u{A90C}': `

ꤌ

-

ɯ̤ᵊ is ꤟꤌꤣ [U+A91F KAYAH LI LETTER HA + U+A90C KAYAH LI LETTER GA + U+A923 KAYAH LI LETTER OE], eg. -ꤗꤟꤌꤣ -

+

ɡ consonant in loan words.h

+ +

Combinations

+

ɯ̤ᵊ is +ꤟꤌꤣ [U+A91F KAYAH LI LETTER HA + U+A90C KAYAH LI LETTER GA + U+A923 KAYAH LI LETTER OE].

+

ꤗꤟꤌꤣ

+

This is the most common use of this letter, which is not really used for a native ɡ sound in Kayah. It is only used in the breathy version of this diphthong.

-

hɯ̤ə or xə are pronunciations that occur when this is a standalone vowel, eg. -ꤟꤌꤣ꤭ -ꤔꤟꤤꤟꤌꤣ꤭ -

-

ɡ in loan words.h

+ +

hɯ̤ə or xə are pronunciations that occur when this is a standalone vowel.

+

ꤟꤌꤣ꤭

+

ꤔꤟꤤꤟꤌꤣ꤭

`, '\u{A90D}': `

ꤍ

-

ŋ eg. -ꤍꤟꤥ -

+

ŋ consonant.

+

ꤍꤟꤥ

`, '\u{A90E}': `

ꤎ

-

Mainly for use only in loan wordsh, eg. -ꤎꤤꤊꤚꤢꤧ -ꤕꤢꤎꤕꤥ -

+

s consonant, generally used only in loan wordsh.

+

ꤎꤤꤊꤚꤢꤧ

+

ꤕꤢꤎꤕꤥ

`, '\u{A90F}': `

ꤏ

-

sʰ, eg. -ꤏꤢꤦ꤭ꤏꤢꤧ꤭ -

-

ʃ before before j or i, eg. -ꤏꤛꤢꤩ -

+

sʰ aspirated consonant.

+

ꤏꤢꤦ꤭ꤏꤢꤧ꤭

+ +

ʃ before before j or i.

+

ꤏꤛꤢꤩ

`, '\u{A910}': `

ꤐ

-

z eg. -ꤞꤢꤧꤐꤟꤢꤦ -

+

z consonant.

+

ꤞꤢꤧꤐꤟꤢꤦ

`, '\u{A911}': `

ꤑ

-

ɲ eg. -ꤑꤟꤢ꤭ -

+

ɲ consonant.

+

ꤑꤟꤢ꤭

`, '\u{A912}': `

ꤒ

-

t eg. -ꤒꤟꤢꤧ꤬ -

+

t consonant.

+

ꤒꤟꤢꤧ꤬

`, '\u{A913}': `

ꤓ

-

tʰ eg. -ꤓꤢꤧ -

+

tʰ aspirated consonant.

+

ꤓꤢꤧ

`, '\u{A914}': `

ꤔ

-

n eg. -ꤔꤢ꤬ -

+

n consonant.

+

ꤔꤢ꤬

`, '\u{A915}': `

ꤕ

-

p eg. -ꤕꤢꤎꤕꤥ -

+

p consonant.

+

ꤕꤢꤎꤕꤥ

`, '\u{A916}': `

ꤖ

-

pʰ eg. -ꤖꤥ꤭ -

+

pʰ aspirated consonant.

+

ꤖꤥ꤭

`, '\u{A917}': `

ꤗ

-

m eg. -ꤗꤤ꤬ -

+

m consonant.

+

ꤗꤤ꤬

`, '\u{A918}': `

ꤘ

-

d eg. -ꤘꤤ꤬ -

+

d consonant.

+

ꤘꤤ꤬

`, '\u{A919}': `

ꤙ

-

b eg. -ꤙꤢꤨ꤭ -

+

b consonant.

+

ꤙꤢꤨ꤭

`, '\u{A91A}': `

ꤚ

-

r eg. -ꤚꤢꤦ꤭ -

-

It also occurs in syllable-initial consonant clusters, eg. -ꤎꤤꤊꤚꤢꤧ -ꤊꤚꤝꤤ -

+

r consonant.

+

ꤚꤢꤦ꤭

+ +

-r- as a medial consonant in onset clusters.

+

ꤎꤤꤊꤚꤢꤧ

+

ꤊꤚꤝꤤ

`, '\u{A91B}': `

ꤛ

-

j eg. -ꤖꤢꤛꤝꤥ -

+

j consonant.

+

ꤖꤢꤛꤝꤥ

+

Observation: In syllable-initial position, it is typically preceded by ꤢ [U+A922 KAYAH LI LETTER A], eg. ꤢꤛꤢ꤭ꤞꤤ꤭ ꤢꤟꤌꤣꤢꤛꤢ

-

It most commonly occurs in syllable-initial consonant clusters, eg. -ꤙꤛꤢ꤭ -ꤊꤜꤛꤢ -

+ +

-j- most commonly occurs as a medial consonant.

+

ꤙꤛꤢ꤭

+

ꤊꤜꤛꤢ

`, '\u{A91C}': `

ꤜ

-

l eg. -ꤜꤟꤢ꤭ꤍꤟꤥ -

-

It also occurs in syllable-initial consonant clusters, eg. -ꤏꤛꤢꤩ꤬ꤊꤜꤥ꤭ -ꤞꤥ꤬ꤕꤜꤟꤛꤢꤩ꤬ -

+

l consonant.

+

ꤜꤟꤢ꤭ꤍꤟꤥ

+ +

-l- as a medial consonant in onset clusters.

+

ꤏꤛꤢꤩ꤬ꤊꤜꤥ꤭

+

ꤞꤥ꤬ꤕꤜꤟꤛꤢꤩ꤬

`, '\u{A91D}': `

ꤝ

-

w commonly used after the initial consonant(s), eg. +

-w- generally used as a medial consonant in an onset cluster. ꤗꤝꤟꤤ꤬ ꤊꤚꤝꤥ꤭ ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤝꤤ @@ -218,139 +214,182 @@ '\u{A91E}': `

ꤞ

-

ʂ eg. -ꤞꤢꤨ꤭ -

-

θ occasionally in some sourcesr,116h, eg. -ꤞꤢꤧ ꤢꤪ -

+

ʂ consonant.

+

ꤞꤢꤨ꤭

+ +

θ occasionally in some sourcesr,116h.

+

ꤞꤢꤧ ꤢꤪ

`, '\u{A91F}': `

ꤟ

-

h eg. -ꤟꤢꤪ -

-

x sometimes, in place of hɯ̤, eg. -ꤟꤌꤣ꤭ -

-

Also used before a vowel to indicate breathy pronunciation, eg. -ꤠꤟꤢꤧ꤬ -

-

In a consonant cluster containing ꤛ [U+A91B KAYAH LI LETTER YA] in second or third position, this letter appears before it, rather than immediately before the vowel, eg. -ꤢ꤬ꤕꤟꤛꤢ -

+

h consonant.

+

ꤟꤢꤪ

+ +

x sometimes, in place of hɯ̤.

+

ꤟꤌꤣ꤭

+ +

Breathy vowels

+

Also used before a vowel to indicate breathy pronunciation, eg.

+

ꤠꤟꤢꤧ꤬

+ +

In a consonant cluster containing +ꤛ [U+A91B KAYAH LI LETTER YA] +in second or third position, this letter appears before it, rather than immediately before the vowel, eg.

+

ꤢ꤬ꤕꤟꤛꤢ

`, '\u{A920}': `

ꤠ

-

v eg. -ꤠꤢꤧ꤬ -

+

v consonant.

+

ꤠꤢꤧ꤬

`, '\u{A921}': `

ꤡ

-

d͡ʒ eg. -ꤡꤢꤧ -

+

d͡ʒ aspirated consonant.

+

ꤡꤢꤧ

`, '\u{A922}': `

ꤢ

-

a, eg. -ꤕꤢꤎꤕꤥ -

+

a vowel.

+

ꤕꤢꤎꤕꤥ

+ +

Vowel carrier

+

Also a base for 5 combining marks that make up around half of the Kayah vowels.

+ +

ɯ is +ꤢꤦ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A926 KAYAH LI VOWEL UE​]

+ +

u is +ꤢꤨ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A928 KAYAH LI VOWEL U​]

+ +

e is +ꤢꤩ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A929 KAYAH LI VOWEL EE​]

+ +

ɛ is +ꤢꤧ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A927 KAYAH LI VOWEL E​]

+ +

ɔ is +ꤢꤪ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A92A KAYAH LI VOWEL O​]

`, '\u{A923}': `

ꤣ

-

ə, eg. -ꤒꤣ꤬ -

-

ɯə is written ꤛꤣ [U+A91B KAYAH LI LETTER YA + U+A923 KAYAH LI LETTER OE], eg. -ꤔꤛꤣ -

-

ɯ̤ə is written ꤟꤌꤣ [U+A91F KAYAH LI LETTER HA + U+A90C KAYAH LI LETTER GA + U+A923 KAYAH LI LETTER OE], eg. -ꤗꤟꤌꤣ -

-

Also used as a vowel carrier for 5 diphthongs used in loan words: ɯɛ əɯ əu əe əɔ.e

+

əvowel.

+

ꤒꤣ꤬

+ +

Combinations

+

ɯə is written +ꤛꤣ [U+A91B KAYAH LI LETTER YA + U+A923 KAYAH LI LETTER OE].

+

ꤔꤛꤣ

+ +

ɯ̤ə is written +ꤟꤌꤣ [U+A91F KAYAH LI LETTER HA + U+A90C KAYAH LI LETTER GA + U+A923 KAYAH LI LETTER OE].

+

ꤗꤟꤌꤣ

+ +

Vowel carrier

+

Also used as a vowel carrier for 5 diphthongs used in foreign loan words: +ɯɛ əɯ əu əe əɔ.e

+ +

ɯɛ is +ꤣꤧ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A927 KAYAH LI VOWEL E​]

+ +

əɯ is +ꤣꤦ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A926 KAYAH LI VOWEL UE​]

+ +

əu is +ꤣꤨ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A928 KAYAH LI VOWEL U​]

+ +

əe is +ꤣꤩ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A929 KAYAH LI VOWEL EE​]

+ +

əɔ is +ꤣꤪ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A92A KAYAH LI VOWEL O​]

`, '\u{A924}': `

ꤤ

-

i eg. -ꤒꤢ꤬ꤞꤤ -

+

i vowel.

+

ꤒꤢ꤬ꤞꤤ

`, '\u{A925}': `

ꤥ

-

o, eg. -ꤓꤛꤥ -

+

ovowel.

+

ꤓꤛꤥ

`, '\u{A926}': `

ꤦ

-

ɯ is written ꤢꤦ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A926 KAYAH LI VOWEL UE], eg. -ꤞꤢꤧꤐꤟꤢꤦ -

-

əɯ, a diphthong used in loan words, is ꤣꤦ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A926 KAYAH LI VOWEL UE].e

+

ɯ is written +ꤢꤦ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A926 KAYAH LI VOWEL UE].

+

ꤞꤢꤧꤐꤟꤢꤦ

+ +

əɯ, a diphthong used in loan words, is +ꤣꤦ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A926 KAYAH LI VOWEL UE].e

`, '\u{A927}': `

ꤧ

-

ɛ is written ꤢꤧ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A927 KAYAH LI VOWEL E], eg. -ꤓꤢꤧ -

-

ɯɛ, a diphthong used in loan words, is ꤣꤧ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A927 KAYAH LI VOWEL E].e

+

ɛ is written +ꤢꤧ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A927 KAYAH LI VOWEL E].

+

ꤓꤢꤧ

+ +

ɯɛ, a diphthong used in loan words, is ꤣꤧ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A927 KAYAH LI VOWEL E].e

`, '\u{A928}': `

ꤨ

-

u is written ꤢꤨ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A928 KAYAH LI VOWEL U], eg. -ꤞꤢꤨ -

-

əu, a diphthong used in loan words, is ꤣꤨ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A928 KAYAH LI VOWEL U].e

+

u is written +ꤢꤨ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A928 KAYAH LI VOWEL U].

+

ꤞꤢꤨ

+ +

əu, a diphthong used in loan words, is +ꤣꤨ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A928 KAYAH LI VOWEL U].e

`, '\u{A929}': `

ꤩ

-

u is written ꤢꤩ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A929 KAYAH LI VOWEL EE], eg. -ꤘꤛꤢꤩ -

-

əe, a diphthong used in loan words, is ꤣꤩ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A929 KAYAH LI VOWEL EE].e

+

u is written +ꤢꤩ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A929 KAYAH LI VOWEL EE].

+

ꤘꤛꤢꤩ

+ +

əe, a diphthong used in loan words, is +ꤣꤩ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A929 KAYAH LI VOWEL EE].e

`, '\u{A92A}': `

ꤪ

-

ɔ is written ꤢꤪ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A92A KAYAH LI VOWEL O], eg. -ꤟꤢꤪ -

-

əɔ, a diphthong used in loan words, is ꤣꤪ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A92A KAYAH LI VOWEL O].e

+

ɔ is written +ꤢꤪ [U+A922 KAYAH LI LETTER A + U+A92A KAYAH LI VOWEL O].

+

ꤟꤢꤪ

+ +

əɔ, a diphthong used in loan words, is +ꤣꤪ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE + U+A92A KAYAH LI VOWEL O].e

`, '\u{A92B}': `

꤫

-

˥ high tone mark.

+

˥ high tone mark (rare).

+

The tone mark is normally written as the last component of a syllable, ie. after the vowele.

-

Observation: Seems to be rarely used.

`, '\u{A92C}': `

꤬

-

˨ low tone mark, eg. -ꤞꤢꤨ꤬ -

+

˨ low tone mark.

+

ꤞꤢꤨ꤬

+

The tone mark is normally written as the last component of a syllable, ie. after the vowele.

`, '\u{A92D}': `

꤭

-

˧ mid tone mark, eg. -ꤞꤢꤨ꤭ -

+

˧ mid tone mark.

+

ꤞꤢꤨ꤭

+

The tone mark is normally written as the last component of a syllable, ie. after the vowele.

`, diff --git a/kali/kyu-examples.js b/kali/kyu-examples.js index be267609a..ca8b62df9 100644 --- a/kali/kyu-examples.js +++ b/kali/kyu-examples.js @@ -11,86 +11,86 @@ autoExpandExamples.kyu = ` -ꤊꤚꤝꤤ|bone|krwi˦ -ꤊꤚꤝꤥ꤭|to follow|krwo˧ +ꤊꤚꤝꤤ|bone|k§r§w§i˦ +ꤊꤚꤝꤥ꤭|to follow|k§r§w§o˧ ꤊꤚꤟꤤ|basket with head strap|kri̤ -ꤊꤜꤛꤢ|road, street|klja˦ -ꤊꤜꤛꤢꤩ꤬ꤕꤜꤟꤢꤧ|arrow|klje˨plɛ̤ +ꤊꤜꤛꤢ|road, street|k§l§j§a˦ +ꤊꤜꤛꤢꤩ꤬ꤕꤜꤟꤢꤧ|arrow|k§l§j§e˨§p§l§‹§ɛ̤ ꤊꤜꤛꤢ꤬|to run|klja˨ -ꤊꤝꤤ꤭|ask|kwi˧ +ꤊꤝꤤ꤭|ask|k§w§i˧ ꤊꤟꤛꤢꤏꤛꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬|tomato|kja̤˦ʃje˨ʂɛ˨ ꤊꤢꤨ꤭ꤜꤤꤊꤟꤢꤩ|| ꤊꤢꤪ꤬ꤕꤛꤢꤨ꤬ꤒꤣ꤬|| -ꤊꤢ꤬ꤔꤟꤥ꤮ ꤒꤥ꤬|really|ka˨no̤˦ to˨ +ꤊꤢ꤬ꤔꤟꤥ꤮ ꤒꤥ꤬|really|k§a˨§n§‹§o̤˦§ː§ §t§o˨ ꤊꤢ꤬ꤔꤟꤥ꤮|very|ka˨no̤ˈ -ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬ ꤍꤟꤥ|Red Karen language|ka˨ya˧li̤˨ ŋo̤ -ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬ ꤢ꤬ꤜꤤ꤬|Red Karen alphabet|ka˨ya˧li̤˨ a˨li˨ -ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬|Kayah Li|ka˨.ja˧.li̤˨ -ꤋꤢꤧ꤬|bitter|kʰɛ˨ +ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬ ꤍꤟꤥ|Red Karen language|k§a˨§y§a˧§l§–§i̤˨§ §ŋ§–§o̤ +ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬ ꤢ꤬ꤜꤤ꤬|Red Karen alphabet|k§a˨§y§a˧§l§–§i̤˨§ §a˨§l§i˨ +ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬|Kayah Li|k§a˨.§j§a˧.§l§›§i̤˨ +ꤋꤢꤧ꤬|bitter|kʰ§ɛ˨ ꤋꤢꤧ꤬ꤎꤣ꤬|cancer|kʰɛ˨.sə˨ ꤋꤢꤧ꤬ꤗꤣ꤬ꤚꤢ꤬|camera|kʰɛ˨.mə˨.ra˨ ꤋꤢ꤭ꤗꤟꤤ|| ꤋꤢ꤭ꤢꤨ꤬|mouth|kʰa˧u˨ -ꤎꤤꤊꤚꤢꤧ|cigarette|si˦.krɛ˦ -ꤏꤛꤢꤩ|ten|ʃje˦ -ꤏꤛꤢꤩ꤬|sour -ꤏꤛꤢꤩ꤬ꤊꤜꤥ꤭|weather|sʰje˨klo˧ +ꤎꤤꤊꤚꤢꤧ|cigarette|s§i˦.§k§r§ɛ˦ +ꤏꤛꤢꤩ|ten|ʃ§j§e˦ +ꤏꤛꤢꤩ꤬|sour| +ꤏꤛꤢꤩ꤬ꤊꤜꤥ꤭|weather|sʰ§j§e˨§k§l§o˧ ꤏꤛꤢꤩ꤭|chicken|ʃje˧ ꤏꤝꤥ꤬|crab|ʃwo˨ -ꤏꤢꤦ꤭ꤏꤢꤧ꤭|to spear|sʰɯ˧sʰɛ˧ +ꤏꤢꤦ꤭ꤏꤢꤧ꤭|to spear|sʰ§ɯ˧§sʰ§ɛ˧ ꤏꤢꤦ꤭ꤟꤢꤧ꤭|salty|sʰɯ˧.hɛ˧ -ꤏꤤ꤬ꤜꤤ꤬ꤕꤜꤝꤥ꤭|radio|sʰi˨li˨plwo˧ -ꤑꤟꤢ꤭|five|ɲa̤˧ +ꤏꤤ꤬ꤜꤤ꤬ꤕꤜꤝꤥ꤭|radio|sʰ§i˨§l§i˨§p§l§w§o˧ +ꤑꤟꤢ꤭|five|ɲ§›§a̤˧ ꤒꤟꤢꤢꤧ꤬ꤙꤝꤤ|thank you|tɛ̤˨bwi -ꤒꤟꤢꤧ꤬|thing, object|tɛ̤˨ +ꤒꤟꤢꤧ꤬|thing, object|t§›§ɛ̤˨ ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤚꤛꤢꤙꤢꤧ꤬ ꤔꤟꤢꤧ꤬|hello|tɛ̤˨rjabɛ˨ nɛ̤˨ ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤋꤢꤨ꤬ꤞꤢꤚꤢꤘꤢꤨ꤬|doctor|tɛ̤˨kʰu˨ʂa˦ra˦du˨ ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤤ|| ꤒꤢ꤬ꤏꤛꤢ꤭|elephant|ta˨.ʃja˧ ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤒꤢ꤬ꤚꤟꤢꤪ꤬ꤞꤢꤧ ꤞꤢꤧꤤ꤬ꤏꤢꤩ꤭|danger|tɛ̤˨ta˨rɔ̤˨ʂɛ˦ ʂɛ˦i˨sʰe˧ -ꤒꤢ꤬ꤞꤤ|horse|ta˨.ʂi˦ -ꤒꤣ꤬|one|tə˨ +ꤒꤢ꤬ꤞꤤ|horse|t§a˨.§ʂ§i˦ +ꤒꤣ꤬|one|t§ə˨ ꤓꤛꤢ|| ꤓꤛꤢꤩ꤭|| -ꤓꤛꤢꤩ꤭ꤏꤤ꤭ꤕꤚꤟꤢꤩ|alcohol|tʰje˧ʃi˧pre̤˦ +ꤓꤛꤢꤩ꤭ꤏꤤ꤭ꤕꤚꤟꤢꤩ|alcohol|tʰ§j§e˧§ʃ§i˧§p§r§‹§e̤˦ ꤓꤛꤢ꤬|| ꤓꤛꤢ꤭|| -ꤓꤛꤥ|cat|tʰwo˦ +ꤓꤛꤥ|cat|tʰ§w§o˦ ꤓꤝꤤ꤬|dog|tʰwi˨ ꤓꤢꤦ ꤗꤝꤟꤥ꤭|soap|tʰɯ mwo̤˧ -ꤓꤢꤧ|needle|tʰɛ˦ +ꤓꤢꤧ|needle|tʰ§ɛ˦ ꤓꤢꤧ꤬ꤜꤤ꤬ꤖꤥ꤭|| ꤓꤢꤧ꤭|| ꤓꤢꤨ꤬|| ꤓꤤ꤬|| ꤔꤛꤢꤩ꤭|two|nje˧ -ꤔꤛꤣ|that|nɯə˨ +ꤔꤛꤣ|that|n§›§ɯə˨ ꤔꤟꤢꤧ꤬|you s.|nɛ̤˨ -ꤔꤟꤤꤟꤌꤣ꤭|to hear|ni̤hɯ̤ə˧/ni̤xə˧ -ꤔꤢ꤬|year|na˨ +ꤔꤟꤤꤟꤌꤣ꤭|to hear|n§›§i̤§h§›§ɯ̤ə˧§/ni̤xə˧ +ꤔꤢ꤬|year|n§a˨ ꤕꤚꤟꤢꤩꤐꤝꤤ꤬ꤊꤟꤢꤩ|Thailand|pre̤˦.zwi˨.ke̤˦ ꤕꤟꤌꤣ|older sibling|pɯ̤ə ꤕꤟꤢꤧ꤬|| ꤕꤟꤢꤪ꤬|| -ꤕꤢꤎꤕꤥ|passport|pa.spo +ꤕꤢꤎꤕꤥ|passport|p§a.§s§p§o ꤖꤛꤢꤩ|to take|pʰje˦ ꤖꤢꤧ꤭|father|pʰɛ˧ ꤖꤤ꤭|opium|pʰi˧ -ꤖꤥ꤭|flower|pʰo˧ -ꤗꤝꤟꤤ꤬|name|mwi̤˨ -ꤗꤟꤌꤣ|mother|mɯ̤ᵊ +ꤖꤥ꤭|flower|pʰ§o˧ +ꤗꤝꤟꤤ꤬|name|m§w§›§i̤˨ +ꤗꤟꤌꤣ|mother|m§›§›§ɯ̤ᵊ ꤗꤟꤛꤢ꤬ꤊꤟꤢꤩ|| -ꤗꤤ꤬|fire|mi˨ -ꤘꤛꤢꤩ|to give|dje˦ +ꤗꤤ꤬|fire|m§i˨ +ꤘꤛꤢꤩ|to give|d§j§e˦ ꤘꤟꤤ꤬ꤗꤥ꤬ꤊꤚꤢꤩ꤬ꤎꤤ꤬|democracy|di̤˨.mo˨.kre˨.si˨ -ꤘꤤ꤬|frog|di˨ +ꤘꤤ꤬|frog|d§i˨ ꤘꤤ꤬ꤓꤥ|| -ꤙꤛꤢ꤭|yellow|bja˧ +ꤙꤛꤢ꤭|yellow|b§j§a˧ ꤙꤢꤧ꤬ꤓꤚꤟꤤ꤬|battery|bɛ˨.tʰri̤˨ -ꤙꤢꤨ꤭|white|bu˧ +ꤙꤢꤨ꤭|white|b§u˧ ꤙꤤ꤬ꤛꤢ꤬|| ꤚꤟꤢꤨ|snake -ꤚꤢꤦ꤭|money, silver|rɯ˧ +ꤚꤢꤦ꤭|money, silver|r§ɯ˧ ꤚꤢ꤬ꤠꤟꤢ꤬|zero|ra˨.va̤˨ ꤛꤢꤡꤢꤦ|to try|ja˦ʤɯ˦ ꤢꤛꤢꤡꤢꤦꤢꤛꤢꤚꤢ|to try|ja˦ʤɯ˦ja˦re˨ @@ -109,49 +109,49 @@ autoExpandExamples.kyu = ` ꤞꤝꤣ꤭|three|ʂɛ˦ ꤞꤝꤤ꤬|blood|ʂwi˨ ꤞꤝꤤ꤬ꤓꤛꤢꤩ꤭|blood|ʂwi˨.tʰje˧ -ꤞꤢꤧ ꤢꤪ|flu|θɛ ɔ +ꤞꤢꤧ ꤢꤪ|flu|θ§ɛ§ §ɔ ꤞꤢꤧ|to want|ʂɛ˦ -ꤞꤢꤧꤐꤟꤢꤦ|to want|ʂɛ˦.zɯ̤˦ +ꤞꤢꤧꤐꤟꤢꤦ|to want|ʂ§ɛ˦.§z§›§ɯ̤˦ ꤞꤢꤧꤑꤢꤩ꤭|to know|ʂɛ˦.ɲe˧ -ꤞꤢꤨ|fat, oil|ʂu˦ -ꤞꤢꤨ꤬|lungs|ʂu˨ -ꤞꤢꤨ꤭|send|ʂu˧ +ꤞꤢꤨ|fat, oil|ʂ§u˦ +ꤞꤢꤨ꤬|lungs|ʂ§u˨ +ꤞꤢꤨ꤭|send|ʂ§u˧ ꤞꤢꤪ꤬|tree|ʂɔ˨ ꤞꤢꤪ꤬ꤜꤢꤧ꤬|leaf|ʂɔ˨.lɛ˨ ꤞꤢ꤬ꤒꤢ꤬ꤕꤚꤢꤩ꤭|fishnet|ʂa˨ta˨pre˧ ꤞꤤꤗꤟꤤ|sheep|ʂi˦.mi̤˦ ꤞꤤ꤭|you (pl)|ʂi˧ -ꤞꤥ꤬ꤕꤜꤟꤛꤢꤩ꤬|rope|so˨plje̤˨ +ꤞꤥ꤬ꤕꤜꤟꤛꤢꤩ꤬|rope|s§o˨§p§l§‹§j§e̤˨ ꤞꤥ꤭ꤙꤛꤢ|water jar|ʂo˧bja -ꤟꤌꤣ꤭|uncooked rice|hɯ̤ə/xə˧ +ꤟꤌꤣ꤭|uncooked rice|h§›§ɯ̤ə§/xə˧ ꤟꤛꤢ꤭|to come|hja˧ ꤟꤢꤩ꤭ꤊꤟꤢꤩ|| -ꤟꤢꤪ|already|hɔ˦ +ꤟꤢꤪ|already|h§ɔ˦ ꤟꤢꤪ꤬ꤒꤢꤧ꤬|| ꤟꤤ꤬|| -ꤠꤟꤢꤧ꤬|bamboo|vɛ̤˨ +ꤠꤟꤢꤧ꤬|bamboo|v§›§ɛ̤˨ ꤠꤟꤤ꤭ꤗꤟꤌꤣ|capital city|vi̤˧.mɯ̤ᵊ -ꤠꤢꤧ꤬|husband|vɛ^ +ꤠꤢꤧ꤬|husband|v§ɛ^ ꤠꤢ꤭|| ꤡꤛꤢꤪꤊꤜꤢꤧ|| ꤡꤛꤣ|to go|d͡ʒɯᵊ -ꤡꤟꤛꤢ|to be able to|d͡ʒja̤ -ꤡꤢꤧ|machine|d͡ʒɛ˦ +ꤡꤟꤛꤢ|to be able to|d͡ʒ§››§j§a̤ +ꤡꤢꤧ|machine|d͡ʒ§ɛ˦ ꤢꤧ꤬ꤞꤤ꤭|they|ɛ˨ʂi˧ ꤢꤩ꤬ꤓꤣ꤬ꤔꤢꤧ|the Internet|ʔe˨.tʰə˨.nɛ˦ ꤢꤪ|brown|ɔ ꤢ꤬ꤏꤛꤢꤊꤟꤢꤩ|Asia|ʔa˨.ʃja˦.ke̤˦ -ꤢ꤬ꤕꤟꤛꤢ|difficult|a˨pja̤ +ꤢ꤬ꤕꤟꤛꤢ|difficult|a˨§p§‹§j§a̤ ꤢ꤬ꤗꤥ꤬ꤢ꤬ꤚꤢ|tax|ʔa˨.mo˨.ʔa˨.ra˦ ꤢ꤬ꤠꤖꤚꤤꤊꤢ|Africa|a˨fri˦ka˦ ꤤ꤬ꤕꤟꤢ|leap|i˨pa̤˦ -ꤥ꤬ꤊꤟꤌꤣ|to rest|o˨kɯ̤ə +ꤥ꤬ꤊꤟꤌꤣ|to rest|o˨§k§‹§›§ɯ̤ə ꤥ꤬ꤗꤛꤢꤩ|| -ꤢꤛꤢ꤭ꤞꤤ꤭|lion|ja˧ʂi˧ -ꤖꤢꤛꤝꤥ|rubber|pʰa˦jwo˦ +ꤢꤛꤢ꤭ꤞꤤ꤭|lion|–§j§a˧§ʂ§i˧ +ꤖꤢꤛꤝꤥ|rubber|pʰ§a˦§j§w§o˦ ꤕꤟꤛꤢꤛꤢꤧꤕꤟꤛꤢꤏꤢꤧ꤭|difficult|pja̤˦jɛ˦pja̤˦sʰɛ˧ -ꤜꤟꤢ꤭ꤍꤟꤥ|language|la̤˧ŋo̤˦ +ꤜꤟꤢ꤭ꤍꤟꤥ|language|l§›§a̤˧§ŋ§›§o̤˦ ꤢ꤬ꤍꤟꤥꤜꤢ꤬ꤏꤢ|meaning|a˨ŋo̤˦la˨sʰa˦ ꤍꤟꤥꤋꤢꤋꤥ꤬|parable|ŋo̤˦kʰa˦kʰo˨ ꤍꤟꤥꤘꤢꤪꤟꤌꤣ|password|ŋo̤˦dɔ˦ɯ̤ᵊ @@ -159,9 +159,9 @@ autoExpandExamples.kyu = ` ꤍꤟꤢꤨ꤬|price|ŋṳ˨ ꤍꤟꤥꤢꤧꤓꤥ꤭|slogan|ŋo̤˦ɛ˦tʰo˧ ꤍꤟꤥꤟꤢꤩꤙꤢꤧ꤬|speech|ŋo̤˦he˦bɛ˨ -ꤍꤟꤥ|word|ŋo̤˦ -ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤝꤤ|opposite|ta˨klwi˦ -ꤢꤟꤌꤣꤢꤛꤢ|foolish|ɯ̤ᵊ˦a˦ja˦ +ꤍꤟꤥ|word|ŋ§›§o̤˦ +ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤝꤤ|opposite|t§a˨§k§l§w§i˦ +ꤢꤟꤌꤣꤢꤛꤢ|foolish|–§›§›§ɯ̤ᵊ˦§–§j§a˦ ꤔꤤ꤮|particle to soften statements|ni˦ ꤕꤝꤟꤥ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤖꤟꤌꤣ|always|pwo̤˧tə˨pʰɯ̤ᵊ˦ ꤙꤤꤒꤢꤩ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤙꤢꤧ꤬|anywhere|bi˦te˧ tə˨pʰo˨ bɛ˨bɛ˨ diff --git a/kali/kyu.css b/kali/kyu.css index 0c4214cfa..2c4073bfb 100755 --- a/kali/kyu.css +++ b/kali/kyu.css @@ -19,3 +19,25 @@ @media print { #freeText { font-size: 18px; } } + + + + + +.useBlockExamples .charExample .ex { + font-size:280%; + line-height: 1.4; + } +.useBlockExamples .charExample.inline .ex { + font-size: 300%; + } + +.map .charExample .ex { + font-size: 1.6rem; +} + + + + + + diff --git a/kali/kyu.html b/kali/kyu.html index 3bc399ee2..b8de8b2e0 100755 --- a/kali/kyu.html +++ b/kali/kyu.html @@ -55,7 +55,7 @@

Contents

Updated -5 January, 2023 +9 January, 2023

@@ -117,17 +117,26 @@

Usage & history

Basic features

-

The Kayah Li script is an alphabet. Both consonants and vowels are indicated by letters. See the table to the right for a brief overview of features for the Western Kayah language.

-

Kayah Li text runs left to right in horizontal lines.

+ +

The Kayah Li script is an alphabet. Both consonants and vowels are indicated by letters. See the table to the right for a brief overview of features for the Western Kayah language.

+ +

Kayah Li text runs left to right in horizontal lines.

+

It is a fairly simple and straightforward writing system.

-

Words are separated by spaces, and can be multi-syllabic.

-

Kayah Li has 24 basic consonant letters. Two are not commonly used, and one is used for more than one sound. Otherwise, things are very phonetic.

-

There are no syllable or word final consonants, but syllable-initial clusters may include up to 4 consonants.

-

Kayah Li has a mixed approach to vowel letters. 4 basic letters are written as simple characters, and 5 more vowels are written using ꤢ [U+A922 KAYAH LI LETTER A] and a combining character. The one common diphthong, ɯə, is somewhat more complicated, however, and uses different sequences of consonant characters to write breathy and non-breathy forms. The combining vowel diacritics can also be used with ꤣ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE] to write diphthongs used in loan words.

-

Breathy vowels are indicated by preceding them with ꤟ [U+A91F KAYAH LI LETTER HA]. There is no nasalisation.

-

Kayah Li has 3 combining tone marks, which are always used in a straightforward way at the end of every syllable to indicate one of 4 tones. One tone is not marked.

-

Kayah Li has its own set of decimal digits.

+

Words are separated by spaces, and can be multi-syllabic.

+ +

Kayah Li has 24 basic consonant letters. Two are not commonly used, and one is used for more than one sound. Otherwise, things are very phonetic. ❯ consonants

+ +

There are no syllable or word final consonants, but syllable-initial clusters may include up to 4 consonants. ❯ clusters

+ +

Kayah Li has a mixed approach to vowel letters. 4 basic letters are written as simple characters, and 5 more vowels are written using ꤢ [U+A922 KAYAH LI LETTER A] and a combining character. The one common diphthong, ɯə, is somewhat more complicated, however, and uses different sequences of consonant characters to write breathy and non-breathy forms. The combining vowel diacritics can also be used with ꤣ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE] to write diphthongs used in loan words. ❯ vowels

+ +

Breathy vowels are indicated by preceding them with ꤟ [U+A91F KAYAH LI LETTER HA]. There is no nasalisation. ❯ breathiness

+ +

Kayah Li has 3 combining tone marks, which are always used in a straightforward way at the end of every syllable to indicate one of 4 tones. One tone is not marked. ❯ tones

+ +

Kayah Li has its own set of decimal digits. ❯ numbers

@@ -574,6 +583,58 @@

Vowels

+
+ + + + + +
+

Basic vowels

+ +

Some of the vowel sounds for Kayah are written with single characters, and the rest use a combination of ꤢ [U+A922 KAYAH LI LETTER A] and one of the following diacritics.

+ +
ꤦ␣ꤨ␣ꤩ␣ꤧ␣ꤪ
+ +

This makes for a basic set of vowels as follows:

+ +
ꤤ␣ꤢꤦ␣ꤢꤨ␣ꤢꤩ␣ꤥ␣ꤢꤧ␣ꤢꤪ␣ꤣ␣ꤢ
+ +

The diphthong ɯə is written in two different ways, one with and one without breathiness.h

+ +
ꤛꤣ␣ꤟꤌꤣ
+ +
+ + + +
+

Additional diphthongs

+ +

Five additional diphthongs, used for loan words, are represented using diacritics over ꤣ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE],ws

+ +
ꤣꤧ␣ꤣꤦ␣ꤣꤨ␣ꤣꤩ␣ꤣꤪ
+
+ + + + + +
+

Breathiness

+ +

Apart from the diphthong mentioned earlier, breathiness of vowels is indicated by immediately preceding the vowel with ꤟ [U+A91F KAYAH LI LETTER HA].

+

ꤍꤟꤥ

+

However, when ꤛ [U+A91B KAYAH LI LETTER YA] is the second or third consonant in a cluster, the HA is written before the YA,h eg. ꤡꤟꤛꤢ +

+
+ + + + + + +

Vowel sounds to characters

@@ -727,54 +788,93 @@

Diphthongs

+ -
+
+

Tones

+ +
꤬␣꤭␣꤫
+ +

Observation: Different sources describe Kayah tones slightly differently, and this is an attempt to synthesise them.

+

Kayah Li has four tones, although the high tone is rarely seen. Each syllable is marked for tone, unless it has the mid-high tone. They are written as follows:

+ + + + + +
low˨¹꤬ [U+A92C KAYAH LI TONE CALYA]
mid˧³꤭ [U+A92D KAYAH LI TONE CALYA PLOPHU]
mid-high˦-not written
high˥²꤫ [U+A92B KAYAH LI TONE PLOPHU]
-
-

Basic vowels

+

The tone marks all combine below the base (whereas vowel diacritics combine above). Examples:r ꤞꤢꤨ꤬ +ꤞꤢꤨ꤭ +ꤞꤢꤨ +

-

Some of the vowel sounds for Kayah are written with single characters, and the rest use a combination of ꤢ [U+A922 KAYAH LI LETTER A] and one of the following diacritics.

+

The tone mark is normally written as the last component of a syllable, ie. after the vowel.e (Some fonts will correctly display the sequence vowel_base+tone+vowel_diacritic, but in that case the application must be relied upon to treat both orders the same for comparisons.)

-
ꤦ␣ꤨ␣ꤩ␣ꤧ␣ꤪ
+

See also encoding.

+
-

This makes for a basic set of vowels as follows:

-
ꤤ␣ꤢꤦ␣ꤢꤨ␣ꤢꤩ␣ꤥ␣ꤢꤧ␣ꤢꤪ␣ꤣ␣ꤢ
-

The diphthong ɯə is written in two different ways, one with and one without breathiness.h

-
ꤛꤣ␣ꤟꤌꤣ
-
+
+

Consonants

-
-

Additional diphthongs

-

Five additional diphthongs, used for loan words, are represented using diacritics over ꤣ [U+A923 KAYAH LI LETTER OE],ws

+
-
ꤣꤧ␣ꤣꤦ␣ꤣꤨ␣ꤣꤩ␣ꤣꤪ
-
+
+

Basic consonants

-
-

Breathiness

-

Apart from the diphthong mentioned earlier, breathiness of vowels is indicated by immediately preceding the vowel with ꤟ [U+A91F KAYAH LI LETTER HA], eg. ꤔꤟꤢꤩ꤬

-

However, when ꤛ [U+A91B KAYAH LI LETTER YA] is the second or third consonant in a cluster, the HA is written before the YA,h eg. ꤡꤟꤛꤢ +

ꤕ␣ꤙ␣ꤒ␣ꤘ␣ꤊ␣ꤌ
+ +
ꤖ␣ꤓ␣ꤋ
+ +
ꤡ
+ +
ꤠ␣ꤎ␣ꤐ␣ꤏ␣ꤞ␣ꤟ
+ +
ꤗ␣ꤔ␣ꤑ␣ꤍ
+ +
ꤝ␣ꤚ␣ꤜ␣ꤛ
+ + + + + + + +
+

Notes on letters

+ +

ꤌ [U+A90C KAYAH LI LETTER GA] is only normally found as part of the breathy diphthong ɯ̤ə,h though Helgerson says it may be used as in loan words, eg. ꤥ꤬ꤊꤟꤌꤣ +

+

ꤎ [U+A90E KAYAH LI LETTER SA] is also mainly used for loan words,h eg. +ꤕꤢꤎꤕꤥ +

+

The sound x doesn't have a dedicated letter, but is an allophone of hɯ̤,r,127 eg. +ꤟꤌꤣ꤭ +

+

ꤏ [U+A90F KAYAH LI LETTER SHA], usually sʰ, is pronounced ʃ before j or i, eg. +ꤏꤛꤢꤩ +ꤓꤛꤢꤩ꤭ꤏꤤ꤭ꤕꤚꤟꤢꤩ

@@ -784,32 +884,42 @@

Breathiness

-
-

Tones

-
꤬␣꤭␣꤫
+
+

Consonant clusters

+

The consonant clusters in Kayah are all syllable-initial. This list of permutations is from Helgerson.h

-

Observation: Different sources describe Kayah tones slightly differently, and this is an attempt to synthesise them.

+
ꤕꤛ-␣ꤕꤝ-␣ꤕꤜ-␣ꤕꤜꤛ-␣ꤕꤜꤝ-␣ꤕꤚ-␣ꤕꤚꤛ-␣ꤕꤚꤝ-
-

Kayah Li has four tones, although the high tone is rarely seen. Each syllable is marked for tone, unless it has the mid-high tone. They are written as follows:

+
ꤙꤛ-␣ꤙꤝ-␣ꤖꤛ-␣ꤖꤝ-
+
ꤒꤛ-␣ꤒꤝ-␣ꤘꤛ-␣ꤘꤝ-␣ꤓꤛ-␣ꤓꤝ-
- - - - - -
low˨¹꤬ [U+A92C KAYAH LI TONE CALYA]
mid˧³꤭ [U+A92D KAYAH LI TONE CALYA PLOPHU]
mid-high˦-not written
high˥²꤫ [U+A92B KAYAH LI TONE PLOPHU]
+
ꤊꤛ-␣ꤊꤝ-␣ꤊꤜ-␣ꤜꤊꤛ-␣ꤜꤊꤝ-␣ꤊꤚ-␣ꤊꤚꤛ-␣ꤊꤚꤝ-
+
ꤋꤛ-␣ꤋꤝ-
-

The tone marks all combine below the base (whereas vowel diacritics combine above). Examples:r ꤞꤢꤨ꤬ -ꤞꤢꤨ꤭ -ꤞꤢꤨ +

ꤡꤛ-␣ꤡꤝ-
+ +
ꤠꤛ-␣ꤏꤛ-␣ꤏꤝ-␣ꤐꤛ-␣ꤞꤎꤛ-␣ꤞꤎꤝ-␣ꤟꤛ-
+ +
ꤗꤛ-␣ꤗꤝ-␣ꤔꤛ-␣ꤔꤝ-␣ꤍꤛ-
+ +
ꤚꤛ-␣ꤚꤝ-␣ꤜꤛ-␣ꤜꤝ-␣ꤛꤝ-
+ +

Examples: +ꤏꤛꤢꤩ꤬ꤊꤜꤥ꤭ +ꤏꤤ꤬ꤜꤤ꤬ꤕꤜꤝꤥ꤭

-

The tone mark is normally written as the last component of a syllable, ie. after the vowel.e (Some fonts will correctly display the sequence vowel_base+tone+vowel_diacritic, but in that case the application must be relied upon to treat both orders the same for comparisons.)

-

See also encoding_choices.

+

Breathy vowels add another consonant, ꤟ [U+A91F KAYAH LI LETTER HA], to these groups. It usually occurs immediately after the cluster, eg. +ꤗꤝꤟꤤ꤭ +ꤊꤜꤛꤢꤩ꤬ꤕꤜꤟꤢꤧ +

+

But when the cluster contains j in second or third position it occurs before that,h eg. ꤢ꤬ꤕꤟꤛꤢ +ꤞꤥ꤬ꤕꤜꤟꤛꤢꤩ꤬ +

@@ -817,9 +927,6 @@

Tones

-
-

Consonants

-
@@ -1056,98 +1163,6 @@

Other

- - - - - - -
- - - - - -
-

Basic consonants

- - -
ꤕ␣ꤙ␣ꤖ␣ꤒ␣ꤘ␣ꤓ␣ꤊ␣ꤌ␣ꤋ
- -
ꤡ
- -
ꤠ␣ꤎ␣ꤐ␣ꤏ␣ꤞ␣ꤟ
- -
ꤗ␣ꤔ␣ꤑ␣ꤍ
- -
ꤝ␣ꤚ␣ꤜ␣ꤛ
- - - - - - - -
-

Notes on letters

- -

ꤌ [U+A90C KAYAH LI LETTER GA] is only normally found as part of the breathy diphthong ɯ̤ə,h though Helgerson says it may be used as in loan words, eg. ꤥ꤬ꤊꤟꤌꤣ -

-

ꤎ [U+A90E KAYAH LI LETTER SA] is also mainly used for loan words,h eg. -ꤕꤢꤎꤕꤥ -

-

The sound x doesn't have a dedicated letter, but is an allophone of hɯ̤,r,127 eg. -ꤟꤌꤣ꤭ -

-

ꤏ [U+A90F KAYAH LI LETTER SHA], usually sʰ, is pronounced ʃ before j or i, eg. -ꤏꤛꤢꤩ -ꤓꤛꤢꤩ꤭ꤏꤤ꤭ꤕꤚꤟꤢꤩ -

-
-
- - - - - - - -
-

Consonant clusters

-

The consonant clusters in Kayah are all syllable-initial. This list of permutations is from Helgerson.h

- -
ꤕꤛ-␣ꤕꤝ-␣ꤕꤜ-␣ꤕꤜꤛ-␣ꤕꤜꤝ-␣ꤕꤚ-␣ꤕꤚꤛ-␣ꤕꤚꤝ-
- -
ꤙꤛ-␣ꤙꤝ-␣ꤖꤛ-␣ꤖꤝ-
- -
ꤒꤛ-␣ꤒꤝ-␣ꤘꤛ-␣ꤘꤝ-␣ꤓꤛ-␣ꤓꤝ-
- -
ꤊꤛ-␣ꤊꤝ-␣ꤊꤜ-␣ꤜꤊꤛ-␣ꤜꤊꤝ-␣ꤊꤚ-␣ꤊꤚꤛ-␣ꤊꤚꤝ-
- -
ꤋꤛ-␣ꤋꤝ-
- -
ꤡꤛ-␣ꤡꤝ-
- -
ꤠꤛ-␣ꤏꤛ-␣ꤏꤝ-␣ꤐꤛ-␣ꤞꤎꤛ-␣ꤞꤎꤝ-␣ꤟꤛ-
- -
ꤗꤛ-␣ꤗꤝ-␣ꤔꤛ-␣ꤔꤝ-␣ꤍꤛ-
- -
ꤚꤛ-␣ꤚꤝ-␣ꤜꤛ-␣ꤜꤝ-␣ꤛꤝ-
- -

Examples: -ꤏꤛꤢꤩ꤬ꤊꤜꤥ꤭ -ꤏꤤ꤬ꤜꤤ꤬ꤕꤜꤝꤥ꤭ -

- - -

Breathy vowels add another consonant, ꤟ [U+A91F KAYAH LI LETTER HA], to these groups. It usually occurs immediately after the cluster, eg. -ꤗꤝꤟꤤ꤭ -ꤊꤜꤛꤢꤩ꤬ꤕꤜꤟꤢꤧ -

-

But when the cluster contains j in second or third position it occurs before that,h eg. ꤢ꤬ꤕꤟꤛꤢ -ꤞꤥ꤬ꤕꤜꤟꤛꤢꤩ꤬ -

-